ࡱ> 796q`  bjbjqPqP 8::$$h;\\\\\\\ @\0\L\\@\FD  Common Translation Mistakes Translate these sentences from French to English. 1. C'est une fille trs sympathique. 2. Je n'ai pas la possibilit de partir en vacances actuellement. 3. Tom est le prsident de notre socit. 4. On a pass nos vacances en Hollande. 5. Il m'a propos de venir la semaine prochaine. 6. On est le 3 septembre. 7. Quelle heure est-il ? Il est trois heures et quart. 8. Pourquoi l'a-t-il fait ? 9. Elle le lui a emprunt. 10. Je l'ai connu en Italie au printemps dernier. 11. Je suis reste deux semaines Nice. 12. Il n'en a que quelques uns. 13. Elle y est alle pour acheter un chapeau. 14. On lui a tlphon hier. 15. J'apprends l'anglais depuis 5 ans. 16. Depuis combien de temps est-ce que vous tes en France? 17. Est-ce que vous voulez que je vous aide ? 18. Elle a un dlai de trente jours pour payer. 19. Je suis trs expriment dans le domaine de la finance. 20. Ils ignorent les dtails. 21. Il y avait un nombre important de candidats cette anne. 22. Je ne supporte pas les gens qui mentent. 23. C'est un enfant un peu trop sensible. NOPQw      ; H I Z [ |  & ' ( A D Q R   . ; < K L M N R S [ h i ƾƾƾƾƾƾƾƾƾƾƾhMymH sH h}SmH sH h}S>*mH sH h}Sh}SmH sH h}Sh}Sh}S6 h}S6h}Sh}S5CJ aJ JOPQvw    : ; I J { | gd}S$a$gd}S    ' ( C D R S - . gd}S. < = Z [ i j   * + [ \ j k gdM~gdgd}S  ) * / Z [ \ i j  # 0 1 ` m n ܵhM~hMymH sH h}ShMymH sH hMy>*mH sH hM~hM~\mH sH hM~hM~mH sH hMymH sH h}ShM~mH sH hM~>*mH sH hM~mH sH h}ShmH sH h>*mH sH hmH sH ' " # 1 2 _ ` n o gdMygdM~6&P 1h:p}S. A!"#$% @@@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k@(No ListOPQvw:;IJ{|'(CDRS-.<=Z[ij*+[\jk"#12_`no00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000:;IJ{'(CS-.<=Z+[\jk"#12_`noK0dc3I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0 I0I0I0K03I0I0I0I0I0K03I0I0I0I0K0K03I0I0I0I0I0I0 I0I0I0I0`dI0I0,9YZ[I0I0I0,D9YZ[I0I0I0,D9YZ[K0  ` 3I0 I0 ,D9YZ[K0<3K0I0,D9YZ[I0I0I0,D9YZ[K0   .   ojo|  My| =U6}Sx^i_pNhM~t@Tu/@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1h^Ŧ^Ŧ  !xr42KP)?}S2Common Translation Mistakes Lynn Westmore Lynn WestmoreOh+'0  $0 P \ ht|Common Translation MistakesLynn Westmore Normal.dotLynn Westmore2Microsoft Office Word@@L@L՜.+,0 hp|     Common Translation Mistakes Title  !"#$%'()*+,-/0123458Root Entry F0v :Data 1TableWordDocument8SummaryInformation(&DocumentSummaryInformation8.CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q