ࡱ> '` Gbjbj{P{P /::4?c```8l,QGv<L: FFFFFFF$Hh/KPFU^F G F F ^=~?0 5`*>F!G0QGD>:KkK4~?~?NK? FFe XQGd || FAQ Sur Les Tubes Pourquoi des tubes tris, appairs? Les tubes sont encore fabriqus sur des machines archaques de premire moiti du sicle dernier, ce sont des composants mcaniques qui contiennent des plaques mtalliques dont les tolrances ne sont pas trs strictes, deux tubes sortants l'un aprs l'autre de la chane de fabrication peuvent avoir des caractristiques trs diffrentes, alors pour viter de compliquer les amplis, on trie les tubes afin d'en avoir 2 ou 4 (ou plus) quasi- pareils. Des tubes non tris ont tous des valeurs de BIAS diffrentes (entre autre valeurs) et si ces caractristiques ne sont pas pareilles un tube souffrira plus que l'autre, c'est l'effet de pompage. L'amplification : Les lampes d'ampli Une lampe se constitue, au minimum, de quatre lments actifs : le filament, une cathode, la grille et l'anode. Le tout est enferm sous vide dans une ampoule. Le courant ( basse impdance) parvient au filament qui chauffe, du coup, la cathode. Celle-ci, charge ngativement, met des lectrons qui sont attirs par l'anode (charge positivement); provoquant ainsi un flux contrl par la grille. Vous n'avez rien compris ? Peu importe, vous savez en tout cas qu'une lampe chauffe et c'est bien l le principal connatre Mais avant de passer aux questions pratiques, rappelons brivement les caractristiques des quatre " tages " qui constituent un ampli pour guitare lectrique. Tout d'abord, le prampli qui amplifie et offre le contour tonal d'un signal provenant de la guitare (ou d'un micro quelconque). Puis, intervient le traitement du signal : c'est ce niveau que seront ajouts les effets et l'galisation du signal. Nous parvenons ensuite l'ampli de puissance: le principal niveau de votre ampli puisque c'est l que le signal sera amplifi plus ou moins en fonction de la puissance de l'ampli. Et, pour terminer, le rectifieur : il convertit le courant pour les lments internes l'ampli (circuit lectronique, en gnral) Pourquoi une lampe distord-elle ? Quand le signal manant de l'anode atteint son apoge, la lampe ragit alors de moins en moins au signal source. Du coup, on obtient une sorte de compression du signal, filtrant les crtes de ce dernier. La distorsion apparat. Quand doit-on changer ses lampes ? Les lampes sont soumises des forces mcaniques et, donc, s'usent. A priori, plus vous en usez, plus vous les... usez. Et, il faut donc les changer au bout d'un certain laps de temps, temps directement fonction du nombre d'heures passes accroch votre ampli. D'autant que ds qu'une lampe prsente des signes de faiblesses, elle entrane dans sa chute ses congnres brutalement appeles compenser la perte de puissance induite. Comment savoir si ses lampes doivent tre changes?  Disons que si vous remarquez que vous avez perdu des aigus ou des basses, que le son parat brouill, que des bruits parasites apparaissent soudainement, que le sustain a disparu, que le punch n'y est plus, c'est qu'il est temps de changer les lampes. Toutes les lampes plutt qu'une une, ce qui n'amliorerait gure le rsultat final. Les diffrentes familles de lampes 1) Les lampes pour ampli de puissance Il faut savoir que, normalement, les lampes d'un ampli doivent tre rgulirement quilibres (rglage du bias); et plus particulirement lors d'un change standard. Si ce rglage n'est pas indispensable, sachez cependant qu'il prolongera la dure de vie de vos lampes et vous permettra d'obtenir le meilleur, et le maximum, de votre ampli. Cet quilibrage s'effectue chez un spcialiste (en blouse blanche ou non) ou bien en acqurant le kit d'quilibrage Groove Tubes prvu cet usage. Voici, par ailleurs, le descriptif des principales familles de lampes pour ampli : les 6550/KT88 : puissance de 35 50 watts, essentiellement pour les Marshall, HiWatt, Ampeg SVT, GT (galement utilises pour les amplis hifi). Les 6L6 : puissance de 20 25 watts, essentiellement pour les Fender (son rock l'ancienne) - Les 6V6 : puissance de 12 18 watts, essentiellement pour les Fender (son chaud, rond, facile saturer) Les EL34 : puissance de 25 38 watts, essentiellement pour les Marshall, HiWatt, Laney (son british et heavy metal) Les EL84 : puissance de 5 8 watts, essentiellement pour le Vox AC30, Matchless et pratiquement tous les amplis actuels (distorsion douce et prcise, idal pour l'enregistrement) 2) Les lampes pour prampli  Faciles changer puisqu'elles ne rclament aucun rglage particulier lorsqu'on passe d'un modle l'autre (contrairement aux lampes d'ampli qui ncessitent un quilibrage du bias). A noter que chaque modle prsente son propre timbre. Comment changer les lampes de son ampli ? Par Serge PEYREZABES - Le 08 Aot 2001 (Voici le condens d'un article sur les lampes tir d'une revue spcialise.) Avertissement L'influence des tubes tant troitement lie la somme des lments entrant en jeu (type d' ampli, puissance, guitariste, instrument etc.), il est tout fait impossible de dcrter des lois immuables ou thormes inbranlables sur ce sujet. Cependant, l'exprience fait ressortir certaines configurations unanimement reconnues par les professionnels du secteur. Si vous tes tent par le remplacement de vos lampes, l'investissement vaut le rsultat, savoir que cela marche mais il faut pouvoir en couter plusieurs pour choisir celle qui correspondront le mieux vos attentes. Marques et provenances Comme on le verra par la suite, ces 2 donnes ont une part importante dans les rsultats. Il faut savoir qu'il y a peu de fabricants de lampes. Il ne faut pas confondre fabricants et distributeurs car ces derniers (Marshall,Mesa / boogie, Ruby) vendent des tubes sous leur nom mais n'en sont pas les crateurs. Nanmoins, ce sont eux qui les testent, les trient, appairent les tubes ; leur rle n'est donc pas pour autant insignifiant. L'origine d'un tube, soit sa localisation de fabrication, est un facteur important dans le type de personnalit sonore. On distingue : Les chinoises (ou asiatiques): couleur et grain trs blues avec de la rondeur. Les russes (Sovtek): tube plus "droit" au son heavy metal avec du corps. Les europennes (Allemagne de l'est, Rpublique tchque): proche des "russes" en plus neutre et un rendement moindre. Enfin certaines marques utilisent un systme de graduation de 1 10 ou repre de couleur pour affiner les caractristiques de leurs tubes. Ce code indique le taux et la rapidit de saturation du tube plus ou moins lev. Mise en place du test Les amplis utiliss ont t choisis pour rester le plus proche des utilisateurs. Donc le choix s'est port sur des combos : tout le monde n' a pas un 2 ou 3 corps dans son salon ! Ont t dsigns un HYPERLINK "http://fender.guitariste.com" Fendersuper 60 et 2 HYPERLINK "http://marshall.guitariste.com" MarshallJCM 900 4501. Les lampes utilises sont toutes de marque que l'on constate couramment sur le march. Au niveau des personnes ayant pratiqu ces tests, on trouve : Fred Nicolas de VHM (Valve House Music) le docteur s tube !, Mauro Serri, Thibaut Abrial aux guitares des pointures sans le moindre doute. Les tests Le HYPERLINK "http://fender.guitariste.com" Fenderquip d'origine de 12AX7 et de 5881 Sovtek semble un peu plat nos 2 guitaristes, sans brillance avec peu d'attaque mais une certaine douceur. On commence donc par changer les tubes du pramp par 12ax7 Grooves Tubes. Nos 2 compres trouvent une attaque plus franche et un son plus creus. L'aigu semble de bien meilleure qualit. On retire les Grooves Tubes et l'on place des chinoises Mesa/Boogie. Unanimit gnrale sur le mieux au niveau de la brillance, des harmoniques, et du mordant Dj tout le monde est tonn par le rsultat obtenu en changeant seulement 2 Lampes ! L'essai suivant avec deux tubes chinois de marque Ruby permet d'apprcier cette marque peu connu mais de qualit au regard de l'enthousiasme provoqu au niveau de la musicalit, du respect de la guitare, de la transparence et de la dynamique. A prsent, l'tage de puissance est pass au peigne fin. On y met d'abord des 6L6 HYPERLINK "http://groove-tube.guitariste.com" Groove Tubeschinois. Peu d'amlioration mais en prenant les mme avec un grade plus lev (7 au lieu de 4), on rcupre miraculeusement de l'attaque et des aigus ! En mettant des 6L6 Grouve Tubes russe (sovtek) et l, c'est le must, les guitares jouent et les oreilles frtillent ! Aprs discussion, il semble que l'association 12ax7 chinoise (Ruby ou Mesa/Boogie) et des 6L6 Groove Tube russe (Sovtek ) reprsente le mariage le plus russi. Le changement entre l'ampli du dbut et celui ainsi transform est carrment spectaculaire ! Mauro est franchement enthousiaste. Et les Marshalls ? L'utilisation d'une AB box a permis de faire des coutes comparatives instantanes et notamment de voir qu'un des combos sonnait lgrement mieux que l'autre, pourtant, tout tait neuf. Equip d'origine de ECC83 et EL 34 Marshall, on connat le son de bon niveau et le grain typique de ces amplis. Mme traitement que le Fender, on commence l'analyse par le pramp. Le remplacement par des 12ax7 Groove Tube a amlior le bas mdium et la transparence. En mode satur, le son devient idal en rythmique avec beaucoup de chaleur et un bas mdium plus cohrent. Avec cette fois des 12ax7 chinoises Mesa/Boogie, le son devient plus clair, plus gras, avec plus d'attaque, le tout pour un son " lead ". Nous avons ensuite compar avec des 12ax7 chinoise sans marque non tries avec d'autres de la mme marque (Ruby) mais celle-ci tant labellises. La diffrence est celle d'un break familial une sportive, les secondes dcoiffent la diffrence des premires qui apparaissent plus ternes. A l'tage de puissance, les el34 chinoises Grooves Tube amnent nos amplis un bon niveau mais les el34 russes Groove Tube possdent une " patate " invraisemblable. Thibaut gagne d'un coup en puissance les aigus et les graves deviennent dmoniaques. La discussion qui s'en suit permet d'tablir avec force que l'association des 12ax7 chinoise Mesa / Boogie ou Ruby avec des el 34 russe (Sovtek) est idale. ALORS ! Les rsultats prouvent que des diffrences notables existent et que l'apport sur de petits combos de 50w des lampes de pramp est plus important que celui des tubes de puissance qui ne sont pas prpondrants sur la qualit du son et que l' amlioration peut transformer radicalement un ampli moyen ( plus forte raison s'il est dj de bonne qualit), pour un prix somme toute raisonnable, surtout si l'on pense que utiliss 70 pour cent de leur rendement, ces tubes ne dpassent pas 3000 h. pour des lampes de puissance. ATTENTION ! Conseils avant de passer l' action. On ne plaisante pas avec la haute tension ! Ne mettez pas vos doigts partout ampli dbranch : pensez la dcharge des capacits. Consultation OBLIGATOIRE du mode d'emploi ! Certains amplis peuvent demander un rglage de biais en cas de changement de lampes. Ne le faites pas vous-mme ! Votre revendeur pourra s'en charger. Et si c'est article a rveill votre curiosit je vous conseille d'en parler avec Fred chez Valve's House Music (VHM), 11 rue houdon Paris (tel : 01 42 55 01 00). Pour ma part aprs avoir lu cet article et ayant eu l'occasion d'acheter un JMP1 pramp lampes Marshall, j'ai fait mont des chinoise Ruby pour mieux coller avec ma guitare de l'poque une LAG Roxanne. Je suis depuis revenu mon premier amour : une strat usa et je m'interroge sur la suite donner et si je ne vais pas quand elles seront bonnes pour la casse changer mes Ruby pour des Grooves Tubes... A suivre Qu'est-ce que c'est que le Bias ? Pour rester simple, le rglage de BIAS sert rgler le courant qui traverse le tube quand celui-ci est au repos (sans signal son). Est-ce que tous les amplis tubes ncessitent un rglage de bias ? Non, pas tous, il faut diffrencier deux types d'amplis. Cathode Bias. Ce type de circuit rgle +/- automatiquement le bias de par sa conception lectronique. Fixed Bias. Dans ce cas de figure il faut rgler le bias. Comment savoir de quel type est mon ampli ? Le mieux est de se renseigner directement soit chez un technicien comptent, soit directement chez le constructeur. Je peux donc changer les tubes de puissance de mon "cathode bias" moi mme ? Oui. Pourquoi rgler le Bias ? Pour que le tube fonctionne dans sa plage optimale pour dlivrer le meilleur son. Quand faire rgler le Bias? Quand on change les tubes de puissance de l'ampli. Doit-on faire rgler le bias chaque changement de tubes ? Oui. Est-ce qu'un ampli bien bias donnera un meilleur son ? Voir ci-dessous. Est-ce grave si je remplace les tubes sans rgler le bias ? Oui et non, tout dpend de la chance qu'on a. Soit trois cas de figure. Bias trop froid, pas assez de courant au repos, on aura un son avec de la distorsion de recoupement (distorsion non musicale), un son "pauvre" et "mou", la puissance de sortie ne sera pas son rendement optimal. Coup de bol, le bias est bien rgl. Bias trop chaud, trop de courant au repos, on aura une trop forte dissipation dans les tubes, un son de fou, le transfo de sortie chauffera beaucoup (donc gros risque pour celui-ci aussi), les tubes ont une dure de vie inversement proportionnelle ce que le bias est trop chaud. Est-ce que je dois faire rgler le bias si je change un tube de pr-amp ? Non, les tubes de pr-amp n'ont pas besoin de rglage de bias, ceux-ci sont biass automatiquement dans le circuit de pr-amp. Est-ce que je dois faire rgler le bias si je change un tube rectifieur ? Non, pas de bias sur ces tubes. Est-ce risqu de biaser moi mme ? Dans un ampli tubes il rgne des tensions (voltage) compris entre +/- 350 et +/- 800 volts suivant la conception, il est donc trs facile de s'lectrocuter svrement si on ne sais pas exactement ou l'on met ses doigts. J'explique pourquoi ou tout le monde a compris ? Pourquoi des tubes tris / pairs ? Les tubes sont encore fabriqus sur des machines archaques de premire moiti du sicle dernier, ce sont des composant mcaniques qui contiennent des plaques mtalliques dont les tolrances ne sont pas trs strictes, deux tubes sortant l'un aprs l'autre de la chaine de fabrication peuvent avoir des caractristiques trs diffrentes, alors pour viter de compliquer les amplis on trie les tubes afin d'en avoir 2 ou 4 (ou plus) quasi pareils. Des tubes non tris ont tous des valeurs de BIAS diffrent (entre autre valeurs) et si ces caractristiques ne sont pas pareilles un tubes souffrira plus que l'autre, c'est l'effet de pompage. Si je monte des tubes du mme "grade" (GT par ex.) dois je faire rgler le bias? En thorie non, mais il est toujours intressant de faire voir son ampli par un technicien de temps en temps, en rglant le bias le tech regarde souvent les composants internes de l'ampli pour en vrifier le vieillissement. D'autant plus qu'avec le temps les composants drivent parfois sur leurs valeurs, un ajustement est toujours intressant. Attention de ne pas confondre le "grade" avec "mme marque mme modle", ce sont des choses diffrentes. Les amplis Mesa-Boogie, Peavey, etc... ncessitent-ils un rglage de bias, qu'en est-il ? Dans le cas de cathode bias pas de problmes.Dans le cas de fixed bias il est recommand vivement de faire modifier son ampli pour installer un rglage de bias car ces amplis fonctionnent avec un BIAS trs froid pour accepter une trs large gamme de tubes. Il est donc faux de dire que ces amplis ne ncessitent pas de rglage de bias. Est-ce qu'un "Bias probe" est efficace ? Oui et non, on nobtient pas la juste valeur de bias avec ce genre de matriel mais on s'en approche d'une manire intressante. Ceci dis malgr ce truc il faut toujours approcher ses doigts de voltages mortels.Donc prudence. Combien coute un rglage de bias ? Entre 30 et 50 euros selon le technicien. Combien coute la modification pour pouvoir rgler le bias ? Tout dpend de l'ampli et de sa complexit de fabrication. Et bien entendu cette FAQ est en volution constante...      FILENAME FAQ Sur Les Tubes @2010 page  PAGE 1/ NUMPAGES 7 :>)azZTechs 789 v w /FG  lm<`bdeVW[^²䚋䚦qjhvUmHnHuhR9CJOJQJaJh3hvCJOJQJaJh3CJOJQJaJhvCJOJQJaJhvh35CJOJQJaJ#jhvhv5UmHnHuhvhv5CJOJQJaJh3h3CJOJQJaJhY&h35OJQJ,9; w Gm<`W" & Fgdv$a$gdvgd3$a$gdY&4GG^!"&*LORkl\]_` Vlպ񮢖xfxTxT"hs2hs25CJOJQJ\aJ"hs2hs26CJOJQJ\aJhs2hs2CJOJQJaJhs2hs2CJOJQJaJhY&CJOJQJaJhs2CJOJQJaJh?CJOJQJaJjhvUmHnHuhv5CJOJQJaJhvh35CJOJQJaJhvCJOJQJaJh3h3CJOJQJaJMNOk[\]^_VmB !! $ & Fa$gds2 $a$gds2$a$gds2$a$gds2$[$\$a$gds2 &dPgd3gd3 & Fgdvlm A B F Q z { x!!!!t"u"v"""""ƴƣƴƣƴƣ֑|k|S|/hs2hs20J5B*CJOJQJ\aJph hs2hs20JCJOJQJaJ)jhs2hs20JCJOJQJUaJ"hs2hs25CJOJQJ\aJ hs2hs20JCJOJQJaJ"hs2hs25>*CJOJQJaJhs2hs2>*CJOJQJaJhs2CJOJQJaJhs2hs2CJOJQJaJhs25CJOJQJ\aJ """""""""#$%$'$)$*$+$U$V$\$]$^$'''''((#($(%(/////111"2$222222L3˺ˢu˺ˢ˺ˢuuhs25CJOJQJ\aJ"hs2hs25CJOJQJ\aJhs2CJOJQJaJ/hs2hs20J5B*CJOJQJ\aJph hs2hs20JCJOJQJaJ)jhs2hs20JCJOJQJUaJhs2hs2CJOJQJaJ hs2hs20JCJOJQJaJ.!$'$'T*//1$222l3455\66@7{7n9>:?:gdx & F gdeM>gdeM>$&dPa$gds2$a$gds2$a$gds2 $a$gds2L3l334555555556Z6[6\6a6666«nYI22,heM>hx0J5B*CJOJQJaJphheM>B*CJOJQJaJph)heM>hb0JB*CJOJQJaJph)heM>hx0JB*CJOJQJaJph%heM>hbB*CJOJQJaJph(heM>hb5B*CJOJQJaJph,heM>hb0J5B*CJOJQJaJph&hY&0J5B*CJOJQJaJphhxhs2CJOJQJaJhs2hs2CJOJQJaJhs2CJOJQJaJ666666666737?7@7J7K7M7m7z7{7|7­p]­pE]­3#heM>0JB*CJOJQJaJph/heM>hb0J6B*CJOJQJ]aJph%heM>hxB*CJOJQJaJph2heM>hb0J56B*CJOJQJ]aJphheM>B*CJOJQJaJph%heM>hbB*CJOJQJaJph)heM>hb0JB*CJOJQJaJph)heM>hx0JB*CJOJQJaJph#heM>hb0J5CJOJQJaJ,heM>hb0J5B*CJOJQJaJph|77777888E8e8i8j8m8n8o8p8{8­sdR?+&heM>0J5B*CJOJQJaJph%heM>hxB*CJOJQJaJph#heM>0JB*CJOJQJaJphheM>0J5CJOJQJaJ,heM>hx0J5B*CJOJQJaJph%heM>hbB*CJOJQJaJphheM>B*CJOJQJaJph)heM>hx0JB*CJOJQJaJph)heM>hb0JB*CJOJQJaJph#heM>hb0J5CJOJQJaJ,heM>hb0J5B*CJOJQJaJph{88888888888+9,9-9=9h9i9m9n9o99999999 :#:$:=:­šp^šp^­^‡^׭š#heM>hx0J5CJOJQJaJ,heM>hx0J5B*CJOJQJaJph%heM>hbB*CJOJQJaJph%heM>hxB*CJOJQJaJph)heM>hx0JB*CJOJQJaJph)heM>hb0JB*CJOJQJaJph#heM>hb0J5CJOJQJaJ,heM>hb0J5B*CJOJQJaJph=:>:?:@:::;;6;:;<;$<3<T<U<V<q<y<<<<<<<<<<==ɴɌzhzhVV#heM>0JB*CJOJQJaJph#heM>hb0J5CJOJQJaJ#heM>hx0J5CJOJQJaJ%heM>hxB*CJOJQJaJph)heM>hx0JB*CJOJQJaJph)heM>hb0JB*CJOJQJaJph%heM>hbB*CJOJQJaJph%heM>heM>B*CJOJQJaJphhxB*CJOJQJaJph?:;;;;<;V<==>>@CC'EQE4FFFF2G3G4G6G7Ggd3$a$gds2gdeM> & F gdxh^hgdx & Fgdx== =!=j=k=====>>>>>@@@@bAeAfAAAAAAAABBCCzC{C|CĭטĭĘĘĭĘooooZĘĘ(heM>hb5B*CJOJQJaJph&heM>0J5B*CJOJQJaJph)heM>heM>0JB*CJOJQJaJph)heM>hb0JB*CJOJQJaJph,heM>hb0J5B*CJOJQJaJph%heM>hbB*CJOJQJaJph%heM>heM>B*CJOJQJaJph)heM>hb0JB*CJOJQJaJph#|C}CCCCCCCDDDD'E(EPEQE$F%F3F5FWFXFFFFFһҦ~~i~WG~heM>hb5CJOJQJaJ#heM>hx0J5CJOJQJaJ(heM>hb5B*CJOJQJaJph%heM>hbB*CJOJQJaJph)heM>hb0JB*CJOJQJaJph)heM>hb0JB*CJOJQJaJph,heM>heM>0J5B*CJOJQJaJph,heM>hb0J5B*CJOJQJaJph,heM>hx0J5B*CJOJQJaJphFFFFFF1G2G3G4G5G7G8G:G;G=G>G@GAGKGLG]G^Gzrnrnrnrn[L[;[!hY&CJOJQJaJmHnHuhY&hY&CJOJQJaJ%jhY&hY&CJOJQJUaJhiGjhiGUheM>hs2CJOJQJaJheM>hbCJOJQJaJ%heM>hbB*CJOJQJaJph)heM>hb0JB*CJOJQJaJph(heM>hb5B*CJOJQJaJph,heM>hb0J5B*CJOJQJaJph&heM>0J5B*CJOJQJaJph7G9G:Ghs2CJOJQJaJhiG%hY&0JCJOJQJaJmHnHu hY&hY&0JCJOJQJaJ)jhY&hY&0JCJOJQJUaJhY&hY&CJOJQJaJ,1h. A!"#$% F0D}ng(iA{JFIFC     C  r" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?8E|>|V.m,k$<pOBČ*qݝr\wX_<:f+%H7`ÿj̰\YLĒ[8|*i x>mDfa&zGU`A @"au#a]\(QEW_|E崯j dO".|ʼn~5-|gF[kXuS,_rdO/|[5 s|YfC$QV=0=wEx9Tծߎkj}YFûBF`ks #gPxV1{rűC>S\oug)RiIb{[h"]FR"7DoC_I:諴u2Gc 1h^A^vY )_e#՗-JեI 24,w!*~Uk{7=xF*˕i,D%6¿?_GJ~ 5]i7rbPqFC.㹯 ㏌GU|H26W#̿ #RY}E QhtGWiC)˞>Mx>+ZǗ)ҵ PO0bȻYX WA|wmVVvy,l׬^f(&39'2Xi/ lm0)9XHAgwUj.MCin[ZNyj.;Y_f~+|a74yi$:G= G(:H}HWYiBH/R)awW8e\L9ԨnIٮ˹-,* Q%{O+ɤn.o+$^oh?7?Ši!.k,2?9M#mcoß|>iARjB@0]WwTo.K7[,`;<9<0 6ƺFէ>FwGc#NH ^wI~N݅Q\'QEo4}n Kcy(dP?2++h2Бbǫw]\te,D?hYO{ .nd{ٙ@fgqpj\/!r;IN} (7|HV N\WႤ~c>|(|!]Ɵd}RsNzOҫ+N:[s<6QX|}~\U7r)YY5k9)7tvM^ ApyTi,;/쟴gkp:!5"kd/:[DH,dId`%GF 'd ߒs۪Y? 8K$ӓLmJY0K+1*@?gB5+'oX Jӓni9(۩n?+C ~,? <'{_XK$Z2=3IG#'$|_I/ۃk-FY%r oz77)M6 g>t`wcn+(~՞5K|}O\L*Ief?/jz*ѭmmO7tl^}f&]O*^s d~)8үJ (+''N<ҔҾnTiWx'MW/LK{#i>+ 2B# 5_$c(O%cڿ <:Rkpcٴ[ilz<} ~$_Xƾ%ս=>t?3 o.N7Q-ujl( ~9_kVM{+o(o |t`r=ZDhKz(Nj(yOt? "zKiWW?]Cg :B귌KKd r px˓xoݩx:e3/ ho5+y+$vӓ| _|+yu,=Ǘ49䍐mU4Oo7OSI/X-4#!#>ю[%QZo$yWcPF㹤Pfiʥx1lNRDlf[oA,mlܩ'98 g=*oelo|'3ϣ7p (@Ŀ_/{߆~'_[ZUP$M !qIxN#xj _hz#gkxͽPebuGXd_YհsF+jzx,,*_K_?SM]/>VGNzz@>/!,a1ק5o_ >w/#\KI-%NɓzKÖς$jTe@ 3au=3qYC(Ir*nWiu~лIफ़#S뚿Լ˄bǴFfBǞwϷ5/Z>-~rMjJ#Ü+JG/5;mxH#VdypQ;ڃO%үM,ef]7EUמa1.u({jԯnϕ-vOCypU= Ujj<}h>~؞ wkk,^8/ {_ j kᎯ/:_de)i6bm]|BROE %񍗋5I{'W,H`Bw0iko r\_Pn,oOeTmQUA17H+> 蟴]y<9{ ʱ$B2JE<߲'Ws{hZf ټ 6K96aT_?MOoZOBu-3UCs%c)ݑ&3L5e*֩ rʔ)n}EV}*ܻ<''0W{51س~̾Dy<[*njO_u5h~)kowh:z:mAhBgtgx=5^{u)Kڸ+Y${69f&dCো/|5S;J:<ˆU 93Ku}7Bjl#@g6鿲]7i4 H]ʍN9K~'~M^[BYt)0xgr ־OcJſ Ρ-32Xr۶8q\?ýR5=)BSuR.uQiju$4kP7;/eg$77 yXr_MΧ$j)$2un )61<ȚD`6kOyb~RA#VVS{Y%?5mOı-V%K n;w+f / @]&~l\WjC&e]6ݍsZ-u4tc<H?i?n~_h'n% FΥ7hՀw+),܋PB:z~u?(-F66x5ޮ|یycP\'T⮼U?k.km j xWTSmƩ]ҋZ(K!"Y#,~\Gw# as}WŸů>5Aм t 5k (.Y1FHF9WO_x?V#:^K:CL6Aj5_˪i}6'O^ (FM$ڲs|o7U⻋15#Ecg2pm~s~ [Y>d#'մ/^.4MoN  22H8 k3~2^o n<;q/8RLroH-xC)KWU)?Mmb[qZ~ u?>sWZa =ʷڿ>+-ves9}1~^rqM?G?i;/|/ Y]|p<Ly|δ!{F=1Wt_v)$bH.4+gF1:n@Nvx&kxYcuF[YmVăjYrN{^StQ,otZ0X 9'{/;hv5\[J `yfz7Fm{_;b+:w/QEEPEPU5- F't.$γy aw~`j&:m &j:ƭuiv':lVIs`[ǞW<O 4Kh"[oWhH8+/Z*3̕'{Q\Q@Q@Q@٠F)-wB9<:JFIFC     C  q" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?<$wƟ~qJGӴ.5XQ"UJp9D'eaPg>?H"7xާ( 56m>'lz wEċ;1T:f>,<%xZžjqo 2H*AZ/ij)'|ќΛEW@QEQEQE|Sq/_9RI4, YT#9rt4-։z&~׫;i \ѿl [Hq[Ź|?+ri..f^6uêwjѯ2U:g[Zs_3> |^go^wLf Im^,nO!n5N{>3]/n+hxW!7֝ku*CSkX-4dۻ)4jko~jen5]6"#𱫫8y~οd~Ѯq)(煙1)l#yɒ䃝+~$xYfFF^^H&ZJ',*t7+[Mopil!36R'c5s?ᶿiXWNvRXǢq`tbOjEӦhsu%iOhi7|E_O1p0a9(g}'j~>cO=)Ny!EPEPEPU5*\n4mN;ky2IXAnph #G?co٥$|OpIۗ:7Id|~1x:گ<) n4/YhS#j hm[B)yC*AEOh9QKCIcC+yGѸ9}E|KeSf#h3kP׍ma]ptY8R2*F'C&Ҝ}z~)KK4%|pW[>?*_ Ѽ9=鯪Mc,ɜtۛHgFeP将B$m7ֺZ5xϨ#"iioм= .iܿSoRPC*vF"C#5_sgYR7A@`{ W^#d2үI+{C[1{ZރMv]Mi0KF7O'y?Vw68P@:}n8^'"\D'ZA)H ׌~7zG|aRÿ4]Zٲf^ix ̭-`=[K_rb"BH`?:}GjG%R(`QEQEQE6Fk?+⿅mMuO}y`H g<=g%P$p@'vOѴ?ֱRޑ>n" prGp]˨d=įv_=sO,t(tK?ZĖP$p@crJ$kc߀>j_{ii7o:[_S~ mGA$)۩c/GR[*+ZE_jācݻp$, +Q>|a׈nuU h[̀m̖F*$dQuqv^_BgZ\~fo{of:FAolti>h-wm6"]$B2:Ň`k7Q<:~eU#TQo%_qk|DF2o<,}g1Knu~gn {?^G] ,j;}+EX|Gi[mSHcosA4nE9VFWS_Z>f;0)QEQEO^&Fp<3 82#5s~[.|;68ʃ6wQ'L# wVϟ/#İ<EͻΟcozs7È~,񛥞mcAfc%/7[F~+0.v1=pw FWKg_?; {NYoc;~:H2pUx"ݿ53:WKo5ZJ] cd4_]]Ǘ*\H5Ǐm0GY?aH>V(Iz/[Dƭ"o5?ZKK(F`z社bw`? E#iMC`۶ 1V?i*-MmkZ,VC{v .@I&ƭWN1|ͫt]N4<o٧GI.|C0~,~ɧj7c+ s/x:6eA[+̻()9rgc_]J* + ( ( ړO~2ԼmbN sum.bE_$`k2{PUJ*Ҿ 6KXUK)r dЍWE;֟c@Wv%\7)1X޹_-O񇂼I;F/ Fk\ 6Ls]Ks4 .p, KjX.'jzLd6vpH'5@,P p>$&/Ƶyx [F`*hoF7=Rc 94kG}}գɨT`ڔۿ*k?d? |'տdxX6?(JC\`ow#5)[F** p z4iPӊItGԩRVQEj@QEQItȥMI@Mp?_uc{hVFMPE?H+|WsW[U7:-ЊF >Y5r#aPGȿu-TKAB+҇!#Yw]w/Zƥ1SP$Υ ghhR14۹#fUi(wO:OׇVxqi>)缘90@25ҩGMN I=*ЛO~K? Ϻ5oz#:EUԗ2i#EV-9'Oy x:k3}tWYM{'̀i[([$Dwu_ mߋ~-Du/>Д;R;Q@ >?h?ȏ_Z;3 uWm}%:4۩K Ic1ޮiU]zF4%>Gm8ֵkiI,PNc|mY6w7 M|ֱr.TOQGINkx\S>2'w7GwEv< =~3ؐ|Ė#VYGݒ&~YR_[G7SA#,FmZZЬ2K_|߆|vF٥#% ?95?|Z]GMc˸{[y[N _  ৄ`WYYF$Mu3"jZ彟KM}۷09SJp[ :h:>'x6?WkxRmsZBE\W/.hfh~7u?×Ym|,.O1B'bɎbVe Mefwm:m K S]u"lX-XP;: ?,~5|sNf񕷇4{Mcv<]Wk9k~?߃lx#ƚ&lj5.uAmBQv`<$~G{o|eo_kAey.U_5VIpX^w7\WZ,dޑm_yƞ6?UZ^  [4Ͽ=N?BzN9 >>٣[\ëPybEx;|r k*ei:lI7mdwW|0|o?A~ =w 4)ˤ.k h7(^&` pA_^ֺ[.%,o9ڦU|GKh?i ,p퍮YL6ͣȨ[oV=]~οPϏٟR3zSig^ۼ%@F;PT^&AF:SI/;hp^3K Njco{ß>؋}<J ,hvfl剮g~~ƿ-Ii E}U`LvS v~$x_|uK;5Py%v 1 IdvTD0~/W.?mo|}ǟ7M6. i[V 92`0w WM|T"wD{؜]"I)5%g'kWz֯ U&&:N"OHVbyj儜g{τ?_SO2c>[ i#o T6;WZegĝCOχZ|M-yj~Y(A$oՕOC_,3yb8hf9}*ud,`׮)<9n8je $qWc9F 8t1읙 "_ PO\sϵ~)(|C#w j+"wlP #5樥}z?<"lQEEW՟?tl<[luݞeܪF!={ i\l"RX=?ڵ V @~^}{͟d?"-tTr}=M̊Fylzt5@ø'nc9A]xnν0Vp[/*<ʿE?ܯV_~\y>Y#aX^&*;$XFoÎ_?4 ,|<&khE1qCʰ0 /߷WO~_|-@`a+Yn쭭H⸻!VDY ĻqAkGa;o~<׬\x_![w\,ͣqu*G_` ៃ~|5>xHBtt2FV+xsr]ԪG[~mz9*=t_-~Ϳjoc⟍߰h>.,>mK dUC`%c}0_̷ G|^>0j?&=^{"8aܱđƣC0݉⿠ " [4 O_547Xx/ųn.1Gg~CmAKJaow o,!>u 0%& xrT ?O^2pўvMV1jgٟ;r?JI9>ʉ!.t~bĻf#yh};^E1sW~:0|wo_hAqx~n ՝[#?޼rJ3,\]^V~QEGGm(>^Du A)oW-ybuWS?֠&1Z1*#eڀUx*I J>v:TΓb S(xO6&?SѼSJYa-oaIcH?y~W`tS / L ^9tK]ΑDH.UK}APs_=?{_|9n5]&qwpMO=[+Ї{;ToY~:w2Vu .o8k{ª$Frr ׫N+CfN'sk&xcA;K4jxKMȱdG#r';<L(<7~ӿ>3ÿm>GM'tMٍdWa$8 ڸ QJʣMz `GFcg¸/[t6#%{WRu\?>{zq~4vmy~Q_P~n~CҖKڌ@q_+uoi o$:E闺=hdeU=haƟ#'6mӫB2{E>)ΰXLiTl)l7 :xoKU~&FOy Uр%$\9 AӼ%-#q.jǒVROM~o㯇aͥh\wAwCgpCsp7*0 `?AߵLZ|@gGP̿J(s*^(ht_hmf !9.u se]SA]~) ^/ɊDl@غϣ^*Tus{;&bWV,M1tt]iQO!Du%"<FCvFKtH{φwbr7)^g~Q4RF Y& wRFA4C#gf*`Quzw*)ujcr;K2:PrfN-qDہd5~X(*`AHh١~,'!F6U2Me* (9TWQô&Id?F_χOe[G5!M]t=~sGqESt#fTOU1-u Y8S5˗yYzi[0>~m"q&6ـ=?"k}ϙ0 Ggu51lm~?bquHMoFUǛ.{=D(hf^i'@z?>h?T'5CN [(b0M9m4mgi?^FǷlFinhy}f/]|*~||ᾘ9i] 8cSYCn7`Z7ۛ4 T/n|sAt^΋v^peU;M<]o>m&:P<^cjn\ }e RvW$ToFu2g9nz1FAM<<\N輦u0 2:>hOi0wUaMd[MQ|5/B2[^cflX̯fp>W ֩9g|WVŨs CZbjx:m/[zZ:*`۶\;2MxjiI#muYuCfh'Fz#;0|< th"SvH\c۶]kYf5QH< .Fvcv?O&&@t6ұM%F1PV]p8Xebx쐠p l23 Ȓ"4PL7fӪwc 5!BBb-"!MCB;L,"<.*],$8x8'k?XHP 7qBݐW3jSQ&jpA7`x#w]k/~q2Im.U ~Z#D!m7atJTm58)JFdP(.YLU?OB(d u.r 6e$S ;ṟ$ ASNyu0HT|0Bk읺!l&P;x!^k!,#M2a ""tB%!?oY-=<BsC"S`3\hZ@pڈ:R,U;s5c4R)OD%RIX@(j?q<R ў -=_U%"_ *B fԯDꁓk U(nU6t9zE\[:zmsOGMSOFFICE9.0GIF89a4BRֵ֥ٽֵk΄̽ΥŽZJ޵sŽŭ{ڠNss{_ʈ-k{sBwk{{{BvSk{so4os{cZlJcscJ{sc{c1kcZfffZkcZcZRaYaJcccZB3ffJZZ\S3RRR)cZ{J1ZRBRJeJJJJ!ZZ:JB)JJc:1B1JJ!B::1:::J)BB!:1:1:!)!!))!!!! NETSCAPE2.0!,4H*\ȰÇ#J(ŋ-NLqcLj7* 9H& j<)RcJ0I͛t91/d|hI6F:d FL 1[6,p#>JM̞6<2d?[Mɛ,rE",`{Ї^&z-8OLآv2 fr`>$Ǭw2+ aʚ5^3>g͝6$$ ΞΟw#):h=`ɞ+̖N8=K@5Ds{~v#R`=b+M' 7tiP"{P4\4Yqzt >xe|d re A zP)~<|aVM( pl 9`@~袗 Af7HA6dX`h> 0Lh@f`F(/СZ0d$ n\pe < 7 LL@7((U![Lx  (6%-t2(Y V2Cdah"# lcHR2$kPO&0%ԢK#Win35fqC<̮^`B:P =2' "\A8_6h !hnP X.pq"# 7g V qP/_hYCdp~j; 4K#@ &\ X6A @`l6iB*@KBp?@+cЀX!.`O ăD` ߺzz:k8+{ә5 A IW:Nҕ,LrW, FG BaVkkxsxs -pFЋ ̵c 4Qm@^0HI -?!mhC:pLơH@oLЙ$ucgB-: /\`_dD7 2B"Ȯ]@x :)4$@r؆ CR@a ) 38) `@($ID HZ0.KzC3e(k}XZE2m" ma<'i,;N2e[\70pL+2A!^#ŏ$OP7T',iY^p ң7ƃ \dOa2C> ^x+=)0A=G m8+@ >tH @$;f!8;Ё~p;ڃ&*2 R& yo @* #%1vr${WWR0*+$S*+v ϥ#e`0|f@Cl,AC'{(8߃y?n!2P3@v9oa{C|PeF ` [x 6 )|70{kTl#n7*hxx)zEQQ%~ XD?Pb@)`y<8 Wyh7xx)`[“O@xpB& RxSD!Cv7/[~L _Pyh?OhK{>82wC7C?`)a(Rt/Ib<*X~'i3x628׵,5_]p]c$@Ǧ)YB" S%$r7C2,C@LPPC:O a'. WHU0)*GQO 8);wxg[PK1!d@"dZrd0HXF@rG4"I(cdZmrV"As @.mSd %4/+!hac6>`65`y@#@g6.=BË!/{yp#h6>@8$4vR# 93| 8>mm@Y8HFifcAXHVHvrbQɕI)h Ö%C?pi d qi'ڣH0g!jF~Y!6IRQI>(pd P)9.pʨL`%0d`Q J3oYiqiw9>0Ix $I QQDL} p2@A7虞깞ٞ92a9Jɟ1Mv* !, +i H$ *\Ȱ!=hhHb*XP.C2d0D(ɔ(Ѱ3̐ [ s"|"P9ܓT@ ,CCS@*z%5W+49#X鹅 *Fyy`ٓ @Vp0V@\ƆˀjT8@w؜;`sؠ>}Hz> 9#;'v#RfMP0ry8:c7$BÏ(QxqsxHH&M )A3a@Rw 7F A0AnEWa潔O1@9AXxHyQ@QxQP]\/bA xFluRÎ> Y`G^nj\~bP!g @ (A`d8@tT_^>h-|@(h B$Pjg P Q *:İLH0g%(@ !P.`kA!¶ 3X0P06Rp )(`A :Cj\q A,H DQ d*3C ;$+oW kE,p6h}RpQY0C B^;P 0S4 퐂^Һ% DA10 ̠T1F|ȑǛ͡w]@B-F -(#09%@(+< @0ʈd`cA{A !'W Ȑ\%P;^]9A]h8F2XW!\Tr#KO }X d}T F䃗ӳ 1}s gLnr~?A ( }2XP HZ沐,{񠱮"ă! ra#ZxaA J =rY@n DY@@@@h!>þGFR5H}1 * e Q!r u6E՘a )* 1@([R /H YZ DdB MaHV04'LrȦ=|) l^MdfEi k:,8 #ݘ8}3IFh ` jHdq D<)?y<񃋾48IL*ES6q" B'A8dS2Hw҅DU:H+pH *aUi7HJHLTU@`LeJ4@p |lAC,bD-) &-2T 2p&+hj* %Z(D 2e6 Dd:p/ kCЌ{A^Im#RĤ[\yꪚT!-I2o:.t(,LO:$37 7 +Mi:;>L-l@n ]en * KX0}oRh Vu [#yLLђ f 7>a΂946Ќg߅p;/ 0 `I8bY8Y!JlkPGȷڈӓ5DqL+D@М;Ee!x"߉{Bl4A!  Tvt!o B~EF`$A 'p j5tF!q!;ALIENDB`@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH R@R 3 Heading 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0N@2N 3 Heading 3dd@&[$\$5CJ\aJDA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No ListBOB 3apple-converted-space4U@4 3 Hyperlink >*phB^@B s2 Normal (Web)dd[$\$*W@!* s2Strong5\8O18 bapple-style-span4@B4 Y&Header  p#4 @R4 Y&Footer  p#.)@a. Y& Page Number?n9;wGm < ` W"MNOk[\]^_VmB'T"'')$***l+,--\..@/{/n1>2?233;3<3V455668;;'=Q=4>>>>2?3?4?6?7?9?:?^x{I.-8O8`   on " ^B h im Z/ :    H ^ V8bvk@jzE- Q]*Cj:o}oTV^eV.r(|C3eBAiG 5!rJ#Ex#$$$X$g$3=%:&G&N&Y&G(x|)j *N*?+^+-z+,aO,^-/0/g0k0&W1d1s213.3;/3F3z4a5z8:8Rh8np8E%9I-9/.9R9S9e9w9(:D:wg:P;]<_=eM>(s> ??"?@DD@6S@}@ AA%EAyBDEE;FQ]F4^G0ndQeeeg14g9hgvVh[ijrj;kd&k/k l_(l*Rl<mmnJno^8oxpk9pPqGrXrfrGs ttp#tv7v)vvgw=wt#w+vwxGzn,{z{8}:,}Pl}~k~^.aSAY|?koS2 Oo /*eCce)n? * GlQ<I1y,i2=/:dDb=#>Qm[p@Y<#RILa/_P!=fY< hX9b l%4;&7:P^.!Av+dd.4% : P:3 ]}@X*eo*)c>"2@)g$4_0~!i;T V<gvX3hNY 8=qoATn C>"u8N;[bj"#]dK 4 )U A dq)A6Da$oN|jBS6e~%[Rx?!)4K{r5x J (]G)I1G9^E@6?`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialCFComic Sans MS?5 z Courier New;Wingdings"1JRfRfV {5 r {5 r!4?? 2QHX ?32FAQ Sur Les Tubes  4         Oh+'0p   , 8 DPX`hFAQ Sur Les Tubes Normal 4Microsoft Office Word@ @H)@R,5 {5՜.+,D՜.+,< hp|   r ?' FAQ Sur Les Tubes Title 8@ _PID_HLINKSA8*"t #http://groove-tube.guitariste.com/Ihttp://fender.guitariste.com/%u http://marshall.guitariste.com/Ihttp://fender.guitariste.com/{>Lhttp://www.vintageguitarampparts.com/vintage-guitare-faq-tubes/bv000002.jpgz>Lhttp://www.vintageguitarampparts.com/vintage-guitare-faq-tubes/bv000003.jpgp'Lhttp://www.vintageguitarampparts.com/vintage-guitare-faq-tubes/bv000004.gif  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`ʢ51TablenKWordDocument/SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q