ࡱ> q`7bjbjqPqP .::z%p p p p p p p  %%%8%<% `&&"&&&& ' 'r`t`t`t`t`t`t`$bhe`p ;&&;;`p p &&`@@@;xp &p &r`@;r`@@[p p ^&& z6%U=l]"._D`0`<]e>eD^ep ^h '-@26O ' ' '``@d ' ' '`;;;; % % p p p p p p  EMPLOYEE TRAINING AND DEVELOPMENT IN KYRGYZSTAN: LENINSKOYE VILLAGE GOVERNMENT Bolotbek Orokov, Academy of Management, Kyrgyzstan Dan Durning, The University of Georgia, USA Sergei Pushkarev, Ural State University, Russia Brief Description of the Project The main goal of this project was to improve the performance of the village government through the effective implementation of sound training policies and programs. The main activities included identifying problems in employee training and development that stop the village government from offering employee training, develop policy recommendations to overcome the problems that have been identified, and helping the village government to consider and implement a training policy. To carry out the project, the project team: 1. Conducted a survey of village government employees on their past training opportunities and their desire for additional training. 2. Carried out a two-day training program that aimed at teaching basic policy analysis while assisting village government employees to address the question of their training needs and desires. 3. Drafted a village policy on training for consideration by village leaders. 4. Consulted with village leaders to assist them to adapt a policy that reflects village needs and constraints. 5. Identified the types of training now available to village governments in which village employees might participate. 6. Conducted a survey of village government employees on their assessment of a draft training policy document. 7. Conducted a survey of village government employees on their assessment of the basic policy analysis training. The Context of Village Training This project addresses an important issue in Kyrgyzstan: most of the employees of Kyrgyzstans local self-governments on the village level have received no training on how to carry out their jobs. Villages, governed by elected bodies, operate with limited funding. As elsewhere in the world, they employ front-line workers who provide the most basic services to local residents. In most ways they are the face of government seen most often by citizens: they manage water systems, pick up garbage, collect taxes, assist in emergencies, register important documents, and even assist in making sure that local men of military age report for service. The Leninskoye Village Government The Leninskoye government serves about 12,000 residents of four villages. The village administrative office is located a twenty minute drive to the north of Bishkek. The village government has 14 employees the number allowed by the Government Resolution # 608 as of September 5, 2002, for a village government of its size to provide a wide array of services. Like other village governments, its employees have had few opportunities to participate in training. As employees note, the lack of opportunities for training comes because few training courses are available to them, they have too little time to take part in training, and they lack resources to pay for training. Village Employee Views of Training Needs To begin the project, the employees of Leninskoye village government were asked to complete a questionnaire related to past training and future training needs. A copy of the questionnaire is attached as appendix 1. In addition to the questionnaire, ten employees gave their views of training when participating in the training program on policy analysis. In this section, we report the responses to key questions in the survey and during the training program. Problems limiting training: Lack of working time to attend training (have heavy work loads, difficult to take time off to attend training) Lack of courses and trainers Lack of training materials Poor location (must travel to other locations for training, and inadequate public transportation is available) Lack of money to pay for training Lack of incentives to attend training (no sure what they get out of it) General versus Special Training? Would like about 12 days a year of some type of training. They see a need for both types of training. Because of small number of employees, they learn to do each others job so they can help during absences. General: Management, policy analysis Specialized: Training related to specific jobs and related skills Knowledge: Want training in new laws. They need to be informed of changes in laws and the implications of those changes for them and the village government Want more materials Want access to internet Structure of Training Would like one day a month of training, perhaps spread over several days (e.g. two hours, two or three times a week). The consequences of the lack of training are clear. Village government is carried out by people who work hard, but do not have all of the skills and knowledge they need for best performance. According to the assistant village manager, most people working in village government are not prepared through education or training for their work. Employees learn through on-the-job training, but have few opportunities to expand their knowledge and skills. He also noted another problem caused by lack of training: employees are often uninformed about changes in national laws that affect them or that they should implement. As a result, it may be months before they learn about new laws important for their work. The survey and conversations at the training sessions with the village government employees showed a strong interest in having more opportunities for training. However, the employees remain concerned that the costs of training and the time away from their jobs would make such training impossible. Training theories and approaches As the literature suggests, the nature of the training in the public sector has changed over the recent decades. Traditionally, training was considered to be job-focused, limited to the technical skills and abilities needed by public employees to perform specific tasks. As such, it was differentiated from education, which was considered to be broader in scope, more oriented toward a range of future jobs and generally provided by institutions of higher learning. Traditionally, individuals obtained their education first and subsequently received training in the work environment. Recently, the distinction among training, education, and development has become blurred (Van Wart, Cayer, and Cook, 1993). As public organizations find themselves needing to help employees learn about new technologies and skills, training, in many instances, has begun to look like what has traditionally been called education. The on-going debate in academia over the content of the courses suggested in MPA and PhD programs is illustrative of the nature of these discussions. The literature suggests a number of typologies and taxonomies of training. The nature of this article does not allow going into more details. A brief annotation of those taxonomies are in Table 1. Table 1. Taxonomies of training suggested in the literature. Technical: Procedural Mechanical ProfessionalNon-job specific: Basic GeneralManagement: Supervisory Management ExecutiveEmployee enrichmentAdapted from Montgomery Van Wart, N. Joseph Cayer, and Steve Cook, Handbook of Training and Development for the Public Sector, San Francisco: Jossey-Bass Publishers, 1993, pp.21-34. According to DeSario et. al. (1994), training refers to learning experiences designed to enhance the short-term and/or long-term job performance of individual employees. In this respect, training is viewed as part of an on-going developmental process. Training needs to be linked with the organizational mission (Eurich, 1985; Fischer, 1989; Latham, 1988; Miller, 1989). So, when local governments plan their training activities, they need provide the link with the organizational mission and local budget and implementation. Some authors suggest considering training as investment decisions (Eurich, 1985), and they should be made after careful consideration. It is usually advised that training activities should be examined from the perspective of their ability to influence individual job performance, rather than isolated experiences that may or may not contribute to the organizations success. McGehee and Thayer (1961) are usually regarded as the authors of the first textbook on training in organizations. They suggested a three-fold approach to determine the types of training and development experiences that should be implemented, including organizational analyses, task analyses, and person analyses. Accordingly, organizational analyses focus on the organizations ability to support training. Task analyses focus on the knowledge, skills, abilities, and other personal characteristics required to perform the agencys task. Person analyses focus on the needs of the individual, identifying personal characteristics possessed by the particular individual. There are two basic questions must be addresses in the design of training activities. The first is the question of how a given course should be delivered. Who should participate? Where the course should be held? What types of learning tools should be used in the program? A second question is the creation of a learning experience that improves the transfer of knowledge. It is not enough for the trainees to learn; they must be able and willing to se new abilities on their job. From the field of adult education, it is well known that adults are learning differently than children. First of all, adults have to know why they should learn something. Thus, employees need to see training experiences as relevant to their current work environment. Second, trainees need to be self-directed, they should be active participants in the learning process. Third, both trainees and trainers must recognize that adult employees have a greater volume and different quality of experience than youth. In the design of training and development activities, a wide variety of instructional media is available to trainers and managers (Campbell, 1988; Goldstein, 1986; Latham, 1989). There are different instructional techniques that can be used, including lectures, case studies, simulations, role-play exercises, and small-group discussions. Regardless of the particular technique, trainees should be active participants in the learning process. They should have an opportunity to practice their knowledge and skills in a scenario that closely resembles the actual job situation. Also, participants should receive feedback. The Training Program on Public Policy Analysis The training program at Leninskoye village government was scheduled for Tuesday July 27 from 9:00 a.m. to 4:30 p.m. and Thursday, July 29, from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. The original plan called for a week-long intensive training, but the employees of the local government could not attend the training that long without shutting down essential operations. The first day of training was attended by 10 employees of the Leninskoye Village government and five employees of the neighboring Grozd Village government. The training was led by Bolotbek Orokov, with participation by Sergei Pushkarev and Dan Durning. The second day of training had to be postponed because of a Village emergency. The night before the training program, one of the employees had without authorization and apparently while inebriated operated a local vehicle and hit a person, killing him. The accident was being investigated when the trainers showed up for the training program, and few employees were available to participate. As a result, the training was postponed until 5 of August, when it was planned to be provided by Orokov and Pushkarev. That havent happened either, as many local government employees were working on the infrastructure which was damaged. After the training, participants were asked to evaluate the training program. The responses to the evaluation questions were as follows: 1I evaluate the achievements of the training goals as: In general achievement of the goals were considered by the participants satisfactorily.2My expectations on this training course were justified.3I will use these knowledge in my day to day work.4Now I can say that in general I know how to analyze problems including those related to training issues.5From this course I like all presentations of trainers, work in small groups that gives us chance to practice analytical tools, and presentations of members of small groups and discussions.6I do not like that training was conducted during a whole day. It is too difficult. That is why we offered to conduct second day of training shorter during the second half of a day.7 I would like to have more time for each topic of the training. This will give us opportunity to learn more. 8I would like to know more about analyzing problems, using legal aspects for consideration problems, application updated managerial tools in day to day work, general administration issues, especially applicable to local governance.9 In future I am planning to think more how to use existing opportunities to upgrade skills and knowledge to perform better and have more benefits from it both for the organization and for me.10I would like to wish more training, better performance, and changes in national legislation for local governments in order to motivate participation in trainings. Recommended Training Policy for Leninskoye Village Based on the responses to the employee questionnaire on training needs and the public policy training programs, the project staff members drafted a training policy to propose to Leninskoye Village. The main features of the proposed policy include: Training goals Policies that will assist the village to reach those goals, including (1) Providing employees the opportunity to participate in training (2) Making these opportunities fairly available, and (3) When possible, helping to pay for these training programs. Appointing a person to be training officer to carry out the tasks needed to identify training opportunities and helping employees participate in them. In formulating these draft policies, the project staff discussed many important issues: International experience in solving identical problems in the training of village governments employees. Russia: Requires local and regional governments to set a particular percentage of budget revenues aside to pay for employees training. Academies of public administration have special short term programs for public employees. Ukraine: Requires oblast and local government employees to participate in training programs in order to receive promotions and raises. Has a system of training programs on the oblast level. US-Ukraine Foundation is setting up regional training centers (four centers, plus main office in Kiev) to provide training programs for city and oblast governments. Non-traditional ways of organizing the employee training. The exploration of this issue will help in finding the proper ways of organization of employee training in specific condition such as, for example, the lack of financial resources. Possibilities include correspondence courses completed through self-study (using published materials or putting materials and courses on CD ROMs). Such training could be provided cheaply and efficiently. Focusing on providing cluster training training at a central site for several village governments Sustainable training practice. It is important that the implementation of training programs should not be terminated after the finishing the project. What incentives can be used to make people interested in taking the training? Law should permit small raises for successful completion of a sequence of courses that increase employees job performance. We asked the village employees to evaluate the training policy (see appendix 4), and the results show that The Personnel Training Policy is a document that is absolutely necessary for village government. Goals and objectives, general principles of the policy and responsibilities of training coordinator are correctly formulated. Training Opportunities Efforts are being made to expand training opportunities for city and village governments. The main efforts include: Academy of Management: Has a grant from the Hanns Seidel Foundation, located in Munich, Germany, is supporting the development of training courses and materials. For example, it recently published training materials on Financial Basis of Local Self-Government, Organizational and Legal Basis of Local Self-Government, and Economic Basis of Local Self-Government in the Kyrgyz Republic. However, the Rector of the Academy suggests two problems in making these courses more widely attended: (1) The Academy has no way to contact directly village government across the country to invite them to training. Instead, it relies upon the Oblast governors office to make the contacts with local and village governments to inform them of the available training sessions. (2) Village government employees lack incentives to participate in training programs. Completing a training program has no discernible benefits for the participants in terms of pay and promotions. He suggests that training will become of greater interest to village governments when new legislation is passed to provide incentives for participating in such programs. Apparently, the national government has a new policy on local government training that encourages training and draft legislation, if finally approved, would provide some funds and incentives for training. United National Development Program: has several programs that operates at village level. One the main program is UNDP Local Self-Governance Program, which has a whole program component on Institution and Capacity Building. The goal of the component is the establishing the system of effective and efficient local governments promoted through developing the capacity of local authorities. UNDP works on developing human resources in the Government and local communities and cooperate with educational institutions in developing strong system for training of municipal servants. Together with the Academy of Management LSG Program works on developing Training Center for Municipal Servants, which is under the Academy of Management. Since 1999 LSG Program has been conducting training for several thousand people in villages every year. LSG Program conducts following courses: organizational and legal basis of local self-governance financial and economic basis of local self-governance human resources management social mobilization issues local development funds grants for developing village infrastructure and other topics that have direct relationship to local governance. Leninskoe village government has an opportunity for cooperation with UNDP in the area of capacity building. Urban Institute (funded by USAID): has its main aim to create the basis for decentralization through development of the legislation, promotion of a dialogue and cooperation between local governments and citizens, and strengthen local governments capacity to deliver services. The program covers both cities and big villages in Kyrgyzstan. The program is part of a regional project in four Central Asian republics and largely continues activities implemented under UIs previous project in Kyrgyzstan in 1999-2002. The program aims at improvement of effectiveness among local governments in cities and large villages through direct training and technical assistance, while also providing avenues for citizens to engage in self-government, both through their local governments and through housing associations. UI also provides assistance to national government partners to develop legislation and decentralization policies aimed at greater level of autonomy for local governments and housing associations that in turn will make their activity more effective and responsible. One of the primary areas of activity of UI is Development of Training Capacity, supporting the development of trainers and institutions capable of delivering training to complement technical assistance activities and promote local governments effectiveness. Training accompanies all project components. Courses participants are deputies of cities and village councils, employees of city and village councils, partnerships of housing owners. Urban Institute training courses are conducted in an interactive regime and are aimed at their participants receiving specific knowledge and obtaining practical skills within the framework of performed by them functions. The needs in education are determined in the course of joint activity with local governments. Training materials are drafted with regard to specific peculiarities of each community. Urban Institute conducts the following training courses: Communal property management basis Budgeting strategy and citizens participation in this process Condominiums (partnerships of housing owners) activity Local government concept Budgeting strategy  HYPERLINK "http://www.ui.kg/inc/training/eng/Strategies%20for%20Budget%20Development.zip" Strategies for Budget Development Local economic development strategy LSG & Mass Media Congress of Local Communities and Association of Village Municipalities are two non-profit organizations that also from time to time conduct training courses for village authorities. These two organizations can also be useful for Leniniskoe village government in terms of receiving new information on local governance in Kyrgyzstan. Representatives of LVG want to have information about new laws and regulations in time. These two organizations can provide many opportunities in these regards. They can also support LVG in terms of organization joint training activities for villages situated in the same region and reduce the cost of the training. Other Important Issues for Village Training The role of the Apparatus of the Minister of Local Self-Governance and Regional Affairs (AMLSG) in providing necessary normative, financial, and any other kinds of support to village governments in terms of employee training organization. According to the National Strategy of Decentralizing State Administration and Developing Local Self-Governance in the Kyrgyz Republic approved by the Decree # 381 as of December 17, 2002, of the President of the Kyrgyz Republic, AMLSG plays one of the most active roles in issues of municipal servants training. AMLSG together with UNDP, Urban Institute, the Academy of Management, the Congress of Local Communities and other international and domestic institutions took the most active part in developing national legislation in this area. One of the most important acts is the Law on Municipal Service in the Kyrgyz Republic, which considers training of employees as necessary activity for all local authorities. Together with educational institutions, primarily the Academy of Management, AMLSG is responsible for creation of Republican and Regional Commissions on personnel policy and municipal service, development of the Plan of cadres preparation for local authorities, development of national policy in personnel training, particularly the Concept on Municipal Servants Training. That is why, the outputs of given project should be necessarily shared with AMLSG for their consideration and following political actions, especially in terms of distribution positive results throughout the whole country. One of the instruments of distributing the results to and receiving feedback from interested parties is organization the seminar or round table discussion where the project outputs can be presented. Initially according to time table, the seminar was planned to be conducted at the end of June 2004. Taken into account that the training for Leninskoe VG personnel was postponed to the end of July, it was impossible to conduct one day seminar with participation of AMLSG and other interested parties in the beginning of August because of annual leave of most AMLSG people, including first deputy minister Mr. Fattahov who is responsible for working with the project. The seminar is postponed to be conducted in September 2004. The role of the Academy of Management under the President of the Kyrgyz Republic (AMP) and partner universities in providing training to village governments. The best description of the role of the Academy of Management in training issues is given in the Concept on Municipal Servants Training approved by the Decree # 76 as of March 1, 2004 of the President of the Kyrgyz Republic. According to the Concept on Municipal Servants Training, the Academy of Management as well as other main educational institutions conducts training of municipal servants. But its main role is that the Academy of Management serves as the Secretariat of the Board on Education and Training of Municipal Servants of the Kyrgyz Republic (the Board) that was created according to above said Concept and approved by the same Decree of the Kyrgyz Republics President. The Board is created for formulation and implementation of public policy in the area of local governments training. Members of the Board are representatives of the Presidential Administration, the Apparatus of the Prime-Minister and other Governmental institutions, and representatives of educational and civic organizations. There are 13 members of the Board. The President-Rector of the Academy of Management is the Executive Secretary of the Board. Secretariat of the Board, which operates on the basis of the Academy of Management, provides organizational and technical support to the activity of the Board and coordinates activity of all organizations involved in the training of municipal servants. The Academy of Management as the Secretariat of the Board, is also responsible for planning, programming, monitoring and evaluation of national policy activities in the area of municipal training. Within the framework of this given project the Academy of Management was responsible primarily for providing organizational support to the implementation of the project. Materials gathered during the project implementation will be useful in conducting training for other local governments in the Kyrgyz Republic, and also implementing educational degree programs for working with students. Publication of the project materials will be done before the seminar with participation of AMLSG is conducted. Partner educational institutions, Ural State University (Russia) and University of Georgia (USA), were very useful in providing technical support in terms of sharing rich expertise in training local governments. Dr. Dan Durning and Professor Sergei Pushkarev shared their knowledge and skills obtained from their work in Russia, Ukraine, Republic of Georgia, China, USA and other countries. Leninskoe Village Government took part in a very useful training course on Training Policy Analysis and obtained unusually for Kyrgyz localities reach with international experience knowledge and skills. On the other hand, Dan Durning and Sergei Pushkarev obtained knowledge about not only training of municipal servants in Leninskoe village, but also local self-governance practice in Kyrgyzstan. The Future of Training in Leninskoye Village The Village faces many barriers to providing the training needed and wanted by city employees. The largest barrier is finances. Simply stated, the Village government operates with too few funds for its basic needs. It faces large demands for services demands that far exceed resources. In this situation, it is difficult to justify substantial expenditures on training. Thus, at present, training is possible only when highly subsidized. In addition to the resource problem, the Village policy is constrained by the lack of involvement of the national government in the promotion of training in local self-governments regardless existing activities in the process of implementation of National Strategy on Decentralization of State Administration and Development of Local Self-Governance, the Concept on Municipal Servants Training, the Law on Municipal Service, and others. Apparently the existing legislation is not developed fully enough in order to eliminate these barriers. In the next few years, they may be eliminated by adjusted legislation, and in the best scenario, national laws will both encourage local training by providing incentives for employees to participate in training, and they will provide some funding for it. In this situation, Leninskoye will be in a position to implement its training policy. Before national legislation is fully enacted, Leninskoye can encourage its employees to attend the training that is now offered by different institutions that have received external funding, including government resources (last year the Government of the Kyrgyz Republic shared about 15 million soms for training of civil servants at national and local levels), to subsidize it. To do so, it needs an employee who will maintain contact with organization offering training to make sure that the Village is informed about the training opportunities that are available and to encourage trainers to offer the programs most valuable for Village employees. It is not necessarily that Leninskoye village needs additional person in the government. The role of training coordinator can be played by one of existing employees, for example, the deputy head of the village government. Bibliography Brinkerhoff, Derick W. 2002. Government-Nonprofit Partners for Health Sector Reform in Central Asia: Family Group Practice Associations in Kazakhstan and Kyrgyzstan in: Public Administration and Development 22, 51-61. Campbell, John P. 1988. Training Design for Performance Improvement in: John P. Campbell, Richard J. Campbell and Associates, Productivity in Organizations: New Perspectives from Industrial and Organizational Psychology, 177-215. San Francisco: Jossey-Bass. Decker, Lance. Over My Dead Body! Creating Community Harmony out of Chaos: The Basic Training Guide for Manageing Community Involvement. 2001. LL Decker and Associates, Inc.: Phoenix. DeSario, Jack P., Sue R. Faerman, James D. Slack. 1994. Local Government Information and Training Needs in the 21st Century. Quorum Books: Westport. Kirkpatrick, Donald L. 1994. Evaluating Training Program: The Four Levels. San Francisco, CA.: Berret-Koehler. McCourt, Willy, and Nazar Sola. 1999. Using Training to Promote Civil Service Reform: a Tanzanian Local Government Case Study, in: Public Administration and Development 19, 63-75. Modern Management Methods for Local and Regional Authorities and the Role of Training. Proceedings of the 7th Seminar of the European Network of Training Organizations for Local and Regional Authorities, 28-29 November 1994. Council of Europe Publishing: Strasbourg. Serban, Daniel. 2002. A Practical Guide for Local Government Training in Central and Eastern Europe. OSI/LGI: Budapest. Smith, B.C. 1998. Local Government and the Transition to Democracy: a Review Article in: Public Administration and Developemet 18, 85-92.     PAGE  PAGE 1 OPX_`a      Ÿudu\u\u\uT\hSmH sH h9mH sH  h+h9CJOJQJ^JaJh+h9mH sH h+h9OJQJ^JaJh9OJQJ^JaJhr 5mH sH h 5mH sH h9hr mH sH h9h ;^JmH sH h ;^JmH sH h9^JmH sH h ^JmH sH h9h95^JmH sH h9h+5^JmH sH  1OPa  X  d`gd9 d`gd9$d`a$gd9 d`gd9dgd9 $dhxa$gd ; $dha$gd ; $da$gd96 no=;CDEGHABc %!vjbZZZhr mH sH h8/mH sH h9hr 5mH sH h95mH sH h,XAmH sH h+h,XA>*mH sH h mH sH h+h mH sH h+h,XAmH sH h+h,XA5mH sH h 5mH sH h+h9OJQJ^JaJh+h96mH sH h+h95mH sH h9mH sH h+h9mH sH ! no={q= d^gd,XA d`gd,XAdgd,XA $da$gd,XAdgd9 d`gd  $da$gd9dgd9 d`gd9=}GHABc "N## $da$gd  d`gd9 $da$gd9 d`gd,XAdgd,XA%!!"""T""""""""M#N##$$$%&&&''S'Z'((Y(Z(((***** ++++,,,?-...C1D1s1عةءh+h,XA5mH sH hSmH sH h/:mH sH h 0mH sH hrUpmH sH h+mH sH hg]mH sH hmH sH h8/hQSCJaJmH sH h mH sH hQSmH sH hr mH sH h8/mH sH hx}FmH sH 3###########$$ & F$Ifgdg] $Ifgdg] $$$$$&Z(*,^YWWKKKK d`gd9gdQSkd$$Ifl\E$X Y Y Y t0644 la,.C1D1s123O666667m7$If[$\$gd  $Ifgd gd,XAdgd,XAdgd,XA $da$gd,XAdgd9 d`gd9 s111222333555N6O6P6e666667m7p7777777777A8G8I8L8d8 9 99)9,99992:3:6:yyh+h,XA6]mH sH h+h ]mH sH h+h,XA]mH sH 'h+h,XAOJPJQJ]^JmH sH h+h,XA6mH sH h+h,XAB*mH phsH hw||CJOJQJ^JaJ h+h,XACJOJQJ^JaJhw||mH sH h+h,XAmH sH /m7n7p77 $Ifgd nkdo$$Ifl01A%#0%64 la7777 $Ifgd nkd$$Ifl01A%#0%64 la777I8 $Ifgd nkd$$Ifl01A%#0%64 laI8J8L8 9 $Ifgd nkd.$$Ifl01A%#0%64 la 9 9 99 $Ifgd nkd$$Ifl01A%#0%64 la9993: $Ifgd nkdX$$Ifl01A%#0%64 la3:4:6:; $Ifgd nkd$$Ifl01A%#0%64 la6:V:!;:;;;<<<<<=d?e?)@ AE@GAGXGGGM1MRRR=RZ玆zococoWocoh+h <mH sH h+h >*mH sH h+h mH sH h,XAh 5mH sH h mH sH h+h,XAOJQJ^JaJ h+h,XACJOJQJ^JaJh,XAmH sH hw||h,XAmH sH  h+h,XAh+h,XA5mH sH $h+h,XAOJPJQJ^JmH sH h+h,XAmH sH h+h,XA6]mH sH ;;!;; $Ifgd nkd$$Ifl01A%#0%64 la;;;< $Ifgd nkd$$Ifl01A%#0%64 la<<<<<===>T>ummbbV d^gd,XA & Fdgd,XAdgd,XA $da$gd,XA [$\$gd,XAgd,XAnkd$$Ifl01A%#0%64 la T>>>d?e??)@ AAsBbC/DD,EzEE@GAGXGGI $da$gd,XAdgd,XAdgd,XA & F 8SSWd^S`Wgd,XA & Fdgd,XAdgd,XAIJKM{PPPQQ7QdQQQRRSVXWYY=ZtZZZ![F[W[ d`gd,XAdgd,XAd^`gd,XAZZZZ[[X[[]]]^^fgrr st=xy!yzz{{{ʸte]UMEh.mH sH h mH sH h,XAmH sH hw||mH sH h+h OJQJ^JaJh+h OJQJ\^JaJ(h+h CJOJQJ^JaJmH sH %h+h B*OJQJ^JaJphh+h 5mH sH #h+h 5CJOJQJ^JaJh+h B*mH phsH h+h >*mH sH h+h mH sH jh+h UmH sH W[X[\]]^^fglmorr st=xdgd,XAdgd,XA $da$gd,XA d`gd,XAdgd,XAd^`gd,XA & F dgd,XA $da$gd,XA$d]^a$gd,XA d`gd,XA=x{{{{|}L~~P>dhx^`>gd ;>dhx^`>gdw||$a$gd.gd dgd,XA{a|||}m}}}~~oq$%&'()/0123467ﻰh ;0JmHnHuh ; h ;0Jjh ;0JUhPjhPUhrAh9mH sH hrAh96mH sH h.h9H*mH sH h ;h ;mH sH h ;6mH sH h ;mH sH h96mH sH h9mH sH *&'(34567>dhx^`>gd ;h]hgd ; &`#$gdP,1h. A!"R#n$n% m$$If!vh5X 5Y 5Y 5Y #vX #vY :Vl t65X 5Y $$If!vh55##v#v#:V l0%655#4$$If!vh55##v#v#:V l0%655#4$$If!vh55##v#v#:V l0%655#4$$If!vh55##v#v#:V l0%655#4$$If!vh55##v#v#:V l0%655#4$$If!vh55##v#v#:V l0%655#4$$If!vh55##v#v#:V l0%655#4$$If!vh55##v#v#:V l0%655#4$$If!vh55##v#v#:V l0%655#4$$If!vh55##v#v#:V l0%655#4@@@ NormalCJ_HaJmHsHtHL@L Heading 1$7$8$@&5CJ\mH sH R@R Heading 2$7$8$@&6B*]mH phsH L@L Heading 3$7$8$@&5CJ\mHsHR@R Heading 4$@&5CJOJQJ\^JmH sH T@T Heading 5$7$8$@&6CJOJQJ]mH sH L@L Heading 6$7$8$@&6CJ]mH sH L@L Heading 7$$@&a$5\aJmH sH @@@ Heading 8$h@&^haJR @R Heading 9 $@&5OJQJ\^JaJmH sH DA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k@(No Listj@j QS Table Grid7:V0JB@J Body TextCJOJQJ^JaJmH sH `C@` Body Text Indent `CJOJQJ^JaJmH sH J @"J Footer !7$8$CJaJmH sH ZP@2Z Body Text 2$a$"5CJOJQJ\^JaJmH sH 2>@B2 Title$a$5\F@RF Headerdd[$\$OJPJQJ^JJQ@bJ Body Text 3OJQJ^JaJmH sH \R@r\ Body Text Indent 2 `OJQJaJmH sH jS@j Body Text Indent 3 h^h!B*OJQJ^JaJmH phsH e@ HTML Preformatted7 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJPJQJ^JaJ.)@.  ; Page Number7z1OPaXno =  { q=}GHABcNZ "$&C)D)s)*+O...../m/n/p///////I0J0L0 1 1 111132426233!3333444445556T666d7e77)8 99s:b;/<<,=z==@?A?X??ABCE{HHHII7IdIIIJJSNXOQQ=RtRRR!SFSWSXSTUUVV^_degjj kl=psssstuLvvPwxyyzzzzzzzzz&z'z(z3z4z5z8z00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0000 000 0000 000 0 0000000000000000000000000000000000000 00 000000 00Ug0Ug00Ug0Ug0Ug000Ug0Ug0Ug0Ug0Ug0Ug0@0I00@0I00I00I00I00I00@0 I00I00@0@0I0 0I00 $$$' %!s16:Z{7BEHLTZ] =#$,m777I8 993:;;<T>IW[=x7CFGIJKMNOPQRSUVWXY[\^6DRRS7zX  '!! _Hlt80698170S8z@S8z{pLSpTIp|GptXp4XpWpWptWp4WpVpVptVp p pt p4 pptp4ppptp4ppptp4ppptp4ppp pl p, p pp$Jp܎ppp$p$pOppp\ p\Hp!p4!p\npnpnpop &!pL&!p&!p&!p '!pL'!p (!pL(!p(!p(!p )!pL)!p)!p)!p *!pL*!p*!q*!q'!qL+!q+!q+!q ,!qL,!q,!q,! q -! qL-! q-! q-! q .!qL.!q.!q.!q /!qL/!q/!q/!qqTqqqqTqqqqTq q!q"qT#q$q%q&qT'q(q)q*qT+q,q-q.qT/q0q1q2qT%%aax  * L + +Y+Y+_+444s5s5~5)8)8 9 9/:/:?? @ @(@BABAIAEEEcGnGGGGGGcKcKLLTTuW|WWWWWfXfXqXdYdYkY__?`e`e`l````?aJaaa'b'b.bcccFdFdQd e eeeeffffjjjjkCtRtRtxuxuCvCvvv,w,wyydyty}y}y8z      !"#$%&(')+*,-./0123456789:;<>=?@ABDCEFGHIJKMLNOPQRTSUWVXZY[\]^_`abcdefhgijklmnopqrstuvwxyz//v) 1 1 ] +'+^+f+f+444}555/8/8993:3:??&@/@/@HAQAQAEEEjGGGGGGGmKmKLLTT{WWWWWWmX{X{XjYsYsY__L`k`t`t````FaTaaa-b6b6bcccMd[d[deeeffffggjjkkkMt\t\tuuJvJvvv9w9w y yrywyyy8z   !"#$%&(')+*,-./0123456789:;<>=?@ABDCEFGHIJKMLNOPQRTSUWVXZY[\]^_`abcdefhgijklmnopqrstuvwxyzBy*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region=t*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=u*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType8w*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9z*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace?{*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags stockticker8k*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsdate  1121720022004359DaylsMonthtransYear{zyzwyutzyyzyztuk   tutzutzuztuzyzyzwutwzyztuztuuttuuztzyzyzytuk   ztuuztztuutk   tzuzututtuztuzutzutuztuzttzuyzztuyyzzwzwzwwzzwz{wzY_++----II?TITt]}]^^LiUijjeqiqssuuuvevlv@wFwdwiwjwnwyyyzzzzzzzzzzzzz5z8zANV--GG{HHHHHHI II$I7I=IdIgIXX__:e@eifufffj)juvv+w;w?wPwowxZxzzzzzzzzzzzz5z8z3333333333333333333333o > N)B)..n/p/////J0L0 1 11142623!33355<<A?X?!SFS^^ssssxu|uuuvv,wOwyytyyzzzzzzzzzzzz5z8zzzzzzzzzzzzz5z8zMeL9p}.x:=GO?Vz)8~l_,@I&,@m4d\O*@>jCMjZx\mLZ=mx34u  R~x" h^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( h h ^h `OJQJo(o 88^8`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(88^8`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH. $$^$`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. dLd^d`LhH. 44^4`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.88^8`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhh^h`o(.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH88^8`o(()^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`OJQJ^Jo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHZ\mO*@ R~x=G34uMeCM@m4&,=mVz)}.x~l_,J|`<=        RhfDL0                 |?'         + 0/: ;,XAx}Fg]rUpw||S PrAr .98/QS ....m/n/p///////I0J0L0 1 1 111132426233!3333448z@r7z@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial9GaramondU Arial Unicode MSArial;Wingdings?5 z Courier New"1hf8g>8g>!n4dyy2QHP ?r 2 Training theories and approachesSergei PushkarevSergei PushkarevD         Oh+'0 0< \ h t$Training theories and approachesSergei PushkarevNormalSergei Pushkarev4Microsoft Office Word@f@5@gsz68g՜.+,D՜.+,L hp|  >y !Training theories and approaches Title 8@ _PID_HLINKSA0pHhttp://www.ui.kg/inc/training/eng/Strategies for Budget Development.zipU  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefgijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fz6Data `1Tableh fWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q