ࡱ> a bjbjڥڥ :R\R\"8 ;z^@(hhh Z"|"@9999999=J@9# ##9hhH:///#hh9/#9//:{4_5hV&)65 9:0; 5RB.B_5_5&B5@##/#####99/###;####B#########> \: California Department of Education September 2017 201718 CAASPP Matrix One Worksheet This worksheet can be used by school site staff to track the assignment and delivery of the accessibility resources listed on Matrix One ( HYPERLINK "http://www.cde.ca.gov/ta/tg/ai/caasppmatrix1.asp" http://www.cde.ca.gov/ta/tg/ai/caasppmatrix1.asp) for all students who will benefit from their use on the following California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) assessments: Smarter Balanced English Language Arts (ELA) Smarter Balanced Mathematics (Math) California Science Test (CAST field test) Standards-based Test in Spanish for Reading language arts (STS) Universal tools are available to all students on the basis of student preference and selection. Designated supports are available to all students when determined for use by an educator or team of educators (with parent/guardian and student input, as appropriate), and accommodations are available to students as documented through an individualized education program (IEP) or Section 504 plan. For detailed recommendations on the use of both embedded (delivered through the online test delivery system) and non-embedded (provided locally at school site) accessibility resources, please refer to the Smarter Balanced Usability, Accessibility and Accommodations Guidelines ( HYPERLINK "https://portal.smarterbalanced.org/library/en/usability-accessibility-and-accommodations-guidelines.pdf" https://portal.smarterbalanced.org/library/en/usability-accessibility-and-accommodations-guidelines.pdf). The selected accessibility resources should be those that the student uses regularly in the classroom. The use of the CAASPP Online Practice and Training Tests ( HYPERLINK "http://www.caaspp.org/practice-and-training/" http://www.caaspp.org/practice-and-training/) is highly recommended to help students discover which resources work best for them and to familiarize students with available resources. Demonstration video tutorials ( HYPERLINK "http://www.caaspp.org/training/caaspp/uaag.html" http://www.caaspp.org/training/caaspp/uaag.html) for the embedded accessibility resources are available on the CAASPP Portal ( HYPERLINK "http://www.caaspp.org/training/caaspp/index.html" http://www.caaspp.org/training/caaspp/index.html). Students should receive ample practice with any resource they will use on the CAASPP tests. NOTE: California Alternate Assessments test examiner administers the test one-on-one and can administer the test in the language of instruction; therefore, the following embedded supports are not available for the California Alternate Assessments: Braille, closed captioning, text-to-speech, American Sign Language videos, translation glossaries, and Spanish stacked translation and test directions. 201718 Accessibility Resources Worksheet for CAASPP Assessments Student name: _____________________ Grade in CALPADS: __ __ SSID: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ School name:_______________________________ CALPADS Education Program: Section 504 plan & or IEP & and Primary disability code: _______________________________________________________ Date completed: __ __ /__ __ /__ __ __ __ Entered into TOMS on: __ __ /__ __ /__ __ __ __ By: __________________________________________________ Notes for test adminstrator or test examiner:______________________________________________________________________________________________ Non-embedded Universal Tools (available to all students)ELAMathCAST Field Test*STSNon-embedded Universal Tools (available to all students)ELAMathCAST Field Test*STSBreaks&&&&Scratch paper&&&&Color overlay&Thesaurus (ELA full write)&English dictionary (ELA full write)&Embedded Designated Supports (available to all students)ELAMathCAST Field Test*STSEmbedded Designated Supports (available to all students)ELAMathCAST Field Test*STSColor contrast&&&Text-to-speech (ELA items only)&&&Masking &&Translations (Spanish stacked with test directions)&Mouse Pointer (size and color)&&&Translations glossary (consortium-provided)&Check any universal tools that must be turned off: Check any universal tools that must be turned off:Breaks&&&English glossary&&Calculator (specific items only grades 6-8, & & .and grade 11)&&Expandable items&&&Digital notepad&&&Expandable passages&&&English dictionary (ELA full write)&Global notes (ELA full write)&Embedded Designated Supports (available to all students)ELAMathCAST Field Test*STSEmbedded Designated Supports (available to all students)ELAMathCAST Field Test*STSCheck any universal tools that must be turned off: Check any universal tools that must be turned off:Highlighter&&&Science tools&Keyboard navigation&&&Spell check (for specific writing items)&Line reader&&&Strikethrough&&&Mark for review&&&Thesaurus (ELA full write)&Math tools (embedded ruler and protractor & & for specific items only)&&Writing tools (for specific student & & generated responses)&&&Science charts&Zoom&&&Non-Embedded Designated Supports (available to all students)ELAMathCAST Field Test*STSNon-Embedded Designated Supports (available to all students)ELAMathCAST Field Test*STS100s number table&Noise buffers (individual carrel or noise cancelling headphones)&&&&Amplification&&&Read aloud (ELA/math items, math stimuli, Spanish stacked)&&&Bilingual dictionary (ELA full write)&Science charts&Calculator&Scribe (reading and listening items only)&&&Color contrast &&&Separate setting (i.e., most beneficial time of day, special lighting/acoustics, adaptive furniture)&&&&Color overlay &&&Simplified test direction &&&&Magnification&&&&Translations (glossary)&&Multiplication table&Translated test directions (consortium-provided PDFs for math/ELA)&&&&Embedded Accommodations (available to students with IEP/Section 504 plan)ELAMathCAST Field Test*STSEmbedded Accommodations (available to students with #$34;<WXYôo^oL5L,jh; B*CJOJQJU^JaJph#h; B*CJOJQJ^JaJph h; h eCJOJQJ^JaJ)hVh eB*CJOJQJ^JaJphhEM5CJOJQJ^JaJ#hVhi0K5CJOJQJ^JaJhRp5CJOJQJ^JaJh$5CJOJQJ^JaJh75CJOJQJ^JaJhY5CJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hYhYCJOJQJ^JaJ34XY  9 c &'jk$a$gdVgd e dgd e dgd. & Fdgd'm & Fdgd.dgd.$a$gdi0K$a$gd$  H$7gdY " # S T V W  ' 4 R ؙooZoH6o#h7B*CJOJQJ^JaJph#hcB*CJOJQJ^JaJph)hVh.B*CJOJQJ^JaJph)hVh'mB*CJOJQJ^JaJph)hVh eB*CJOJQJ^JaJph)hVh$B*CJOJQJ^JaJph$hh; 0JCJOJQJ^JaJ,jh; B*CJOJQJU^JaJph#h; B*CJOJQJ^JaJph)h; h; B*CJOJQJ^JaJphR W \ a ) , Y B ƵƠtbttM6,hkh e6B*CJOJQJ^JaJph)hkh eB*CJOJQJ^JaJph#hcB*CJOJQJ^JaJph)hVh.B*CJOJQJ^JaJph,hVh e6B*CJOJQJ^JaJph)hVh eB*CJOJQJ^JaJph hVh'mCJOJQJ^JaJ)hVh'mB*CJOJQJ^JaJph#h7B*CJOJQJ^JaJph#h? 'B*CJOJQJ^JaJphB D E Q "#%m֮홄oZH1H,jh; B*CJOJQJU^JaJph#h; B*CJOJQJ^JaJph)h; hX/KB*CJOJQJ^JaJph)h; h eB*CJOJQJ^JaJph)hVhVB*CJOJQJ^JaJph)hVh eB*CJOJQJ^JaJph$hhk0JCJOJQJ^JaJ)hkhkB*CJOJQJ^JaJph,jhkB*CJOJQJU^JaJph#hkB*CJOJQJ^JaJph013ؙoZoH1H,jhfB*CJOJQJU^JaJph#hfB*CJOJQJ^JaJph)hd/xhEMB*CJOJQJ^JaJph)hVhEMB*CJOJQJ^JaJph)hVhVB*CJOJQJ^JaJph)hVh eB*CJOJQJ^JaJph$hh; 0JCJOJQJ^JaJ,jh; B*CJOJQJU^JaJph#h; B*CJOJQJ^JaJph)h; h; B*CJOJQJ^JaJphIJLؙ~fJf/fJ4h; h; B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 7jh; B*CJOJQJU\^JaJmH phsH .h; B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 4h; hEMB*CJOJQJ\^JaJmH phsH )hVhEMB*CJOJQJ^JaJph$hhf0JCJOJQJ^JaJ,jhfB*CJOJQJU^JaJph#hfB*CJOJQJ^JaJph)hfhfB*CJOJQJ^JaJph     ikq+.˳}hQ<%<,hch e6B*CJOJQJ^JaJph)hch eB*CJOJQJ^JaJph,hch e5B*CJOJQJ^JaJph)hVh eB*CJOJQJ^JaJph4hVhVB*CJOJQJ\^JaJmH phsH 4hVhEMB*CJOJQJ\^JaJmH phsH .h; B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 7jh; B*CJOJQJU\^JaJmH phsH /hh; 0JCJOJQJ\^JaJmH sH   ./EFGIJjnoο~jYHjH4'hVhLCJOJQJ^JmHnHu!hLCJOJQJ^JmHnHu!h$CJOJQJ^JmHnHu'hVh eCJOJQJ^JmHnHu!ho8OCJOJQJ^JmHnHu#hVhV5CJOJQJ^JaJh75CJOJQJ^JaJh$5CJOJQJ^JaJhV5CJOJQJ^JaJ#hVh e5CJOJQJ^JaJ)hch eB*CJOJQJ^JaJphhch eCJaJGIJz&$d%d&d'dNOPQgdL&$d%d&d'dNOPQgd$&$d%d&d'dNOPQgd e$a$gd$$a$gdV    "$&,.0(Tڵ}q[ڡ[H[ڡڡ$h$5CJOJQJ^JmHnHu*hVh e5CJOJQJ^JmHnHuh$B*CJQJph@@@hVh eB*CJQJph@@@(hVh eB*CJOJPJQJo(ph@@@'hVh eCJOJQJ^JmHnHu!hLCJOJQJ^JmHnHu'hVh$CJOJQJ^JmHnHu!h$CJOJQJ^JmHnHu'h$h$CJOJQJ^JmHnHu )5n발weVE3e#hLhh>5CJOJQJ^JaJ hLhh>CJOJQJ^JaJhfP5CJOJQJ^JaJ#h$hh>5CJOJQJ^JaJ'h|haCJOJQJ^JmHnHu!h:CJOJQJ^JmHnHu'h eh:CJOJQJ^JmHnHu!h$CJOJQJ^JmHnHu*hVh e5CJOJQJ^JmHnHu'hVh eCJOJQJ^JmHnHu'hVh:CJOJQJ^JmHnHu!267> $d$Ifa$gd\ td$Ifgd\Ff@$ td$Ifa$gd\&$d%d&d'dNOPQgd| !+1267  *,.02468:<>޾޾޾zzzzkVVVVz(h!#hmtB*CJOJPJQJo(ph@@@hLhmtCJOJQJ^J h!#hh>(h!#hh>B*CJOJPJQJo(ph@@@hLhh>CJOJQJ^J h!#h5#h$h75CJOJQJ^JaJhh>5CJOJQJ^JaJ hLhh>CJOJQJ^JaJ#h$hh>5CJOJQJ^JaJh75CJOJQJ^JaJ!,048<>Z\^`dFf  td$Ifgd\Ff$d$Ifa$gd\d$Ifgd\>Z`bdx6Ʒբ՛{f_P_>#hLhmt5CJOJQJ^JaJh!#hEB*CJQJph@@@ h!#hE(h!#hEB*CJOJPJQJo(ph@@@ hLhECJOJQJ^JaJhLhECJOJQJ^J h!#hfP(h!#hmtB*CJOJPJQJo(ph@@@hLhmtCJOJQJ^JhLhmtCJOJQJ^J(h!#hh>B*CJOJPJQJo(ph@@@ h!#hh>hLhh>CJOJQJ^J8px&0RZ\z~d$Ifgd\FfL$ td$Ifa$gd\Ff$d$Ifa$gd\68np$&.0DPRZ\z|~ͻ߻u`Y`Y`YuH hLh!JCJOJQJ^JaJ h!#h!J(h!#h!JB*CJOJPJQJo(ph@@@hLh!JCJOJQJ^J h!#hfPhmt5CJOJQJ^JaJ#h$h75CJOJQJ^JaJh75CJOJQJ^JaJ#h$hmt5CJOJQJ^JaJ#hLhmt5CJOJQJ^JaJ hLhmtCJOJQJ^JaJhfP5CJOJQJ^JaJ\`bj ոոwnw_hLhRCJOJQJ^JhEh!JCJhEh!J5CJOJQJ^J hLh!JCJOJQJ^JaJ h7h!JCJOJQJ^JaJh? 'h!JCJOJQJ^Jh!JCJOJQJ^J hLh!JCJOJQJ^JaJ h!#h!J(h!#h!JB*CJOJPJQJo(ph@@@hLh!JCJOJQJ^J%^`dfhjFf!d$Ifgd\Ff$d$Ifa$gd\F4Qd$If`Qgd\kd)$$IfTl01:* z  t0:2V2 s44 lapyt=Td$Ifgd\Ff&(*,.6JNBDFHJLNTĵyyhRCJOJQJ^J h=#hRCJOJQJ^JaJ%hvhRB*CJOJQJ^JphhRCJOJQJ^JhLhRCJOJQJ^JhLhRCJOJQJ^J h!#hR(h!#hRB*CJOJPJQJo(ph@@@hLhR5CJOJQJ^J/(,0246Ff2Ff,-Qd$If`Qgd\$d$Ifa$gd\DHLPRT*bj$ td$Ifa$gd\Ff=Ff 8Qd$If`Qgd\$d$Ifa$gd\Tz(*`bt    " 6 D L N !!6!8!:!!@!D!`!b!ƴrirhEhRCJhEhR5CJOJQJ^J#h$hR5CJOJQJ^JaJ hLhRCJOJQJ^JaJhR5CJOJQJ^JaJ#hLhR5CJOJQJ^JaJ h!#hR(h!#hRB*CJOJPJQJo(ph@@@hLhRCJOJQJ^JhLhRCJOJQJ^J)jt  " D L N !d$Ifgd\FfB$ td$Ifa$gd\ !!6!:!>!B!D!YG6666$d$Ifa$gd\Qd$If`Qgd\kdF$$IfTl01:*  z   t0:2V2 s44 lapyt=TD!`!b!d!h!j!l!!!!!!!!!!!""" "$"&"B"F"FfOFfvI$d$Ifa$gd\Qd$If`Qgd\b!d!f!l!!!!!!!!!!!!!!!"""""" """&"B"D"F"H"J"L"R"r"t"v"x"z"|"""""""#"#&#V#X#Z#\#^#`#d####³ݧݧγ”γ%h4dhRB*CJOJQJ^JphhRCJOJQJ^JhLhRCJOJQJ^JhRCJOJQJ^JhLhRCJOJQJ^J h!#hR(h!#hRB*CJOJPJQJo(ph@@@ hEhR:F"J"N"P"R"r"v"z"~""""""""X#Z#^#b#d#####FfYQd$If`Qgd\FfrT$d$Ifa$gd\#########$ $ $$$$$ $"$$$&$,$n$p$$$$$$%&%\%^%p%%%%%%ƿƭ{{{{o`hLh#CJOJQJ^Jh#CJOJQJ^J#h$hR5CJOJQJ^JaJ hLhRCJOJQJ^JaJhR5CJOJQJ^JaJ#hLhR5CJOJQJ^JaJ hEhR h!#hR(h!#hRB*CJOJPJQJo(ph@@@hLhRCJOJQJ^JhLhRCJOJQJ^J%###$ $ $$$$ $$$($*$,$p$$$$$$^%f%p%$ td$Ifa$gd\FfdQd$If`Qgd\FfX_$d$Ifa$gd\p%%%%%%%%%L&P&T&X&\&^&z&~&&&&&'Ffo$x$Ifa$gd\$$Ifa$gd\ $Ifgd\Ff$j$ td$Ifa$gd\%%%%%%J&L&N&P&R&T&V&X&\&^&x&z&|&~&&&&&&&&&&''''''8';ԉ{j;[ԉͯhLh#CJOJQJ^J hLh#CJOJQJ^JaJh#CJOJQJ^JaJ)h!#h#B*CJOJQJ^JaJph@@@ hLh#CJOJQJ^JaJhLh#CJOJQJ^Jh!#h#B*CJQJph@@@ h!#h#(h!#h#B*CJOJPJQJo(ph@@@,h!#h#5B*CJOJQJ^JaJph@@@#'' ' ''Z'^'`'b'd''''''''''''(( ((Ff4z$x$Ifa$gd\ $Ifgd\Fft$$Ifa$gd\8'X'Z'\'`'b'd'''''''''''''((((( ( (((0(2(4(6(8(:(>(@(b() ) )ͶͧͧuͧdͧͧͧuͶͶͧd hLh#CJOJQJ^JaJ hLh#CJOJQJ^JaJh#CJOJQJ^JaJ h!#h#h#CJOJQJ^Jh!#h#B*CJQJph@@@,h!#h#5B*CJOJQJ^JaJph@@@(h!#h#B*CJOJPJQJo(ph@@@hLh#CJOJQJ^JhLh#CJOJQJ^J'(((2(6(:(>(@( )))))):)>)B)F)H)~)))))))Ff0Ff܄ $Ifgd\Ff$$Ifa$gd\ ))))))))):)<)>)@)B)D)F)H)|)~))))))))))))))))"*$*&*(***,*.*d**ۮۮۮۮœԢ~m hLh#CJOJQJ^JaJ)h!#h#B*CJOJQJ^JaJph@@@hLh#CJOJQJ^Jh#CJOJQJ^J,h!#h#5B*CJOJQJ^JaJph@@@hLh#CJOJQJ^J h!#h#(h!#h#B*CJOJPJQJo(ph@@@h!#h#B*CJQJph@@@*)))))))))))$*&*(*,*.********\+$d$Ifa$gd\FfFf $Ifgd\$$Ifa$gd\************Z+\+n++++,*,>Rhjծ||z||n_J(h!#h kB*CJOJPJQJo(ph@@@hLh kCJOJQJ^Jh kCJOJQJ^JU#h$h#5CJOJQJ^JaJ hLh#CJOJQJ^JaJh#5CJOJQJ^JaJ#hLh#5CJOJQJ^JaJ(h!#h\B*CJOJPJQJo(ph@@@ h!#h#(h!#h#B*CJOJPJQJo(ph@@@hLh#CJOJQJ^J\+d+n+++,4>`hj HLPT $$Ifa$gd k$d$Ifa$gd k$$Ifa$gd k $Ifgd kFfX$d$Ifa$gd\IEP/Section 504 plan)ELAMathCAST Field Test*STSAudio transcript (includes braille transcript) (for listening items only) &&Closed captioning (listening)&&&American Sign Language (listening)&&&Streamline &&Braille &&&Text-to-speech (ELA reading passages)&Non-embedded Accommodations (available to students with IEP/Section 504 plan)ELAMathCAST Field Test*STSNon-embedded Accommodations (available to students with IEP/Section 504 plan)ELAMathCAST Field Test*STS100s number table (beginning in grade 4)&Multiplication table (beginning in grade 4)&Abacus &&Print on demand (must submit request to CalTAC)&&&Alternate response options &&&Read aloud (for ELA passages)&&Braille (paper-pencil tests)&&&Scribe (ELA writing)&&Calculator (for allowed items, grades 6 8 and grade 11)&Speech-to-text&&&&Large print (paper-pencil tests as available by special permission)&&&Word prediction&&&&Identified Non-embedded Unlisted Resources (available to students with IEP/Section 504 plan) Submit request for CDE approval through the Test Operations Management System.ELAMathCAST Field Test*STSIdentified Non-embedded Unlisted Resources (available to students with IEP/Section 504 plan) Submit request for CDE approval through the Test Operations Management System.ELAMathCAST Field Test*STSAmerican Sign Language&&&Calculator (grades 3 5)&100s number table (grade 3)&English dictionary (reading and listening items only)&&&&Bilingual dictionary (reading items only)&&&&Math tools (i.e., non-embedded ruler, non-embedded protractor)&Calc 0FHJLNPRTXāƁȁʁҁ<>@JòÝòÝÝqòÝ hLh kCJOJQJ^JaJh kCJOJQJ^Jh!#h kB*CJQJph@@@(h!#h kB*CJOJPJQJo(ph@@@ hLh kCJOJQJ^JaJhLh kCJOJQJ^J#h!#h k5CJOJQJ^JaJ(h!#h&7B*CJOJPJQJo(ph@@@ h!#h k+TVXāȁ́΁Ёҁ>BDFFf$d$Ifa$gd k$$Ifa$gd k $Ifgd kFf $$Ifa$gd kFHJ"ƃЃNPTVX $Ifgd kd$Ifgd kFf̯$d$Ifa$gd kFfp $$Ifa$gd kJ "ZЃ LNPRVX޻޻r]rN?h h kCJOJQJ^Jh k5CJOJQJ^JaJ(h!#h kB*CJOJPJQJo(ph@@@#h!#h k5CJOJQJ^JaJ hkoh kCJOJQJ^JaJh kCJOJQJ^JaJ hLh kCJOJQJ^JaJ h!#h k#h$h k5CJOJQJ^JaJ hLh kCJOJQJ^JaJh k5CJOJQJ^JaJ#hLh k5CJOJQJ^JaJ̄΄Є҄Ԅք؄68:<>@BFHȅʅ̅҅ԅօ؅лдЖ߻ллдЖy߻лдh kCJOJQJ^JaJh h kCJOJQJ^Jh h kCJOJQJ^JhLh kCJOJQJ^J h!#h k(h!#h kB*CJOJPJQJo(ph@@@h!#h kB*CJQJph@@@ *h7h kCJOJQJ^J h h kCJOJQJ^JaJ*̄΄҄ք؄8<@DFHʅ΅Ѕ҅Ff| $Ifgd kFf($$Ifa$gd k҅օ؅ JNPRVXȆʆΆІ҆Ff$d$Ifgd k $Ifgd kFfп$$Ifa$gd k .HJVXnƆȆʆ̆ΆІ҆ʱʌ}n}ʌcTh!#h kB*CJQJph@@@hvh kB*phhch kCJOJQJ^JhLh kCJOJQJ^J h!#h kh h kCJOJQJ^Jh h kCJOJQJ^J *h7h kB*CJQJph@@@ *h7h k(h!#h kB*CJOJPJQJo(ph@@@ *h7h kCJOJQJ^J hLh kCJOJQJ^JaJ‡ćȇʇABmn;ԞqbTTh kCJOJQJ^JaJh k5CJOJQJ^JaJ#hLh k5CJOJQJ^JaJh h kCJOJQJ^Jh kCJOJQJ^Jh!#h kB*CJQJph@@@ hLh kCJOJQJ^JaJhLh kCJOJQJ^J h!#h k(h!#h kB*CJOJPJQJo(ph@@@,h!#h k5B*CJOJQJ^JaJph@@@ ćȇʇBڈ [$d$Ifa$gd kFfd$Ifgd k$$Ifa$gd k $Ifgd kFfxnوڈ +,78Z[^_cdntuxyzǸΩp[[[[[[(h!#h kB*CJOJPJQJo(ph@@@1h4dh kCJOJQJ^JaJfHq h kCJOJQJ^JaJ#hLh k5CJOJQJ^JaJh!#h kB*CJQJph@@@h k5CJOJQJ^JaJ h!#h k#h$h k5CJOJQJ^JaJhLh kCJOJQJ^J hLh kCJOJQJ^JaJ#[_duyz >@DFHJFf$d$Ifa$gd kd$Ifgd kFf($$Ifa$gd k $<>@BFHJn 4\^hjnvxzʹʲ벣ʔʲʹ룲ʹʹٲʀʔʲU#hLh k5CJOJQJ^JaJhLh kCJOJQJ^Jh!#h kB*CJQJph@@@ h!#h k hLh kCJOJQJ^JaJhLh kCJOJQJ^J#h$h k5CJOJQJ^JaJ(h!#h kB*CJOJPJQJo(ph@@@2 ^bfjnxz~¨ƨȨFf:d$Ifgd kFf$d$Ifa$gd kulator (used on non-allowed items; grades 6 8 and grade 11)&Multiplication table (grade 3)&Identified Non-embedded Unlisted Resources (available to students with IEP/Section 504 plan) Submit request for CDE approval through the Test Operations Management System.ELAMathCAST Field Test*STSIdentified Non-embedded Unlisted Resources (available to students with IEP/Section 504 plan) Submit request for CDE approval through the Test Operations Management System.ELAMathCAST Field Test*STSSigned Exact English&&&&Translations (not provided by Smarter Balanced)&&&Thesaurus (reading and listening items only)&&&&Translated word lists&&& *Please note the accessibility resources shown here for the 2018 CAST field test will be expanded for the operational administration.     2017 18 CAASPP Matrix One Worksheet Page  PAGE \* Arabic \* MERGEFORMAT 2 of  NUMPAGES \* Arabic \* MERGEFORMAT 5 z|ʨ̨ "ܩީ"$*,46JVX^`XƷ䥖wweeeeեw#h$h k5CJOJQJ^JaJh kCJOJQJ^JaJ hLh kCJOJQJ^JaJh k5CJOJQJ^JaJ#hLh k5CJOJQJ^JaJhLh kCJOJQJ^JhLh kCJOJQJ^Jh!#h kB*CJQJph@@@ h!#h k(h!#h kB*CJOJPJQJo(ph@@@Ȩʨ̨"$,6X`ʫ $(,0d$Ifgd kFf$$Ifa$gd kFf$d$Ifa$gd kXZprȫʫޫ 0J 68:<ղ{{{lll{]{{lhLh kCJOJQJ^Jh!#h kB*CJQJph@@@hLh kCJOJQJ^J h!#h kh k5CJOJQJ^JaJ#h$h k5CJOJQJ^JaJ(h!#h kB*CJOJPJQJo(ph@@@h kCJOJQJ^JaJ hLh kCJOJQJ^JaJ1h4dh kCJOJQJ^JaJfHq $ 6:>BDFHJLNPRT gd_Z Ffd$Ifgd kFfv$d$Ifa$gd k<>@DF`bjlnrtxz~ʮ̮ήƸ{iWShv^#h dkhOg5CJOJQJ^JaJ#hRphRp5CJOJQJ^JaJh75CJOJQJ^JaJhzjhzU h|hYCJOJQJ^JaJ hS7chYCJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ h!#h k(h!#h kB*CJOJPJQJo(ph@@@h!#h kB*CJQJph@@@TVXZ\^`lprvx|~̮ήЮ  H$)gd e $ H$0*a$gd7U  H$0*gdS7c$a$gd dk dgd  gd_Z ήЮڮܮ "$,.xz|~ǵǠǵǠޜx h|hYCJOJQJ^JaJhzh`h dkCJOJQJ^Jhv^(hd/xCJOJQJ\^JaJmHnHu#hOThOTCJOJQJ\^JaJ,jhOThOTCJOJQJU\^JaJ hOThOTCJOJQJ^JaJ hS7chS7cCJOJQJ^JaJ gd_Z 8 01h0:p$= /!"#$%X >$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V lk  td0:, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  /   /  2e2 spdyt\T(kd$$IfTlk iA!,.171:7    T v j     v   td0:((((2e2 s44 lapdyt\T0$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt=T(kdj$$IfTl iA!,.171:7    T v j    v   td0:((((2V2 s44 lapdyt=T"$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l"  td0:,57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt=T(kd $$IfTl" iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T$$If!vh#v7#v#v#vT#vv#vz:V l  t<0:,57555T5v5z/  /  / / /  /  2V2 sp<yt=T8kd$$IfTlֈiA1:7   T v z   t<0:2V2 s44 lap<yt=T>$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l;  td0:, 57555T5v5j55 5 v/  /  / / /   /  2V2 spdyt\T(kd $$IfTl; iA!,.171:7      T v j     v   td0:((((2V2 s44 lapdyt\TD$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  /  / / /   /  2V2 spdyt=T(kdv$$IfTl iA!,.171:7    T v j    v   td0:((((2V2 s44 lapdyt=T6$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,,57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt=T(kd$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=TR$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,,57555T5v5j55 5 v/  / / /  / / /  2V2 spdyt=T(kdH$$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T$$If!vh#v*#vz:V l  t0:,5*5z/  / / /  2V2 spyt=TR$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / / / /  /  2V2 spdyt=T(kd*$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=TD$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / / / /  2V2 spdyt=T(kdV0$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=TD$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / / / /  2V2 spdyt=T(kd5$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=TR$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / / / /  /  2V2 spdyt=T(kd6;$$IfTl iA!,.171:7   T v j    v   td0:((((2V2 s44 lapdyt=T0$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt=T(kd@$$IfTl iA!,.171:7      T  v  j        v    td0:((((2V2 s44 lapdyt=T,$$If!vh#v*#vz:V l  t0:,5*5z/  / /  / / /  2V2 spyt=T6$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,,57555T5v5j55 5 v/  / / / /  2V2 spdyt=T(kd>G$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T`$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / / / / /  /  2V2 spdyt=T(kdL$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=TD$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / / / /  2V2 spdyt=T(kd,R$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=TD$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / / / /  2V2 spdyt=T(kdW$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=TJ$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,,, 57555T5v5j55 5 v/  / / / / /  2V2 spdyt=T(kd ]$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=TD$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,,57555T5v5j55 5 v/  / / / / /  2V2 spdyt=T(kdb$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T0$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt\T(kdg$$IfTl iA!,.171:7      T  v  j        v    td0:((((2V2 s44 lapdyt\T6$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt=T(kdNm$$IfTl iA!,.171:7    T v j    v   td0:((((2V2 s44 lapdyt=T($$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt=T(kdr$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T.$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,,, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt=T(kdx$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T($$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt=T(kd^}$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T($$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt=T(kd$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T($$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,,57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt=T(kd$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T6$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / / /  2V2 spdyt=T(kdZ$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T0$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt=T(kd$$IfTl iA!,.171:7   T v j    v   td0:((((2V2 s44 lapdyt=T>$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  /  2V2 spdyt\T(kd$$IfTl iA!,.171:7      T  v  j        v    td0:((((2V2 s44 lapdyt\T6$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l0  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt kT(kd$$IfTl0 iA!,.171:7    T v j    v   td0:((((2V2 s44 lapdyt kT($$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V lP  td0:,,57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt=T(kd$$IfTlP iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T6$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V lP  td0:,,57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt^^T(kd8$$IfTlP iA!,.171:7   T v j    v   td0:((((2V2 s44 lapdyt^^T0$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt\T(kd$$IfTl iA!,.171:7      T  v  j        v    td0:((((2V2 s44 lapdyt\T0$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt=T(kd$$IfTl iA!,.171:7    T v j    v   td0:((((2V2 s44 lapdyt=T($$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V lb  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt=T(kdR$$IfTlb iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T($$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,,57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt=T(kd$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T($$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l#  td0:,,57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt=T(kd$$IfTl# iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt=T($$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt kT(kdN$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt kT($$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt kT(kd$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt kT0$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt\T(kd$$IfTl iA!,.171:7      T  v  j        v    td0:((((2V2 s44 lapdyt\T6$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt=T(kdR$$IfTl iA!,.171:7    T v j    v   td0:((((2V2 s44 lapdyt=T($$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  2V2 spdyt kT(kd$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt kT0$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:, 57555T5v5j55 5 v/  / / / /  2V2 spdyt kT(kd$$IfTl iA!,.171:7 Tvjv  td0:((((2V2 s44 lapdyt kTD$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,,57555T5v5j55 5 v/  / / / /  /  2V2 spdyt kT(kdd$$IfTl iA!,.171:7   T v j    v   td0:((((2V2 s44 lapdyt kT0$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt=T(kd$$IfTl iA!,.171:7      T  v  j        v    td0:((((2V2 s44 lapdyt=TD$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:,, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  / /  2V2 spdyt=T(kd0$$IfTl iA!,.171:7    T v j    v   td0:((((2V2 s44 lapdyt=T0$$If!v h#v7#v#v#vT#vv#vj#v#v #v v:V l  td0:, 57555T5v5j55 5 v/  / / /  /  2V2 spdyt=T(kd$$IfTl iA!,.171:7   T v j    v   td0:((((2V2 s44 lapdyt=T #s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH T`T k4Normal d !B*CJ_HmH nHph&&&sH tHDA`D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List  k40Task List Tablet:V04 jg@ jZjg 4$$d PPa$f d4$<B*CJaJnHph&&&tH 5:;B*CJOJ$QJ$phtt @1p Table Grid7:V0 d>@>  0HeaderdH$H/!H  0 Header CharB*CJaJnHph&&&tH> @2>  0FooterdH$H/AH  0 Footer CharB*CJaJnHph&&&tHRRR OP0 Balloon Text dCJOJQJ^JaJ`/a` OP0Balloon Text Char%B*CJOJQJ^JaJnHph&&&tHlrl A List Paragraphd^%B*CJOJPJQJ^JaJphtH DD G0 Footnote Text dCJV/V G0Footnote Text CharB*CJaJnHph&&&tH@& @ G0Footnote ReferenceH*6U`6 $G0 Hyperlink >*B*phcB' B e0Comment ReferenceCJaJ<<  e0 Comment TextCJPJP/P  e0Comment Text CharB*PJnHph&&&tHFV F EM0FollowedHyperlink >*B*phOr@j@ !o8O0Comment Subject 5\\/\  o8O0Comment Subject Char5B*PJ\nHph&&&tHN "No8O0Revision"!B*CJ_HmH nHph&&&sH tHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VvnB`2ǃ,!"E3p#9GQd; H xuv 0F[,F᚜K sO'3w #vfSVbsؠyX p5veuw 1z@ l,i!b I jZ2|9L$Z15xl.(zm${d:\@'23œln$^-@^i?D&|#td!6lġB"&63yy@t!HjpU*yeXry3~{s:FXI O5Y[Y!}S˪.7bd|n]671. tn/w/+[t6}PsںsL. J;̊iN $AI)t2 Lmx:(}\-i*xQCJuWl'QyI@ھ m2DBAR4 w¢naQ`ԲɁ W=0#xBdT/.3-F>bYL%׭˓KK 6HhfPQ=h)GBms]_Ԡ'CZѨys v@c])h7Jهic?FS.NP$ e&\Ӏ+I "'%QÕ@c![paAV.9Hd<ӮHVX*%A{Yr Aբ pxSL9":3U5U NC(p%u@;[d`4)]t#9M4W=P5*f̰lk<_X-C wT%Ժ}B% Y,] A̠&oʰŨ; \lc`|,bUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!R%theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] " 11R B >6Tb!#%8' )*JnzX<ή !#%'(+.2479;=FIJMNPRXZ\^j!D!F"#p%'()\+TF҅[ȨT"$&)*,-/013568:<>GHKLOQSY[]_"SD"0I "XXXXX7Y[`!T # @H 0(  0(  B S  ? _Hlt492384895 _Hlt492384896 _Hlt465257144 _Hlt465257145 _Hlt465259023 _Hlt465259024 _Hlt475020547 _Hlt475020548 _Hlt489516405 _Hlt489516476 _Hlt489516477 _Hlt475020748 _Hlt475020749 _Hlt489516459 _Hlt489516460"@@@@@@@@@ @ @ @ @ @@  "UVf.$23HS     >?BCTUXYno{|FG-.12EFIJ`ade   89JKNO_`cdwx{|+,/0DELMPQ !dehi{|?@CDWX[\56RS  !0145]^fg#$GHIJcd KLOP~  01 !!!!L!M!N!O!R!S!j!k!n!o!""" " " """"<"a"e"""" >FT\np{FH-3EK`f8:JP_ew}+1DFLR "dl{?EW]578:RT  $06]_fh#%')GKLNcegi "KS~ 02 !!L!T!j!p!""" " " """"""34VB%3L   QQRRs&'67b !T!q!r!"""4"6"7"<"a"e"""""}hRdx, h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`^J)^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.Rd Rd}                  p<@0%h i$GsR1XL{!JiLT2aI _Z ; =KB?^/.  M,u-`8-LAp$"u"2#=#$o[$77%@%fL%n1&Sa&? 'V)m*;,Pz,)0l01@1n[1;4'4wZ45j5&7848Y:4;UB;A=O=K5>q@t@UA B]GBsD `EGg`GH HoxIJX/Ki0KoK$LJ'LKLEMo8OPQPiRaS%TV@ VoVnGW"qXYHY?Z:\s\qk]^^v^a\la ;b%cS7cjIcyc4dvf kKk dkb/lMl'moNm$okoYFphppt^r%t}2uou(vd/xlx,}N}_~d~TW=s W;?yuRpz'9KrT v@1VdypxvqIh>!#bfoNQZuk"rXOk4r:+FX,EXvJkgRi5Ei7"JQJOP$f )}b77U!$V18#mtgVE6qq7..UqvZ@Og:UQ~z|[_25* fPZm>Rc e!Ldr(n9\+PP=v#74 %)u-wZSOT""@ >>>>>>>>>>>>>>>"@,@ "$&(*@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx ArialK=   jMS Gothic-3 00007.*{$ CalibriG  MS Mincho-3 fg9. . Segoe UI?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1h*YG+YGQ ,==!20!! OQHX $Pk42! xx HCAASPP Accessibility Resources Worksheet - CAASPP (CA Dept of Education)Worksheet used by school site staff to track the assignment and delivery of the accessibility resources listed on California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) Matrix One to all students. Melanie DinosWill Lee  Oh+'0 (4 T ` l xLCAASPP Accessibility Resources Worksheet - CAASPP (CA Dept of Education)Worksheet used by school site staff to track the assignment and delivery of the accessibility resources listed on California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) Matrix One to all students.Melanie Dinos Normal.dotm Will Lee9Microsoft Office Word@%@qs@,l&@(9& ՜.+,D՜.+,H hp  )CA Department of Education=! ICAASPP Accessibility Resources Worksheet - CAASPP (CA Dept of Education) Title 8@ _PID_HLINKSA\_ 1http://www.caaspp.org/training/caaspp/index.html,a 0http://www.caaspp.org/training/caaspp/uaag.htmlG-http://www.caaspp.org/practice-and-training/{$hhttps://portal.smarterbalanced.org/library/en/usability-accessibility-and-accommodations-guidelines.pdfLQ1http://www.cde.ca.gov/ta/tg/ai/caasppmatrix1.asp  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    Root Entry FjV&Data a1TableBWordDocument :SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 MsoDataStoreȩV&V&3DALECEUSNA==2ȩV&V&Item  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q