аЯрЁБс;ўџ 1ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџџџџџџўџџџ 0  !"#$%&'()*+,-./ўџџџўџџџ2ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџўџџџўџџџўџџџ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABўџџџDEFGўџџџIўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8є9Вq [\ёџ\Default 1$*$A$/B*OJQJCJsH sH PJnH^JaJ_HtH<ўђџё<Default Paragraph FontBўђџBWW-Default Paragraph Font6Uђџ6 Internet Link B*phџ>*Fў2FHeading Є№Єx$OJQJCJPJ^JaJ.B2. Text body ЄЄx /1B List^J@ўR@Caption ЄxЄx $CJ6^JaJ]&ўb&Index $^J0ў1r0Frame contentsб4pрZлмџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџб4pрZлмFџџџџК И8Z\ Ф%(т#$Ф%Р&Т'( !"№8№  @ёї№Ф№ №V№( №€џџ€џџ №№’ № ѓ №Z…‡€џџџƒПРСТџџџЫ$жзџ?П C"ё‘’№МЂ №  №`€лQ‚џОƒ—q„’6ˆџџџƒПРТџџџЫЮЭџ„їР†їРC"ё‘’№№ №№МЂ №  №`€лQ‚џОƒ—q„g ˆџџџƒПРТџџџЫЮЭџ„їР†їРC"ё‘’№№ №№АЂ № у №T€‚ƒ„ˆџџџ‚ƒПџ„їР†їРП C"ё‘’№№ №№МЂ №  №`€лQ‚џОƒ—q„’6ˆџџџƒПРТџџџЫЮЭџ„їР†їРC"ё‘’№№ №№МЂ №  №`€лQ‚џОƒ—q„’6ˆџџџƒПРТџџџЫЮЭџ„їР†їРC"ё‘’№№ №№МЂ №  №`€лQ‚џОƒ—q„’6ˆџџџƒПРТџџџЫЮЭџ„їР†їРC"ё‘’№№ №№N №s №*џџџƒПРЫџ№cd`—. / 0 Œ ‰ћџџ+ўџџtЛџџџrћџџ9 —ўџџtЊ!~Ќ+ t@д"&@*Иt@ьџџџ–!2tю!G+tСЂ9&f tџ@PGTimes New Roman5Symbol3&ArialcTimesNewRomanTimes New RomanO&Lucida Sans Unicode5MangalBаhxЃъfgЫ6‡fЫ6‡Хn-ƒ-Хn--'№0№џ§0€џџ#CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTONAnaMREўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0№ X`Œ˜Ј Д Р Ь и фщ§$CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTONAnaNormalMRE2@вIk@ ЎmЏа@8Я €pЫ@RЮбmЏаьЅM П0(Caolan80 2F2 мџџџџџџˆ~~‚–4Ъ<<H  % ш bJ|3 O жB ~К8J' й AUTORIZAЧУO DE VIAGEM PARA MENOR DE 18 ANOS (TRAVEL AUTHORIZATION FOR MINORS UNDER 18 YEARS OLD) (leia as informaчѕes na pсgina do Consulado, http://boston.itamaraty.gov.br, antes de apresentar sua autorizaчуo) ATENЧУO: Preencher em 2 vias iguais e ANEXAR cѓpia do passaporte brasileiro do(a) menor р 1Њ via do formulсrio. eu/nѓs (I/We) (escrever abaixo o(s) nome(s) completo de quem autoriza) __________________________________________________________________________________ Identidade/passaporte nК_____________________________________ ѓrgуo expedidor_____________________________ (ID/passport nК) (issued by) e________________________________________________________________________________________ Identidade/passaporte nК_____________________________________ѓrgуo expedidor____________________________, (ID/passport nК) (issued by) Autorizo(amos) meu/nosso(a) filho(a) menor: (Authorize my/our underage child:) ______________________________________________________________________ escrever o nome completo do menor sem abreviaчѕes a viajar(to travel) ( ) desacompanhado (unnacompanied), ou(or) ( ) em companhia de (with): ________________________________________________________________, se acompanhado, nome completo de quem acompanha o menor/name of person accompaning the child para o Brasil, dentro do territѓrio brasileiro e para todos os paэses com os quais o Brasil mantщm relaчѕes diplomсticas, bem como retonar aos Estados Unidos da Amщrica. (To Brazil, within the Brazilian Territory, and to all countries with which Brazil maintains diplomatic relations, as well as to return to the United States of America) Validade atщ (valid until): ________/___________/____________ ( dia/day mъs/month ano/year) Validade mсxima poderс ser de atщ 02 anos da data da expediчуo da autorizacao. Coloque a data ate quando vocъ deseja que este documento tenha validade, dentro do prazo de dois anos.) (maximum validity up to two years from the date of issue. Please indicate the date until when you wish that this document is valid, within two years.) _______________________, _______/ ________/ ________ Local(Place) Dia(Day) Mъs/Month Ano//Year __________________________________ ___________________________________ Assinatura do pai (Father s Signature ) Assinatura da mуe/ Mother s Signature O cidadуo estrangeiro deverс necessariamente reconhecer sua assinatura por  notary public antes de legalizar o documento no Consulado. O cidadуo brasileiro poderс assinar esta autorizaчуo perante funcionсrio do Consulado ou perante um  notary public . Na segunda opчуo, a autorizaчуo deverс sempre ser legalizada no Consulado. Preencha abaixo quando o documento for assinado perante  notary public (Mandatory notarization below when signing before  notary public ).  On this ____ day of ___________, 20___, before me, the undersigned notary public, personally appeared: _________________________________________and________________________________ (name of document signer), proved to me through satisfactory evidence of identification, which were ____________________________, to be the person whose name is signed on the preceding or attached document in my presence. Notary Public Signature Witness Assinatura official e carimbo do  notary public Official signature and seal of notary public FOTO RECENTE DO MENOR Minor s recent picture (OPCIONAL) USO OFICIAL NO VERSO / Official use on back of this page Notary Public Signature Witness ( ) 1Њ Via ( ) 2Њ Via-Conf.Art. 2К da Res. 131/26-5- 2011 do CNJ Notary Public Signature Witness CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON CONSULATE GENERAL OF BRAZIL IN BOSTON Notary Public Signature Witness ZФЦШЪЬ$ ` Ў  ” Ђ Ў В Ц Ъ ј ќ К яраЫЫММЌММ–‡{k_TGG9GCJsHsH5^JOJQJCJsHsH^JOJQJsHsH^JOJQJ:CJsHsH^JaJ:CJsHsH^JaJOJQJ:CJsHsH^JaJ:CJsHsH5^JaJ\+:B*phџCJsHsH5^JaJOJQJCJsHsH>*^JaJOJQJCJsHsH^JaJOJQJ jU:CJsHsH^JaJOJQJ:sHsH5^J\OJQJ:CJsHsH^JaJOJQJК м  " & ( и  МРТФ(*.02LˆŽžЬЮв^ИђцђкаТЕЕТЕцАццђŸ•А‡‡ЕxgђYђЕЕ:CJ6^JaJOJQJ :CJ6>*5^JaJOJQJ:CJ6>*^JaJOJQJsHsH>*5^JOJQJ>*5^JOJQJ :CJ6>*5^JaJOJQJ jUCJsHsH^JOJQJCJsHsH5^JOJQJCJ5^JOJQJ:CJ^JaJOJQJ:CJ^JaJOJQJ:CJ6^JaJOJQJИ.DRrŒŽ’”š ЎЮмр|ь48япвУвЕЇ–†ЕveвЕЇЕвUC7sHsH5^JOJQJ"CJsHsH65^JaJOJQJCJsHsH5^JaJOJQJ!CJsHsH6>*5^JOJQJCJsHsH>*5^JOJQJCJsHsH65^JOJQJ!CJsHsH65^J\OJQJCJsHsH6^JOJQJCJsHsH5^JOJQJCJsHsH^JaJOJQJCJsHsH^JOJQJCJsHsH5^JaJOJQJCJsHsH5^JaJOJQJ8Œмр\^`hn€ŠІВ8$žЂ$ŒШдр$,<FZяфнЭОЎЂ—Ђ—Ђ—Ђ‡Ў—|sffWGWGWGWCJsHsH6^JaJOJQJCJsHsH^JaJOJQJCJsHsH^JOJQJCJ^JOJQJCJ^JaJOJQJCJsHsH6^JaJOJQJCJ ^JaJ OJQJCJ 6^JaJ OJQJCJ sHsH6^JaJ OJQJCJsHsH^JaJOJQJCJsHsH5^JaJOJQJ ^JOJQJCJ^JaJOJQJCJsHsH5^JaJOJQJZbp4XˆЌТиОдшlp@жьX Z \ ятеЧЧЕЧЕІ”ІІ”І‚Іp^K8%CJsHsH65^JaJ\OJQJ%CJsHsH65^JaJ\OJQJ"CJsHsH5^JaJ\OJQJ"CJsHsH5^JaJ\OJQJ"CJsHsH>*5^JaJOJQJ"CJsHsH5^JaJ\OJQJCJsHsH^JaJOJQJ":CJsHsH6^JaJOJQJCJsHsH6^JOJQJCJsHsH^JOJQJCJsHsH^JOJQJCJsHsH6^JaJOJQJ\ ^ ` b d Ъ!(#*#B#†#Š#Œ#Ž##’#”#–#˜#š#œ#ž# #Ђ#Є#І#Ј#Њ#Ў#А#Р#Т#Ф#$$$j$n$Ц$Ъ$Ь$Ю$а$њ$(%,%@%D%l%Д%И%К%М%О%Р%Т%Ф%њњњюютютлллллллллллллллллллжбЬУУОЙДДУЊЊЊœŽлллллллCJ65^JaJOJQJCJ65^JaJOJQJCJsHsH6aJCJaJCJaJCJ aJ CJ sHsHaJ CJaJCJaJCJaJ ^JOJQJCJ6^JaJOJQJCJ6^JaJOJQJ jU7Ф%Ц%Ш%Ь%Ю%о%р%т% &$&<&x&Ќ&А&В&Д&Ж&И&К&М&Р&Т&Ф&Ц&Ш&Ъ&Ь&Ю&а&в&д&ж&''^'Њ'Ў'А'В'Д'Ж'И'К'М'О'Т'Ф'д'ж'и'((љљљљєяррбЦЦЦЦЦЦЦЦЦССССССССИСяЈљљљљљљљљљљљєяCJ^JaJOJQJCJsHsH5^JaJOJQJCJsHsHaJsHsHsHsH^JOJQJCJsHsH^JaJOJQJCJsHsH^JaJOJQJCJaJCJaJ ^JOJQJ3\А ’ ” " Ш Ъ М $ & к О,.Šав`тєщчхусооиЯЯоиУУСИИЏ 7$^„]„є `„ 7$^„]„p`„ $a$7$^„]„є `„ dh$a$7$$a$7$7$ $a$^„Іџ]„`„ $a$^„Іџ]„`„т68ор ЂŽdrЎРB\ d Ь!ˆ#Š#Œ#Ž##ѓччффффллвЩУУНЛфффффф$a$7$$a$7$ 7$^„h]„`„h 7$^„]„`„h 7$^„ ]„`„а7$ $a$7$^„]„є `„ $a$7$^„]„є `„#’#”#–#˜#š#œ#ž# #Ђ#Є#І#Ј#Ќ#Ў#А#В#Д#Ж#И#К#М#О#Р#Т#Ф#$ќќќќќќќќќќќќќќќњјієђ№юьъху$a$7$$$$l$n$Ш$Ъ$Ь$Ю$а$ќ$*%,%B%D%Ж%И%К%М%О%Р%Т%Ф%§јѓющфтниждваЮШХХХХХХХ7$$a$7$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$Ф%Ц%Ъ%Ь%Ю%а%в%д%ж%и%к%м%о%р%т%"&$&>&Ў&А&В&Д&Ж&И&К&О&Р&ќќќќњјієђ№юьъхусќќќќќќќќќќ$a$7$Р&Т&Ф&Ц&Ш&Ъ&Ь&Ю&а&в&д&ж&''`'Ќ'Ў'А'В'Д'Ж'И'К'М'Р'Т'ќњјієђ№юьъхусллќќќќќќќќќќ$a$7$$a$7$Т'Ф'Ц'Ш'Ъ'Ь'Ю'а'в'д'ж'и'((((ќњјієђ№юьъхуспн$a$7$0Аа/ Ар=!А"Аu#7$p2P1X0p€3P(20ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ\щ§щ§Root Entryџџџџџџџџ РF€CompObjџџџџjOle џџџџџџџџ1TableџџџџџџџџџџџџЦSummaryInformation(џџџџC WordDocumentџџџџџџџџ 2FObjectPoolџџџџџџџџџџџџўџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџHt