ࡱ> PRObjbj .0hh hh<46:::::(6*6*6*6*6*6*6$8G;|N6W"W"W"N6::c6%%%W"::(6%W"(6%%3h4:pȽe$j36y6064;$; 44h;05\qf%N6N6% 6W"W"W"W";h |:Minimally Invasive Spinal Surgery and Navigation Hands-on Symposium Supported by Weill Cornell Medical College and the WORLD SPINE SOCIETY Agenda: Friday, August 15th, 2008 7:30-45 am: Registration and Breakfast 7:45-8:00 am: Welcome Remarks Philip E. Stieg, MD Chairman, Department of Neurosurgery, Weill Cornell Medical College Session I: Operating through tubes 8:00 8:20 am: Microdiscectomy / Laminectomy using tubular access Roger Hrtl, MD 8:20-8:40 am: Microsurgery of acquired degenerative lumbar spinal stenosis. Bilateral over-the-top decompression through unilateral approach Michael Mayer, MD 8:40-9:00 am: Minimally Invasive Spine Surgery Principles and Soft Tissue Anatomy Santiago Figuereo, MD 9:00-9:30 am: Transpsoas approach and extreme lateral interbody fusion Luiz Pimenta, MD 9:30-9:50 am: Minimally invasive spinal fusion: Technique and complication avoidance Noel Perin, MD 9:50-10:20 am: Extreme Lateral approach for thoracic pathology William Taylor, MD 10:2010:40 am: Coffee break / Lasdon Corridor Session II: Percutaneous treatment strategies 10:40-11:10 am: AxiaLIF: minimally invasive presacral approach and instrumentation technique for anterior L5-S1 intervertebral discectomy and fusion Luiz Pimenta, MD 11:10-11:40 am: Percutaneous and mini-open pedicle screw instrumentation Roger Hrtl, MD 11:40-12:00 am: Vertebral Augmentation Procedures Joseph Lane, MD 12:00-12:30 pm: Interspinous process technology: Overview with emphasis on new percutaneous strategies Michael Mayer, MD 12:30-1:45 pm: Panel discussion and Lunch: Case presentations Session III: Hands-on Lab 1:45-4:30 pm: Surgical Demonstration and Lab dissection: Instructors: Hartl, Pimenta, Mayer, Taylor, Perin, Figuereo, Nottmeyer 7:30 pm: Faculty Dinner + Guests Agenda: Saturday, August 16th, 2008 7:30-45 am: Registration and Breakfast / Lasdon Corridor 7:45-8:00 am: Welcome Remarks Luis Pimenta, MD and Roger Hrtl, MD Session IV: Navigation and minimally invasive spinal surgery 8:00 8:20 am: 3D Navigation for spinal surgery: Technique Eric W. Nottmeier, MD 8:20-8:40 am: AxiaLIF and minimally invasive TLIF using 3D Navigation Roger Hrtl, MD 8:40-9:00 am: Putting it all together: 3D Navigation and minimally invasive spinal surgery Eric W. Nottmeier, MD Session V: Complex cases 9:00-9:20 am: X-LIF challenges Russell Huang, MD 9:20-9:40 am: Axia-LIF challenges Luiz Pimenta, MD 9:50-10:10 am: MIS and motion preservation Michael Mayer, MD 10:10-10:30 am TLIF challenges Charles Goodwin, MD 10:30-10:50 am X-LIF challenges William Taylor, MD 10:5011:20 am: Coffee break Session VI: Dynamic stabilization 11:20-11:50 am: Clinical outcomes of the Dynesys dynamic neutralization system: 1-year preliminary results William Welch, MD 11:50-12:20 am: N-spine Dynamic instrumentation: Clinical results Andrew Cappuccino, MD (?) 12:20-12:40 pm: Minimally invasive N-Spine instrumentation Roger Hrtl, MD 12:40-1:45 pm: Lunch and Panel discussion: Case presentations Session VII: Hands-on Lab 1:45-4:30 pm: Surgical Demonstation and Lab Dissection Instructors: Hartl, Pimenta, Mayer, Taylor, Figuereo, Nottmeyer, Goodwin, Welch, Huang <=FG{] ^ h u z }  Źŗyynyf[[yyyh/$xhBOJQJhKOJQJh/$xh/$xOJQJh/$xhKOJQJh/$xhh OJQJhBOJQJh/$xh,8OJQJhX1h,8>*H*OJQJh< >*OJQJhX1h,8>*OJQJhX1h >*OJQJh@>*OJQJhxh@h@h@56h@h@5h@h@56]!GH ? ] ^ g z { p^p`gdBgdKgdh ^`gd,8      # + = @ B C I N O h   , : \ ] h/$xh/$xOJQJh)=hOJQJhj:OJQJh/$xh*gJOJQJh/$xOJQJhAOJQJhBOJQJh)=h)=OJQJhh)YkOJQJhhOJQJh/$xhKOJQJh/$xh)YkOJQJ5{ , ? @ - . ] ^   O p^p`gdyJgdKgd)Yk p^p`gdj: p^p`gdK p^p`gd)Yk p^p`gd] # 1 V [ a l q  !&)+@J^_|}~·ڤ¤ʆ{pghA5OJQJh/$xhAOJQJh/$xhiOJQJhiOJQJh/$xh7{OJQJh/$xh*gJOJQJh)=OJQJh/$xh)=OJQJh/$xhAOJQJhAOJQJhyJOJQJh3&OJQJh|OJQJh/$xh/$xOJQJh/$xOJQJh/$xhyJOJQJ&O ` a  !_`a{|&'(LMgdyJgd p^p`gd)= p^p`gdyJ%&'(:ABEJKL IJM^dr~./0IJ^ȿȿȿԴԴԴԴԴԃԴԴԚthIhIOJQJmHsHhAOJQJh/$xhyJOJQJmHsHh/$xh<JOJQJmHsHh/$xh/$xOJQJh/$xh<JOJQJh< >*OJQJhX1hyJ>*OJQJh/$xhyJOJQJh/$xhAOJQJhAhyJ5OJQJh< 5OJQJ(  Jcd/0IJi|~gd<J p^p`gdI p^p`gd<J p^p`gdyJ ^`gdyJgdyJ^_{|}~+^_`cdeghikn|}~ּxphh)=OJQJhX1OJQJh/$xhX1OJQJh/$xhIOJQJhyJOJQJh/$xh<JOJQJhIOJQJh/$xhyJOJQJhAOJQJh/$xh*gJOJQJhIhAOJQJmHsHhIhyJOJQJmHsHhIhIOJQJmHsHhIOJQJmHsH(+,L_`}~"#egdXB p^p`gdIp^pgdI p^p`gdyJgdyJ p^p`gd*gJgd<J !"#(*+,-.3deh+/||||t|hX1OJQJhiOJQJh/$xhiOJQJh'JOJQJhih'J6OJQJh'JhXBOJQJh'JhyJOJQJh'Jh'JOJQJh'Jh*gJOJQJmHsHh'Jh OJQJmHsHh'JhIOJQJhIOJQJh/$xhyJOJQJ-*+bgd)=gd p^p`gdi p^p`gdyJ /01Nabh/$xOJQJh/$xhiOJQJhIOJQJhyJOJQJh)=OJQJhiOJQJh/$xhyJOJQJ ,1h/ =!"#$% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH@`@ NormalCJ_HaJmH sH tH >> ~YTtulo 1$@& 56\]ZZ VTtulo 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJ>A > Fonte parg. padroXiX  Tabela normal :V 44 la ,k , Sem lista NPN 64Corpo de texto 256OJQJaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!.atheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{om'vGuرhF[xw;jf7q7J\ʉ("/z'4IA!>Ǽ3|^>5.=D4 ;ޭªIOHǛ]YxME$&;^TVIS 1V(Z Ym^_Ř&Jp lG@nN&'zξ@F^j$K_PA!&gǬへ=!n>^mr eDLC[OF{KFDžƠپY7q~o >ku)lVݜg d.[/_^йv[LԀ~Xrd|8xR{ (b4[@2l z "&'?>xpxGȡIXzg=2>ϫPCsu=o<.G4& h`9Q"LI(q }93̲8ztzH0SE+$_b9rQkZVͣiV 2n*=8OSyZ:"⨹ppH~_/PŴ%#:viNEcˬfۨY՛dEBU`V0ǍWTḊǬXEUJg/RAC8D*-Um6]Ptuyz*&Q܃h*6w+D?CprloSnpJoBӁc3 chϿ~TYok#ހ=pGn=wOikZoiBs͜zLPƆjui&e E0EMl8;|͚ 64HpU0)L O3 e:(xfä)Hy`r~B(ؘ-'4g\вfpZa˗2`khN-aT3ΑV \4  o`v/] f$~p p@ic0As\ @THNZIZ[}i RY\qy$JyϣH9\,AZjyiǛ)D]n|%lڟX̦l熹EЀ > 6ljWY DK/eby_膖L&W`VcJT14fS!:UJ0A?y6Xg1K#[]y%[BTRlwvSLɟ)4.Xt|zx\CJ#Lw@,e_}֜aN}jHP؏T$فdfl,YdTI]Zd+zoPnI hYC=!kk|l1Qn6MBŊ]|-_Ǭf^ Mθڎ`R+Wh1,Q >H *:[䠙A@V_ .ap64+lt^7st G5;Mb8s9x<ڮjI~11qM2%M2K94uo%PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.atheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 0 ] ^/ { O  8@0(  B S  ?=t4tt4  d   d  $  d  $   $    d  d d $ $   $ d  d  d  $  $ $  d  d$ d" ! " $# $ ¿% ÿ& Ŀ$& UU[ck??EMU{--;@^a!|0 d~ , ` # +       !"#%$&'()*+,-./0213456789:;<ZbjrrDLT\\9==L lo. Kp  : n 1 7     !"#%$&'()*+,-./0213456789:;<88*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsdate=9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType=<*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName9**urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState8-*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace87*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagstime X0101112131516192020082330404550789DayHourMinuteMonthYear=<<<98 7 =<<<9777 =-=-*7=-*7 =-*777 =-*77  =-*77 7 7 8 7 777 7=-*777 777 77 7 $$-129#;Gnu"V[w}M^`cry . J h j { B N w ~ 9FUWMb . J h j { h 3333?\^-=@P(M . J j  , L # h  Z \HU# ujq,:1m4s2m$<#nh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHq,m4Z m$<HU#                                             'XuhSESMPQJhSESMP'_;pmphSEXu_;p32)vLV< h @j"3& +1364=4,8?I<J*gJaJX`)Yk/$x"$}=`)=AX1'JyJiK~Y1+BJ<XBxj:7{ |A @+ p@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialS PalatinoBook Antiqua3*Ax Times?= *Cx Courier New;WingdingsA BCambria Math"qh  Y24d  2qHP)?~Y2!xxSpine Symposium Brochure Roger Hartladicos      Oh+'0Hx    (08@Spine Symposium Brochure Roger HartlNormaladicos2Microsoft Office Word@@@@@ ՜.+,0 hp   Weill Cornell Medical College  Spine Symposium Brochure Ttulo  "#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFHIJKLMNQRoot Entry F '/ȽSData 1Table!;WordDocument.0SummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8GCompObj}  F+Documento do Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q