ࡱ> `c__ ]bjbj 4xbbUh(((((<<<8tT<f("""VVV$!x+(VVVVV+((""4@V^("("V]"W)V01,"VX"]]"(qVVVVVVV++.VVVVVVV"VVVVVVVVV :  HAWAII CHILD NUTRITION PROGRAMS COMPLAINT FORM The purpose of this form is to assist you in filing a complaint with the Hawaii Child Nutrition Programs (HCNP). You are not required to use this form; a letter with the same information is sufficient. However, the information requested in the items bolded and marked with a star (*) must be provided, whether or not the form is used. 1 State your name and address: Name:_______________________________________________________ Address:_____________________________________________________ ____________________________________________________________ Telephone No.: Home: ( ) ______________ Work: ( )______________ 2 *Person(s) discriminated against, if different from above: Name:_______________________________________________________ Address:____________________________________________________ ______________________________________________________________ Telephone No.: Home: ( ) _____________ Work: ( ) _____________ 3 * Agency and department or program that discriminated: Name:_______________________________________________________ Any individual if known:__________________________________________ Address: _______________________________________________________ _________________________________________________________________________ Telephone No.: ( ) ____________________ 4 * Non-employment: Does your complaint concern discrimination in the delivery of services or in other discriminatory actions in the department or agency in its treatment of you or others? If so, please indicate below the basis on which you believe these discriminatory actions were taken (e.g., Race: African American or Sex: Female). ____ Race/Color: __________________________________ ____ National Origin: _______________________________ ____ Sex: _________________________________________ ____ Age: _________________________________________ ____ Disability: _____________________________________ * Employment: Does your complaint concern discrimination in employment by the department or agency? If so, please indicate below the basis on which you believe these discriminatory actions were taken (e.g., Race: African American or Sex: Female). ____ Race/Color: ___________________________________ ____ National Origin: ________________________________ ____ Sex: __________________________________________ ____ Age: __________________________________________ ____ Disability: ______________________________________ 5 What is the most convenient time and place for us to contact you about this complaint? ____________________________________________________________ If we will not be able to reach you directly, you may wish to give us the name and phone number of a person who can tell us how to reach you and/or provide information about your complaint: Name:_______________________________________________________ Tel. No.( ) ____________________ 6 If you have an attorney representing you concerning the matters raised in this complaint, please provide the following: Name:_______________________________________________________ Address:__________________________________________________________________________________________________________________________________________ Telephone No.: ( ) _____________________ 7 *To your best recollection, on what date(s) did the alleged discrimination take place? Earliest date of discrimination: ____________________________________________________________ Most recent date of discrimination: ____________________________________________________________ 8 Complaints of discrimination must generally be filed within 180 days of the alleged discrimination. If the most recent date of discrimination, listed above, is more than 180 days ago, you may request a waiver of the filing requirement. If you wish to request a waiver, please explain why you waited until now to file your complaint. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 9 * Please explain as clearly as possible what happened, why you believe it happened, and how you were discriminated against. Indicate who was involved. Be sure to include how other persons were treated differently from you. (Please use additional sheets if necessary and attach a copy of written materials pertaining to your case.) _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 10 The laws we enforce prohibit recipients of Federal financial assistance from intimidating or retaliating against anyone because he or she has either taken action or participated in action to secure rights protected by these laws. If you believe that you have been retaliated against (separate from the discrimination alleged in #10), please explain the circumstances below. Be sure to explain what actions you took which you believe were the basis for the alleged retaliation. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 11 Please list below any persons (witnesses, fellow employees, supervisors, or others) if known, whom we may contact for additional information to support or clarify your complaint. Name:_______________________________________________________ Address:___________________________________________________________________________________________________________________________________________ Telephone No.: ( ) ____________________ 12 Do you have any other information that you think is relevant to our investigation of your allegations? ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 13 What remedy are you seeking for the alleged discrimination? ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 14 Have you (or the person discriminated against) filed the same or any other complaints with other offices of the U.S. Government (including U.S. Department of Agriculture)? Yes __________ No __________ If so, do you remember the Complaint number? ____________________________________________________________ Which agency and department or program was it filed with? ____________________________________________________________ Address: (Include City, State, and Zip Code) _________________________________________________________________________ Telephone No.: ( ) ____________________ Date of Filing: _____________________________ Government Agency:______________________________________________________ Briefly describe the nature of the complaint: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ What was the result? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 15 Have you filed or do you intend to file a charge or complaint concerning the matters raised in this complaint with any of the following? ____ U.S. Equal Employment Opportunity Commission ____ Federal or State Court ____ Your State or local Human Relations/Rights Commission ____ Grievance or complaint office 16 If you have already filed a charge or complaint with an agency indicated in #15, above, please provide the following information (attach additional pages if necessary): Agency: _________________________________________________________________ Date Filed: _______________________________________________________________ Case or Docket Number: _________________________________________________________________________ Date of Trial/Hearing: _________________________________________________________________________ Location of Agency/Court: _________________________________________________________________________ Name of Investigator: _________________________________________________________________________ Status of Case: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Comments: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 17 While it is not necessary for you to know about aid that the agency or institution you are filing against receives from the Federal government, if you know of any Food and Nutrition Service funds or assistance received by the program or department in which the alleged discrimination occurred, please provide that information below. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ * We cannot accept a complaint if it has not been signed. Please sign and date this complaint form below. _______________________________ _________________ Signature Date Please feel free to add additional sheets to explain the present situation to us. We will need your consent to disclose your name, if necessary, in the course of any investigation. Therefore, we will need a signed Consent Form from you. (If you are filing this complaint for a person whom you allege has been discriminated against, we will in most instances need a signed Consent Form from that person.) See the Notice about Investigatory Uses of Personal Information for information about the Consent Form. Please mail the completed, signed Discrimination Complaint Form and the signed Consent Form (please make one copy of each for your records) to: (1) mail: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; or (3) email: program.intake@usda.gov. 18 How did you learn that you could file this complaint? ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ COMPLAINANT CONSENT/RELEASE FORM Your Name: __________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Please read the information below, initial the appropriate space, and sign and date this form on the lines at the bottom of this form. I have read the Notice of Investigatory Uses of Personal Information by the USDA, Food and Nutrition Service (FNS). As a complainant, I understand that in the course of a preliminary inquiry or investigation it may become necessary for FNS to reveal my identity to persons at the organization or institution under investigation. I am also aware of the obligations of FNS to honor requests under the Freedom of Information Act. I understand that it might be necessary for FNS to disclose information, including personally identifying details, which it has gathered as a part of its preliminary inquiry or investigation of my complaint. In addition, I understand that as a complainant I am protected by Federal regulations from intimidation or retaliation for having taken action or participated in action to secure rights protected by nondiscrimination statutes enforced by the Federal government. CONSENT/RELEASE ________________ CONSENT GRANTED I have read and understand the above Initial on line above information and authorize FNS to reveal my identity to persons at if you give consent. the organization or institution under investigation and to other Federal agencies that provide Federal financial assistance to the organization or institution or also have civil rights compliance oversight responsibilities that cover that organization or institution. I hereby authorize FNS to received material and information about me pertinent to the investigation of my complaint. This release includes, but is not limited to, applications, case files, personal records, and medical records. I understand that the material and information will be used for authorized civil rights compliance and enforcement activities. I further understand that I am not required to authorize this release, and I do so voluntarily. _______________ CONSENT DENIED I have read and understand the information Initial on the line above and do not want FNS to reveal my identity to the organization or if you give consent. institution under investigation, or to review, receive copies of, or discuss material and consent information about me, pertinent to the investigation of my complaint. I understand that this is likely to make the investigation of my complaint and getting all the facts more difficult and, in some cases, impossible, and may result in the investigation being closed. _________________________________ ___________________ Signature Date USDA Nondiscrimination Statement For all other FNS nutrition assistance programs, State or local agencies, and their subrecipients, must post the following Nondiscrimination Statement: In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA. Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English. To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by: mail: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; fax: (202) 690-7442; or email:  HYPERLINK "mailto:program.intake@usda.gov" program.intake@usda.gov. This institution is an equal opportunity provider.     Hawaii Child Nutrition Programs Page  PAGE 8 of  NUMPAGES 9 Revised: June 1, 2016 (7h } ~ " 3 I K a | } ~ &@"#%&s:"M"&& (y()****`/o/4 57799/:;:<:::::I;V;;;<<@@@XAYAA hP5 hnhPhPh| hn5hnh= hnhxehnhxe5 h=5P78 & c ) f ) f 4 { | `gdn^gdxe |^`|gdxe ^`gdxegdxegd=|  @uOMI 0^`0gdxe ^`gdxe^gdxe T^gdxe ^`gdxe(e%&@A#$tN"O"1$&z({(|(4)^gdxe ^`gdxegdxe4)q)*3*4**,,'-p/q/D0F0000(1*1X112K2 5 577A8 ^`gdxegdxe^gdxeA8B8u8v8888888999<:::d;;;<<*>+>`gdxe^gdP^gdxe ^`gdxe ^`gdxe+>{?@@XAYAAAAAA;D\[\\\y\{\\\\\\\\\\\]]]]] ]"]#]%]D]J]K]Q]R]־ֺ֩ hL#5\jhL#5U\hL#hL#hL#CJh=jh=Uh,f<h}N0Jh}Njh}NUh0h&h&5h]h&h&OJQJ^JhxeOJQJ^Jh5 h5h5 hnhxe2JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK$a$gd&gdxeKK5L6LOOOOPTSUSST^TlUUUUUUVVV[X\X5Z6Zgd&@ ^@ gd&$a$gd&gdxe6Z[[ \>\\\z\{\\\\\]]]]]!]"]$]%]~]]gdL#gd/-gd}Ngd}N^gd0 & Fgd0gd0`gd& & Fgd&R]S]T]X]Y]d]e]f]g]h]}]~]]]]]h&h=hObh/-hL#hL#CJ\ hL#5\hL#jhL#5U\h]5\mHnHu]]]]gd}N21h:pxe/ =!"#$% ^ 002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH @`@ xeNormalCJ_HaJmH sH tH DA D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k (No List \^@\ {0 Normal (Web)d!B*CJOJPJQJ^JaJphH@H { Balloon TextCJOJQJ^JaJNoN {Balloon Text CharCJOJQJ^JaJ4"4 /-Header  H$6o16 /- Header CharCJaJ4 @B4 /-0Footer  H$6oQ6 /-0 Footer CharCJaJ6U`a6 }N Hyperlink >*B*ph@@r@ }N List Paragraph ^PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] U x gggjAR]]/6:| 4)A8+>JK6Z]]012345789;TTTUX18:?KMj!@ @H 0(  0(  B S  ?LLTNaNUUUUU!U"U$U%UUU02-/} M O , . l n ) + 8!:!x!z!3(8(**@<D<<<<=HHHILLL$L^LeLlMyMTTUUUUU!U"U$U%UUU3333333333333333333333333333LLMMMUU%UJUTUXUgU~UULLMMMUU j3H`^^`o(() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. j3IB        @sL#0}N( S4\P%bObJ?u=n_z=5|xe:mP{]=&/-8nUU@LLLLU`@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri5. .[`)TahomaA$BCambria Math"qhSgSg Fg fH + fH +!24TT3QHP ?xe2!xx SAMPLE COMPLAINT FORMlcalas Daralyn Yong Oh+'0\    $ 0<DLTSAMPLE COMPLAINT FORMlcalasNormalDaralyn Yong2Microsoft Office Word@@J@jڂW@jڂW  fH՜.+,D՜.+,P  hp  Dept of Education+T SAMPLE COMPLAINT FORM Title 8@ _PID_HLINKSAx*Wmailto:program.intake@usda.gov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVXYZ[\]^abeRoot Entry FkWd1Table=&"WordDocument 4xSummaryInformation(ODocumentSummaryInformation8WMsoDataStore8ܗWWWTBUSMG1CLA==28ܗWbWItem PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q