ࡱ > q t p 36 bjbj 8V %.
% % % % % % % % 8 .& T & , % gK & & & & & ' ' ' J J J J J J J $ QO R K % ' ' ' ' ' K % % & & H !K , , , ' : % & % & J , ' J , , R ,D d 8G & 0Z 0+ F J 7K 0 gK F R + R < 8G 8G & R % ^G t ' ' , ' ' ' ' ' K K , ' ' ' gK ' ' ' ' R ' ' ' ' ' ' ' ' ' $ :
Nightdance
Melanie Lane
Presented by Arts House
7:30pm Thursday 24 August 2017 Saturday 26 August 2017
2pm, Saturday 26 August 2017
3pm, Sunday 27 August 2017
60 mins
Artist Statement
Nightdance is a project that has evolved after having realised that my dancing body had spent much of its history jiving in clubs at night, and that I had shared this experience with so many other bodies, both friends and strangers. I became interested in this collective spirit and the social spaces that are designed to stimulate our emotions and senses.
Nightdance speaks about the experiential consumption and spatial practices that are shared in night club environments and the potential for temporary identities to manifest, beyond what we know of ourselves. It is a place to feel an affection or affiliation with each other, forging and re-forging self and group identities.
I am drawn to these spaces because they are full of bodies that are performing, dancing and watching each other. Realms where we simultaneously become an actor and audience. A primal ritual that has been cultivated across a global culture and has potential to speak about the very human longing for connection, seduction and transformation.
The forms of entertainment that are alive in these spaces reflect our human desires and fantasies, and the entertainers themselves are masterfully armed with the tools and techniques to embody them.
Artistic Credits
Director/Choreographer: Melanie Lane
Co-Creation/Performance: Lilian Steiner, Gregory Lorenzutti, Melanie Lane
Guest Artists/Coaches: Benjamin Hancock, Sidney Saayman, Ryan Ritchie, Holly Durant, Lily Paskas, Lauren Runge
Sound Design and Composition: Chris Clark
Lighting Designer and Production Manager: Ben Bosco Shaw
Costume Designer: Melanie Lane, Benjamin Hancock, Sidney Saayman
Costume: Melanie Lane
Cosutme (Guest Artist): Benjamin Hancock, Ryan Ritchie and Sidney Saayman
Technical Advisor: Robin Fox
Producer: Freya Waterson
Producer (CultureLAB Development): Jessica Morris Payne
Biographies
Melanie Lane (Choreographer/Director)
Melanie Lane is a Javanese/Australian choreographer and performer. Based in Europe from 20002014, Melanie worked with artists such as Arco Renz, Club Guy and Roni, and Tino Seghal performing internationally. Her choreographic work has been presented in international festivals and theatres such as Tanz im August, Uzes Danse Festival, Arts House, Taipei Arts Festival, Spring Dance Festival, O Espaco do Tempo, Festival Antigel, Dance Massive and HAU Hebbel am Ufer among others. Her collaborative work extends to artists such as musician Clark, choreographer Morgan Belenguer, video artist Amos Gebhardt and visual artists Martin Boettger, Ash Keating and Bridie Lunney.
Melanie was appointed 2015 resident director at Lucy Guerin Inc. and has performed with Lucy Guerin Inc., Antony Hamilton Projects and Chunky Move. In 2016 she created Re-make for the Chunky Moves Next Move season and premiered her work Wonderwomen at HAU and LOFFT theatres in Germany.Marlo
Gregory Lorenzutti (Co-Creator/Performer)
Gregory Lorenzuttiis a Brazilian-Australian artist based in Melbourne (Australia) working between the spaces of photography and dance.His career spans across a vast range of performances , from ballet companies, contemporary dance, tv & film and Rio de Janeiro Carnival parade. He has worked as a dancer and rehearsal manager in Brazil, Australia and Europe in companies such as Renato Vieira Cia de Dana, Atelie Coreogrfico, Ns da Dana, Ballet de Niteri, Chunky Move and BalletLab. As a photographer he has worked for major dance companies and independent performers documenting and developing exclusive image concepts where he explores ideas of continuum in and out of the frame. Gregory holds a degree in Theatre at UniRio (Federal University of Rio de Janeiro) 2004 and Digital / Analog Photography at SENAC - Rio de Janeiro 2011 and Atelie da Imagem (RJ), and specialised in contemporary narratives in photography at the International Centre of Photography in New York.
Lilian Steiner (Co-Creator/Performer)
Lilian Steiner is a Melbourne-based dancer and choreographer working across independent and company environments within both dance and the visual arts. She has been a dancer with Lucy Guerin Inc. across many projects since 2011 and amongst others has worked with choreographers Phillip Adams Balletlab, Shelley Lasica, Brooke Stamp, Rennie McDougall, visual artists Ash Keating, Brook Andrew and Mikala Dwyer and architect Matthew Bird. Lilians own choreographic projects includeAdmission into the Everyday Sublime(Next Wave Festival, 2016),BUNKER(Melbourne Fringe, 2015),Noise Quartet Meditation(Melbourne Fringe, 2014 & Dance Massive 2017),Meditation(Melbourne Now, NGV, 2014) andThe Call to Connect Voyager Recordings(Lucy Guerin Inc.s Pieces for Small Spaces, 2012). In 2015Noise Quartet Meditationreceived theGreen Room Award for Concept and Realisation. In 2017 Lilian was awarded both the Helpmann Award and the Green Room Award for Best Female Dancer.
Chris Clark (Sound Designer and Composer)
Chris Clark is a music producer signed to the British indie label Warp Records. His live show has toured clubs and festivals extensively throughout Europe, Asia, Australia and the United States. His composition for dance includes a number of projects with Melanie Lane, namely Tilted Fawn, Merge and Wonderwomen, and Antony Hamiltons Sentinel. In 2011 Chris has collaborated as sound designer for location based digital artists Blast Theory in Brighton, UK and for Saatchi & Saatchis Cannes Lions New Directors Showcase. He has completed re-mixes for Massive Attack, Depeche Mode, Max Richter and Battles a.o. In 2014, Chris composed the score for Macbeth, directed by Carrie Cracknell and Lucy Guerin at The Young Vic, and has composed scores for television and film such as UK/French mini-series The Last Panthers. He has recently released his 9th studio album Death Peak for Warp Records, currently touring internationally.
Ben Bosco Shaw (Lighting Designer and Production Manager)
Bosco Shaw works primarily as a Lighting and Set Designer. His interest is in work that involves bodies and movement, how light feeds and influences the performing space and collaborations that propose alternate light sources and means. He recently joined with Paul Lim and Tom Wright to create ADDITIVE. A collaborative lighting design company. Design projects include; Antony Hamilton -Meeting.Tim Darbyshire -Stampede the Stampede.Dance North -Attractor, Syncing Feeling, IF__Was__.Chunky Move -It Cannot Be Stopped, Matthew Sleeth -A Drone Opera.Stephanie Lake -Double Blind.Luke George -Erotic Dance.Chamber Made opera- Permission to Speak, Between 8 and 9.Asia TOPA -XO State.
Benjamin Hancock (Guest Artist)
Benjamin Hancock is a Melbourne dancer and choreographer. He graduated from the Victorian College of the Arts (VCA) in 2008 with a Bachelor of Dance. He is a much sought after performerand collaborator featuring in worksby some of Australias leading choreographers including Lucy Guerin,Lee Serle, Sue Healey, Prue Lang, Antony Hamilton, Martin del Amo, Narelle Benjamin, Gideon Obarzanek/Chunky Move. Benjamin is also a prolific solo performer, having presented work for Kirsha Kaechele MONA Gallery & Prospect 3 New Orleans Biennale, Chunky Moves Next Move, Melbourne Now National Gallery of Victoria, and Lucy Guerin Inc.s Pieces For Small Spaces. Benjamin has also engaged with the performance/club scene for a number of yearsextending to reach audiences beyond dance performing in venues, nightclubs, outdoor festivals, corporate and non-arts commercial organisations. Benjamin recently received a 2016 Green Room Award for Outstanding Male Dancer for The Dark Chorus Lucy Guerin Inc.
Freya Waterson (Producer)
Freya Waterson is a Melbourne based Producer working across art-forms. She has previously held key roles at Insite Arts, Melbourne Fringe and the UKs largest documentary forum, Sheffield Doc/Fest. She has also worked internationally for Aurora Nova (Edinburgh), the London Film Festival, and for pervasive games producer, Hide&Seek.
For Insite Arts she worked across the companys independent and project-based activity, supporting the development, presentation and touring of their artists work in Australia and internationally. She was an Associate Producer of Hobarts MONA FOMA in 2011 and 2012.
As an independent producer, Freya now works with choreographers Stephanie Lake, Antony Hamilton and Melanie Lane, and performance-maker, Tamara Saulwick.
Ryan Ritchie (Guest Artist)
Ryan Ritchie is a Melbourne based singer, producer, musician, and songwriter whose original work draws influence from the traditions of popular, jazz, classical, 20th Century music, soul, RnB, hip hop and dance. As a performer, Ritchie is the vocalist for international touring bands True Live and The RaAh Project with whom he has headlined the Melbourne International Jazz Festival, Musiques en stock Cluses (France), Festival de La Cit at Lausanne (Switzerland), Fun Festival (Beijing), Big Day Out, and supported Moby, The Roots and Justin Timberlake among others. As a producer and arranger, he has won four ARIA awards (Troye Sivan, KIMBRA, and Oh Mercy) and the International Songwriting Contest twice. Published by Mushroom Music Australia, Ritchie operates a studio out of Melbourne and has produced and arranged for a diverse range of artists. He is currently working on a dance music project under the pseudonym RICCI.
Sidney Saayman (Guest Artist)
Choreographer, host and performer of MenXclusive International, Sidney Saayman started out as a model and his career quickly lead him to international waters and hes now based in Melbourne, Australia. Sidney has performed in Street, Cabaret, Burlesque, commercial shows for clubs and product launches. He has created pieces for Draculas (Melbourne) and the latest MenXclusive Live show. As an actor, he has appeared in Underbelly Return to the Black Forest and Burlesque 54, The Left-Overs and Winners and Losers. Sidney performs regularly at venues including Lus Melbourne, Red Love, Sexpo, Love Machine and GH Hotel.
Thank you and Acknowledgements
I have been so fortunate to be able to exchange with local artists who perform in the club scene such as exotic dancers Sidney Saayman and Lauren Runge, performance artists Benjamin Hancock, Holly Durant and Lily Paskas, as well as singer song writer Ryan Ritchie. Their contribution to this project through workshops and collaborations has enlivened the process and creation of this work. Im also extremely lucky to have collaborated with a stellar creative team, Lilian Steiner, Gregory Lorenzutti, Clark and Bosco Shaw. Together we have created Nightdance. Additional thanks go to Jessica Morris Payne, Lauren Runge, Robin Fox and the excellent team at Arts House.
About Arts House
Arts House, a key program of the City of Melbourne, is Melbournes centre for contemporary and experimental performance and interactive artforms, providing a nexus for cultural expression and social connection in a city environment. We support new and diverse ways to make and experience art. We produce and present art which is participatory and experiential, interdisciplinary and trans-disciplinary, curated through a balance of provocation, responsiveness and collaboration with artists and audiences
Acknowledgement of Country
Arts House acknowledges the traditional land upon which we are located, of the Wurundjeri and Boon Wurrung people of the Kulin nation, and pay our respect to Elders both past and present and, through them, to all Aboriginal and Torres Strait Islander people.
2 3 _ k l | ~ 4
ſq\ )hf hf B*PJ ^J aJ mH ph333 sH ,hf hf 6B*PJ ^J aJ mH ph333 sH hW hW
hvE ^J
hb ^J
h'F ^J
hKV* ^J
hS!6 ^J
hj ^J
hJP ^J
h{' ^J
hf ^J
hW ^J hS| hW ^J hJP 5 hf 5hf hW hX hzs $j hw h%? UmH nH tH u 3 l gdW gdW ]^ gdW $ a$gd5 5
z
- C E gdB E gdj E gd gdf
d d [$gdf gdW gdb gdW 4
5
?
y z
$ , . \ Ӿꥡ{{toe^Ve^Ve hB hB \ hB 5\ h h 5\ hs- \ hs- 5\ hf \hf hf \ h 5\ hj 5\ hf 5\ h hzK 0hf hf B*CJ OJ PJ QJ \^J aJ ph333 )hf hf B*PJ ^J aJ mH ph333 sH ,hf hf 6B*PJ ^J aJ mH ph333 sH )hf hf B*PJ ^J aJ mH ph sH ! , - 6 C [
) * 7 ŸmW +hj hj 5CJ OJ PJ QJ aJ mH sH %hj 5CJ OJ PJ QJ aJ mH sH .hB hB 5CJ OJ PJ QJ \aJ mH sH hBn2 h#v hBn2 hs- h h 5\ h 5\ hj \hj hj \ h \ hB 5\ hs- hs- \ hs- \ hs- 5\ hB \hB hB \ h 5\ hj 5\!
B 8 8 4 gdw] gdB gd gdzK E gd 7 @ B #
ٰlQ3 ;hB hB 5B*CJ OJ PJ QJ \^J aJ mH ph sH 5hB 5B*CJ OJ PJ QJ \^J aJ mH ph sH ;hw] hw] 5B*CJ OJ PJ QJ \^J aJ mH ph sH KhB B*CJ OJ PJ QJ \^J aJ fH mH nH ph q
sH tH QhB hB B*CJ OJ PJ QJ \^J aJ fH mH nH ph q
sH tH %hj 5CJ OJ PJ QJ aJ mH sH %hB 5CJ OJ PJ QJ aJ mH sH
! " - 6 8 J " % , - 7 8 ɫ}nbQ?Q?Q1 hw] 5B*^J aJ ph #hB hB 56B*^J aJ ph hB hB 5B*^J aJ ph hB B*^J aJ ph hB hB B*^J aJ ph hB hB B*\^J aJ ph 8hB hB 5B*CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH ph sH ;hB hB 56B*CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH ph sH 2hw] 5B*CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH ph sH 8hw] hw] 5B*CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH ph sH 8 = Z ` z Q i 1 2 3 4 I \ _ k V g pppppp h h 6B*^J aJ ph h h B*^J aJ ph hw] hw] 5B*^J aJ ph hw] 5B*^J aJ ph h h 5B*^J aJ ph #h B*PJ ^J aJ nH ph tH /hB hB 6B*PJ ]^J aJ nH ph tH )hB hB B*PJ ^J aJ nH ph tH '4 " " & & E( Q) ) * - - - - - - @0 _0 2
3 5 !5 $6 7$ 8$ gd @@&gd gd$N gd8EM gdw] gd"2 gdI gd gdw] ! ! ! ! ! " " $" 7" F" V" e" s" " " " " " " " " " " " " " $ $ & & & ӳᓁp_ h h 6B*^J aJ ph hw] h 5B*^J aJ ph #h h 56B*^J aJ ph h 5B*^J aJ ph #h h 6B*]^J aJ ph h h B*^J aJ ph hw] hw] 5B*^J aJ ph hw] 5B*^J aJ ph h h 5B*^J aJ ph hv 5B*^J aJ ph $& & & & & & Q) ) ) ) ) * * * * * * - - - ӻxiXiL@ h B*^J aJ ph h"2 B*^J aJ ph h h B*H*^J aJ ph h h B*^J aJ ph hw] h 5B*^J aJ ph h 5B*^J aJ ph h h 5B*^J aJ ph hw] nH tH hv hv nH tH hv hv hw] hw] 5B*^J aJ ph hw] 5B*^J aJ ph hv 5B*^J aJ ph hv hv 5B*^J aJ ph - - - - - - - - ?0 @0 I0 ^0 _0 2 2 3
3 lK>- !h h$N B*_H9nH9ph tH9h1C h$N _H9nH9tH9 Ah"2 B*CJ OJ PJ QJ \^J aJ ehph rwh Gh"2 h"2 B*CJ OJ PJ QJ \^J aJ ehph rwh hW h$N h
$hv h"2 B*PJ \nH ph tH h"2 h"2 B*^J aJ ph hw] h"2 5B*^J aJ ph #h h"2 56B*^J aJ ph h"2 h"2 5B*^J aJ ph h"2 5B*^J aJ ph
3 5 5 !5 $6 %6 &6 (6 )6 +6 ,6 .6 /6 26 36 ʿ ht'e j ht'e U hS+ hW h h ^J aJ +h h CJ OJ PJ QJ \aJ mH sH h
h
^J aJ (h1C h$N KH PJ ^J _H9aJ nH9tH9$6 %6 '6 (6 *6 +6 -6 .6 06 16 26 36 gdq gd0! d ( gd9zW d d [$\$gdW 6 1h:p BP |. A!n"#$n% D d
A $ ? $ C i t y o f M e l b o u r n e P i c t u r e 1 C i t y o f M e l b o u r n e " R Uc{n H4b D 6 F Uc{n H4b Exif II* Ducky P http://ns.adobe.com/xap/1.0/ Print HPhotoshop 3.0 8BIM Z %G 8BIM% ȷx/4b4Xw Adobe d
d h
!1A"Q6v a2BRb#3c$uCS85'wx ? kw-m_/dhTxP dUu (Rj]>^*fEZy &lm&EίX
c؍g;q0Y TTuF]cfYl0U3?D(M5|@lϼ8N "x
WJHK^Rr^ʿشN @ dtGxrP)(99}OBb(;IN*:Z^M䆉TU&"lu
`YɈb
(n!IsB
ZqrDhJ ̹G"OJ"Ez -eF{
L|
OTr}U
QvWխƺ&5TͤdɃ¡[5E҄M") L }1@@ @C 0=M䲼mFD6 0S0RBn3z
rZ/bj*J3keV#1z2oK; m7`#0# q
l$a9jǔSm S6 qfA`0) X
ԧľ^NaLq^["r_G`/pSJm (pZLa cG18
fܚN'8Rj-u\E\Hf(S1y$V1S KJVve*] pMT z v@X-M'mFW .0pW2ݨWIRuaS=G6Sy2 ӥPDp
t!=}P y$V @ [i@s缓o]Z@ @ 2CGoθ>מMuh B @ ik e:^{6ՠ1tu}3'Gu˔V3)tj"MSnQ2C ?8C0C
@:ibt4eJNwRg8@Vnsakl ZVVMkfVxfp%0rhآnBKZ]eT7yZ] Y(*jutudC HC 8|fT@@d4[Jp}=z %Ѭ{4'r̹U1HL%Q#pɪb !QciU[v &U=#>gY?$}ODSOd2Y<".1D7H4$(u QZj[4y!=}PR:YkS'qU` op[Ol2b r"Q b)Gr.&s9B_-fp
I&9#O
?q,Ξe:+=*rG
Rf4LMPEG1C 5bG-¼sRꊆORKIPQ4,ѢNJU PQ@ހ q6ܸ 3Gic'=Me3ijo1=DܷTU@! 1À@o=X{k kGRMN@72 "9Hzn_Ft}d3LjQ#CR+
1%!~a G c&l-{MJwRS(Y09= Poj
NBHDm)S/2ʙ *H:LbtF`:kNVjbi'edm\3?a ;,OHѴOZ&Ҵ䨀 ,7L: ;DDb @ @ )Θ&5o5eU2't4HJeO1;t\4ݴqHP1;C1ė7u.%(-XZ+^e@
f3ZB,& "] ƅ/
SP `-om+I2WID>YʙM H0
)~-j'rd+GߙKhcTpT$A0Cc Fx>kz=o įfǦপ
#gUSd^ vCuztU3ܴnQQkG4xiۍDhTq1D*=K,Uo&WӲZb%JQT|iY+s*SraG{(E/]Vx{N"LTAvŖNݶf
L J;n0ڛ-ҋQO[emUɚK*YzS kh7Hҧn^I֛ժRW5C$gN8 YM1*lq)Jn ͇$wUA-)(7W@QM$W<ڢͧ6_*ldM2nk6TJQ`#,( ^ Tܛ#FoˢUF(慑6C:Pw1b> c(9 ]
1?
*
_Wdz2Ii: h7GuI x=ߏuɆ]rue'D0V1O8'._O >PqewQHӷW,kWT K1>8wwf {o
Ny~|Fx>'
}<&ێm,:漫% ' ̹?8!u7lj 6 "qyᗗnrR?'cq: '}G>N`<N~;/ \:
"vi䊴x8 ) YdzwDQg^}< Log6
@ jK p p p p p 0 0 h H 0 ( x OJ PJ QJ _HmH nH sH tH N ` N Z6 N o r m a l d OJ QJ _HaJ mH sH tH h ` h R* H e a d i n g 1 d @& ' CJ OJ PJ QJ \_HaJ mH sH tH h ` h R* H e a d i n g 2 d @ @& ' CJ OJ PJ QJ \_HaJ mH sH tH B @! B R* H e a d i n g 3
@& CJ \ J @1 J 1 R* H e a d i n g 4
x @& CJ PJ \aJ H @A H 7 R* H e a d i n g 5 P @& OJ QJ \]aJ B @ B 8 | H e a d i n g 6
< @& \aJ : : 9 | H e a d i n g 7
< @& D A D D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@ R
0 T a b l e N o r m a l 4
l 4 a ( k (
0 N o L i s t X o X R* H e a d i n g 1 C h a r # CJ OJ PJ QJ \aJ mH sH tH X oX R* H e a d i n g 2 C h a r # CJ OJ PJ QJ \aJ mH sH tH T oT R* H e a d i n g 3 C h a r CJ OJ PJ QJ aJ mH sH tH D @ "D 0! 0 B a l l o o n T e x t CJ OJ QJ aJ J o1J 0! 0 B a l l o o n T e x t C h a r CJ OJ QJ aJ B @ BB 0 F o o t e r d ! CJ B oQB 0 F o o t e r C h a r CJ OJ QJ aJ tH @ c
T a b l e G r i d @ :V 0 4 9 OJ PJ QJ aJ @ Y@ r@ 0 D o c u m e n t M a p OJ QJ ^J F oF 0 D o c u m e n t M a p C h a r OJ QJ ^J :
A : O p T O C H e a d i n g @& \ * * p T O C 1 x > o> 5 I t a l i c T e x t 6CJ OJ QJ 4 4 ! H e a d e r
B# B oB ! H e a d e r C h a r CJ aJ mH sH tH B 0@ B )~ L i s t B u l l e t
F x mH sH @ +@ @ E n d n o t e T e x t ( CJ aJ J oJ E n d n o t e T e x t C h a r CJ OJ QJ tH > *`> MU E n d n o t e R e f e r e n c e H* H @ "H #
F o o t n o t e T e x t " d CJ aJ L o1L " F o o t n o t e T e x t C h a r CJ OJ QJ tH @ &`A@ MU F o o t n o t e R e f e r e n c e H* : 1 R: xH L i s t N u m b e r
% F x : : Qb: xH
L i s t N u m b e r 2 &
& H #@ rH
>I T a b l e o f F i g u r e s ' mH sH 4 o4 07 0 L i s t B u l l e t s ( F J 6@ J )~
L i s t B u l l e t 2
)
& F x mH sH H @ H &J L i s t P a r a g r a p h
* F x mH sH B 7 B )~
L i s t B u l l e t 3
+
& F x F 8 F )~
L i s t B u l l e t 4 ,
& F x ^ F 9 F )~
L i s t B u l l e t 5 -
& F x ^ B ; B xH
L i s t N u m b e r 3
.
& F x B < B xH
L i s t N u m b e r 4
/
& F x 4 /4 J, 0 L i s t N u m b e r s 0 F P oP R* H e a d i n g 4 C h a r OJ QJ \aJ mH sH tH ( O ( ; - B o l d 2 5 6 6
O p T O C 2 3 x )&
^ 6 6
| p T O C 3 4 x )&
^7 6 U`Q6 N 0 H y p e r l i n k >*B*ph . .
| p T O C 4
6 x ^S P oqP R* H e a d i n g 5 C h a r OJ QJ ]aJ mH sH tH P oP | H e a d i n g 6 C h a r OJ PJ QJ \^J aJ tH L oL | H e a d i n g 7 C h a r OJ PJ QJ ^J aJ tH . .
R p T O C 5
: x ^n > o> 2 B o l d C h a r 5OJ QJ aJ tH @ "@ @ Z6 C a p t i o n < 5OJ QJ \aJ L .@ L D8 T O A H e a d i n g = x 5CJ OJ PJ QJ \* W`* D8 ` S t r o n g 5\P O P O D o c u m e n t T i t l e
? X CJ4 mH nH u d >@ d D D8 T i t l e @ d ,PO m$% @ B* CJ4 KH OJ PJ QJ aJ4 ph6] 8 J@ 8 B 55 S u b t i t l e A h CJ, PJ N o!N A 55
S u b t i t l e C h a r CJ, OJ PJ QJ ^J aJ tH 2 O 2 D8 S u b t i t l e 2 C CJ$ Z oAZ @ D8
T i t l e C h a r - @ B* CJ4 KH OJ PJ QJ ^J aJ4 ph6] tH @ O R@ m N o s p a c e E mH nH tH u X ^@ bX W 0 N o r m a l ( W e b ) F d d d [$\$ OJ
PJ QJ
aJ . X`q. W @ E m p h a s i s 6]B /B W a p p l e - c o n v e r t e d - s p a c e N O N sl p 1 I d XD YD OJ
PJ QJ
^J aJ nHtH o v B o d y h J $d%d&d'd(d)fNOPQRSB B*CJ OJ PJ QJ ^J _HaJ ehmH ph rsH tH PK ! [Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;r ØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@ /yH*)UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSe bORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`j zA V2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXd sjcs7f
W+Ն7` g ȘJj|h(KD-
dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E ??ZBΪmU/ ?~xY'y5g&/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K )fw 9:ĵ
x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI
u3KGnD 1NIBs
RuK>V.E L+M2#'fi ~V vl{u8z H
* :( W ☕
~JTe\O*tHGHY }KNP*ݾ˦ TѼ9/#A7qZ $*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ
uV4(Tn
7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5 qpN8KGbe
Sd̛\17 pa>SR!
3 K4'+rzQ
TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~ O@%\w_nN[L9KqgVhn
R!y+Un;*&/HrT >>\
t=.Tġ
S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y ; ̠[MCۿhf]o{oY=1kyV V5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv
u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/ PK !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM
0wooӺ&݈Э5
6?$Q
,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/ ]QAsم(#L[ PK- ! [Content_Types].xmlPK- ! ֧ 6 0 _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! 0C) theme/theme/theme1.xmlPK- !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ]
3. Z V 4
7 8 & -
3 36 " # $ & ' ( ) 4 $6 36 ! % * T # @ H 0 (
0 (
B
S ?
5 ? m q r t }
z
"
$
! ] f p v ` k . 4 U X b h 9 B I O ! ! 6# :# # # # # $ $ % % % & & !& A' L' ( ( ( #( ( ( ( ( 4) :) * * * * + + %. '. (. *. +. -. .. 0. 4. ' (
G o Q T s v %. '. (. *. +. -. .. 0. 4. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 $ , \ , "
#
" 6 8 7 8 1 4 ! ?( _( * $. %. '. (. *. +. -. .. 0. 4. |Gp ~̾n 6,Pl* Q]
&A ) + , - %%lkP ]+*lkP Go5$& W 8lkP 9 ar nlkP C,zlkP }lkP% & . / ^` . ^` . h^h`OJ QJ o( 8^8`OJ QJ ^J o( o ^`OJ
QJ
o( ^ `OJ QJ o( ^ `OJ QJ ^J o( o x^x`OJ
QJ
o( H^H`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o ^`OJ
QJ
o( e^e`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( o / 2^/`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( o ^`OJ QJ o( ^ a^^`o( ^ `o( ( + ^( `o( ^ `o( e e^e`o( . ^`o( . . ^`o( . .
^
` o( . . . . ^`o( ^ ^^^`o( ^ `o( ( ( ^( `o( ^ `o( e e^e`o( . ^`o( . . ^`o( . .
^
` o( . . . . ^`o( ^ ^^^`o( ^ `o( ( ( ^( `o( ^ `o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o p^p`OJ
QJ
o( @ ^@ `OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o ^`OJ
QJ
o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o P^P`OJ
QJ
o( e e^e`o( . ^`o( . . ^`o( . .
^
` o( . . . . ^`o( ^ ^^^`o( ^ `o( ( ( ^( `o( ^ `o( ^`o( . ^`OJ QJ ^J o( o p^p`OJ
QJ
o( @ ^@ `OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o ^`OJ
QJ
o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o P^P`OJ
QJ
o( e e^e`o( . ^`o( . . ^`o( . .
^
` o( . . . . ^`o( ^ ^^^`o( ^ `o( ( ( ^( `o( ^ `o( e e^e`o( . ^`o( . . ^`o( . .
^
` o( . . . . ^`o( ^ ^^^`o( ^ `o( ( ( ^( `o( ^ `o( e e^e`o( . ^`o( . . ^`o( . .
^
` o( . . . . ^`o( ^ ^^^`o( ^ `o( ( ( ^( `o( ^ `o( Q]
%% C,z | %% ]+* ]+* n W 8 W 8 ~ Go5 9 a } } 6 pX9 u5O \ sl 5 7 t W @ +
H
) ^ 1m 55 { b e H {' Q V F MU
\# 6$ 8$ ?w$ y% 6) * KV*
c- SA. G/ j/ <0 1 "2 >2 Bn2 S!6 7 D8 ,8 &9 c= :> ^> %? 0? )t@ eB E C dE BpE 'F xH
>I -JI &J M 8EM sMM N TO JP YQS jfS V NcV L&W 9zW X *X :[ 0] C_ sa t'e J}h j c/j 7j {l ztm fp 5q P)q >;q >[q @s as zs 7.x 8Ax 1y
z h{ )~ a u R* o f $ f
_ - 5 v$ C P 5Q Z6 B * @J 2^ < 4r |9 v F ! $N W e * C 2a O n+ R @ # s- Z= ; ] ^ q i IK h
) @W q
O | j $ / zK = 07 S 8! Ea -8 / ' J, PF cs _ ` 5 N f I md Rg m J 0! HH J )v = I w] 5 FK i 5 a2 - lu #m 2 vE 8 %. '. @ ' 3. @ U n k n o w n g * Ax T i m e s N e w R o m a n T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l I. * Cx A r i a l h e l v e t i c a 7. @ C a l i b r i G=
j M S M i n c h o -3 f g I. ? ? A r i a l U n i c o d e M S = A r i a l B o l d K=
j M S G o t h i c -3 0000 7 @ C a m b r i a C
P L u c i d a G r a n d e 3 * Ax T i m e s ;. * Cx H e l v e t i c a ?= * Cx C o u r i e r N e w ; W i n g d i n g s A $ B C a m b r i a M a t h " q h cXgX B' S B' S ! n 20 . . JQ P ! W 6 x x ? \ \ m c c \ a p p d a t a \ O f f i c e T e m p l a t e s \ C u r r e n t \ C o M D i g i t a l T e m p l a t e . d o t m < ( 0 0 0 0
0 Oh +'0 `
(
4 @ H P X CoM Digital Template.dotm 1 Microsoft Office Word @ @ *d @ B' ՜. +,0 ` h p x
S . Title
! " # $ % & ' ( ) * + - . / 0 1 2 3 4 5 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ a b c d e f g i j k l m n o r s v R o o t E n t r y F @ [u D a t a
, 1 T a b l e 6 R W o r d D o c u m e n t
8V S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ` D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 h M s o D a t a S t o r e 0Z0Z H M E A T U 0 Q 3 J B A = = 2 0Z0Z I t e m
P r o p e r t i e s U C o m p O b j
r
F Microsoft Word 97-2003 Document
MSWordDoc Word.Document.8 9q