ࡱ> !46 !"#$%&'()*+,-./01237 V@bjbjUU \7|7| =lnnnnnnn$*,xxxPȮĶ*,vjl5:PPPP+RL *(ttttttt$Ux uz,tyn0PP00,tannPPvaaa0D/nPnPta0taafnpnnrP` P*,Nx `q r,v0vr{`d{r6aX@nnnnTour du Monde 2008-2009 Alex & Pyp *** Journal de Bord *** Table des matires  TOC \o "1-3" \h \z  HYPERLINK \l "_Toc229327502" Intro (par pyp)  PAGEREF _Toc229327502 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc229327503" Afrique du Sud  PAGEREF _Toc229327503 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc229327504" Lundi 21 avril De Paris Johannesburg (par Alex)  PAGEREF _Toc229327504 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc229327505" Mardi 22 avril De Johannesburg au Golden National Park (par pyp)  PAGEREF _Toc229327505 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc229327506" Mercredi 23 avril Golden Gate National Park (par Alex)  PAGEREF _Toc229327506 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc229327507" Jeudi 24 avril Royal Natal National Park (par pyp)  PAGEREF _Toc229327507 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc229327508" Vendredi 25 avril Cathedral Peak National Park (par Alex)  PAGEREF _Toc229327508 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc229327509" Samedi 26 avril De Cathedral Peak National Park Howick (par Alex)  PAGEREF _Toc229327509 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc229327510" Dimanche 27 avril De Howick Port St Johns (par Alex)  PAGEREF _Toc229327510 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc229327511" Lundi 28 avril De Port St Johns Cintsa (par pyp)  PAGEREF _Toc229327511 \h 17  HYPERLINK \l "_Toc229327512" Mardi 29 avril Cintsa: Inkwenkwezi Game Reserve (par pyp)  PAGEREF _Toc229327512 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc229327513" Mercredi 30 avril De Cintsa Addo Elephant National Park (par pyp)  PAGEREF _Toc229327513 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc229327514" Jeudi 1er mai De Addo Elephant National Park Storms River (par Alex)  PAGEREF _Toc229327514 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc229327515" Vendredi 2 mai De Storms River Wilderness (par Alex)  PAGEREF _Toc229327515 \h 21  HYPERLINK \l "_Toc229327516" Samedi 3 mai Wilderness (par pyp)  PAGEREF _Toc229327516 \h 22  HYPERLINK \l "_Toc229327517" Dimanche 4 mai De Wilderness Stellenbosch (par Alex)  PAGEREF _Toc229327517 \h 22  HYPERLINK \l "_Toc229327518" Lundi 5 mai Vignobles de Stellenbosch & Franschhoek (par pyp)  PAGEREF _Toc229327518 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc229327519" Mardi 6 mai De Stellenbosch au Cap (par Alex)  PAGEREF _Toc229327519 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc229327520" Mercredi 7 mai Le Cap: Cape Peninsula Nature Reserve (par pyp)  PAGEREF _Toc229327520 \h 25  HYPERLINK \l "_Toc229327521" Jeudi 8 mai Le Cap: Table Mountain (par Alex)  PAGEREF _Toc229327521 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc229327522" Vendredi 9 mai Le Cap (par pyp)  PAGEREF _Toc229327522 \h 27  HYPERLINK \l "_Toc229327523" Samedi 10 mai Du Cap Springbok (par Alex)  PAGEREF _Toc229327523 \h 28  HYPERLINK \l "_Toc229327524" Namibie  PAGEREF _Toc229327524 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc229327525" Dimanche 11 mai De Springbok Fish River Canyon (par pyp)  PAGEREF _Toc229327525 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc229327526" Lundi 12 mai De Fish River Canyon Keetmanshoop (par Alex)  PAGEREF _Toc229327526 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc229327527" Mardi 13 mai De Keetmanshoop Lderitz (par pyp)  PAGEREF _Toc229327527 \h 32  HYPERLINK \l "_Toc229327528" Mercredi 14 mai Lderitz (par pyp)  PAGEREF _Toc229327528 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc229327529" Jeudi 15 mai De Lderitz Duwisib (par Alex)  PAGEREF _Toc229327529 \h 34  HYPERLINK \l "_Toc229327530" Vendredi 16 mai De Duwisib Sesriem (par Alex)  PAGEREF _Toc229327530 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc229327531" Samedi 17 mai Namib Desert NP (par pyp)  PAGEREF _Toc229327531 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc229327532" Dimanche 18 mai De Sesriem Solitaire (par Alex)  PAGEREF _Toc229327532 \h 39  HYPERLINK \l "_Toc229327533" Lundi 19 mai Naukluft National Park (par pyp)  PAGEREF _Toc229327533 \h 39  HYPERLINK \l "_Toc229327534" Mardi 20 mai De Solitaire Swakopmund (par Alex)  PAGEREF _Toc229327534 \h 40  HYPERLINK \l "_Toc229327535" Mercredi 21 mai Swakopmund (par pyp)  PAGEREF _Toc229327535 \h 42  HYPERLINK \l "_Toc229327536" Jeudi 22 mai Walvis Bay (par Alex)  PAGEREF _Toc229327536 \h 42  HYPERLINK \l "_Toc229327537" Vendredi 23 mai De Swakopmund Twyfelfontein (par Alex)  PAGEREF _Toc229327537 \h 44  HYPERLINK \l "_Toc229327538" Samedi 24 mai De Twyfelfontein Grootberg (par Alex)  PAGEREF _Toc229327538 \h 45  HYPERLINK \l "_Toc229327539" Dimanche 25 mai Grootberg (par pyp)  PAGEREF _Toc229327539 \h 46  HYPERLINK \l "_Toc229327540" Lundi 26 mai De Grootberg Etosha (par pyp)  PAGEREF _Toc229327540 \h 46  HYPERLINK \l "_Toc229327541" Mardi 27 mai Okaukuejo, Etosha (par Alex)  PAGEREF _Toc229327541 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc229327542" Mercredi 28 mai De Okaukuejo Mushara Outpost, Etosha (par pyp)  PAGEREF _Toc229327542 \h 48  HYPERLINK \l "_Toc229327543" Jeudi 29 mai Mushara Ouptost, Etosha (par Alex)  PAGEREF _Toc229327543 \h 50  HYPERLINK \l "_Toc229327544" Vendredi 30 mai De Etosha Grootfontein (par pyp)  PAGEREF _Toc229327544 \h 51  HYPERLINK \l "_Toc229327545" Samedi 31 mai De Grootfontein Bagani (par Alex)  PAGEREF _Toc229327545 \h 51  HYPERLINK \l "_Toc229327546" Botswana  PAGEREF _Toc229327546 \h 54  HYPERLINK \l "_Toc229327547" Dimanche 1er juin De Mahango Game Park Etsha (par Alex)  PAGEREF _Toc229327547 \h 54  HYPERLINK \l "_Toc229327548" Lundi 2 juin Okavango Panhandle (par pyp)  PAGEREF _Toc229327548 \h 55  HYPERLINK \l "_Toc229327549" Mardi 3 juin De Etsha Maun (par Alex)  PAGEREF _Toc229327549 \h 57  HYPERLINK \l "_Toc229327550" Mercredi 4 juin Delta de lOkavango (par Alex)  PAGEREF _Toc229327550 \h 58  HYPERLINK \l "_Toc229327551" Jeudi 5 juin Delta de lOkavango (par Alex)  PAGEREF _Toc229327551 \h 60  HYPERLINK \l "_Toc229327552" Vendredi 6 juin Moremi Game Reserve (par Alex)  PAGEREF _Toc229327552 \h 61  HYPERLINK \l "_Toc229327553" Samedi 7 juin De Maun Kasane (par pyp)  PAGEREF _Toc229327553 \h 63  HYPERLINK \l "_Toc229327554" Dimanche 8 juin Chobe National Park (par pyp)  PAGEREF _Toc229327554 \h 63  HYPERLINK \l "_Toc229327555" Lundi 9 juin Chobe National Park (par Alex)  PAGEREF _Toc229327555 \h 65  HYPERLINK \l "_Toc229327556" Zimbabwe  PAGEREF _Toc229327556 \h 67  HYPERLINK \l "_Toc229327557" Mardi 10 juin De Kasane Victoria Falls (par pyp)  PAGEREF _Toc229327557 \h 67  HYPERLINK \l "_Toc229327558" Mercredi 11 juin Victoria Falls (par Alex)  PAGEREF _Toc229327558 \h 68  HYPERLINK \l "_Toc229327559" Botswana  PAGEREF _Toc229327559 \h 71  HYPERLINK \l "_Toc229327560" Jeudi 12 juin De Victoria Falls Francistown (par pyp)  PAGEREF _Toc229327560 \h 71  HYPERLINK \l "_Toc229327561" Afrique du Sud  PAGEREF _Toc229327561 \h 72  HYPERLINK \l "_Toc229327562" Vendredi 13 juin De Francistown Graskop (par Alex)  PAGEREF _Toc229327562 \h 72  HYPERLINK \l "_Toc229327563" Samedi 14 juin De Graskop White River (par pyp)  PAGEREF _Toc229327563 \h 73  HYPERLINK \l "_Toc229327564" Dimanche 15 juin De White River au Kruger National Park (par Alex)  PAGEREF _Toc229327564 \h 73  HYPERLINK \l "_Toc229327565" Lundi 16 juin Kruger National Park (par pyp)  PAGEREF _Toc229327565 \h 75  HYPERLINK \l "_Toc229327566" Mardi 17 juin Du Kruger National Park Muldersdrift (par Alex)  PAGEREF _Toc229327566 \h 76  HYPERLINK \l "_Toc229327567" Mozambique  PAGEREF _Toc229327567 \h 78  HYPERLINK \l "_Toc229327568" Mercredi 18 juin De Muldersdrift Praia do Barra (par pyp)  PAGEREF _Toc229327568 \h 78  HYPERLINK \l "_Toc229327569" Jeudi 19 juin Praia do Barra (par Alex)  PAGEREF _Toc229327569 \h 78  HYPERLINK \l "_Toc229327570" Vendredi 20 juin Praia do Barra (par pyp)  PAGEREF _Toc229327570 \h 78  HYPERLINK \l "_Toc229327571" Samedi 21 juin Praia do Barra (par Alex)  PAGEREF _Toc229327571 \h 79  HYPERLINK \l "_Toc229327572" Dimanche 22 juin Praia do Barra (par Alex)  PAGEREF _Toc229327572 \h 80  HYPERLINK \l "_Toc229327573" Lundi 23 juin De Barra Paris (par pyp)  PAGEREF _Toc229327573 \h 81  HYPERLINK \l "_Toc229327574" Russie  PAGEREF _Toc229327574 \h 83  HYPERLINK \l "_Toc229327575" Samedi 28 juin De Londres Saint Ptersbourg (par pyp)  PAGEREF _Toc229327575 \h 83  HYPERLINK \l "_Toc229327576" Dimanche 29 juin Saint Ptersbourg (par Alex)  PAGEREF _Toc229327576 \h 83  HYPERLINK \l "_Toc229327577" Lundi 30 juin Saint Ptersbourg (par Alex)  PAGEREF _Toc229327577 \h 85  HYPERLINK \l "_Toc229327578" Mardi 1er juillet Petrodvorets (par pyp)  PAGEREF _Toc229327578 \h 86  HYPERLINK \l "_Toc229327579" Mercredi 2 juillet Tsarkoe Selo et St Petersbourg (par Alex)  PAGEREF _Toc229327579 \h 88  HYPERLINK \l "_Toc229327580" Jeudi 3 juillet De St Petersbourg Moscou (par pyp)  PAGEREF _Toc229327580 \h 90  HYPERLINK \l "_Toc229327581" Vendredi 4 juillet Moscou (par Alex)  PAGEREF _Toc229327581 \h 90  HYPERLINK \l "_Toc229327582" Samedi 5 juillet Moscou (par pyp)  PAGEREF _Toc229327582 \h 92  HYPERLINK \l "_Toc229327583" Dimanche 6 juillet Moscou (par Alex)  PAGEREF _Toc229327583 \h 93  HYPERLINK \l "_Toc229327584" Lundi 7 juillet Moscou (par Alex)  PAGEREF _Toc229327584 \h 94  HYPERLINK \l "_Toc229327585" Mardi 8 juillet Irkoutsk (par Alex)  PAGEREF _Toc229327585 \h 96  HYPERLINK \l "_Toc229327586" Mercredi 9 juillet Irkoutsk (par pyp)  PAGEREF _Toc229327586 \h 98  HYPERLINK \l "_Toc229327587" Jeudi 10 juillet DIrkoutsk Koujir (par Alex)  PAGEREF _Toc229327587 \h 98  HYPERLINK \l "_Toc229327588" Vendredi 11 juillet Cape Khobo (par Alex)  PAGEREF _Toc229327588 \h 100  HYPERLINK \l "_Toc229327589" Samedi 12 juillet Koujir (par pyp)  PAGEREF _Toc229327589 \h 102  HYPERLINK \l "_Toc229327590" Dimanche 13 juillet Koujir (par Alex)  PAGEREF _Toc229327590 \h 103  HYPERLINK \l "_Toc229327591" Lundi 14 juillet Koujir (par Alex)  PAGEREF _Toc229327591 \h 104  HYPERLINK \l "_Toc229327592" Mardi 15 juillet De Koujir Irkoutsk (par pyp)  PAGEREF _Toc229327592 \h 105  HYPERLINK \l "_Toc229327593" Mercredi 16 juillet Transmongolien (par pyp)  PAGEREF _Toc229327593 \h 106  HYPERLINK \l "_Toc229327594" Mongolie  PAGEREF _Toc229327594 \h 108  HYPERLINK \l "_Toc229327595" Jeudi 17 juillet Ulan Bator (par Alex)  PAGEREF _Toc229327595 \h 108  HYPERLINK \l "_Toc229327596" Vendredi 18 juillet Ulan Bator (par Alex)  PAGEREF _Toc229327596 \h 109  HYPERLINK \l "_Toc229327597" Samedi 19 juillet Tour en 4x4: 1er jour (par Alex)  PAGEREF _Toc229327597 \h 111  HYPERLINK \l "_Toc229327598" Dimanche 20 juillet Tour en 4x4: 2eme jour (par Alex)  PAGEREF _Toc229327598 \h 112  HYPERLINK \l "_Toc229327599" Lundi 21 juillet Tour en 4x4: 3eme jour (par Virginie)  PAGEREF _Toc229327599 \h 113  HYPERLINK \l "_Toc229327600" Mardi 22 juillet Tour en 4x4: 4eme jour (par Alex)  PAGEREF _Toc229327600 \h 114  HYPERLINK \l "_Toc229327601" Mercredi 23 juillet Tour en 4x4: 5eme jour (par pyp)  PAGEREF _Toc229327601 \h 115  HYPERLINK \l "_Toc229327602" Jeudi 24 juillet Tour en 4x4: 6eme jour (par Alex)  PAGEREF _Toc229327602 \h 116  HYPERLINK \l "_Toc229327603" Vendredi 25 juillet Tour en 4x4: 7eme jour (par Alex)  PAGEREF _Toc229327603 \h 117  HYPERLINK \l "_Toc229327604" Samedi 26 juillet Tour en 4x4: 8eme jour (par pyp)  PAGEREF _Toc229327604 \h 119  HYPERLINK \l "_Toc229327605" Dimanche 27 juillet Tour en 4x4: 9eme jour (par Steph)  PAGEREF _Toc229327605 \h 119  HYPERLINK \l "_Toc229327606" Lundi 28 juillet Tour en 4x4: 10eme jour (par Alex)  PAGEREF _Toc229327606 \h 121  HYPERLINK \l "_Toc229327607" Mardi 29 juillet Tour en 4x4: 11eme jour (par pyp)  PAGEREF _Toc229327607 \h 122  HYPERLINK \l "_Toc229327608" Mercredi 30 juillet Tour en 4x4: 12eme jour (par Virginie)  PAGEREF _Toc229327608 \h 123  HYPERLINK \l "_Toc229327609" Jeudi 31 juillet Tour en 4x4: 13eme jour (par pyp)  PAGEREF _Toc229327609 \h 124  HYPERLINK \l "_Toc229327610" Vendredi 1 aot Tour en 4x4: 14eme jour (par pyp)  PAGEREF _Toc229327610 \h 125  HYPERLINK \l "_Toc229327611" Samedi 2 aot Tour en 4x4: 15eme jour (par pyp)  PAGEREF _Toc229327611 \h 126  HYPERLINK \l "_Toc229327612" Dimanche 3 aot Oulan Bator (par Alex)  PAGEREF _Toc229327612 \h 128  HYPERLINK \l "_Toc229327613" Lundi 4 aot Oulan Bator (par Alex)  PAGEREF _Toc229327613 \h 129  HYPERLINK \l "_Toc229327614" Mardi 5 aot Oulan Bator (par pyp)  PAGEREF _Toc229327614 \h 131  HYPERLINK \l "_Toc229327615" Mercredi 6 aot Oulan Bator (par pyp)  PAGEREF _Toc229327615 \h 131  HYPERLINK \l "_Toc229327616" Jeudi 7 aot Oulan Bator (par Alex)  PAGEREF _Toc229327616 \h 132  HYPERLINK \l "_Toc229327617" Vendredi 8 aot Oulan Bator (par pyp)  PAGEREF _Toc229327617 \h 132  HYPERLINK \l "_Toc229327618" Samedi 9 aot Oulan Bator (par pyp)  PAGEREF _Toc229327618 \h 134  HYPERLINK \l "_Toc229327619" Chine  PAGEREF _Toc229327619 \h 135  HYPERLINK \l "_Toc229327620" Dimanche 10 aot Pkin (par Alex)  PAGEREF _Toc229327620 \h 135  HYPERLINK \l "_Toc229327621" Lundi 11 aot Pkin (par pyp)  PAGEREF _Toc229327621 \h 137  HYPERLINK \l "_Toc229327622" Mardi 12 aot Pkin (par Alex)  PAGEREF _Toc229327622 \h 138  HYPERLINK \l "_Toc229327623" Mercredi 13 aot Pkin (par pyp)  PAGEREF _Toc229327623 \h 139  HYPERLINK \l "_Toc229327624" Jeudi 14 aot Pkin (par Alex)  PAGEREF _Toc229327624 \h 141  HYPERLINK \l "_Toc229327625" Vendredi 15 aot Pkin (par Alex)  PAGEREF _Toc229327625 \h 142  HYPERLINK \l "_Toc229327626" Samedi 16 aot Pkin (par pyp)  PAGEREF _Toc229327626 \h 143  HYPERLINK \l "_Toc229327627" Dimanche 17 aot Pkin (par pyp)  PAGEREF _Toc229327627 \h 144  HYPERLINK \l "_Toc229327628" Lundi 18 aot De Pkin Xian (par Alex)  PAGEREF _Toc229327628 \h 145  HYPERLINK \l "_Toc229327629" Mardi 19 aot Xian (par pyp)  PAGEREF _Toc229327629 \h 147  HYPERLINK \l "_Toc229327630" Mercredi 20 aot Xian (par Alex)  PAGEREF _Toc229327630 \h 147  HYPERLINK \l "_Toc229327631" Jeudi 21 aot De Xian Kunming (par pyp)  PAGEREF _Toc229327631 \h 149  HYPERLINK \l "_Toc229327632" Vendredi 22 aot De Kunming Yuanyang (par Alex)  PAGEREF _Toc229327632 \h 149  HYPERLINK \l "_Toc229327633" Samedi 23 aot Rizires de Yuanyang (par pyp)  PAGEREF _Toc229327633 \h 150  HYPERLINK \l "_Toc229327634" Dimanche 24 aot De Yuanyang Kunming (par Alex)  PAGEREF _Toc229327634 \h 151  HYPERLINK \l "_Toc229327635" Lundi 25 aot De Kunming Lijiang (par pyp)  PAGEREF _Toc229327635 \h 152  HYPERLINK \l "_Toc229327636" Mardi 26 aot Lijiang (par Alex)  PAGEREF _Toc229327636 \h 153  HYPERLINK \l "_Toc229327637" Mercredi 27 aot Lijiang (par pyp)  PAGEREF _Toc229327637 \h 154  HYPERLINK \l "_Toc229327638" Jeudi 28 aot De Lijiang Guilin (par Alex)  PAGEREF _Toc229327638 \h 155  HYPERLINK \l "_Toc229327639" Vendredi 29 aot Guilin (par pyp)  PAGEREF _Toc229327639 \h 156  HYPERLINK \l "_Toc229327640" Samedi 30 aot De Guilin Yangshuo (par Alex)  PAGEREF _Toc229327640 \h 157  HYPERLINK \l "_Toc229327641" Dimanche 31 aot Yangshuo (par pyp)  PAGEREF _Toc229327641 \h 158  HYPERLINK \l "_Toc229327642" Lundi 1er septembre Yangshuo (par Alex)  PAGEREF _Toc229327642 \h 159  HYPERLINK \l "_Toc229327643" Mardi 2 septembre Yangshuo (par pyp)  PAGEREF _Toc229327643 \h 162  HYPERLINK \l "_Toc229327644" Mercredi 3 septembre De Yangshuo Pingan (par Alex)  PAGEREF _Toc229327644 \h 163  HYPERLINK \l "_Toc229327645" Jeudi 4 septembre De Pingan Yangshuo (par pyp)  PAGEREF _Toc229327645 \h 164  HYPERLINK \l "_Toc229327646" Vendredi 5 septembre Yangshuo (par Alex)  PAGEREF _Toc229327646 \h 165  HYPERLINK \l "_Toc229327647" Samedi 6 septembre De Yangshuo Canton (par pyp)  PAGEREF _Toc229327647 \h 166  HYPERLINK \l "_Toc229327648" Dimanche 7 septembre Canton (par Alex)  PAGEREF _Toc229327648 \h 166  HYPERLINK \l "_Toc229327649" Lundi 8 septembre De Canton Hong Kong (par pyp)  PAGEREF _Toc229327649 \h 167  HYPERLINK \l "_Toc229327650" Mardi 9 septembre Hong Kong (par Alex)  PAGEREF _Toc229327650 \h 168  HYPERLINK \l "_Toc229327651" Mercredi 10 septembre Hong Kong (par pyp)  PAGEREF _Toc229327651 \h 169  HYPERLINK \l "_Toc229327652" Jeudi 11 septembre Hong Kong (par Alex)  PAGEREF _Toc229327652 \h 170  HYPERLINK \l "_Toc229327653" Vendredi 12 septembre Hong Kong (par pyp)  PAGEREF _Toc229327653 \h 171  HYPERLINK \l "_Toc229327654" Samedi 13 septembre Hong Kong (par Alex)  PAGEREF _Toc229327654 \h 172  HYPERLINK \l "_Toc229327655" Dimanche 14 septembre Hong Kong (par pyp)  PAGEREF _Toc229327655 \h 173  HYPERLINK \l "_Toc229327656" Lundi 15 septembre Macau (par Alex)  PAGEREF _Toc229327656 \h 174  HYPERLINK \l "_Toc229327657" Mardi 16 septembre Hong Kong (par pyp)  PAGEREF _Toc229327657 \h 175  HYPERLINK \l "_Toc229327658" Mercredi 17 septembre Lantau (par Alex)  PAGEREF _Toc229327658 \h 176  HYPERLINK \l "_Toc229327659" Jeudi 18 septembre Hong Kong (par pyp)  PAGEREF _Toc229327659 \h 177  HYPERLINK \l "_Toc229327660" Japon  PAGEREF _Toc229327660 \h 179  HYPERLINK \l "_Toc229327661" Vendredi 19 septembre De Hong Kong Tokyo (par Alex)  PAGEREF _Toc229327661 \h 179  HYPERLINK \l "_Toc229327662" Samedi 20 septembre Tokyo (par pyp)  PAGEREF _Toc229327662 \h 180  HYPERLINK \l "_Toc229327663" Dimanche 21 septembre Tokyo (par Alex)  PAGEREF _Toc229327663 \h 181  HYPERLINK \l "_Toc229327664" Lundi 22 septembre Tokyo (par pyp)  PAGEREF _Toc229327664 \h 181  HYPERLINK \l "_Toc229327665" Mardi 23 septembre Tokyo (par Alex)  PAGEREF _Toc229327665 \h 182  HYPERLINK \l "_Toc229327666" Mercredi 24 septembre Hakone (par pyp)  PAGEREF _Toc229327666 \h 184  HYPERLINK \l "_Toc229327667" Jeudi 25 septembre Tokyo (par Alex)  PAGEREF _Toc229327667 \h 185  HYPERLINK \l "_Toc229327668" Vendredi 26 septembre Tokyo (par pyp)  PAGEREF _Toc229327668 \h 186  HYPERLINK \l "_Toc229327669" Samedi 27 septembre Tokyo (par Alex)  PAGEREF _Toc229327669 \h 187  HYPERLINK \l "_Toc229327670" Dimanche 28 septembre Tokyo (par pyp)  PAGEREF _Toc229327670 \h 188  HYPERLINK \l "_Toc229327671" Lundi 29 septembre Tokyo (par Alex)  PAGEREF _Toc229327671 \h 189  HYPERLINK \l "_Toc229327672" Mardi 30 septembre De Tokyo Osaka (par pyp)  PAGEREF _Toc229327672 \h 190  HYPERLINK \l "_Toc229327673" Mercredi 1er octobre Osaka (par Alex)  PAGEREF _Toc229327673 \h 190  HYPERLINK \l "_Toc229327674" Jeudi 2 octobre Kyoto (par pyp)  PAGEREF _Toc229327674 \h 192  HYPERLINK \l "_Toc229327675" Vendredi 3 octobre Nara (par Alex)  PAGEREF _Toc229327675 \h 193  HYPERLINK \l "_Toc229327676" Samedi 4 octobre Kyoto (par pyp)  PAGEREF _Toc229327676 \h 194  HYPERLINK \l "_Toc229327677" Dimanche 5 octobre Osaka (par Alex)  PAGEREF _Toc229327677 \h 195  HYPERLINK \l "_Toc229327678" Lundi 6 octobre Himeji (par pyp)  PAGEREF _Toc229327678 \h 196  HYPERLINK \l "_Toc229327679" Mardi 7 octobre Kyoto (par Alex)  PAGEREF _Toc229327679 \h 197  HYPERLINK \l "_Toc229327680" Mercredi 8 octobre Osaka (par pyp)  PAGEREF _Toc229327680 \h 198  HYPERLINK \l "_Toc229327681" Nouvelle-Caldonie  PAGEREF _Toc229327681 \h 200  HYPERLINK \l "_Toc229327682" Jeudi 9 octobre Arrive Nouma (par Doc Albert, pre de pyp)  PAGEREF _Toc229327682 \h 200  HYPERLINK \l "_Toc229327683" Vendredi 10 octobre Tourisme Nouma (par Doc Albert)  PAGEREF _Toc229327683 \h 200  HYPERLINK \l "_Toc229327684" Samedi 11 octobre De Nouma Mar (par Marie-France, mre de pyp)  PAGEREF _Toc229327684 \h 201  HYPERLINK \l "_Toc229327685" Dimanche 12 octobre Mar (par pyp)  PAGEREF _Toc229327685 \h 202  HYPERLINK \l "_Toc229327686" Lundi 13 octobre Mar (par Alex)  PAGEREF _Toc229327686 \h 202  HYPERLINK \l "_Toc229327687" Mardi 14 octobre Mar (par Alex)  PAGEREF _Toc229327687 \h 203  HYPERLINK \l "_Toc229327688" Mercredi 15 octobre Mar (par pyp)  PAGEREF _Toc229327688 \h 204  HYPERLINK \l "_Toc229327689" Jeudi 16 octobre De Mar Lifou (par Alex)  PAGEREF _Toc229327689 \h 205  HYPERLINK \l "_Toc229327690" Vendredi 17 octobre Lifou (par pyp)  PAGEREF _Toc229327690 \h 206  HYPERLINK \l "_Toc229327691" Samedi 18 octobre Lifou (par Alex)  PAGEREF _Toc229327691 \h 207  HYPERLINK \l "_Toc229327692" Dimanche 19 octobre Lifou (par pyp)  PAGEREF _Toc229327692 \h 209  HYPERLINK \l "_Toc229327693" Lundi 20 octobre De Lifou Ouva (par Alex)  PAGEREF _Toc229327693 \h 209  HYPERLINK \l "_Toc229327694" Mardi 21 octobre Ouva (par pyp)  PAGEREF _Toc229327694 \h 211  HYPERLINK \l "_Toc229327695" Mercredi 22 octobre Ouva (par Alex)  PAGEREF _Toc229327695 \h 211  HYPERLINK \l "_Toc229327696" Jeudi 23 octobre Ouva (par pyp)  PAGEREF _Toc229327696 \h 212  HYPERLINK \l "_Toc229327697" Vendredi 24 octobre De Ouva Nouma (par Alex)  PAGEREF _Toc229327697 \h 213  HYPERLINK \l "_Toc229327698" Australie  PAGEREF _Toc229327698 \h 214  HYPERLINK \l "_Toc229327699" Samedi 25 octobre De Nouma Sydney (par Alex)  PAGEREF _Toc229327699 \h 214  HYPERLINK \l "_Toc229327700" Dimanche 26 octobre Sydney (par Alex)  PAGEREF _Toc229327700 \h 215  HYPERLINK \l "_Toc229327701" Lundi 27 octobre Sydney (par Alex)  PAGEREF _Toc229327701 \h 216  HYPERLINK \l "_Toc229327702" Mardi 28 octobre Sydney (par Alex)  PAGEREF _Toc229327702 \h 217  HYPERLINK \l "_Toc229327703" Mercredi 29 octobre Sydney (par Alex)  PAGEREF _Toc229327703 \h 219  HYPERLINK \l "_Toc229327704" Jeudi 30 octobre De Sydney Hunter Valley (par pyp)  PAGEREF _Toc229327704 \h 219  HYPERLINK \l "_Toc229327705" Vendredi 31 octobre De Hunter Valley Grafton (par pyp)  PAGEREF _Toc229327705 \h 220  HYPERLINK \l "_Toc229327706" Samedi 1 novembre De Grafton Byron Bay (par pyp)  PAGEREF _Toc229327706 \h 221  HYPERLINK \l "_Toc229327707" Dimanche 2 novembre Byron Bay (par pyp)  PAGEREF _Toc229327707 \h 222  HYPERLINK \l "_Toc229327708" Lundi 3 novembre Byron Bay (par Alex)  PAGEREF _Toc229327708 \h 222  HYPERLINK \l "_Toc229327709" Mardi 4 novembre De Byron Bay Coffs Harbour (par Alex)  PAGEREF _Toc229327709 \h 223  HYPERLINK \l "_Toc229327710" Mercredi 5 novembre De Coffs Harbour Sydney (par Alex)  PAGEREF _Toc229327710 \h 225  HYPERLINK \l "_Toc229327711" Jeudi 6 novembre De Sydney au Pacifique (par Alex)  PAGEREF _Toc229327711 \h 225  HYPERLINK \l "_Toc229327712" Polynsie franaise  PAGEREF _Toc229327712 \h 226  HYPERLINK \l "_Toc229327713" Mercredi 5 novembre Du Pacifique Tahiti (par Alex)  PAGEREF _Toc229327713 \h 226  HYPERLINK \l "_Toc229327714" Jeudi 6 novembre De Tahiti Rangiroa (par Alex)  PAGEREF _Toc229327714 \h 227  HYPERLINK \l "_Toc229327715" Vendredi 7 novembre - Rangiroa (par Alex)  PAGEREF _Toc229327715 \h 227  HYPERLINK \l "_Toc229327716" Samedi 8 novembre De Rangiroa Tahiti (par Alex)  PAGEREF _Toc229327716 \h 229  HYPERLINK \l "_Toc229327717" Dimanche 9 novembre Tahiti (par Alex)  PAGEREF _Toc229327717 \h 231  HYPERLINK \l "_Toc229327718" Lundi 10 novembre Tahiti (par pyp)  PAGEREF _Toc229327718 \h 232  HYPERLINK \l "_Toc229327719" Mardi 11 novembre Tahiti (par Alex)  PAGEREF _Toc229327719 \h 232  HYPERLINK \l "_Toc229327720" Mercredi 12 novembre Tahiti (par pyp)  PAGEREF _Toc229327720 \h 233  HYPERLINK \l "_Toc229327721" Jeudi 13 novembre Tahiti (par Alex)  PAGEREF _Toc229327721 \h 234  HYPERLINK \l "_Toc229327722" Vendredi 14 novembre Tahiti (par pyp)  PAGEREF _Toc229327722 \h 234  HYPERLINK \l "_Toc229327723" Samedi 15 novembre Tahiti (par Alex)  PAGEREF _Toc229327723 \h 234  HYPERLINK \l "_Toc229327724" Dimanche 16 novembre Tahiti (par pyp)  PAGEREF _Toc229327724 \h 235  HYPERLINK \l "_Toc229327725" Lundi 17 novembre Tahiti (par Alex)  PAGEREF _Toc229327725 \h 236  HYPERLINK \l "_Toc229327726" Mardi 18 novembre Tahiti (par Alex)  PAGEREF _Toc229327726 \h 236  HYPERLINK \l "_Toc229327727" Mercredi 19 novembre Tahiti (par pyp)  PAGEREF _Toc229327727 \h 237  HYPERLINK \l "_Toc229327728" Ile de Pques  PAGEREF _Toc229327728 \h 239  HYPERLINK \l "_Toc229327729" Jeudi 20 novembre Ile de Pques (par pyp)  PAGEREF _Toc229327729 \h 239  HYPERLINK \l "_Toc229327730" Vendredi 21 novembre Ile de Pques (par Alex)  PAGEREF _Toc229327730 \h 240  HYPERLINK \l "_Toc229327731" Samedi 22 novembre Ile de Pques (par pyp)  PAGEREF _Toc229327731 \h 241  HYPERLINK \l "_Toc229327732" Dimanche 23 novembre Ile de Pques (par Alex)  PAGEREF _Toc229327732 \h 243  HYPERLINK \l "_Toc229327733" Lundi 24 novembre Ile de Pques (par pyp)  PAGEREF _Toc229327733 \h 244  HYPERLINK \l "_Toc229327734" Mardi 25 novembre De lle de Pques Santiago (par Alex)  PAGEREF _Toc229327734 \h 245  HYPERLINK \l "_Toc229327735" Brsil  PAGEREF _Toc229327735 \h 246  HYPERLINK \l "_Toc229327736" Mercredi 26 novembre De Santiago Rio de Janeiro (par pyp)  PAGEREF _Toc229327736 \h 246  HYPERLINK \l "_Toc229327737" Jeudi 27 novembre Rio de Janeiro (par pyp)  PAGEREF _Toc229327737 \h 246  HYPERLINK \l "_Toc229327738" Vendredi 28 novembre Rio de Janeiro (par pyp)  PAGEREF _Toc229327738 \h 247  HYPERLINK \l "_Toc229327739" Samedi 29 novembre Rio de Janeiro (par Alex)  PAGEREF _Toc229327739 \h 248  HYPERLINK \l "_Toc229327740" Dimanche 30 novembre Rio de Janeiro (par pyp)  PAGEREF _Toc229327740 \h 251  HYPERLINK \l "_Toc229327741" Lundi 1er dcembre Rio de Janeiro (par Alex)  PAGEREF _Toc229327741 \h 252  HYPERLINK \l "_Toc229327742" Mardi 2 dcembre Rio de Janeiro (par pyp)  PAGEREF _Toc229327742 \h 254  HYPERLINK \l "_Toc229327743" Mercredi 3 dcembre De Rio de Janeiro Fortaleza (par Alex)  PAGEREF _Toc229327743 \h 255  HYPERLINK \l "_Toc229327744" Jeudi 4 dcembre Fortaleza (par pyp)  PAGEREF _Toc229327744 \h 256  HYPERLINK \l "_Toc229327745" Vendredi 5 dcembre De Fortaleza Morro Branco (par Alex)  PAGEREF _Toc229327745 \h 257  HYPERLINK \l "_Toc229327746" Samedi 6 dcembre Morro Branco (par pyp)  PAGEREF _Toc229327746 \h 258  HYPERLINK \l "_Toc229327747" Dimanche 7 dcembre De Morro Branco Canoa Quebrada (par pyp)  PAGEREF _Toc229327747 \h 258  HYPERLINK \l "_Toc229327748" Lundi 8 dcembre Canoa Quebrada (par pyp)  PAGEREF _Toc229327748 \h 259  HYPERLINK \l "_Toc229327749" Mardi 9 dcembre De Canoa Quebrada Fortaleza (par pyp)  PAGEREF _Toc229327749 \h 260  HYPERLINK \l "_Toc229327750" Mercredi 10 dcembre De Fortaleza Jericoacoara (par pyp)  PAGEREF _Toc229327750 \h 261  HYPERLINK \l "_Toc229327751" Jeudi 11 dcembre Jericoacoara (par Alex)  PAGEREF _Toc229327751 \h 261  HYPERLINK \l "_Toc229327752" Vendredi 12 dcembre Jericoacoara (par Alex)  PAGEREF _Toc229327752 \h 263  HYPERLINK \l "_Toc229327753" Samedi 13 dcembre Jericoacoara (par pyp)  PAGEREF _Toc229327753 \h 265  HYPERLINK \l "_Toc229327754" Dimanche 14 dcembre Jericoacoara (par pyp)  PAGEREF _Toc229327754 \h 266  HYPERLINK \l "_Toc229327755" Lundi 15 dcembre De Jericoacoara Barreirinhas (par pyp)  PAGEREF _Toc229327755 \h 266  HYPERLINK \l "_Toc229327756" Mardi 16 dcembre Barreirinhas (par Alex)  PAGEREF _Toc229327756 \h 267  HYPERLINK \l "_Toc229327757" Mercredi 17 dcembre Barreirinhas (par pyp)  PAGEREF _Toc229327757 \h 268  HYPERLINK \l "_Toc229327758" Jeudi 18 dcembre De Barreirinhas Sao Luis (par Alex)  PAGEREF _Toc229327758 \h 269  HYPERLINK \l "_Toc229327759" Vendredi 19 dcembre Sao Luis (par Alex)  PAGEREF _Toc229327759 \h 271  HYPERLINK \l "_Toc229327760" Samedi 20 dcembre Sao Luis (par Alex)  PAGEREF _Toc229327760 \h 272  HYPERLINK \l "_Toc229327761" Dimanche 21 dcembre De Sao Luis Salvador (par pyp)  PAGEREF _Toc229327761 \h 272  HYPERLINK \l "_Toc229327762" Lundi 22 dcembre De Sao Luis Salvador (par pyp)  PAGEREF _Toc229327762 \h 273  HYPERLINK \l "_Toc229327763" Mardi 23 dcembre Salvador (par pyp)  PAGEREF _Toc229327763 \h 274  HYPERLINK \l "_Toc229327764" Mercredi 24 dcembre Salvador (par Alex)  PAGEREF _Toc229327764 \h 274  HYPERLINK \l "_Toc229327765" Jeudi 25 dcembre Salvador (par pyp)  PAGEREF _Toc229327765 \h 275  HYPERLINK \l "_Toc229327766" Vendredi 26 dcembre De Salvador Itaparica (par Alex)  PAGEREF _Toc229327766 \h 276  HYPERLINK \l "_Toc229327767" Samedi 27 dcembre Itaparica (par pyp)  PAGEREF _Toc229327767 \h 277  HYPERLINK \l "_Toc229327768" Dimanche 28 dcembre De Itaparica Salvador (par Alex)  PAGEREF _Toc229327768 \h 278  HYPERLINK \l "_Toc229327769" Lundi 29 dcembre De Salvador Brasilia (par pyp)  PAGEREF _Toc229327769 \h 278  HYPERLINK \l "_Toc229327770" Mardi 30 dcembre Brasilia (par Alex)  PAGEREF _Toc229327770 \h 279  HYPERLINK \l "_Toc229327771" Mercredi 31 dcembre Brasilia (par pyp)  PAGEREF _Toc229327771 \h 281  HYPERLINK \l "_Toc229327772" Jeudi 1 janvier De Brasilia Belo Horizonte (par Alex)  PAGEREF _Toc229327772 \h 282  HYPERLINK \l "_Toc229327773" Vendredi 2 janvier De Belo Horizonte Ouro Preto (par pyp)  PAGEREF _Toc229327773 \h 283  HYPERLINK \l "_Toc229327774" Samedi 3 janvier Ouro Preto (par Alex)  PAGEREF _Toc229327774 \h 284  HYPERLINK \l "_Toc229327775" Dimanche 4 janvier De Ouro Preto Belo Horizonte (par pyp)  PAGEREF _Toc229327775 \h 285  HYPERLINK \l "_Toc229327776" Lundi 5 janvier De Belo Horizonte Foz do Iguau (par Alex)  PAGEREF _Toc229327776 \h 286  HYPERLINK \l "_Toc229327777" Mardi 6 janvier Foz do Iguau (par pyp)  PAGEREF _Toc229327777 \h 286  HYPERLINK \l "_Toc229327778" Argentine  PAGEREF _Toc229327778 \h 288  HYPERLINK \l "_Toc229327779" Mercredi 7 janvier De Foz do Iguau Puerto Iguazu (par Alex)  PAGEREF _Toc229327779 \h 288  HYPERLINK \l "_Toc229327780" Jeudi 8 janvier Puerto Iguazu (par pyp)  PAGEREF _Toc229327780 \h 289  HYPERLINK \l "_Toc229327781" Vendredi 9 janvier De Puerto Iguazu Salta (par Alex)  PAGEREF _Toc229327781 \h 290  HYPERLINK \l "_Toc229327782" Samedi 10 janvier Salta (par pyp)  PAGEREF _Toc229327782 \h 290  HYPERLINK \l "_Toc229327783" Dimanche 11 janvier De Salta Cafayate (par Alex)  PAGEREF _Toc229327783 \h 292  HYPERLINK \l "_Toc229327784" Lundi 12 janvier Cafayate (par pyp)  PAGEREF _Toc229327784 \h 293  HYPERLINK \l "_Toc229327785" Mardi 13 janvier De Cafayate Cachi (par Alex)  PAGEREF _Toc229327785 \h 293  HYPERLINK \l "_Toc229327786" Mercredi 14 janvier Cachi (par pyp)  PAGEREF _Toc229327786 \h 294  HYPERLINK \l "_Toc229327787" Jeudi 15 janvier De Cachi Purmamarca (par Alex)  PAGEREF _Toc229327787 \h 295  HYPERLINK \l "_Toc229327788" Vendredi 16 janvier De Purmamarca Humahuaca (par pyp)  PAGEREF _Toc229327788 \h 296  HYPERLINK \l "_Toc229327789" Samedi 17 janvier De Humahuaca Salta (par Alex)  PAGEREF _Toc229327789 \h 296  HYPERLINK \l "_Toc229327790" Dimanche 18 janvier Salta (par pyp)  PAGEREF _Toc229327790 \h 298  HYPERLINK \l "_Toc229327791" Lundi 19 janvier Salta (par Alex)  PAGEREF _Toc229327791 \h 298  HYPERLINK \l "_Toc229327792" Bolivie  PAGEREF _Toc229327792 \h 300  HYPERLINK \l "_Toc229327793" Mardi 20 janvier De Salta Villazon (par pyp)  PAGEREF _Toc229327793 \h 300  HYPERLINK \l "_Toc229327794" Mercredi 21 janvier De Villazon Uyuni (par Alex)  PAGEREF _Toc229327794 \h 300  HYPERLINK \l "_Toc229327795" Jeudi 22 janvier De Uyuni San Juan (par pyp)  PAGEREF _Toc229327795 \h 302  HYPERLINK \l "_Toc229327796" Vendredi 23 janvier De San Juan la Laguna Colorada (par Alex)  PAGEREF _Toc229327796 \h 303  HYPERLINK \l "_Toc229327797" Chili  PAGEREF _Toc229327797 \h 306  HYPERLINK \l "_Toc229327798" Samedi 24 janvier De la Laguna Colorada San Pedro de Atacama (par pyp)  PAGEREF _Toc229327798 \h 306  HYPERLINK \l "_Toc229327799" Dimanche 25 janvier San Pedro de Atacama (par pyp)  PAGEREF _Toc229327799 \h 307  HYPERLINK \l "_Toc229327800" Lundi 26 janvier San Pedro de Atacama (par Alex)  PAGEREF _Toc229327800 \h 307  HYPERLINK \l "_Toc229327801" Mardi 27 janvier San Pedro de Atacama (par Alex)  PAGEREF _Toc229327801 \h 308  HYPERLINK \l "_Toc229327802" Mercredi 28 janvier San Pedro de Atacama (par pyp)  PAGEREF _Toc229327802 \h 309  HYPERLINK \l "_Toc229327803" Jeudi 29 janvier San Pedro de Atacama (par Alex)  PAGEREF _Toc229327803 \h 310  HYPERLINK \l "_Toc229327804" Vendredi 30 janvier San Pedro de Atacama (par pyp)  PAGEREF _Toc229327804 \h 311  HYPERLINK \l "_Toc229327805" Samedi 31 janvier De San Pedro de Atacama Calama (par Alex)  PAGEREF _Toc229327805 \h 311  HYPERLINK \l "_Toc229327806" Argentine  PAGEREF _Toc229327806 \h 313  HYPERLINK \l "_Toc229327807" Dimanche 1er fvrier De Calama Buenos Aires (par pyp)  PAGEREF _Toc229327807 \h 313  HYPERLINK \l "_Toc229327808" Lundi 2 fvrier De Buenos Aires El Calafate (par Alex)  PAGEREF _Toc229327808 \h 313  HYPERLINK \l "_Toc229327809" Mardi 3 fvrier El Calafate (par pyp)  PAGEREF _Toc229327809 \h 314  HYPERLINK \l "_Toc229327810" Mercredi 4 fvrier De El Calafate El Chalten (par Alex)  PAGEREF _Toc229327810 \h 315  HYPERLINK \l "_Toc229327811" Jeudi 5 fvrier El Chalten (par pyp)  PAGEREF _Toc229327811 \h 316  HYPERLINK \l "_Toc229327812" Vendredi 6 fvrier El Chalten (par Elodie)  PAGEREF _Toc229327812 \h 317  HYPERLINK \l "_Toc229327813" Samedi 7 fvrier El Chalten (par Alex)  PAGEREF _Toc229327813 \h 318  HYPERLINK \l "_Toc229327814" Dimanche 8 fvrier El Chalten (par Edouard)  PAGEREF _Toc229327814 \h 319  HYPERLINK \l "_Toc229327815" Lundi 9 fvrier El Chalten (par pyp)  PAGEREF _Toc229327815 \h 321  HYPERLINK \l "_Toc229327816" Mardi 10 fvrier De El Chalten Buenos Aires (par Alex)  PAGEREF _Toc229327816 \h 321  HYPERLINK \l "_Toc229327817" Mercredi 11 fvrier De Buenos Aires Madrid (par Alex)  PAGEREF _Toc229327817 \h 322  HYPERLINK \l "_Toc229327818" Jeudi 12 fvrier De Madrid Paris (par Alex)  PAGEREF _Toc229327818 \h 323  HYPERLINK \l "_Toc229327819" Inde  PAGEREF _Toc229327819 \h 324  HYPERLINK \l "_Toc229327820" Jeudi 19 fvrier De Paris Chennai (par Alex)  PAGEREF _Toc229327820 \h 324  HYPERLINK \l "_Toc229327821" Vendredi 20 fvrier De Chennai Mysore (par Alex)  PAGEREF _Toc229327821 \h 324  HYPERLINK \l "_Toc229327822" Samedi 21 fvrier Mysore (par pyp)  PAGEREF _Toc229327822 \h 326  HYPERLINK \l "_Toc229327823" Dimanche 22 fvrier Mysore (par Alex)  PAGEREF _Toc229327823 \h 328  HYPERLINK \l "_Toc229327824" Lundi 23 fvrier De Mysore Ooty (par pyp)  PAGEREF _Toc229327824 \h 330  HYPERLINK \l "_Toc229327825" Mardi 24 fvrier Ooty (par Alex)  PAGEREF _Toc229327825 \h 331  HYPERLINK \l "_Toc229327826" Mercredi 25 fvrier Ooty (par pyp)  PAGEREF _Toc229327826 \h 331  HYPERLINK \l "_Toc229327827" Jeudi 26 fvrier De Ooty Fort-Cochin (par Alex)  PAGEREF _Toc229327827 \h 332  HYPERLINK \l "_Toc229327828" Vendredi 27 fvrier Fort-Cochin (par pyp)  PAGEREF _Toc229327828 \h 334  HYPERLINK \l "_Toc229327829" Samedi 28 fvrier Fort-Cochin (par Alex)  PAGEREF _Toc229327829 \h 335  HYPERLINK \l "_Toc229327830" Dimanche 1er mars De Fort-Cochin Alleppey (par Alex)  PAGEREF _Toc229327830 \h 337  HYPERLINK \l "_Toc229327831" Lundi 2 mars Alleppey (par pyp)  PAGEREF _Toc229327831 \h 338  HYPERLINK \l "_Toc229327832" Mardi 3 mars De Alleppey Magdaon (par Alex)  PAGEREF _Toc229327832 \h 339  HYPERLINK \l "_Toc229327833" Mercredi 4 mars De Magdaon Candolim (par pyp)  PAGEREF _Toc229327833 \h 340  HYPERLINK \l "_Toc229327834" Jeudi 5 mars Candolim (par Alex)  PAGEREF _Toc229327834 \h 340  HYPERLINK \l "_Toc229327835" Vendredi 6 mars Candolim (par pyp)  PAGEREF _Toc229327835 \h 341  HYPERLINK \l "_Toc229327836" Samedi 7 mars Candolim (par Alex)  PAGEREF _Toc229327836 \h 342  HYPERLINK \l "_Toc229327837" Dimanche 8 mars Candolim (par pyp)  PAGEREF _Toc229327837 \h 343  HYPERLINK \l "_Toc229327838" Lundi 9 mars Candolim (par Alex)  PAGEREF _Toc229327838 \h 343  HYPERLINK \l "_Toc229327839" Mardi 10 mars De Candolim Mumbai (par pyp)  PAGEREF _Toc229327839 \h 344  HYPERLINK \l "_Toc229327840" Mercredi 11 mars Mumbai (par Alex)  PAGEREF _Toc229327840 \h 346  HYPERLINK \l "_Toc229327841" Jeudi 12 mars Mumbai (par pyp)  PAGEREF _Toc229327841 \h 347  HYPERLINK \l "_Toc229327842" Vendredi13 mars De Mumbai Aurangabad (par Alex)  PAGEREF _Toc229327842 \h 348  HYPERLINK \l "_Toc229327843" Samedi 14 mars Aurangabad (par pyp)  PAGEREF _Toc229327843 \h 349  HYPERLINK \l "_Toc229327844" Dimanche 15 mars Aurangabad (par Alex)  PAGEREF _Toc229327844 \h 350  HYPERLINK \l "_Toc229327845" Lundi 16 mars De Aurangabad Delhi (par pyp)  PAGEREF _Toc229327845 \h 351  HYPERLINK \l "_Toc229327846" Mardi 17 mars Delhi (par Jude)  PAGEREF _Toc229327846 \h 352  HYPERLINK \l "_Toc229327847" Mercredi 18 mars De Delhi Bikaner (par Alex)  PAGEREF _Toc229327847 \h 353  HYPERLINK \l "_Toc229327848" Jeudi 19 mars De Bikaner Jaisalmer (par pyp)  PAGEREF _Toc229327848 \h 354  HYPERLINK \l "_Toc229327849" Vendredi 20 mars Jaisalmer (par Alex)  PAGEREF _Toc229327849 \h 355  HYPERLINK \l "_Toc229327850" Samedi 21 mars De Jaisalmer Jodhpur (par pyp)  PAGEREF _Toc229327850 \h 357  HYPERLINK \l "_Toc229327851" Dimanche 22 mars Jodhpur (par Alex)  PAGEREF _Toc229327851 \h 358  HYPERLINK \l "_Toc229327852" Lundi 23 mars De Jodhpur Udaipur (par pyp)  PAGEREF _Toc229327852 \h 359  HYPERLINK \l "_Toc229327853" Mardi 24 mars Udaipur (par Alex)  PAGEREF _Toc229327853 \h 360  HYPERLINK \l "_Toc229327854" Mercredi 25 mars De Udaipur Pushkar (par pyp)  PAGEREF _Toc229327854 \h 361  HYPERLINK \l "_Toc229327855" Jeudi 26 mars Pushkar (par Alex)  PAGEREF _Toc229327855 \h 362  HYPERLINK \l "_Toc229327856" Vendredi 27 mars Pushkar (par pyp)  PAGEREF _Toc229327856 \h 363  HYPERLINK \l "_Toc229327857" Samedi 28 mars De Pushkar Jaipur (par Alex)  PAGEREF _Toc229327857 \h 363  HYPERLINK \l "_Toc229327858" Dimanche 29 mars Jaipur (par pyp)  PAGEREF _Toc229327858 \h 364  HYPERLINK \l "_Toc229327859" Lundi 30 mars De Jaipur Agra (par Alex)  PAGEREF _Toc229327859 \h 365  HYPERLINK \l "_Toc229327860" Mardi 31 mars De Agra Delhi (par pyp)  PAGEREF _Toc229327860 \h 367  HYPERLINK \l "_Toc229327861" Nepal  PAGEREF _Toc229327861 \h 369  HYPERLINK \l "_Toc229327862" Mercredi 1er avril De Delhi Katmandou (par Alex)  PAGEREF _Toc229327862 \h 369  HYPERLINK \l "_Toc229327863" Jeudi 2 avril Katmandou (par pyp)  PAGEREF _Toc229327863 \h 370  HYPERLINK \l "_Toc229327864" Vendredi 3 avril De Katmandou Pokhara (par Alex)  PAGEREF _Toc229327864 \h 371  HYPERLINK \l "_Toc229327865" Samedi 4 avril Trek Annapurna Base Camp : 1er jour (par pyp)  PAGEREF _Toc229327865 \h 372  HYPERLINK \l "_Toc229327866" Dimanche 5 avril Trek Annapurna Base Camp : 2me jour (par Alex)  PAGEREF _Toc229327866 \h 373  HYPERLINK \l "_Toc229327867" Lundi 6 avril Trek Annapurna Base Camp : 3me jour (par pyp)  PAGEREF _Toc229327867 \h 374  HYPERLINK \l "_Toc229327868" Mardi 7 avril Trek Annapurna Base Camp : 4me jour (par Alex)  PAGEREF _Toc229327868 \h 376  HYPERLINK \l "_Toc229327869" Mercredi 8 avril Trek Annapurna Base Camp : 5me jour (par Alex)  PAGEREF _Toc229327869 \h 377  HYPERLINK \l "_Toc229327870" Jeudi 9 avril Trek Annapurna Base Camp : 6me jour (par pyp)  PAGEREF _Toc229327870 \h 378  HYPERLINK \l "_Toc229327871" Vendredi 10 avril Trek Annapurna Base Camp : 7me jour (par Alex)  PAGEREF _Toc229327871 \h 379  HYPERLINK \l "_Toc229327872" Samedi 11 avril Trek Annapurna Base Camp : 8me jour (par pyp)  PAGEREF _Toc229327872 \h 380  HYPERLINK \l "_Toc229327873" Dimanche 12 avril Trek Annapurna Base Camp : 9me jour (par Alex)  PAGEREF _Toc229327873 \h 381  HYPERLINK \l "_Toc229327874" Lundi 13 avril Trek Annapurna Base Camp : 10me jour (par pyp)  PAGEREF _Toc229327874 \h 382  HYPERLINK \l "_Toc229327875" Mardi 14 avril Pokhara (par pyp)  PAGEREF _Toc229327875 \h 383  HYPERLINK \l "_Toc229327876" Mercredi 15 avril Pokhara (par Alex)  PAGEREF _Toc229327876 \h 384  HYPERLINK \l "_Toc229327877" Jeudi 16 avril Pokhara (par pyp)  PAGEREF _Toc229327877 \h 384  HYPERLINK \l "_Toc229327878" Vendredi 17 avril Pokhara (par Alex)  PAGEREF _Toc229327878 \h 385  HYPERLINK \l "_Toc229327879" Samedi 18 avril Pokhara (par Alex)  PAGEREF _Toc229327879 \h 386  HYPERLINK \l "_Toc229327880" Dimanche 19 avril De Pokhara Katmandou (par pyp)  PAGEREF _Toc229327880 \h 386  HYPERLINK \l "_Toc229327881" Lundi 20 avril Katmandou (par pyp)  PAGEREF _Toc229327881 \h 387  HYPERLINK \l "_Toc229327882" Mardi 21 avril De Katmandou Delhi (par Alex)  PAGEREF _Toc229327882 \h 388  HYPERLINK \l "_Toc229327883" Mercredi 22 avril De Delhi Paris (par pyp)  PAGEREF _Toc229327883 \h 389  Intro (par pyp) Nous voil donc on the road again. On soctroie une anne sabbatique de plus la dcouverte du monde. Pour tre franc, lide de repartir nous avait traverss lesprit avant mme la fin du premier Tour du Monde. De vu pieux, cette ide est devenue une vidence quelques mois aprs notre retour, comme si cette premire exprience ne pouvait rester orpheline. Un nouveau dpart tait inluctable. Alors videmment, pourquoi tel pays plutt quun autre me direz-vous, pourquoi un an, quel thme et pourquoi un thme? Impossible de rpondre ces questions en quelques lignes, il faudrait dcrire un imaginaire, des prfrences et des envies, un parcours, bref une vie enfin 2. Pour revenir des choses plus terre terre et notamment dun point de vue logistique, nous avons nettement moins prpar le voyage. Normal en quelque sorte puisque cest le second. On sait donc quil ny a quasiment rien prvoir lavance, donc cest plus free style comme dpart cette fois. Alex a mme fait son vaccin DT polio le dernier jour! Nous avons lgrement glamouris頻 le contenu du sac dos. Les jeans sont cette fois de la partie et si les fringues techniques (polaires en tte) sont bien entendu au rendez-vous, quelques nouveaux accessoires ont fait leur apparition. Alex a prvu des robes, une petite pochette/sac main et une paire de ballerines pour faire de belles sorties dans la savane africaine ou au milieu du dsert de Gobi. Jai pour ma part cd aux sirnes du confort cotonneux moderne avec une vraie serviette de toilette, une hrsie pesante pour un baroudeur aguerri. Nous sommes galement nettement plus lectroniss: mini-ordi portable avec wifi and co, Reflex numrique, Nintendo DS (merci les potes pour ce trs sympathique cadeau). Sinon, tout pareil mais avec 4 ans de plus. Ceux qui nous ont lu assidment lors de la premire version du tour du monde savent que nous leur concoctons quelques anectodes des plus personnelles et tranches de vie dont les dtails frlent rgulirement lindcence et lindlicatesse. La dcouverte du monde ne serait rien non plus sans de frquents arrts dans les crperies sous toutes les latitudes. Nous prparons dailleurs un ouvrage sur Ces crpes qui sexpatrient, mythe ou ralit頻 qui devrait tre un vrai succs. Trves de balivernes, rentrons dans le vif du sujet. On va commencer par un beau road trip de 10 000 km et des bananes travers le sud de lAfrique, sensations assures! Ensuite on part dans une thmatique Grands pays, Russie, Mongolie, Chine, Brsil, Argentine. Bon, en fait vous vous en doutez, y-a pas vraiment de thmatique. Cest plutt la libert totale que lon recherche, plus demmerdements et tracas de la vie courante, plus de boulot! Cependant indniablement lenvie de dcouvrir le monde: un peu de tout dans cette dcouverte, pas de majeure. On aime sextasier devant de nouveaux paysages, rencontrer des gens, marcher, vivre dehors, visiter les grandes villes, parler dautres langues que le franais (cest plus Alex), photographier des animaux sauvages, bien bouffer dans des endroits improbables, boire du vin local de qualit, survoler de belles contres, vivre au rythme du soleil (difficile croire pour mes collgues de boulot). En clair, une grande bouffe dair frais en perspective. Bonne lecture! Afrique du Sud Lundi 21 avril De Paris Johannesburg (par Alex) 9 000 km avion Il est 20h, ca yest, on quitte lappart rue Bachaumont, laissant Andi, Ludo et le petit Matthieu dans nos murs pour 1 an. Andi immortalise pour loccasion notre dgaine de dpart, celle qui va nous suivre tout au long du voyage: une grosse musette derrire (environ 16 kg), et une autre musette devant (environ 6kg). Notre routine vers laroport CDG dmarre plutt bien: RER, enregistrement au comptoir Business du Terminal F. On nous annonce que le vol est surbook, ils cherchent 10 personnes prtes renoncer leur sige (compensation offerte: 300 euros en voucher AF par personne cest moyen, nous ne sommes pas preneurs). Nous sommes mal placs dans lavion: vers le fond, et mme pas ct, et mon statut Platinum ny fait rien. On se dit quau moins, on va profiter du lounge douillet avant le dpart mais on sest rjoui trop vite: le lounge affichant complet, les invits ne sont exceptionnellement pas admis dans le salon. Cest le pompon! Pyp se retrouve dehors comme un va-nu-pieds. Cest vraiment se demander quoi sert cette f carte Platinum! Une fois dans le lounge, je me dis que je vais quand mme profiter du WiFi gratuit pour surfer un peu sur le net et aller consulter ma boite mail, sauf que pour avoir droit 1 heure dinternet gratuit sur le rseau Orange, il faut sinscrire et recevoir un code secret de connexion par sms sur un tlphone portable. Vu que cest pyp qui a le tlphone avec lui, cest loup ici pour le WiFi. Dcidemment, rien ne marche vraiment comme on veut depuis un moment. Non, non, a ne part pas mal, ce sont juste quelques petits accros qui font comme un pied de nez au parfum de voyage achet au duty free (Chance ah bon? vraiment?!). Est-ce pour me punir davoir fait exploser le budget de la journe avec cet achat dimpulsion (dont janticipe nanmoins de faire bon usage pendant lanne qui vient. Je le vois dici: un peu de Chanel dans un monde de yourtes et de yaks, au fin fond de la Mongolie. Et pourquoi pas aprs tout?) Aprs quelques minutes dcriture et une razia dans les frigos, je quitte le lounge archi-bond en rcuprant quelques douceurs pour pyp au passage. Devant la porte dembarquement, cest la cohue, croire que les passagers fomentent une opration escargot sur lavion Paris-Johannesburg. Je retrouve pyp plusieurs mtres de l, il sest isol pour passer les derniers coups de fil avant le dpart. On embarque peu aprs, la foule sest dporte maintenant lintrieur de la cabine. En nous installant nos siges, nous russissons finalement sans problme changer de place pour nous mettre ct. Chouette, jaurais une paule accueillante pour poser ma tte cette nuit! On dcolle. Tout le stress accumul ces derniers jours dans les ultimes prparatifs du dpart svapore. Je mcroule comme une masse sans diner ni mme jeter un coup dil sur les 150 films proposs dans la nouvelle cabine conomique dAir France. La nuit ne sera pas de tout repos pour autant, la position assise ne me convenant gure pour dormir. Je me rveille toutes les 5 minutes, avec tantt le bras gourd, tantt le cou endolori. Cet inconfort sur les 9 h que durent le vol me font regretter intrieurement de navoir pas craqu sur des billets prime en First Class comme nous avions un jour envisag de le faire (mais nous avons finalement prfr sauver quelques miles pour nous offrir laller-retour en Inde en fvrier 2009 en fin de voyage). Mardi 22 avril De Johannesburg au Golden National Park (par pyp) 450 km voiture Notre avion atterrit lheure prvue Johannesburg. Il est peine 10h30 lorsque nous paulons nos besaces pesantes de tour-du-mondistes. On tire un peu la langue mais aussi du cash puis direction la location de bagnole. On met un peu de temps rcuprer la voiture, une Nissan Tiida qui ne devrait plus nous quitter les 2 prochains mois (sauf incident indpendant de la volont de vos chers rdacteurs). On tergiverse propos des pays que nous allons finalement traverser en voiture car chaque frontire franchie sajoute un cot supplmentaire (non ngligeable et videmment non prvu la base). Ce dernier lment fini de rgler son compte au Zimbabwe qui, devenant de plus en plus instable politiquement suite de rcentes lections truques bien entendues, nous paraissait une destination de toute faon peu propice aux randonnes buccoliques. Laspect financier aura finalement eu raison de ce pays. Conduite gauche comme il se doit, cest rigolo. Je suis aux manettes et Alex se cale bien tranquillement dans son sige afin de piquer un magistral roupillon. 400km de paysages oscillant entre rminiscences de mont Olgas, Monument valley et Toscane automnale: trs beau et malgr la fatigue a passe du coup trs bien. On arrive vers 16h30 dans le Golden Gate Park, juste au nord du Lesotho. On avait prvu pour clbrer le dbut du tour de se faire un bon apro la franaise: saucisson familial, ddicace la famille Blein-Mariani et vin blanc sud-africain. Coucher de soleil somptueux sur ce parc qui nous parat bien allchant pour notre randonne du lendemain. Dans notre htel, aprs un bon bain chaud - bain obligatoire, pas de douche dans cette cambuse -, Alex attaque une de ses postures improbables de yoga (sirsasana pour les initis) alors quune heure plus tt elle frlait lagonie (de fatigue). Ca ne nous empche pas dteindre les feux 21h. Gros besoin de repos. Mercredi 23 avril Golden Gate National Park (par Alex) 140 km voiture / 10km marche (500m dnivel) Aujourdhui, nous allons dcourvir le parc pied. La journe commence moyennement tt, avec un rveil vers 8h (soit une bonne nuit 11 heures de sommeil, on en avait besoin!). Nous avons droit un petit djeuner pantagrulique lhtel, tant mieux, vu que notre djeuner sannonce plutt frugal (on se prvoit un sandwich pain de mie-saucisson et 3 chips). Ensuite, dpart en balade, arnachs de nos petits sacs dos allgs pour loccasion. Il fait un temps superbe, grand soleil et ciel bleu ptard, pas un nuage lhorizon. Nous avons prvu de faire un grand loop qui nous mne jusquau Wodehouse peak, 2438 mtres. Sachant que nous nous trouvons actuellement 1900 mtres (merci ma super montre multi-fonctions spciale tour du monde), cela fait un joli petit dnivel en perspective, idal pour une mise en jambes tour-du-mondesque. Dpart en fanfare, le paysage est tout de suite trs beau: collines vertes, avec des pics et des falaises surgissant de-ci de-l comme des gros champignons de pierre rouge et blanche. La monte se passe en douceur, on fait pas mal de pauses en chemin pour ralentir notre rythme cardiaque qui saffole quand on enchane trop de dnivel dun coup. Nous cheminons le long dune crte, sans rencontrer personne part un troupeau de bestiaux locaux, entre bouquetins et antilopes qui paissent tranquillement dans les hauteurs verdoyantes. Autour de nous parfois, quelques petits blocs de neige (neige ternelle?, pas sr, en tous cas, cest bien de la neige, et pourtant il fait 25 degrs dixit ma super montre). Nous atteignons le pic de la balade quelques 3 heures plus tard: picnic au sommet, cheveux au vent, sous le soleil exactement, et avec une superbe vue 360 degrs sur la rgion du Drakensberg aux alentours. Puis, cest lheure de la descente. Ca commence plutt bien: le chemin est carrment abrupt donc on descend un bon rythme, on est heureux de pratiquer le sentier dans ce sens, car la monte doit tre assez terrible. On arrive ensuite au bas du chemin qui longe la colline, et l, ca se complique. On a bien repr un marquage, mais quand on soriente vers la droite de la balise , on ne trouve rien qui ressemble vraiment un chemin. Idem vers la gauche de la balise. On dcide de revenir sur nos pas, et de retenter vers la droite, dans lespoir de trouver un marquage plus loin. Rien faire, on avance, on avance, mais toujours rien. Le chemin se complique un peu, il y a de la pierre, des petits taillis, et toujours pas la moindre indication. On voit bien la route et le campement en contrebas, mais impossible de trouver un chemin pour y accder. Cest la tuile. On a repr un peu lendroit hier soir lors de notre apro champtre, et on a en mmoire les falaises pic dans ce coin. La chemin tranquille emprunt jusqu prsent se terminerait-il par une varappe obligatoire? On continue malgr tout de chercher un chemin vers le bas, on tente des descentes de fortune dans des sentiers qui nen sont pas, mais chaque fois, on se retrouve au bord dune falaise, et on est forcs de regrimper dans lautre sens, en sagrippant la vgtation pour viter de glisser sur les pierres et une terre un peu molle, ces tentatives nous fatiguant videmment un peu plus chaque fois. Catastrophe! on est prisonniers des falaises, impossible de descendre, sauf dnicher un parapente ou un parachute dans le coin (probabilit nulle videmment). A court dide et de ressources (cela fait dj plus dune heure quon cherche notre chemin pour descendre enfin de cette falaise de m), je prends le parti de nous signaler aux gens qui sont en contrebas (parce quvidemment, on na crois personne sur notre chemin depuis ce matin). Tentant le tout pour le tout, je place mes mains en porte-voix et entamme des appels dsesprs du style HELP! We are stuck! We want to go DOOOOWN! Please, can you help us? dans lespoir que quelquun mentendra. Je crie comme a pendant un moment, en changeant un peu dendroit pour essayer de trouver le meilleur endroit pour que les gens den bas puissent nous voir, et puis au bout dun moment, a marche: quelquun den bas nous rpond. Bon, le seul problme, cest quon ne comprend rien ce quil nous crie (jimagine que a doit tre pareil pour eux, ils nous voient gesticuler et faire des grands signes, mais ne doivent pas saisir grand chose de mes hurlements). Jen remets nanmoins une couche, et cinq minutes plus tard, on voit les gens den bas faire des gestes avec leur bras, manifestement ils semblent nous dire daller vers la gauche. OK, on part vers la gauche. Mais toujours rien sur notre chemin. On a toujours loption de reprendre la route par laquelle nous sommes venus, mais la perspective de se taper lenvers le chemin pentu que nous avons dval tout lheure est plutt dprimante. En plus, nous sommes arrivs au bout de notre rserve deau (forcment, on navait pas anticip le fait quon se ferait 1h30 de marche en plus chercher la sortie de la montagne!). Non, non, pas question de repartir par o nous sommes venus, il faut trouver la fin du trek, il doit bien y en avoir une, que diable! Je repars dans mes appels au secours, nouveau des gars en bas nous disent daller on the left, et joignent mme le geste la parole en marchant vers la gauche. OK, on continue, on va bien finir par trouver quelque chose sur cette fichue gauche. Troisime stop, toujours rien. Cette fois, on repre une voiture bien plus proche de nous, sur la route en contrebas. Je retente des appels, et l, miracle, on arrive enfin communiquer! Ils nous disent de continuer sur la gauche (toujours cette fameuse gauche), et de dpasser la falaise dont nous sommes proches. Nous remontons sur le haut de la falaise pour la 4eme fois, pyp en tte. On retrouve la balise du dbut, sans rien gauche ni droite, et l, pyp tilte! Enfin mais si, bien sr, ce nest ni gauche, ni droite, cest en contre-bas: un mini-chemin se distingue derrire de grandes herbes, ct duquel nous sommes pass 3 fois tout lheure sans jamais le voir car vers le prcipice. Nous sommes sauvs, youpi! Pyp, claireur en chef depuis le dbut de la balade, sengage rapidement sur le chemin, moi sur ses talons. Nous pestons tous les deux sur ces pitres indications: le chemin a t bien balis jusqu cet embranchement, mais l franchement, leur marquage est un peu lger. Les gars qui nous ont guids par la voix tout lheure se sont engags aussi sur le chemin pour nous retrouver. Nous les croisons mi-descente et les remercions chaleureusement pour leur aide. Ils doivent nous prendre pour des neuneus de touristes incapables de se reprer sur des chemins de randonne. Cest vrai que nous ne sommes pas trs expriments, mais bon, l au moins, a nous aura servi de leon. Quand marquage il y a, valuer toutes les options avant de passer notre chemin: pas seulement droite ou gauche, mais derrire aussi, mme si a a lair dtre un pcipice! Une fois en bas, nous soupirons de soulagement et faisons le bilan des dgts de la journe: une paire de sur-lunettes de soleil casses pour pyp (casses ds les premires minutes de marche, elles auront fait long feu!), une mga-ampoule sous le pied pour pyp, un coup de soleil sur le cou, le dcolet et les bras pour moi et des pantalons crotts pour nous deux. Au magasin du campement, nous refaisons des rserves en eau et remercions les gens qui ont tent de nous aider par gestes tout lheure. It was you, up there? demandent-ils. Yes, it was us, thank you for your help! leur rpond-on avec un air penaud (et oui! les neuneus de la falaise, cest nous!) Nous reprenons notre voiture et quittons le Golden Gate park direction le parc suivant, le Royal Natal. Nous atteignons la zone du parc vers 19h: pour nous ce soir, ce sera le Tower of Pizza, (vridique!), un Bed&Breakfast inspir de la tour de Pise, qui propose, outre des logements dans des petites cases rondes (rondavel) et des cottages confortables, des pizzas faites maison, cuites au feu de bois, dans une sorte de tour (do le Tower of Pizza). Trs bonnes dailleurs les pizzas, on les a testes. Pour nous remettre de cette journe un peu fatiguante physiquement, rien de tel quune bonne douche chaude et une bonne nuit de sommeil. Extinction des feux sous une nuit supertoile et une presque pleine lune 21h30. Jeudi 24 avril Royal Natal National Park (par pyp) 30 km voiture / 15km marche (500m dnivel) Alexia arbore une jolie couleur automnale, elle adore se fondre dans la nature et ce rouge vif qua pris sa peau est des plus harmonieux, bien quun peu douloureux. La Tower of Pizza est en effet bien incline au lever du jour, bienvenue au royaume du kitsch. Petit dj au soleil et air matinal un peu frais. Je reste au volant de notre superbe vhicule qui commence produire lavant droit un doucereux bruit de casserole: je sens quon va devoir ramener cette chiotte au plus vite si lon ne veut pas finir comme des Corniaud. Aprs les mots mythiques (enfin pour nous) de notre premier Tour du monde: Same same but different, Free & One minute en Asie, Amor & No porque? en Argentine, Alexia vient donc hier de nous en inventer un nouveau en peine quelques heures de TDM: We want to go DOOOWN. Superbe! On va se rejouer la tirade plusieurs reprises aujourdhui. On stait bien mis dans le bain de baroudeurs hier et on va continuer sur notre lance avec une trs belle marche de 15km avec (again) 500m de dnivel. Mais cette fois en guise de frisson, un peu de grimpette, vous verrez plus tard. Pour commencer, 15 bornes de voiture pour atteindre le parc national Royal Natal, qui fait partie des chanes de montagne du Drakensberg. On croise une famille de babouins qui spouille au milieu de la route en nous regardant crnement. Alex les mitraille numriquement et nous passons notre chemin. On se renseigne rapidos au centre dinformation propos des randos les plus sympas sur une journe. Ils nous rencardent sur une marche dans une gorge de 15km aller-retour qui devrait nous livrer la quintescence du lieu. 6h de marche normalement. Bingo! Cest parti, il est 10h. Les premires 2h sont une succession de montes douces et raides au travers dun paysage plutt atypique (on compare gnralement par rapport ce que lon connat dj, mais l aucun rfrentiel mon actif). Lensemble donne une impression bizarre, la fois arride et luxuriant: roches granitiques aux pentes vertigineuses et fouillis vgtal vert intense. La suite de la balade devient nettement plus ardue. On va notamment se taper lascension sur une trentaine de mtres dune chelle rive la roche, puis une session de grimpette sur 15m laide de pitons savamment placs sur la paroi. Finalement picnic tout en haut avec belle vue sur lamphithtre (un massif montagneux genre muraille de Chine dmesure batie par des dieux en colre). On aura mis 3h pour remonter la gorge, un bel exploit pour nous. La descente est videmment plus facile mme si les tapes des pitons puis de lchelle sont dlicats. Plancher des vaches atteint 16h30. On retourne au bercail. Internet wifi (norme la techno au milieu de nulle part!). Bouffe de nouveau super locale: pates et pizza. De retour notre rondavel, nous assistons un lever de lune, exprience finalement peu commune dans nos contres citadines. Vendredi 25 avril Cathedral Peak National Park (par Alex) 100 km voiture / 7km marche (450m dnivel) Rveil en fanfare: jentrevois par un il mal ouvert une araigne de taille moyenne gambadant allgrement deux centimtres de mon oreiller. Au secours! Je saute hors du lit (a, cest fait) et commandite pyp encore dans le coltar un prompt assassinat de lintrue. Il assne un coup de tong linvite surprise et clt ainsi lintermde. Aujourdhui, on se fait le 3me parc du Drakensberg, le dernier ou avant-dernier pour nous, cela dpendra de notre tat de fatigue la fin de cette journe o nous allons encore nous enquiller un trek. On commence la journe par une tentative de connexion via WiFi au serveur de free, suite lchec dhier soir. Sans succs: cette fois-ci la connexion a bien lieu, mais Leech me sort un message derreur incomprhensible au bout de 5 secondes damned! il ne nous est donc toujours pas possible de nous connecter au serveur de free. Et sans connexion, pas de mise jour du site web avec photos ou textes. Argh! jespre que ce problme est li un firewall du WiFi que nous utilisons dans cet htel et que nous nallons pas avoir ce problme chaque fois, sinon, adieu le site web, il nest pas prt dtre mis jour! Avant de quitter le Tower of Pizza (dcidemment, ce nom), nous squattons le tlphone de lhtel et arrangeons avec First, le loueur de voiture, un changement de vhicule Durban. En effet, depuis que nous avons quitt les autoroutes rectilignes de la sortie de Johannesbourg, notre tuture fait un potin du diable: pyp, en garagiste improvis, a diagnostiqu quil sagissait certainement des amortisseurs (shock absorber dans la langue de Shakespeare, merci internet!). Vu que ce nest que le dbut du road trip, il est plus sage de changer ds maintenant de voiture, il serait malvenu que notre moyen de locomotion rendt lme en plein milieu du dsert du Namib. Pyp est nouveau aux manettes, je nai pas encore conduit notre bolide depuis notre arrive en Afrique du Sud (avouons-le, je ne suis pas spcialement presse de me mettre la conduite gauche, donc pour le moment, jobserve). Vers midi, aprs un passage au supermarket (fort bien achaland pour une fois) de Bergville, le bourg local, nous arrivons lentre du Cathedral Peak National Park. Beaucoup dautres peaks dans ce parc galement, mais le Cathedral Peak domine tous les autres du haut de ses 3004 m. Nous ne ferons pas le trek qui permet de latteindre, bien trop long (10 heures aller-retour) et trop rude pour nos guibolles dj uses par deux treks. Le premier hotel, Didima Camp, affiche complet (lundi 27 est fri en Afrique du Sud, cest Freedom Day), mais heureusement, le Cathedral Peak hotel, toujours dans le parc, dispose de quelques chambres. On va faire un peu exploser le budget avec les tarifs de lhtel, mais tant pis (dailleurs, nous sommes en-dea du budget depuis le dbut du trip, donc no problem pour se lcher un peu). Aprs quelques hsitations sur la meilleure balade faire dans la rgion, on se dcide pour le trek de la pierre-champignon, autrement nomme Mushroom Rock. Ca grimpe pas mal (environ 500m) mais on est senss avoir une vue superbe sur tous les pics larrive. On se lance un peu aprs midi, le temps est toujours aussi splendide, un vrai bonheur, sauf que je dois camoufler ma peau crame sous ma chechia marocaine, du coup je me retrouve avec un vrai look de fatma, voile du cou la taille en passant par les bras. Les paysages sont fort beaux, des montagnes vertes, et des pics qui se dressent au loin tels une muraille. Derrire, cest le Lesotho. Vu la barrire naturelle qui les protgent, on comprend pourquoi leur territoire, qui se trouve comme une enclave en plein milieu de lAfrique du Sud, na jamais t disput par les Anglais. On fait une pause picnic en chemin, lombre, mes jambes flagellent, jai besoin de malimenter, a creuse de grimper! Lascension vers le Mushroom Rock se fait ensuite rapidement. La formation rocheuse est bien nomme, on dirait vraiment un champignon. En fait, le chemin nest pas vraiment fini, il y a possibilit de continuer vers le sommet de la colline voisine. Cest trop tentant pour ne pas y aller. Encore 30 petites minutes de grimpette et nous arrivons au sommet, 2000 mtres: vue 360 degrs sur tous les pics alentours, a valait vraiment la peine de monter jusque l. Ma-gni-fi-que! Seuls au monde sur un plateau vert fluo, entours de pics aux noms plus vocateurs les uns que les autres: Cathedral, Horn, Cleft La descente se fait en douceur, en 1h30 nous sommes de retour lhtel. Un peu fourbus certes, mais trs contents de cette balade particulirement rewarding. Un bon bain et un apro finissent de nous requinquer avant daller dner. Ce soir, nous nous mettons sur notre 31 pour aller au restaurant de lhtel: brushe, robe, ballerine et pochette, une vraie mise en beaut! De mmoire de GT, on navait jamais vu autant dlgance en tour du monde. Un tour du monde glamour on vous a dit! Samedi 26 avril De Cathedral Peak National Park Howick (par Alex) 200 km voiture Aujourdhui, cest relche. Aprs tout, nous sommes samedi, nous avons bien gagn le droit de reposer nos corps fatigus par les treks rptition. Alors ce sera golf pour Monsieur, et piscine pour Madame, avec une pointe dinternet (mais toujours pas moyen daccder au serveur de free pour mettre le site jour) Pour le golf, pyp doit tout louer dans la mesure o son quipement golfique de tour du monde se rduit nant. Pas mme un gant sous la main. Il me quitte pour son tee time de 11h en short et baskets, escomptant bien trouver sur place clubs et balles pas trop merdiques pour jouer sur le 9 trous de lhtel. Le temps sest voil depuis hier, ce qui marrange un peu, je me voyais mal lzarder au bord de la piscine avec mon passif en coups de soleil. Je suis pare pour un plongeon ventuel en cas de grosse chaleur soudaine, avec un beau maillot de bain Eres que certains reconnaitront (et oui! je nai pas rsist lappel du glamour, je lai pris dans mes bagages). Au final, point de baignade, leau de la piscine tant tout simplement glaciale. Pyp revient de son golf sur les coups de 14h. Il me fait un debrief rapide: il a jou comme un branque, une catastrophe au niveau du score et du nombre de balles perdues, mais un somptueux parcours avec une vue hallucinante sur les paysages alentours, et des babouins en guise de spectateurs, se poursuivant les uns les autres et essayant de chiper la balle. Pour le lunch, jai droit un club-sandwich livr par Monsieur jusqu ma chaise longue, cest full service today! Nous quittons lhtel vers 15h pour aller faire un petit tour de reconnaissance au Monks Cowl National Park (ou Central Berg), un autre parc du Drakensberg. En fait, on va juste y passer en coup de vent, histoire de voir un peu le paysage de ce coin. Des beaux pics nouveau (mais compltement contre-jour, donc pas de frnsie photographique envisageable), et une route scnique aux couleurs automnales pour y accder. En chemin, nous reprons: un superbe golf et un vautour barbu (traduction littrale de bearded vulture, pas mieux). Le soleil se couche alors que nous sommes en route vers le sud. Nous navons pas la moindre ide de lendroit o nous allons dormir ce soir car le guide est pauvre en informations sur les villes que nous allons traverser pour nous rapprocher de Durban. La nuit tombe et la perspective de rechercher un B&B dans de grandes villes sombres et inconnues ne nous rjouit gure. Bon, au final, on quitte lautoroute au niveau dun petit bled sans intrt nomm Howick: nous nous cassons le nez dans deux Bed & Breakfast complets ce soir mais le 3me est le bon: nous dormirons donc dans une guesthouse de bonne facture tenue par une mamie sympathique. Pas de restau ce soir, nous allons mouler un peu devant la tl dans notre chambre en attendant le marchand de sable. Dimanche 27 avril De Howick Port St Johns (par Alex) 570 km voiture La mamie du B&B et son aide-cuisinire nous ont prpar un bon petit-djeuner ce matin. Nous prenons place la grande table de la salle manger avec un couple de Sud-Africains: lui a mont un business dexportation (de quoi? on nest pas bien srs davoir compris) qui marche bien, et il a achet rcemment un B&B louest de Johannesburg dont il nous donne les coordonnes (on ne sait jamais, ca peut servir notre retour du Botswana). Nous prenons la route, direction la cte, avec, en premire tape, laroport de Durban o nous allons changer la voiture. Pour rejoindre Durban, pyp nous propose une alternative lautoroute, un itinraire buccolique au nom prometteur, la route des 1 000 collines. Bon, un peu galre trouver, on tournicote dans les rues de Pietermarizburg, on traverse mme une espce de bidon-ville, mais on finit quand mme par trouver au bout dune demi-heure. Pas mal de collines en effet, la route na pas vol son nom. Le temps nest pas au beau fixe mais le soleil fait quand mme quelques timides apparitions. Nous arrivons laroport de Durban comme prvu vers 12h30, pile-poil pour changer la caisse. Nous troquons notre Nissan Tiida bleue ptard contre le mme modle en noir. Lopration est boucle en 30 minutes, et hop, on repart sur la route, en esprant que notre nouvelle tuture na pas un vice cach quelque part. Aprs le Drakensberg dans le KwaZulu-Natal, lobjectif des jours suivants est dexplorer un peu la Wild Coast dans la province de lEastern Cape. Les prvisions mto ne sont pas gniales pour la cte (pluie et compagnie), mais on va quand mme tenter notre chance aujourdhui. Direction les stations balnaires du sud de Durban. Nous stoppons notre charriole le temps dun djeuner Margate, haut-lieu du tourisme pas classe aux relents de cte dAzur en plein mois daot. Au mileu des KFC et autres Wendys locaux, on se dniche un restau pas vraiment digne de ce nom sur la croisette locale. Nous voyant tudier notre carte routire de pays, un Sud-Africain nous aborde et y va de ses petits conseils sur les endroits voir (Coffee Bay sur la Wild Coast) et ceux viter (je cite: theres nothing to see in the Karooooo, its just desert). Ensuite, il se remmore avec moi sa venue Paris lt dernier pour la World Cup (mea culpa, jai mis 2 minutes comprendre quil ne parlait pas de foot mais de rugby!). Bref, un gars sympa comme tout, on en a crois beaucoup depuis notre arrive en Afrique du Sud. Il sagit dun Blanc, comme la plupart des gens avec qui nous avons eu des contacts ici. Lapartheid a beau avoir t aboli en 1994, ca ne se mixe pas vraiment dans les lieux publics. On repart de Margate sur les coups de 15h en esprant atteindre Port St Johns, un peu plus loin sur la cte, avant la nuit. Cest perdu davance puisque le soleil se couche tt cette poque de lanne, et que nous avons presque 200 km faire sur une route en zigzag dans les collines. Le ciel est dj bas, la pluie va nous trouver en chemin, ce qui narrange rien. Sur la route (qui traverse moult bourgs exclusivement habits par des Noirs), nous croisons un nombre impressionnant de pitons sur le bas-ct. Certains font du stop sans trop de succs, dautres attendent des navettes bondes aux horaires hypothtiques, et les autres marchent tout simplement. Pas assez dargent pour une voiture probablement, la pauvret se dvoile dans ces collines. Autre spcificit routire locale: le nombre de chiens, vaches, ou nes qui dboulent sur la route sans crier gare! Entre les lacets, les nids-de-poule et les animaux suicidaires quil faut chaque fois viter la dernire minute, cest un vrai jeu de quilles pour les conducteurs, mais pyp sen sort merveille, et ce malgr la nuit tombante. A Port St Johns, lhtel Cremone que nous avions repr dans le Lonely Planet affiche complet, mais la rceptionniste nous indique un autre B&B 1 km de l. Ils ont encore des chambres, cest une aubaine, dautant quon apprend que les 2/3 sont occupes par lquipe de tournage dun film. Aucun risque de tomber sur George Clooney ou Angelina Jolie ce soir dans un restau en ville, le film ne compte pas un casting hollywoodien. La soire sachve pour nous dans un modeste restaurant en bord de lagune (infeste de moustiques!) devant une belle sole arrose dun verre de vin blanc. Nous dnons en extrieur, le climat est subtropical ici. A 21h, la guinguette a ferm boutique depuis longtemps, ils attendent visiblement que lon dbarrasse le plancher, ce que lon sempresse de faire. Le bourg est dead-de-chez-dead cette heure-ci, circulez, ya rien voir. On sen retourne vers notre petit bungalow de bois, coinc entre la lagune et la route (ca va tre soire boule quies tonight). Nous cdons aux sirnes tlvisuelles le temps dun Casino Royale, o James Bond sadministre une dfibrilation cardiaque entre deux parties de poker avant de plumer tout le monde (pyp sentraine dores et dj sur cette nouvelle technique pour gagner au poker!) Lundi 28 avril De Port St Johns Cintsa (par pyp) 320 km voiture Ce matin, on a du mal se dcider quant notre destination du jour. Le temps ntant pas au mieux sur la Wild Coast, nous envisageons de filer ventuellement plus lintrieur des terres, dans le Karoo, en dpit des informations glanes hier. Nous, le dsert, on aimebien. Bon, linconvnient cest quil faudrait se payer 700 bornes de routes secondaires. Pas srs davoir envie de passer la journe conduire. En plus, on dcolle un peu tard du B&B, aprs avoir pass un bon moment au petit-djeuner refaire le monde avec un Amricain fort sympathique. On reste en dfinitive sur notre planning initial: direction Cintsa, au sud de la Wild Coast. Alex prend le volant pour la premire fois et sen sort admirablement. Trop bien sans doute car prise daise aprs 2h de route dans une dcor sub-tropical propice la rverie, elle se fait flasher au dessus de la vitesse limite: 118km/h au lieu de 100, pas de quoi fouetter un chat. Les flics seront malgr tout intraitables et nous infligeront une mchante amende au got amer pour Alex, frache conductrice de lhmisphre sud. Je reprends le volant car la petite chrie est dgoute Elle reprendra les reines un autre jour. A sa dcharge, je me serais sans doute galement fait prendre car le radar tait comme laccoutume vicieusement plac. Nous navons pas tent lexprience du dlit de fuite que Cyrille et Pierre-Mik avaient brillament excut loccasion de leur passage en Afrique du sud: bravo les gars, vous tes les plus gros chauffards que je connaisse et je ne parle pas seulement de cette exprience africaine. Cyrille fort heureusement vit dsormais New York et frquente donc religieusement les taxis jaunes. Pierre-Mik minquite nettement plus depuis quil sest entich dun bolide dont le nom de code est, ma-t-on dit, Z4. Le temps vire au tout pourri dsormais et nous approchons de notre destination finale sous une pluie battante. Nous arrivons en tout dbut daprs-midi Cintsa, une petite bourgade plutt huppe au nord dEast London. Le soleil fait une timide apparition pendant notre recherche de logement. Nous trouvons une trs mignonne guesthouse au clbre nom de Cape Cod (cest moins glamour lorsquon traduit!) Vue superbe sur locan indien, vaste plage avec hautes dunes en perspective. On dispose dun cottage vraiment trs joliment dcor et totalement quip: lessives, repassage, cuisine complte. On profitera de tout ce confort ce soir pour grer un peu de logistique et se faire manger. En attendant, puisque le soleil pointe lgrement sa fraise, on va aller se balader le long de cette magnifique plage, une faon raisonnable de passer un peu de bon temps en ce lundi aprs-midi;-) Mardi 29 avril Cintsa: Inkwenkwezi Game Reserve (par pyp) On a prvu de se faire une rserve prive aujourdhui. On a dgot juste ct de Cintsa un endroit a priori sympathique o lon peut dcouvrir les Big Five, savoir pour les non initis les 5 principales btes poil du continent africain, i.e. lion, lphant (animal trs poilu en fait), lopard, buffle et rhinocros. On quitte notre belle guesthouse relativement tt sous un temps mitig. Depuis le dbut du sjour le temps nous est plutt favorable avec une temprature aux environs de 25 (sauf dans les rgions montagneuses o il fait videmment plus frais). Nous arrivons dans la Rserve Prive de Inkwenkwezi vers 9h. Nous embarquons dans un gros 4x4 version brousse en compagnie dune troupe nerlandaise. Le vhicule est conduit par un guide Afrikaner expert en la matire fort heureusement car le chemin vers le campement est boueux et valonn, ce qui fait de ce trajet une expdition Camel Trophy, y compris pour le conducteur chevronn. Nous arrivons bon port aprs une sance de glissades. Pas beaucoup danimaux sur le chemin, on espre mieux pour la suite. On prend possession de notre tente, Out of Africa en direct, avec cependant une faute de got pour la salle de bain: intgralement en fausses pierres, ouverte sur la savane et cerise sur le gteau, une douche version cascade! Jexagre, cest plutt pas mal avec une vision panoramique sur toute la valle. On repre dores et dj quelques antilopes en contrebas de notre terrasse, quelques mtres de nous. Petit-dj avec le groupe: une mre nerlandaise avec trois gamins + grand-mre et une Afrikaner qui voyage avec eux depuis Port Saint Johns. Lun des gamins est justement acteur dans le film qui se tourne l-bas: sa mre est avec lui depuis 8 semaines et cette semaine est loccasion de retrouvailles familliales, la grand-mre les ayant rejoints avec les deux autres bambins venus dAmsterdam. On va bien sympathiser, dautant que tout ce petit monde parle anglais: les enfants lont appris le temps de leur sjour en Afrique du Sud, impressionnant cette rapidit dapprentissage des gosses, je lutte encore avec mon anglais... Mais les stars du moment, ce sont les bestiaux locaux. Je vais reprer loccasion de notre Game drive (ou session de dcouverte de la faune africaine) du matin 2 rhinocros, seul animal qui manquait notre palmars dexplorateurs du dimanche depuis notre quipe kenyanne. On va croiser galement des girafes, des antilopes en pagaille, des autruches, des singes. En milieu de Game, David, notre guide, nous conduit dans un enclos de quelques hectares spcialement amnag pour les lions (ils seront librs dans quelques annes en pleine rserve). Ce sont des lions blancs, espce magnifique et rare (seulement 300 pices recenses mondialement) dont nous ramenons une srie de timides clichs. Retour au campement aprs un peu plus de 2h de vadrouille dans la savane. Excellent djeuner puis farniente avant de se faire en milieu daprs-midi une mini balade trs bucolique en cane sur une rivire on-ne-peut-plus paisible. Le retour notre tente se fera en 4x4 et en pleine nuit avec une lampe torche pour dnicherles intresss : troupeaux de gnous, girafes encore et antilopes again. Au final une bonne moisson pour la journe avec notamment ces incroyables lions blancs. Mercredi 30 avril De Cintsa Addo Elephant National Park (par pyp) 330 km voiture Nous formons dsormais une sorte de team avec les autres htes de la rserve et on passe un excellent moment. Les vnements se droulent assez lentement ici et lon commence prendre un bon rythme de tour du monde (rveil tt, pas de stress, dcouverte permanente). La matine consiste dabord en une Game drive rapide en direction du camp principal. Nous allons ensuite faire une rencontre des plus insolites avec 3 gupards. Ces 3 sauvageons sont en fait apprivoiss et on peut les approcher sans problme: on les carresse, on les cageole. Ils vous mordillent gentiment en retour et ronronnent commes de gros chats! Une exprience unique! Ces animaux nen restent pas moins froces et notre guide qui joue rgulirement avec ces flins garde quelques stigmates de ces joutes viriles. Une autre exprience singulire nous attend pour la fin de matine. Nous allons la rencontre dlphants galement dompts. On nous prsente quatre bestiaux. Le bref expos quon nous sert est plutt instructif et nous en profitons pour rentrer physiquement en contact avec ces fascinants pachydermes. On caresse cette peau rugeuse qui peut atteindre 6cm dpaisseur. Etonnant, non? La face cache des impressionnantes oreilles est en revanche dune douceur caline. Nous reprendrons la route lissue de cette rencontre bestiale. Direction le parc national Addo, ddi prcisment aux lphants: on prfre les voir dans leur habitat naturel, a devrait tre plus sympa. On va arriver en milieu daprs-midi. On avait repr une guesthouse de luxe dans un de nos guides. Pas de raison de ne pas se faire plaisir dans la vie, on va donc sinstaller dans lune de leurs plus confortables chambres. On prend lapro avec 2 Allemands et 2 Sud-Af. Loccasion pour nous de drouiller notre allemand. Ce Bed and Breakfast est non seulement une excellente adresse hotelire, cest aussi une tape Gourmet. On dne donc sur place. Rien dire, on est bien ici! En fin de soire, Alex se lance dans une session yoguique, la premire depuis notre dpart. Pas concluant, elle a trop bouff et trop bu. La rgle se vrifie: le yoga, ca se pratique jeun (cest elle qui me la souffl). Jeudi 1er mai De Addo Elephant National Park Storms River (par Alex) 290 km voiture Pour la fte du travail, nous nallons pas chmer: profiter du confort de notre B&B en dbut de matine, enchaner par la dcouverte dAddo Elephant National Park et de ses nombreuses espces animales, puis finir par un peu de route pour nous rapprocher du Tsitsikamma Coastal National Park, notre activit頻 du lendemain. LElephant House o nous logeons est vraiment un petit paradis dcor avec beaucoup de got. Nous ne profiterons pas de la piscine mais je limmortalise quand mme sur pellicule (numrique), comme tous les autres recoins de la demeure. Nous levons le camp alors que le soleil commence simposer dans le ciel aprs un dbut de matine pluvieux. A nous les lphants dAddo National Park! Nous prvoyons demprunter quasiment toutes les routes du parc (env. 90km de pistes) pour optimiser nos chances de voir un grand nombre danimaux. Pyp se met en mode animal spotteret active son radar de reprage de la wildlife. Les dbuts sont plutt timides: un kudu par ci, un zbre par l, et un maximum de phacochres, pas des plus glamours comme bestiole de safari. Addo serait-il much ado about nothing ? Prs dun point deau, nous observons enfin du lourd: un groupe de buffles se rafraichit dans la mare. Nous poursuivons notre chemin, en croisant seulement quelques autres voitures, ce nest pas vraiment la cohue pour un 1er mai, tant mieux. Nous stoppons ensuite pour observer des arbres qui bougent sous le coup des dfenses de deux lphants en pleine orgie de feuilles. Alors que lun des deux nous expose son arrire-train en pleine figure, nous avons droit en direct au rsultat immdiat de lorgie: un gros caca confectionn rien que pour nous, doubl dun pissou pour la route, bref, la totale, et tout a immortalis sur bande et en photo, trop la classe les lphants dAddo! Cela dit, compte tenu du nombre incalculable de crottes dlphants vues sur la route, la probabilit que nous croisions un Dumbo la main dans le sac tait forte. Ca, cest fait. Plus tard, nous bnficions dun bref face--face avec un kudu, clic-clac, le voil dans la bote. Et toujours des phacochres en-veux-tu en-voil, il y en a vraiment partout dans ce parc qui devrait tre renomm Addo Warthog NP. Nous tournicotons sur les pistes sinueuses du parc en croisant qui un kudu solitaire, qui un couple dlphants. Et ensuite, au dtour du chemin, cest le clou de la visite: une grosse dizaine dlphants traversent notre route dun train de snateur, en passant littralement 20 centimres de la voiture, nous en restons babas! Il y a l toute une famille dlphants, du plus vieux au plus jeune. On repre notamment un lphanteau pas bien gros qui ne doit avoir que quelques mois. Trop chou. Il se planque dans les pattes de sa mre. Accessoirement, les mastodontes ont tout dtruit sur leur passage, cest un vrai champ de bataille aux alentours: des bouts de bois partout, des branches arraches, des arbustres rduits nants en deux coups de trompe! Ca ne rigole pas avec les lephants. En tous cas, nous sommes combls par cette rencontre impromptue, Addo na finalement pas vol son nom. Ceci clt plus ou moins notre visite, nous allons encore parcourir une trentaine de kilomtres dans le parc sans rien voir de plus que des phacochres, et perdre en chemin un enjoliveur (ca yest, a commence, la voiture number 2 part en saucisse!). Allez hop, direction la Garden Route. Toujours pyp aux manettes, je moffre un n-ime roupillon au titre de copilote, on ne les compte plus, cette voiture a vraiment sur moi des vertues soporifiques. Nous arrivons bon port, i.e. Storms River Village, la nuit tombe. Le B&B que nous avions repr dispose dune dernire chambre de libre, elle est donc pour nous ( un prix autrement plus concurrentiel que lextravagant Elephant House). Tout confort, un vieux piano dsaccord, une carte de France au mur histoire de ne pas trop tre dpays. Le B&B comporte une bonne table qui affiche complet pour ce soir 19h. Nous tenterons une incursion vers 20h30 avant que la cuisine ne ferme. Dner piment: une autruche piquante pour pyp et une salade trop vinaigre (le bouchon sest fait la mal larrosage) pour moi. Vendredi 2 mai De Storms River Wilderness (par Alex) 170 km voiture Grand soleil ce matin, youpi! Pyp nous a encore dgot un trail de quelques bornes pour nous mettre en jambes (son expression favorite en ce dbut de tour, manifestement lexercice physique lui manque pendant lanne). Cest au Tsitsikamma National Park que cela se passe: nous allons faire la premire partie dun trek de 5 jours (un peu long pour nous) dnomm lOtter Trail (ou promenade des loutres). La balade est cotire et note comme difficile car les sentiers et bords de mer emprunts sont trs glissants. On confirme, cest carrment casse-gueule! Certains passages ne sont pas vidents ngocier, cest du bolder hopping qualifi. Je perds lquilibre plusieurs reprises, mais heureusement, pyp nest jamais loin: en claireur clair (doubl de chevalier servant), il me mne bon port saine et sauve. Le port, en loccurrence, est une jolie cascade de 100 mtres de haut qui se jette directement dans la mer. Nous jouissons de cette vue dans une absolue tranquilit pendant une demi-heure environ, puis, cest linvasion: des marcheurs bavards tablissent leur quartier ct de nos sacs (voire, carrment sur nos sacs dos). Du coup, on file langlaise et on repart en sens inverse, histoire dviter les invitables embouteillages du retour. On revient notre point de dpart 3 heures aprs notre mise en route, performance honorable mais pas aussi bonne que cet Anglais crois en dbut de balade et qui nous a mis 300 mtres dans la vue en deux secondes, sautant de pierre pierre tel un cabri. Avant la cascade, nous le recroisons dans lautre sens, dj de retour. Incrdule, je linterpelle: Youre already coming back? Did you see the waterfall and all? Yes, the waterfall, fantastic! et hop, il repart et disparat quelques secondes plus tard. Trop rapide le gars! Le Tsisikamma compte un restaurant dont nous squattons un bout de terrasse ensoleille pour notre djeuner. En contrebas, sur la mini-plage, des gamins batifolent dans leau fraiche. On voit mme une palanque partir en plonge, on a froid pour eux! En voiture, sil vous plat! Une fois nest pas coutume, Madame aux manettes, le pied proche du frein et lil sur le compteur de vitesse pour viter une autre douloureuse arrestation pour excs de vitesse, argh, je lai encore en travers de la gorge celle-l! 150 kilomtres pour rejoindre Wilderness o nous souhaitons tablir domicile les deux prochains jours. Sur place, notre choix dhbergement se porte sur une villa du nom de Xanadu, la vue imprenable sur locan mais au design ultra kistch. Nous craquons pour une chambre douillette la thmatique chrubine (des angelots partout, un code couleur crme omniprsent, une montagne doreillers sur le lit de style rococo, des gros meubles aux finitions charges etc..) dont latout principal (nonobstant cette dco dun got douteux) est dtre intgralement ouverte sur la mer grce une baie vitre qui court tout le long de la chambre. Une vraie Room with a view! Notons pour lanecdote que pyp a ressorti de sa manche sa vieille technique de ngo, nous obtenant ainsi une rduction substantielle sur le prix un peu lev de la chambre. Notre hte nous conseille un restaurant pour dner ce soir, The Gilrs, qui se rvlera un excellent choix. Malgr une localisation peu allchante (dans le mme btiment quune station service), les plats sont top. Une fois de plus, nous finirons bons derniers du restaurant: nous sommes pourtant un vendredi soir, mais 21h, le lieu sest vid dun coup. Nous rintgrons notre nid douillet (la dco a beau tre terrible, la chambre est ultra confortable) pour une bonne nuit de sommeil, bercs par le bruit des vagues. Samedi 3 mai Wilderness (par pyp) 12 km marche Aprs 2 600km de route, il est temps de faire une petite pause tuturesque. Donc pas de conduite aujourdhui, cest relche. Le ciel est plutt gris et on va se la couler douce Wilderness. Aprs un bon breakfast, on va se lancer dans une balade revigorante sur la magnifique plage de cette petite bourgade, 20 degrs exactement pour lair beaucoup moins en ce qui concerne locan Indien. Donc pas de baignade en perspective. 3h musarder (une bonne marche quand mme) sur cette bande de sable fin, le nom de cet endroit nest pas usurp, cest sauvage souhait. La cte est nanmoins grappe de splendides demeures, une Glass House retenant particulirement notre attention. Nous scrutons lhorizon la recherche dhypothtiques baleines. Pas de succs particulier dans ce domaine, je suis manifestement plus dou pour dnicher les mammifres terrestres. On va bouquiner, interneter (WiFi une fois de plus, et cette fois, la connection au serveur de free fonctionne, Alex peut mettre le site jour pour sa plus grande joie), crire, le reste de la journe tout en jouissant de cette vue dont on ne peut dcemment pas se lasser. Le royaume du kitsch (mais quelle vue!) o nous rsidons est trs confortable dfaut dtre visuellement agrable. Notre hte est trs prvenant et va galement nous proposer une adresse pour dner ce soir. Aprs la bonne exprience dhier, nous nous plions bien volontiers sa proposition de rservation. Voil donc pour ce samedi au bout du monde, vous vous la coulez douce le week-end, y-a pas de raison quon sexcite non plus de notre ct;-) Dimanche 4 mai De Wilderness Stellenbosch (par Alex) 530 km voiture Rveil en douceur avec les rayons du soleil, chic! on va enfin pouvoir se loffrir, notre bulle sur la plage. Au petit-djeuner (que nous partageons avec un jeune couple de Sud-Af en voyage de noces) en scrutant la mer, nous spottons un groupe de dauphins dansant dans les vagues. Trop mignon! Nous plions bagages et librons la chambre dans la matine (cette opration nous prend un certain temps, il faut dire quen lespace de deux jours, on sest agrablement rpandu dans la room with a view, nos sacs dos ont vomis des fringues de partout, un vrai bazar!) Arms de nos tenues de printemps (pas vraiment dt, la mto est bonne mais leau bien trop fraiche pour se risquer enfiler un maillot de bain), nous dbarquons sur la page, en contrebas de la maison. Un escalier priv y accde, luxe et volupt. La plage, bien que publique, est dserte Un peu de bouquinerie, de rverie et de sieste, trois heures passes efficacement faire tout ce quun bon GT se doit de faire de temps en temps en tour du monde: rien! Mieux vaut se reposer maintenant dailleurs, car pas mal de kilomtres nous attendent cet aprs-midi pour tre dans la rgion des vignobles ce soir. Nous quittons notre hte vers 13h. Il aura vraiment t trs serviable et sympathique comme tout (sous des premiers abords plutt revches, comme quoi les prjugs ont la vie dure!, phrase chre pyp). Bon, mme si sa villa est dcore dune manire que certains qualifieraient dhorrible (nous vous invitons juger sur pice grce aux photos que nous avons prises: horrible est un peu fort, charge en revanche, un euphmisme), elle aura eu le mrite dtre super-confortable (on regrette dj la moquette triple paisseur et le grand lit douillet) et extrmement bien situe (what a view, what a view!, le motto de pyp ces deux derniers jours). Accessoirement, force de fredonner le refrain de la chanson Xanadu dAbba chaque fois que je parlais de la villa, je nous ai mis lair en tte pour une bonne semaine Adios Xanadu! Pyp fait dcoler notre bolide et nous emmne sur une route scnique quil a toujours le flair de trouver pour agrmenter les moments de conduite. Ce nest pas la route 66 mais la 62, qui traverse le petit Karoo et se faufile entre des montagnes massives aux sommets dchiquets et arross de rideaux de pluie visibles de loin alors que nous roulons. Qui a dit quil ny avait rien voir dans le Karoo? Bon, ca ne mempche pas de sombrer dans les bras de Morphe pendant une partie de la route, cette gimbarde a dcidmment une qualit soporative! Je prends les manettes au coucher du soleil et pyp, redevenu copilote, sadonne sa deuxime occupation prfre du moment (aprs les tests du cerveau sur la NintendoDS: lge de son cerveau est de 23 ans dixit la Nintendo, il sentrane pour parvenir 20, lobjectif atteindre): le compulsage de brochures touristiques diverses rcupres lors de nos passages dans les diffrentes guesthouses. On commence les collectionner un peu partout dans la voiture, ca dborde de la boite gants et de la contre-porte. A lapproche de notre destination, non loin du Cap, nous nous retrouvons coincs malgr nous dans des embouteillages monstreux de retour de week-end. On avait russi chapper au pare-choc contre pare-choc jusqu aujourdhui, a ne pouvait pas durer ternellement. On se prend 45 minutes dans la vue cause de cette petite plaisanterie, et arrivons donc tardivement notre logement: la guesthouse Beauclair Stellenbosch (repre par pyp grce ses petites brochures justement) est nous ce soir, nous sommes les seuls htes. Une belle demeure de matre au design rustique tudi et de trs bon got, un petit bijou. Ce tour du monde est 100% luxe et volupt頻 question logement pour le moment, et tout GT que nous sommes, nous ne sommes pas particulirement presss de nous retrouver dans les yourtes mongoles sans chiotte ni lctricit nous peler le jonc autour dun polle hypothtique (mais cest prvu pour juillet, patience!) Nous tentons une sortie en ville pour dner et dcouvrons, surprise, que les restaurants (nombreux) sont loins dtre vides 21h. Stellenbosch est une ville tudiante (notre maison dhte se trouve en face de luniversit), du coup cest hyper anim, mme le soir. Une ville qui, outre ses atots vinicoles, a lair bien agrable, nous avons hte de la dcouvrir au grand jour demain. Lundi 5 mai Vignobles de Stellenbosch & Franschhoek (par pyp) 70 km voiture Pendant notre petit-djeuner pantagrulique dans cette trs jolie villa, on change lgrement notre fusil dpaule en terme de planning. Nous allons en fait essentiellement sillonner le coin de Franschhoek, littralement le quartier franais au lieu de Stellenbosch. Ce petit bourg est situ quelques kilomtres au nord-est de notre lieu de rsidence, un peu plus perch dans les hauteurs. Rapide histoire ( ma sauce) de Franschhoek. Nos compatriotes, Huguenots de leur tat, se sont installs dans ce coin de paradis au 17me sicle. Prcdemment perscuts dans leur religion, ils ont profit de cette terre promise pour instaurer un nouveau culte celui du vin! Leur savoir-faire dans ce domaine perdure et lon cultive la vigne mthodiquement dans la rgion. En plus du vin, le paysage est ici des plus enchanteurs: vignes sur montagnes sur ciel bleu sur pur plaisir. On va donc soctroyer une tourne des caves franshhoekesques. En guise de caves, il sagit plutt de cafs de dgustation tous plus design les uns que les autres. Rien dire, tout est fait avec got. Je ne vais pas numrer toutes les estates que nous avons cumes, mais Tokara et La Grande Provence emportent la palme. Il va sen dire que, tels de vritables professionnels, nous avons recrach les nectars dgusts. Un thylomtre naurait vraisemblablement pas plus blmi que cela enfin lhistoire ne dit pas;-) En tout cas, on sest fait une sympathique pause culinaire La Petite Ferme, restau qui nous fut conseill et qui mrite le dtour. Shiraz, Chardonnay, Sauvignon blanc, Merlot, Chenin blanc, Cabernet, Malbec, une bonne srie de cpages a t pass au crible des APY GT. Verdict: une moisson de Chardonnay et Cabernet-Sauvignon de la Grande Provence que nous dgusterons sans doute au Cap et en Namibie (a ne tiendra vraisemblablement pas jusque l!) Aprs cette srie dexcs, on dinera dune frugale pomme dans notre chambre, pas le courage de bouger ce soir. Ensuite, cest le rituel: internet, bouquin, slection des photos, rdaction des textes et ralisation du site par alex (avec laimable participation distance de Stphane en ce moment pour les problmatiques webiennes). Mardi 6 mai De Stellenbosch au Cap (par Alex) 70 km voiture Le rveil 7h30 est dur ce matin, il faut dire que jai teint tard hier soir (la faute inernet) et que je me suis accoutume des nuits de 8/9 heures de sommeil (un des grands luxes du tour du monde). Encore un petit-djeuner garni, cette opulence finit par tre difficile pour nos estomacs peu intrains aux gnreux petit-djeuners anglais. Le temps est franchement pourri ce matin. Bon, tant pis, on a pris pleins de belles photos hier de toutes faons, aujourdhui on peut se contenter de visiter des vignobles en les imprimant uniquement sur notre rtine et notre palais;-) Nous faisons nos adieux la belle guesthouse Beauclair malgr une rceptionniste qui fait trainer en longueur nos formalits de rglement croire quelle nous retient jusquau dernier moment pour tromper son ennui (nous avons t les seuls clients sur ces deux jours). Chou blanc avec notre paquet de linge sale lunique laverie/pressing de Stellenbosch, ils sont dbords et ne peuvent traiter notre affaire que demain. Tant pis, nous repartons avec nos hardes de malpropres en esprant avoir plus de chance au Cap. Nous nous dirigeons vers notre premier vignoble. Il est 11h30 et la perspective de goter du vin de si bonne heure aprs les relatifs excs de la veille ne nous emballe pas (on ne parle mme pas de picoler, il est entendu qu cette heure-ci, le recrachage est obligatoire). A mi-chemin, je propose pyp, face notre entrain commun, de filer directement sur le Cap en zappant la case dgustation: aprs tout, nous avons bien travaill hier, pas besoin de rempiler. Sitt dit, sitt fait: pyp fait demi-tour, direction le Cap, 50 km de l. Du coup, nous arrivons notre guesthouse du Cap midi. Encore un super endroit dgot par pyp (et rserv sur internet avant notre dpart). Cest une villa la dco ethnique (i.e. africaine) du meilleur got. Dcidemment, nous dfions notre condition de GT depuis le dbut de ce tour du monde, cest luxe tous les tages! Bon, il faut quand mme dire quavec notre euro fort, nous pouvons nous offir des supers htels et restos pour pas trop cher. Notre lessive est prise en charge ds notre arrive, hmmm, le confort des guesthouse 4 toiles! Le temps nest pas franchement au beau fixe ici non plus. Nous allons en profiter pour faire un peu de shopping car nous avons quelques emplettes faire. Nous filons sur le Victoria et Alfred Wharf qui compte, outre une marina touristique (aux lofts pour heureux millionnaires), un norme mall sur le plus pur modle amricain. Objectif atteint: nos paniers de courses sont pleins et notre portefeuille inversement plus lger. Pyp a de nouvelles surlunettes, notre trousse de toilette sest refait une sant, et nous avons acquis un i-trip qui nous permettra dcouter notre musique di-pod dans la voiture (le matos que jai trimball cet effet dans mes bagages depuis Paris est tout pourri et ne marche pas du tout). Avec tout a, il est 16h quand nous nous attablons la terrasse de Balduccis, un des nombreux restaurants du mall. A Paris ou ailleurs, je ne vois pas le temps passer quand je fais du shopping, vivement les endroits dserts pour casser un peu ces viles habitudes consommatrices! Retour au bercail en fin daprs-midi aprs une dcouverte (en voiture) des ctes du Cap: les villas cossues salignent les unes aprs les autres, toutes orientes vers louest et la mer. On a bien tent de voir si laccs au sommet de Table Mountain (la grande montagne qui muraille au sud la ville du Cap) tait ouvert, mais peine perdue: temps trop couvert et vent interdisent laccs ce mirador naturel. On croise les doigts pour un climat plus clment les jours suivants. Et quest-ce quon va bien pouvoir faire ce soir?: un restau est exclu, nos ventres sont encore repus du late lunch de tout lheure. Un cin?(nous en avons repr un dans le mall). Pyp propose daller voir Ironman pour lequel il avait vu en France une allchante bande-annonce. Avec un nom pareil, je me dis que ce film doit tre une superproduction US bidon, mais une visite sur imdb.com me dtrompe car il y est bien not (au passage, pub pour ce site web hyper-complet que tout cinphile se doit de connatre). Ironman it is. On ne sera pas du: on a pass un super moment! Robert Downey Jr y est trs bon, et cest aussi le retour de Gwyneth Paltrow sur les crans. A part a, le cinma nchappe pas la rgle du cot bas: peine 3 euros la place, mme pas besoin de carte rduc UGC! Il nempche: nous avons explos le budget aujourdhui. Va falloir se calmer si on ne veut pas finir notre road trip en Afrique dormir dans la voiture Mercredi 7 mai Le Cap: Cape Peninsula Nature Reserve (par pyp) 170 km voiture Le but de lquipe aujourdhui est un endroit mythique, le Cap de Bonne Esprance. On commence la journe par une petite route cotire, direction le sud. La route longe les 12 aptres, une chane de montagnes de 12 pics sans doute ( 1 ou 2 prs que lon se sera gard de compter ou que lon aura dynamit pour que la rfrence biblique fonctionne). De toute faon, nous on ne voit rien cause de la brume! Les quelques dizaines de km qui nous sparent de la pointe sud sont tranquillement avals: de nombreux stops le long du chemin; on admire notamment les courageux surfeurs en action sur des rouleaux dignes de Point Break. On va passer une bonne partie de la journe entre le Cap de Bonne Esprance et Cape Point. Le soleil est dsormais de la partie et on peut profiter de cette superbe journe en pleine nature observer les phoques, les oiseaux de tout plumage et les dassies (sorte de cochon dinde) qui gambadent courageusement le long des falaises. Le paysage est trs escarp et locan bat les falaises sans sursis. De nombreux esquifs se sont chous sur ces ctes traitresses: aujourdhui encore, lon dnombre des accidents maritimes le long de la pninsule du Cap. De notre ct, on se sent pour le mieux sur le plancher des vaches et la journe se passe la cool. Pour le chemin du retour, notre Lonely Planet nous signale un stop apparemment oblig Boulders: une colonie de pingouins y aurait lu domicile. Point de colonie, on va dnicher un malheureux pingouinos qui se laissera nanmoins approcher et donc photographier 2 pas de lui. On va tenter en fin de journe un retour Cape Town pour grimper en haut de Table Mountain. Peine perdue, le temps est dfinitivement gris ici et le tlphrique permettant lascension de la montagne est ferm. On vitera la grimpette pied qui est un peu longuette et surtout dangereuse dans ces conditions climatiques. Avant la tombe de la nuit, on se fait une petite balade dans Long street, une rue trs anime de Cape Town quelques encablures de notre guesthouse. Nous allons diner dans un trs bel endroit, Keerom 95, un restau italien (on bouffe hyper local depuis notre arrive en Afrique!) qui nous laisse un bon souvenir. Une bonne journe se termine lautre bout du monde do nous vous saluons tous chaleureusement. Jeudi 8 mai Le Cap: Table Mountain (par Alex) 20 km voiture Aujourdhui, on a mis le rveil sur 9h, donc cest un peu grasse-mat. Inutile de se prcipiter, Cape Town est recouverte de cette chappe de nuages que lon commence bien connatre et que les Capetonians appellent Tablecoth, allusion la nappe recouvrant Table Mountain (ou Montagne de la Table pour nos amis francophones). Comme la matine sannonce grise, nous nous dcidons pour quelques muses. Nous ne sommes pas de grands fans des visites aux muses en gnral pendant nos voyages, prfrant aux intrieurs confins les joies des dcouvertes au grand air, mais quand la mto se fait rebelle, nous savons aussi nous adapter. Nous commenons par lexcellent Koopmans-de Wet Museum: une demeure hollandaise du XVIIIme conserve en ltat (et incongrment coince entre deux immeubles modernes qui la toisent de leur hauteur) et transforme en muse en 1911 la mort de sa dernire propritaire, Marie Koopmans de Wet, de la haute socit du Cap. Elle est notament reconnue pour son activisme en faveur des Boers pendant la guerre ponyme de 1902 au cours de laquelle les Anglais dfirent une fois pour toutes les colonies hollandaises de lOrange State et du Transvaal. La maison est un trsor dHistoire, on peut y visiter quasiment toutes les pices, et les meubles et objets sont tous dpoque. Mon best of mnager: un fer repasser en fonte dau moins 5kg, un fer cranter les habits et un bidet de chambre en faence. Et puis bien sr, limpression (pour moi en tous cas, un truc de filles, dixit pyp) dtre transports dans une autre poque: un saut dans le temps o lon peut simaginer des histoires comme dans une maison de poupe. Je my vois presque, avec une grande robe et une coiffure dpoque (a doit tre mon petit ct Autant en emporte le vent. Bon, OK, pyp a certainement raison, cest un truc de filles!) Le deuxime muse est ddi lor en Afrique et compte son palmars la plus importante collection de bijoux africains du continent (en tous cas, cest ce que dit la brochure). Beaucoup de parures en effet, et un soin dans la mise en scne des objets prcieux. On finit lexpo par un documentaire sur lor on sattendait logiquement une thmatique africaine, mais le truc est plutt ax sur les gold rushes aux Etats-Unis. Le ciel sest un peu dgag depuis ce matin, on se dit quon va tenter le Cableway pour aller sur Table Mountain si le tlcabine est ouvert (il affiche Closed depuis notre arrive au Cap). Et effectivement, il est ouvert: on nous prvient que la visibilit en haut est fluctuante, mais comme cest peut-tre notre seule chance de se faire la Montagne de la Table, on fonce. Bon, en fait, on ny va pas direct, on va dabord se sustenter dans un petit restaurant ct de notre guesthouse qui mrite une mention dans ce journal tant la qualit de ses pizzas est remarquable: ca sappelle Greens, et cest sur Park Street, dans le quartier de Gardens. Nous en arrivons lascension en tlcabine de Table Moutain. Il y a une multitude de sentiers qui permettent datteindre le sommet pied: compter un bon 900 m de dnivel pour environ 3 heures de marche (assez prouvant donc, et compltement dconseill en cas de brouillard au risque de sabmer dans le prcipe). Il y a rgulirement des morts sur ces chemins, souvent du fait combin de la chaleur et de la dshydratation qui attaquent les grimpeurs peu avertis. Dans le tlcabine (de confection Suisse, a ne sinvente pas), le sol tourne: kitsch, mais efficace pour sen prendre plein les mirettes sans risquer de dsquillibrer lhabitacle par les dangereux mouvements dune foule photo-addict. Nous traversons une couche de nuages pendant la monte, puis le sommet se dgage: pour le moment, Table Mountain se situe au-dessus de la pure de poix. La ville du Cap, en revanche, est dissimule sous une chappe de coton. Le panorama nest donc pas des plus impressionnants, mais laisse nanmoins imaginer, la faveur de quelques rares et trop rapides claircies, ce que doit tre le spectacle par grand beau temps. Nous restons environ deux heures sur Table Mountain, attendant une hypothtique dissipation des nuages. Las! elle naura pas lieu, nous finirons mme dans le brouillard et moiti frigorifis malgr nos polaires et goretex. Une fois revenus sur le plancher des vaches, nous tentons en voiture une visite Signal Hill (350m daltitude, contre 1067m pour Table Mountain), mais les nuages sont dcidmment collants sur ces sommets. Retour dans notre douillette guesthouse o ne ne rsistons pas lenvie dun petit apro au Chardonnay de la proprit Grande Provence (un souvenir de nos descentes dans les caves de Franshhoek). Par sa texture un peu grasse et son rendu savoureux, ce vin nous en rappelle un autre que nous connaissons bien, Les Mres de Lassarat (Astrid sen souvient encore!). Vendredi 9 mai Le Cap (par pyp) 80 km voiture Pas de folie aujourdhui, on a un peu fait le tour de ce que lon souhaitait voir dans le coin, dautant que le climat a dcid de nous bouder au Cap. On naura pas eu le loisir de faire une sortie en mer avec les requins blancs. Cest une ide qui nous avait titill mais compte tenu des conditions maritimes difficiles, pas de sortie de type cage diving finalement (il sagit dune plonge bouteille dans une cage mtallique, au milieu dun environnement infest de carcarias sensations fortes garanties). Nous avons par ailleurs appris quun navire prvu pour ce genre dexpdition avait chavir il y a quelques jours par temps un peu fort. Bilan: 2 morts, gloups! Le mauvais temps est donc un excellent prtexte pour ne pas tenter ce type dexprience. Cest aussi loccasion de poursuivre notre dcouverte des muses. On va aller ce matin visiter le muse consacr lesclavage et ses mfaits: Slave Lodge. Lendroit est bien ralis et on vous le conseille si vous passez un jour dans les parages. On y apprend que lescavage a t instaur ici quasiment la fondation de la ville du Cap. Cest videmment la compagnie des Indes hollandaises qui avait la main-mise sur ce bout du monde. Les esclaves taient au final beaucoup plus nombreux que les colons et provenaient essentiellement de pays de locan indien (Madagascar, Inde, Ceylan, Indonsie et Mozambique en tte). Utiliss aux travaux de bas tages, ils taient parqus comme des animaux, dans des conditions indniablement inhumaines. Rien de nouveau sous les nuages, notre Histoire regorge de saloperies en tout genre. On soctroie une petite balade dans un parc proximit, histoire de se changer les ides. Ensuite, et bien pas grand-chose. On est un peu dsoeuvrs il faut bien lavouer. Pas trop envie daller dans les townships (lieu de vie des Noirs dshrits), un peu voyeur notre got. On a dj visit les muses qui nous tentaient et il ne fait pas assez beau pour profiter de la vue en haut de Table Mountain. On va donc tenter une petite escapade au sud pour trouver un peu de soleil (on le cherche encore!), avec comme but un petit restau Kalk Bay dont on nous avait parl. On passe dabord par les belles plages du sud de Cape Town, puis on continue notre route travers la bourgade vinicole de Constantia. On se fera un late lunch avant de revenir notre guesthouse en fin daprs-midi. Une petite journe donc mais le temps ne nous permet pas les sorties en plein air escomptes: on se dit quil faudra de toute faon revenir un jour dans la rgion de Western Cape qui mrite une exploration plus minutieuse. LAfrique du Sud nous a vraiment emballs: paysages somptueux, des gens trs chaleureux et spontans (on vient encore de se faire une longue tchatche avec le grant de la guesthouse), la dcouverte des animaux dans les rserves, Samedi 10 mai Du Cap Springbok (par Alex) 580 km voiture Rveil en douceur cematin, et sans courbature, ouf! Cest quhier soir, jai (enfin) fait une pratique de yoga, et complte sil vous plait, deux heures dashtanga aprs quasi 3 semaines dabstinence. Pendant que je mescrimais avec toutes mes asanas sur mon tapis, pyp, totalement absorb par sa lecture, finissait tranquillement son 1er tome de Millenium. Il ma toutefois assist pour les backbends et quilibres tel un pro qui aurait fait a toute sa vie, son pass de gymnaste y est srement pour quelque chose. Nous quittons aujourdhui le Cap et sa montagne magique: nous avons rebaptise ainsi la fameuse Table Moutain, eu gard ses brillantes capacits de disparition. 4 jours sans voir le coin du bout du dbut de la montagne alors quon a log ses pieds pendant tout le sjour, magique, la montagne! Compte tenu des prvisions mto pas folichonnes pour le Cederberg, nous dcidons de zapper cette tape et de filer directement sur Springbok, dernier stop avant la Namibie. 600 km nous attendent. Pyp prend les manettes pour commencertandis que je mattelle au branchement de notre i-trip sur lallume-cigare. Le bidule est loin dtre compact, on dirait un instrument de torture de dentiste, mais il fonctionne trs bien. Et le deuxime effet kiss-cool, cest que lcoute de musique me permet de ne pas sombrer dans mes habituelles siestes co-pilotesques. Au lieu de a, je casse les oreilles pyp en chantant tue-tte sur tous les tubes retransmis par lipod (peut-tre prfrait-il la version endormie du co-pilote? je ne lui ai pas demand) Pyp me laisse le volant en milieu de route peu prs: on a bien essay de trouver un estate pour se faire un repas gastro en route, mais les vignobles sont plutt de type hangar par ici, on est loin des proprits de qualit de Stellenbosch. En plus, cest ferm le week-end. Loption lunch se finit donc par notre ternel plan B depuis notre arrive en Afrique du Sud, un paquet de chips et des chocolateries diverses, agrments toutefois de pommes pour ceux qui sinquiteraient de lquilibre de notre rgime alimentaire en tour du monde. Pendant que la route, rectiligne souhait, grenne ses montagnes caillouteuses sous un soleil de plomb (on a enfin russi semer les nuages quelques 300km au Nord du Cap), Pyp sadonne ses passe-temps favoris: sieste (pas bien longue, la voiture na manifestement pas sur lui les mmes vertues soporifiques), bouquinage de Millenium (pas pratique, ca bouge trop!), un peu de Nintendo, et bien sr, compulsage de brochures en tout genre pour nous dgter un logement ce soir. De mon ct, je regarde par le rtroviseur la route qui stire tout droit perte de vue derrire nous. La grande qualit des infrastructures routires (et galement htelires) en Afrique du Sud est trs apprciable. En comparaison, on ne sait pas trop ce quon va trouver en Namibie, mais ce pays tant aussi grand et 20 fois moins peupl que lAfrique du Sud, on sattend forcment moins bien. Les 600 km sont avals assez rapidement: Springbok, nous trouvons nous loger sans rsa pralable dans uns gesthouse de bonne facture. Malgr un ciel sans nuage (il ne pleut jamais ici), la mto annonce de la pluie pour demain: incroyable! le nuage du Cap nous poursuivrait-il? Gageons que les 300 km que nous ferons demain pour aller au Fish River Canyon, en Namibie, mettront suffisamment de distance entre lui et nous. Nous esprons le semer pour de bon une fois passe la frontire! Namibie Dimanche 11 mai De Springbok Fish River Canyon (par pyp) 425 km voiture Aujourdhui, nous laissons donc lAfrique du sud derrire nous. Il est normalement prvu dy refaire une incursion dans environ un mois afin de dcouvrir la partie nord du pays, le parc Kruger en tte. Pour lheure, cest la Namibie qui nous ouvre ses portes. Les 100km qui nous sparent de la frontire sud sont vite avals et les formalits douanires rgles en une demi-heure. Aucun visa nest requis pour les ressortissants franais, il faut simplement sacquitter duns somme forfaitaire pour rouler ici pendant les 90 jours autoriss (nous navons pour notre part prvu de ne rester que 20 jours en Namibie). A la douane, nous constatons un surprenant dcalage horaire et reculons nos montres dune heure; jen profite galement pour rcuprer un maximum de doc pour les guesthouses et autres htels locaux (rpartition des taches oblige, je suis le prpos aux logements). Notre destination du jour est le Fish River Canyon le plus grand canyon dAfrique. Les paysages que nous traversons se font de plus en plus arides et la pluie initialement prvue sur Springbok nest pas plus au rendez-vous ici. Nous ne verrons pas un nuage de la journe, a nous change du Cap. On a chaud, on brle, on cuit, enfin! On aura le temps de dchanter lorsque ce soleil nous tapera sur le systme. En route, quelques rencontres animalires intressantes. Un saurien maousse se prlassant au soleil sur la chaude asphalte moblige un freinage rapidos afin dviter un crabouillage malheureux. Lingrt bestiau sclipse lentement en de sonores sifflements. Les scarabes nauront pas en revanche le mme destin et certains y laisseront leur carapace. Nous arrivons vers 13h aux abords du Fish River. On se dgote un htel perdu au milieu du monde (je pense quon aura souvent ce sentiment disolement en Namibie, un pays 1,5 fois plus grand que la France, pour moins de 2 millions dhabitants, endroit dsertique et dsert). Lhtel sappelle le Caon Roadhouse. Javais repr ce petit lodge il y a quelques temps dj et connaissant la raret des logements namibiens, en particulier dans les zones isols comme ici, javais essay de le rserver de France. Fully booked mavait-on rpondu lpoque. Nous avons tout de mme tent notre chance avec un jour davance sur le planning aprs tout !? Bingo, y-a de la place. Cool! Sinon, il fallait se taper une centaine de bornes pour choper une guesthouse(un grand pays donc avec des logements sporadiques). Bref, on est dans un endroit sympa ct du Fish River Canyon. On se fait un bon dj en terrasse. Puis vamos. Nous allons passer laprs-midi rder, tels des vautours photographiques, dans les hauteurs du canyon. Le lieu nous fait invitablement penser au Grand Canyon. En Arizona cependant, le canyon est si vaste quon nen voit pas les contours (aid en cela dun fog permanent). Il est du coup mon sens moins impressionnant que le Fish River Canyon malgr les dimensions plus modestes de ce dernier. La visibilit est parfaite et notre regard se perd dans lhorizon. Le dbit de la rivire en contrebas parat trs limit. On apprend cependant en faisant la connaissance de 2 sympathiques Franais que la pluie a t nettement plus abondante en Namibie cette anne (ce couple vient de passer un peu de temps dans le dsert du Kalahari que lon simagine tous rouge vif mais qui, compte tenu de la pluviomtrie gnreuse, est actuellement recouvert dune paisse couche herbeuse). On peut se figurer que ce cours deau est rduit un maigre filet deau en temps normal. Le soleil se couche sur ce joli paysage et lon reviendra demain pour le dcouvrir sous un jour diffrent. Retour au bercail via une piste caillouteuse dune trentaine de bornes. Jai oubli effectivement de vous parler des joies de la piste. Nous avons bien vite abandonn les belles routes asphaltes pour prouver un peu notre voiture de ville transforme pour loccasion en vhicule tout terrain. Cest lune des rjouissances de la Namibie, lasphalte convient peu son climat et les pistes sont donc de mise et en gnral, peut-on lire, de trs bonne qualit. Ca se confirme, et pour linstant notre Nissan fait de la rsistance. Jimagine cependant mal comment nous pourrions chapper une crevaison sur nos 10 000km africains, sauf ce que les pistes restent dominante sablonneuse. Ce soir, on va diner de brochettes de springbok (petite antilope) et doryx. On aime aussi ces petites btes dans notre assiette mme si on prfre les voir en safari. Constellation dtoiles au dessus de nos ttes comme toujours dans ces endroits dsertiques. Silence absolu. Lundi 12 mai De Fish River Canyon Keetmanshoop (par Alex) 245 km voiture Grand ciel bleu au rveil, mais est-ce ncessaire de le mentionner? Certes, notre passage au Cap nous a un peu chauds, mais nous sommes confiants pour la suite du priple (en Afrique tout du moins), nous avons retrouv notre mojo mto. Encore un rveil 7h, nous les enchanons avec une grande rgularit depuis le dbut du voyage. Presque deux bonnes heures plus tard, nous levons le camp. Mais pourquoi notre mise en route est-elle si longue? Cest que les petits-djeuners british sont copieux, et, incroyable, pyp sen donne cur-joie tous les matins depuis notre arrive sur le continent africain, lui qui ne supporte pas davaler quoi que ce soit dhabitude au petit-djeuner. Et puis, il y a le rituel du caf (dont je ne gouterai jamais les plaisirs compte tenu de mon manque dintrt pour cet addictif breuvage) avec son cortge de petites gorges et de temps morts. Bref, il vaut mieux prvoir de se lever avec un peu davance si lon souhaite se mettre en branle une heure prcise. Enfin, pas de presse aujourdhui, le canyon ne va pas filer sous nos yeux. Ni les gros grillons dailleurs, sortes de cancrelats dj observs hier sur la route. Ceux-ci ont littralement envahis lespace! Je ne manque pas de pousser un petit cri aig chaque fois que mes pieds se posent par inadvertence proximit de leur grosse carapace ou de leurs antennes mobiles. Argh, ces bestioles me fichent la chair de poule! Pyp prend soin de ne pas trop leur rouler dessus et zigzague donc entre ces myriades dimprudents petits cailloux pattes, mais cest lhcatombe sur la route malgr tout. Back to the canyon. Nous avons droit ce matin une meilleure luminosit, lappareil photo est de sortie (comme tous les jours, mais encore plus quand les lments sont de la partie). Nous allons profiter pendant toute la matine de labsolue tranquilit et de la beaut de lendroit, seuls au monde sur ce bout de terre oubli des hommes. 13h, nous voil revenus au Caon Roadhouse pour un lunch lger, puis route (enfin, plutt piste) direction Keetmanshoop, notre destination pour ce soir. Lobjectif: arriver pour le coucher du soleil dans lattraction voisine de cette ville, la fort des arbres carquois, autrement nomme Kokerboom Forest. Le programme est rgl comme du papier musique, nous arrivons au lieu dit lheure annonce, et nous avons mme eu le temps de nous trouver un endroit dcent pour poser nos valises pour la nuit. Voil une affaire rondement mene. Au Kokerboom camp, nous aurons mme la chance dassister au repas de deux beaux gupards vivant en captivit selon les lois namibiennes: 1 hectare par animal, relative captivit donc, cest quand mme mieux que le zoo. Ces grands gupards (ags de 13 ans) sont orphelins et ont t recueillis ds leur plus jeune ge. Nous les voyons donc se ruer sur les normes steaks sanglants que leur prsente leur htesse. Ils nont aucun regard pour nous qui sommes pourtant entrs dans leur cage. Clic-clac, les photos dans la boite. On sen repart vers la fort de Kokerboom. Cet arbre nen est en fait pas un: cest une plante de la famille des Aloe. La plante a t baptise carquois car les peuplades locales lutilisaient pour fabriquer leur carquois justement. Avec les rayons rasants du soleil couchant, la lumire est des plus belles et le dcor nen est que plus enchanteur, un vrai ravissement. Nous intgrons nos pnates la nuit tombe. Une invite-surprise nous y attend: une grosse araigne lair patibulaire nous observe du plafond. Damned, pas de Doom (le Baygon jaune ou vert local) pour asperger lintrue! Ni une ni deux, pyp sen va chercher une aide experte en la personne du superviseur de lhtel qui dboule dans la chambre avec une tappette version costaud. Je nassiste pas lxecution de larachnide, mais pyp men fera un rapport complet avec force dtails de carapace crabouille et de lambeaux de chair. ahhh! je le supplie darrter l son compte-rendu au risque de cauchemarder dessus cette nuit. Mais au final, ce sont dautres bestioles, plus communes cette fois, qui vont nous faire cauchemarder cette nuit, surtout pyp: les moustiquos. A lextinction des feux, on entend leur zzzzzzzz caractristique, ca vole de partout, si lon ne fait rien, on va se faire bouffer. Pour commencer, pyp lance une expdition punitive dans la salle de bains, envahie de criquets et moucherons en tout genre: la pice est condamne pour la nuit, toutes les issues en sont bouches, serrure inclue. Puis, le sang de pyp ne fait quun tour (il la tellement chaud quil sait davance tre le premier sur la listeau menu des moustiquos!), cest la guerre: les oreillers volent dans les airs, utiliss comme des armes de destruction massive en direction du plafond. Les claquements de mains fusent lors des combats frontaux ingaux. Les deux parties livrent un combat sans merci, pas de quartier, il ny a aura pas de prisonniers! Ces satans moustiques vont nous donner du fil retordre pendant une bonne heure, mais pyp en viendra finalement bout, ma participation se limitant indiquer, quand je les repre, lemplacement des importuns (ma technique dextermination par talche interpose se rlvant moins prcise quune bonne paire de claques, elle na pas t retenue dans la stratgie dattaque). Ah, nous voil enfin dbarasss de ce flau, la nuit peut commencer. Zzzzzzzz. Mardi 13 mai De Keetmanshoop Lderitz (par pyp) 385km voiture Nous avons prvu de retourner ce matin dans les parages de Kokerboom forest. On trouve un peu plus loin une curiosit normalement intressante nomme Giants playground. Les termes sont effectivement trs bien trouvs. Les empilages naturels de gigantesques et pesantes pierres donnent vraiment limpression dun jeu de lgo version Gants. Nous sommes compltement seuls dans ce coin. Pas me qui vive lentre. Seul un criteau nous accueille. Il signale notamment At your own risk: quentendent-ils exactement par l? Les feulements que nous entendons au loin devraient-ils nous dissuader dentrer? Bon, on va tout de mme se lancer dans une balade dans ce paysage tonnant et Alex sen donnera cur joie dans le registre photographique (bonjour la sance de slection de clichs le soir-mme). Ce dcor est trs surprenant et on sen prend imaginer dimmenses tres joueurs en train de dplacer allgrement ces lments dmesurs notre chelle. Cration dinstables structures tlluriques, tonne quilibrant tonne pour notre plus grand bonheur. Une des choses agrables en Namibie (en tout cas pour linstant), cest quon ne sent pas de pression touristique. Pour peu que vous ne vous dplaciez pas en tour organis (on a crois quelques bus toutou), peu de chance que vous vous sentiez dans une immense foire du commerce touristique. Je me garderai bien de parler dauthenticit, sentiment dont lillusion et la vanit me font frmir mais on nest en tout cas pas emmerds dans notre dcouverte et lon peut se dire que les rencontres et les expriences sont plus virginales qu Eurodisney. Et l en loccurance, la beaut du lieu combine notre solitude temporaire procurent un sentiment plutt agrable. On va ensuite se mettre en route pour Lderitz, une ancienne ville coloniale allemande sur le littoral ocanique, dans la partie sud du pays. Les paysages traverss sont sublimes. Alex nous conduira bon port aprs quasi 400km de dserts qui nous rappellent aussi certains souvenirs: ceux du sud de la Bolivie. On adore. Trs beau. Brut. Aride. Contrast. Dans des couleurs chaudes. Arrivs Lderitz, on dniche une top guesthouse avec vue sur la mer. Cest un petit air de vacances (et oui, on est mme parfois en vacances dans les vacances). On decide de farnienter sur notre terrasse le restant du jour. Il y aurait bien eu la ville fantme visiter dans les environs, envahie de sable depuis que ses alentours immdiats ne sont plus riches de diamants mais on a plus envie de glander au soleil. Nous sommes passs en bordure de cette ghost town plus tt et honntement, a nous avait plus lair dun norme attrape-toutou quautre chose. A mentionner tout de mme: lexistence (au sud de Lderitz et sur des centaines de km2) dune zone interdite, nomme Sperrgebiet o le diamant est encore exploit. Fait tonnant, cette portion de la Namibie est sous domination sud-africaine et cest le puissant voisin qui tire les bnfices du lucratif et brillant minerai. Autant vous dire que lentre dans la zone dextraction seffectue sous contrle strict des autorits. En fin de journe, on se prendra un apro sur un promontoir 2 pas de chez nous et qui nous donne une vue panoramique 360 sur locan, le dsert du Namib, le port et la ville de Lderitz. On veut pas vous dgouter, l, mais on est bien. Mercredi 14 mai Lderitz (par pyp) 55 km voiture Aucune planification particulire aujourdhui. On va se la couler douce en dbut de matine avant de se lancer dans lexploration de cette ancienne ville coloniale de Lderitz. Les quelques centres dintrt sont observs/photographis (rien dexceptionnel en vrit, de vieilles batisses teutonnes un peu dlabres, la couleur criarde en plus). On partira ensuite la dcouverte de la pninsule luderitzienne: un paysage compltement irrel, ultra-aride, lunaire souhait. La route est videmment une piste sur laquelle je ralise quelques joyeux drapages Loebesques. La rencontre de lair mga chaud et des courants maritimes antarctiques cre un pais brouillard dans ce coin et les serviettes de plage + maillots de bain seront donc bien vite rangs. On avait pour un temps envisag de sinstaller sur la plage en compagnie des pingouins et des otaries! On verra ces derniers de loin dans la brume mais linstallation bronzette sera remise plus tard, le temps de revenir Lderitz et son soleil de plomb. En attendant, on va tout de mme tenter une petite balade sur la plage impression de bout du monde une fois de plus. De retour de notre incursion lunaire, on sinstallera en terrasse du restau top niveau du coin avec vue impeccable sur locan. Les crevards (nous) vont prendre racine dans ce tranquille endroit et vraiment dans ces moments l, on se dit quil est bon de ne pas bosser (sorry, amigos). En fin daprs-midi, nous irons visiter lEglise locale (luthrienne videmment) dont la prsence namibienne parat totalement incongrue. De retour la maison. La voiture prouve par les pistes mrite un petit dcrassage et Alex va satteler un minutieux lessivage de notre prcieux engin motoris. On assistera ensuite un joli coucher de soleil. Puis Alex se lance dans une pratique yoguique. Jen profite pour planifier un peu la suite du voyage. Nous allons bientt nous enfoncer dans le dsert et filer plus au nord du pays. Nous dinerons dans THE Restau de la ville spcialis dans le poisson pas mal en effet. Jeudi 15 mai De Lderitz Duwisib (par Alex) 380 km voiture Cest la fin de notre sjour impromptu dans la petite station balnaire de Lderitz. Nous quittons regret notre petit cottage et sa vue sur mer. En dernire minute, jentreprends de finir le travail de nettoyage/briquage de voiture entamm la veille. Lintrieur tant nickel, il me reste faire briller un peu la carlingue. Pas gagn cette affaire, mes coups dponge (passs un peu trop rapidement) non essuys au chiffon laissent des grosses traines sur la tle noire, cest encore pire quavant! Non seulement la voiture est crible de poussire, mais maintenant, il y a des grosses traces sur toute la carosserie, fiasco complet, on ne me donnera pas mon brevet de nettoyage. Bon, de toutes faons, ce nest pas trop grave, vu quon est partis pour se manger en bagnole encore 300 km de piste aujourdhui. Je conduis sur la portion goudronne, puis pyp prend le relais quelques 100 km plus loin, au village de Aus. Patience, je gouterai aux joies de la piste demain. La piste rouge sang se droule perte de vue, traversant de part en part les tendues vert-jaunes des champs de plumeaux. Nous sommes dans le Naturepark Tirasberg, et nous filons littralement travers la luzerne, pas me qui vive sur des kilomtres part quelques autruches perdues dans la nature et des criquets en pagaille sur la route qui tentent en vain dviter nos pneus meurtriers. Soudain, cest une vritable nue se sauterelles qui tapissait la piste qui se suicide collectivement toutes ailes dehors sur notre vhicule, une vision dans le plus pur style hitckockien des Oiseaux, a me fiche la chair de poule de voir tous ses insectes scraser sous nos yeux sur le pare-brise. Au final, une belle hcatombe! Aprs lincident des criquets, la route redevient dun calme absolu, seuls nos oh! cest beau et nos ah! cest magique viennent animer quelque peu cette route. Vers 13h, pyp nous fait bifurquer sur une piste secondaire vers un talbissement quil a reper dans les brochures quil affectionne pour une tentative de lunch gastronomique. Chou blanc: 15 km de piste plus tard, la tenancire est bien dsole de nous apprendre, que non, ils ne font pas restaurant, juste B&B (pas tonnant, je vois mal comment la logistique dun restaurant pourrait fonctionner dans ce coin paum). Face notre mine dconfite, elle accepte gentiment de nous cder une table de pique-nique dans son jardin pour nous accommoder. Nous voil squattant chez lhabitant, au bout du monde, pour un djeuner finalement plus frugal que prvu. Encore 150 bornes de piste: a saute, a brimqueballe, a chasse mais la tuture semble tenir la distance. Les paysages sont toujours aussi somptueux, nous ne cessons de nous merveiller. Dtail intressant: on repre des nids doiseaux gigantesques dans les arbres. De vraies cits de volatiles sur le modle des ruches, mais perches dans les branches. Autre dtail rigolo: toujours en rase-campagne, nous tombons sur une petite pancarte au libell surprenant: PYP. Et beh! on naura pas fait tout ce chemin pour rien, cest bien la premire fois quon tombe sur une indication de ce type. Pyp se fait videmment immortaliser devant son panneau homonyme, peut-tre le seul quil trouvera jamais sur sa route Nous arrivons lincongru chteau Duwisib sur la fin daprs-midi. Dabord, une petite visite du chteau (construit en 1908 par un couple dAllemands qui ne laura habit que 5 ans au final). Puis nous nous enqurons auprs du personnel de la ferme du mme nom pour savoir si il reste des chambres: nous avons encore de la chance aujourdhui, oui, il y a de la place! Nous dposons nos affaires et allons profiter en terrasse du coucher de soleil avec dautres htes de la ferme dbarqus comme nous aujourdhui limproviste: Paul et Suzanna, un couple anglo-australien rsidant dans lle de Jersey, et Heinz, un hurluberlu autrichien dun certain ge au look de baroudeur averti qui nous explique avoir pass les deux dernires nuits dans sa bagnole (plus de place en htel? plus de sous pour payer? nous navons pas creus). Cest lheure de lapro, et avec tous ces Saxons et assimils, a se passe naturellement autour dune bire (voire plusieurs). Nous discutons videmment voyage (Paul et Suzanna passent 1 mois en Namibie, Heinz a baroud un peu partout dans le monde, et a connu quelques msaventures avec sa voiture de location ici en Namibie), mais aussi photo (les Jeyrsiens sont fanas de photos et surquips en matriel, Paul arbore firement sur un trpied massif un Nikon D300 dernier cri arm dune lentille 200-400 1:4 douverture tout aussi massive, les connaisseurs apprcieront). Jorgen, le propritaire de la ferme, nous rejoint lheure du dner. Nous allons tous le cuisiner sur sa vie en Namibie, histoire de connatre un peu mieux les us locaux. Il se prte dailleurs volontiers ce jeu de questions-rponses. Jorgen est n en Namibie. Sa langue maternelle est lAllemand, mais il parle aussi lAfrikaans et lAnglais qui est la langue du pays depuis lindpendance de la Namibie en 1990. Petite digression historique ce stade: pour ceux qui lignorent (pas de honte, nous en faisions partie avant de lire notre guide touristique), la Namibie, (qui sappelait lpoque Afrique du Sud Ouest) a tout dabord t colonise par lAllemagne aux alentours de 1880, puis sest vue transfre aux mains de lAfrique du Sud lissue de la 1re guerre mondiale. Elle est reste sous mandat de protection sud-africain jusque dans les annes 80, pas forcment dans des conditions optimales, les Sud-Africains ayant quasiment annex le pays (ils y voyaient surtout un intrt exploiter les mines de diamant du Sperrgebiet). Face la monte des sentiments nationalistes et la manifeste mauvaise volont dont faisait preuve lAfrique du Sud pour lcher du lest, lONU a mis officiellement fin au mandat de protection et octroy son indpendance au pays, re-baptis Namibie. Il sagit donc dun tat jeune, dont la Constitution, crite avec lapport des U.S., Britaniques et Franais entre autres, est notablement moderne en terme de protection des droits de lhomme, de lenvironnement, de la libert de la presse etc Mais revenons Jorgen. Il est donc Allemand dorigine, et a renonc sa nationalit sud-africaine lors de lindpendance pour devenir Namibien. Il a achet cette ferme avec sa femme il y a 25 ans (avant, il tait fermier du ct de Keetmanshoop): elle est assez petite pour la rgion, elle ne fait que 60 km2 (!), divise en 20 parcelles. Il y lve des chvres et aussi des autruches (mais seulement pour les ufs): le business de lautruche en libert nest pas rentable, leur peau nest pas dassez bonne qualit pour tre revendue prix dor aux conglomrats de luxe europens (cf. les sacs en autruches 1 brique chez Louis Vuitton ou les peep-toes Louboutin, de ces chaussures mon portefeuille se souvient encore!). Sur son terrain, il y a aussi du game, cest--dire toutes les espces courues par les touristes pendant les safaris: springbok, oryx, lans, et aussi gupards et lopards. Il nous explique que tout ce petit monde sentend relativement bien sur les 6000 hectares que couvre son territoire. Les animaux sauvages ne mettent pas en pril la survie du troupeau de chvres, notamment grce au chien de berger turc dress pour surveiller les btes, trs efficace apparement. Il nous parle aussi du tourisme de trophy hunters, qui payent prix dor le droit de chasser des btes juges nfastes lquilibre animalier du pays (le statut nfaste tant li soit au comportement erratique dun animal dans une ferme donne, soit une surpopulation de lespce). La Namibie a intelligemment organis la protection de son environnement et de sa faune, trs riches aujourdhui: les fonds recueillis lors de ces chasses rgentes servent en effet assurer la protection dautres espces menaces. Jorgen nen finit pas de nous parler de son pays, il se rlve une mine dinformations et son auditoire est conquis. Toujours en groupe, nous veillons encore un peu aprs le diner (au menu, du kudu, chass par Jorgen) couter notre hte, puis vient lheure de se dire bonne nuit, les baillements touffs commenant se faire de plus en plus nombreux dans lassistance. Vendredi 16 mai De Duwisib Sesriem (par Alex) 285 km voiture Quand le rveil sonne 7h, pyp est rveill depuis dj deux bonnes heures, le dos en compote. Il faut dire que la chambre est plutt spartiate, et le confort des lits saccorde malheureusement assez bien avec le style de la chambre. On petit-djeune de charcutaille allemande et dufs dautruche (servis brouills, pas vraiment possible de faire quoi que ce soit dautre vu la taille des ufs). Ensuite, squence poilade prs de lenclos des autruches justement. La ferme compte une seule autruche mle pour trois femelles, il parat que cest trop peu (a devrait plutt tre 1 pour 2) et que cette situation travaille sur le cibouleau de notre gentleman-autruche. Et on le dmontre: alors que pyp sapproche du mle, celui-ci se met subitement lui faire sa parade amoureuse: il se positionne sur ses genoux, dploie ses grandes ailes inutiles et fait onduler son long cou davant en arrire en le claquant contre son corps, compltement possd le bestiau. Et cest le grand jeu chaque fois que lon sapproche de son enclos, le sketche. Entre deux clats de rire, jimmortalise sur bande vido un pyp simulant la gestuelle comique de loiseau en face dune autruche dployant justement tout son charme lors dune danse endiable. Comique! Mais revenons aux choses srieuses. Aujourdhui, cest mon baptme de piste! Je vais men coller pour prs de 300 bornes jusuaux fameuses dunes de Sosussvlei. Je ne men sors pas trop mal: du haut de ces 500 km de piste, mon copilote-compluseur-compulsif valide ce baptme. Notre lodge se rvle tout fait L&V avec ses tentes en semi-dur bien quipes, aux couleurs du dsert. La ntre est situe directement en bord de savane, nous sommes aux premires loges. Le lodge est positionn deux pas du Namib Desert National Park, ce qui pourrait tre vu comme un point positif, mais en fait non: lidal eut t dtre dans les limites du parc afin de pouvoir y circuler librement quelle que soit lheure de la journe. Le fait que nous soyons positionns lextrieur nous condamne ne pas assister ni au lever, ni au coucher du soleil sur les dunes, les horaires douverture du parc tant restreintes justement du sunrise au sunset. Pyp peste contre le Lonely Planet, cette bande dincomptents indiquant dans son guide que le Sosussvlei Lodge se situe dans lenceinte du parc. Manifestement, ils ny sont pas alls! Aprs un check-in rapide, nous nous rendons directement vers les dunes oranges dont les premires sont situes 60 km de lentre du parc. Heureuse surprise: l o lon pouvait sattendre avec certitude trouver une piste sommaire, cest une route soigneusement goudronne que nous dcouvrons. Lapproche vers les dunes nen est que plus aise. 1er arrt la Dune 45 45 km de lentre. Nous sommes chauds pour une ascension de la dune, mais ctait sans compter sur la chaleur de la dune elle-mme! Avec nos chaussures ouvertes comme seule protection contre le sable incandescent, cest la brlure assure ds les premiers mtres cette heure de la journe o le soleil cuit tout ce quil peut. Abort! Abort! Notre mission dexploration sarrte avant davoir commenc, nous redescendons la dune toute berzingue. Bon, au moins, a nous servira de leon: demain, on met nos pompes de randonne pour explorer les dunes. Au bout des 60 km, la route sachve pour laisser place une piste uniquement pratiquable en 4x4. Deux options soffrent nous pour aller voir de plus prs les dunes de Sossusvlei: nos pieds ou une navette au tarif prohibitif. Vu quil y a quand mme 5 km se taper et que lheure avance (il nous faut tre sortis du parc au coucher du soleil), nous optons pour la navette, et tant pis pour le budget. Premier arrt Dead Vlei: le chauffeur nous indique quil y a une petite marche de 800 m faire avant de tomber sur le vlei en question (vlei = plan deau), sachant que tous les vlei sont dssprment asschs cette poque de lanne. Dead Vlei tire sa clbrit des arbres morts qui la parsment, tels des grands corbeaux noirs abandonns au cur dune terre argileuse blanche et craquele. Photognique souhait! Retour au 4x4, notre chauffeur attitr (jai oubli de prciser que nous tions seuls dans le vhicule, et dailleurs strictement seuls galement dans le parc cette heure de la journe, les gens venant plutt aux heures fraches du matin, comme nous le constaterons demain) nous emmne vers Sossusvlei. La dune qui encercle cet phmre plan deau (littralement, Sossusvlei veut dire: lieu o se retrouvent les eaux) est trs populaire grimper. Nous nen gravirons que quelques mtres pour bnficier dune vue densemble: le soleil commenant dcliner, la dune est praticable, et le jeu des couleurs et des ombres incroyablement photognique l encore. Pendant que je shoote le paysage sous toutes ses coutures, deux scarabes sapprochent de mes pieds de manire draisonnable. Quand je men rends enfin compte, jy vais dun bon sursaut et de mon petit cri habituel en ces circonstances: les deux compres se carapatent une telle vitesse quils ont certainement eu plus peur que moi sur ce coup-l. Nous ferons bombance de gamemeat au lodge pour le dner: springbok, oryx, impala, zbre et lan, presque toute la savane passe au BBQce soir! Nous nous rgalons, et au passage, un petit chat qumandeur en profite aussi: je lui mets de ct des pices de choix pour son plus grand plaisir (et le mien aussi, jadore nourrir les petits chats). Pour conclure cette belle journe, japerois une superbe toile filante alors que je lve la tte vers la vote cleste (nous dinons la belle toile au propre comme au figur). Cest la premire fois que jobserve ce phnomne aussi longtemps, cest une bonne grosse mtorite qui vient de sembraser dans latmosphre terrestre. Cette vision me rend toute chose, que cest beau la nature! Samedi 17 mai Namib Desert NP (par pyp) 120km voiture / 12km marche Il sagit aujourdhui de notre premier rveil vraiment matinal. Il est peine 6h lorsque nous mergeons. Nous avons dcid de profiter des rayons solaires ds laube. Le petit-djeuner est vite ingurgit et nous nous prparons une visite extensive du parc Namib Desert (souhait illusoire videmment puisque ce dsert fait 300km de long sur 150 de large mais en tout cas on pourra slancer dans quelques randonnes plus ou moins balises). Les 60km qui nous sparent du parking sont aussi vite avals que le ptit dj (aux 2-3 stop photographiques prs). Nous naurons pas le courage de faire pied les 5km qui nous sparent de Sossusvlei (il est beaucoup trop tt) + il faut aller assez vite pour viter davoir trop de monde + la meilleure lumire dans le dsert doit tre rasante, donc vite vite car le soleil est dj relativement haut dans le ciel. Nous empruntons, au mme titre que les premiers wagons de touristes, les 4x4 qui font office de navette (engin identique celui dhier avec un plein 4x4 de toutous). Le but du jeu de la matine est dabord de pouvoir gravir la dune au pied de Sossusvlei, dune que nous avions rapidemment admire hier soir. On aurait bien aim tre un peu moins accompagns, mais une quinzaine de toutous font partie de ce premier chargement! Arrivs bon port, nous laissons sur place tous ces dcouvreurs hbts qui dbarquent ici pour la premire fois et qui ne savent pas trop quoi dcouvrir. Nous partons bille en tte en direction de la dune. Alex imprime le rythme et nous laissons tout le monde dans les starting blocks. Lorsquun paysage sublime est en jeu, quune horde de touristes est laffut et menace la virginit du lieu, un instinct photographique primaire se rveille alors en Alexia. Elle se rvle une rude combattante et leade donc cette marche force vers les sommets ensabls. Le temps que ces sauvages aventuriers en tongs se rendent compte de leur erreur, nous les avons dj distancs. Lhonneur et la photographie sont saufs. Nous grimpons. Il est environ 9h lorsque nous entamons donc lascension de cette dune de 100m et des broutilles. Nous lcrtons (crte que le vent stait empress de reformer joliment pendant la nuit, ces sagouins de touristes faisant des ravages pachydermiques). Mais le voyageur a beau effectuer lascension du lieu tous les jours en flot quasi constant, rien ny fait, le dsert prend toujours le dessus et les arrtes des dunes reprennent inexorablement leur aspect naturel et harmonieux. LHomme narrivera jamais tout saloper, malgr ses efforts rpts. Cest heureux. Nous sommes donc les premiers, Alex et moi, fouler ce jour cette trs touristique dune et notre rle dclaireur ralentit malencontreusement notre grimpette. Nous sommes en effet en quilibre prcaire sur larrte et nos pas crent un chemin favorable une ascension plus aise pour nos poursuivants. Catastrophe! Ils sont en train de gagner du terrain. Mille milliards de mille sabords, Alex ne se laissera pas faire et acclre la cadence. Nous les laissons cette fois sur place. Cest gagn, ils ne nous rattraperont plus. Nous conqurons la place sans quaucun prtendant ne nous dispute plus notre position de vainqueur. Bravo Alex, quel courage, quelle abngation la gloire de la photo! Bon videmment, une fois en haut, on veut profiter du spectacle et patatra les toutous sont l aprs quelques minutes de rpit. Et l a dbite du boche 20 dcibels au dessus de la normale, le Franais grinche, le Nerlandais vous arrache les oreilles (cest mon sens la langue la plus laide qui soit). Les Japonais sont hystriques et font des grimaces dbiles ds quils posent en photo. Me voil donc dsormais dans un tat misanthropique avanc. Ca me prend de temps en temps, surtout dans ces lieux linspiration mditative qui confinent lhumilit. Le silence y est (normalement on le trouvera un peu plus tard) assourdissant et la paysage envotant. Ca fait en gnral du bien lego immensit, ternit, tout le tralala, jvais pas vous la faire. Bon l, cest vacarme, brouhaha, cassage doreille et tout le toutim. Vite, fuyons! La descente se fera directement dans la pente, en grandes enjambes. Trs rigolo, avec trois tonnes de sable en prime dans les godasses larrive. Nous dcidons de nous rendre dans un coin moins anim, nous lesprons en tout cas. La chaleur est dsormais accablante, 35 et pas dombre. Nous avons prvu 6 litres deau ils vont y passer, nous non! Nous retournons dans la zone de Deadvlei que nous avions dj commence explorer hier. Nous effecturons cette fois lascension dune dune vierge de tout gneur. Pas de toutou avant, pendant ni aprs. Enfin la tranquillit, on est quand mme dans un dsert, enfin! Pas de raison de croiser une mare humaine. Les seuls bbtes que nous rencontrons en quantit sont les scarabes qui pullulent littralement. A midi, aprs grosso modo une huitaine de bornes sous le soleil implaccable, nous faisons notre petite halte picnic, lombre. Cest la journe des attroupements et cette fois, ce sont les oiseaux qui se runissent en masse autour de nous. Ce type de rassemblement, on aime bien en revanche et nous allons les nourrir de quelques pelures de pommes et miettes en tout genre. Aprs une petite heure passe ici, nous nous apprtons prendre le chemin du retour (5km en plein cagnard, a va pas tre de tout repos), lorsque 2 tourtereaux dun autre type (un couple de Sud-Af) sinstallent la table de picnic adjacente et nous propose quasi instantanment de nous raccompagner en voiture jusquau parking si nous le souhaitons. Et comment! On les remercie chaleureusemenet. Ils se reposent une dizaine de minutes, harrasss par la chaleur, comme nous le sommes tous. Juste avant de partir, 2 Ricains dbarquent de nul part et en profitent pour demander un lift. Tout ce joyeux petit monde (dont nous donc) est embarqu comme du bon btail dans le pick-up. Retour au parking 14h. Assoiffs de chaleur, nous dcidons de repartir pour un petit trek de 4km qui mne au Hidden vlei. Tellement bien cach que nous ne trouvons pas le marquage intitial devant nous y mener. Ca part bien. Un des chauffeurs de 4x4/navette nous indique gentiment le chemin suivre. Quelques nuages du meilleur aloi ont dsormais fait leur apparition et masquent ce vil soleil par intermittence. Le paysage ne cesse de nous blouir (!) On sen met plein les mirettes. Pas me qui vive ne sera croise et nous ferions bien de ne pas trop trainer (ou de nous perdre) dans le dsert si nous souhaitons conserver la ntre. Au total, une vierge dune notre actif, 12km de marche dans le dsert (sable et zones escarpes sil vous plat) pendant un peu plus de 6h. Belle perf. On rentre la maison. Petite baignade pour Alex dans la piscine trs frache de lhtel (vridique, ils doivent puiser cette eau assez profondment). Coucher de soleil namibien que nous observerons de notre terrasses de plein pied dans la savane. Diner de nouveau de gibier local. Repos. Dimanche 18 mai De Sesriem Solitaire (par Alex) 80 km voiture Un bon dimanche de bulle comme on les aime. Ca commence pas trop vite le matin par un bon petit-djeuner complet. Le lodge sest vid dun coup aujourdhui, exit les toutous schleu bruyants et les franais rouspeteurs. Nous avons les lieux pour nous seuls, le rsidu des rsidents tant partis voir les dunes. Juste aprs le check-out de 10h, nous prenons dassaut la piscine pour la journe. En bons crevards que nous sommes, nous allons lzarder tranquillement au bord du bassin jusqu une heure avance de laprs-midi. La chaleur aidant, je retente quelques bains rapides dans leau frache tandis que pyp, prudent, me regarde depuis le bord, mdus. Nous dbarrassons le plancher vers 16h, direction le bourg (bien nomm) de Solitaire. Nous y arrivons pour le coucher du soleil. En chemin, nous aurons crois un grand troupeau de springbok qui nous gratifie de quelques magnifiques sauts de cabri. De vrais kangourous! La guesthouse que pyp nous a dgote pour ce soir est situe dans un cadre isol idyllique. Notre chambre se rvle hyper cosy, 1-0 pour la volupt. La particularit de cette charmante maison est apparement dhberger toutes sortes de guests, des bipdes aux quadrupdes: nous y croisons un trio de chiens, et surtout un springbok apprivois et pas farouche pour deux sous. Nous avons la chance incroyable de pouvoir enfin admirer de prs cette lgante gazelle: des sourcils deffeuilleuse, un petit corps tonique, un pelage tricolore aux motifs tudis, des guibolles danorexique et des stillettos aux pieds (son talon est situe bien 10 cm au-dessus de ses doigts de pattes). Cette journe ppre se finit pour nous par un petit apro sous la voute cleste claire par une pleine lune qui illumine la nuit des kilomtres la ronde. Lorsque lon dgaine nos chocolateries pour le dessert, chiens et springbok rappliquent aussitt tels des renards par lodeur allchs. Pas folles les mouches! La tableau de cette mnagerie est rigolo comme tout. Une belle conclusion pour une journe la cool sous le soleil de Namibie. Lundi 19 mai Naukluft National Park (par pyp) 160 km voiture - 17km marche (400m dnivel) Lexpdition du jour consiste en un long trek de 17km dans le parc national Naukluft. Il sagit dune trs belle balade vivement recommande dans notre guide et que nos htes ont dj chemine. Nous avons dcid la veille de nous attaquer ce challenge (a priori 7 heures de marche sur des sentiers parfois accidents). Il nous faut dabord conduire sur piste pendant 80 bornes afin datteindre le parc. On sest levs hyper tt aujourdhui et nous sommes au visitor center 9h. On ne note pas dautre vhicule la ronde, on ne devrait pas rencontrer trop de monde sur notre chemin! On sacquitte du droit dentre avec peine: la prpose est une caricature de lymphatisme et jai envie de la prendre par les paules et de la secouer un bon coup pour reconnecter ses deux neurones. Cette pnible preuve passe, une autre (mais nettement plus rjouissante) nous attend, lascension jusqu 1900m de ces montagnes sises devant nous. On grimpe dabord le long dun sentier qui longe la rivire Naukluft. Une srie de bassins grenne le chemin et la clart de leau inviterait la baignade si ntait sa fraicheur. Afin de nous aider dans notre randonne, une carte assez bien foutue nous a t remise + le sentier est trs bien balis (ce qui ne nous empchera pas de nous garer lgrement 2-3 reprises, cest pas lauroroute non plus!). Simple inquitude aprs avoir atteint le dernier point deau au bout de presque 2 heures, il semble sur notre carte une distance d peine 1/5 du trajet total de la balade. Gloups, si cest le cas, il nous faudra plutt une dizaine dheures pour venir bout de notre entreprise. Or puisque nous avons entamm 9h30, a nous ferait revenir en pleine nuit. Petit stress, alors que nous avons dhabitude un trs bon rythme de marche, on est un peu tonns, voire alerts. On continue tout de mme, on nous a dit que cette randonne prenait 6-7 heures, il ny a pas de raison quil en soit autrement. En chemin, nous croisons dans le dsordre et de plus ou moins prs: un zbre des montagnes qui fouette le canasson des km la ronde un randonneur (le seul que nous croiserons de tout le priple) qui nous fait la causette pendant quelques minutes; lui fait une rando dune semaine dans le parc et na rencontr personne depuis 2 jours. quelques dassies blottis dans les interstices de la roche deux Klipspringers que nous avons manifestement drangs lorsquils sabreuvaient. Elles dcampent en moins de deux, sautant de manire spectaculaire dune roche lautre. Elles auront aval une paroi rocheuse en quelques secondes. Nous surprendrons galement toute une quipe de ces antilopes sauteuses en fin de trek. Notre chemin se poursuit aprs les dernires eaux dans une gorge. Nous sautons de pierre en pierre, le beau sentier terreux nest plus de mise. Aprs 3h deffort et de monte acharne, nous atteignons enfin la mi-parcours, ce qui finit donc de nous rassurer quant notre capacit terminer notre rando avant la nuit. Ne reste plus quun lger effort pour atteindre le pic de notre priple, travers un chemin sur le plateau et finalement une dernire grimpette. Vue 360 sur les montagnes dun ct et des tendues dsertiques de lautre. On en profitera pour sinstaller un peu ici et picniquer tranquillos. Aprs ce repos mrit, nous entamons la descente. Certaines sections sont assez abruptes, mais rien dinsurmontable en vrit, pas de neuneus de la montagne bis;-) Aprs un peu moins de 7h de marche (et une petite heure de glande au sommet), nous retrouvons notre homme des cavernes prcdemment crois en chemin. Il est lui-aussi arriv au bout de ses peines aprs 4 jours dans la montagne (il a d courter pour cause de blessure). Alex nous ramne bon port et on passera une excellente soire dans notre guesthouse faire plus ample connaissance de nos htes, de deux Suissesses en goguette et dun guide Italien (Emilianno, que nous aurons loccasion de recroiser dans la suite de notre voyage) accompagn dun client-touriste. Mardi 20 mai De Solitaire Swakopmund (par Alex) 290 km voiture Nous allons profiter un peu du joli jardin de notre guesthouse ce matin. Au petit-djeuner, Emilianno, le sympathique guide italien rencontr hier au diner, nous donne des tuyaux pour notre suite de sjour au Botswana. Il se propose mme de demander ses contacts locaux de nous pricer un trip qui correspondrait la fois nos souhaits de parcours mais galement nos contraintes budgtaires. Cest pas gagn mais au moins on sera fixs: si nous ne trouvons rien dans notre gamme de prix par son intermdiaire, nous rviserons peut-tre nos ambitions botswanniennes. A suivre donc. Le bestiaire de la guesthouse est quasiment au complet pour nous faire ses adieux: le springbok (prnomm Boki), les 2 suricats et les 3 chiens. Ne manquent que les 2 chats et la petite agnelle. Il y a 2 mois, la guesthouse comptait mme un zbre! Les propritaires lavaient recueilli sa naissance, abandonn par sa mre probablement parce quil ntait pas au top de sa forme tout bb (les dures lois dune nature qui a horreur des faibles!). Ils ont d sen sparer parce, devenu adulte, le zbre tait par trop puissant, et donc potentiellement dangereux pour les autres locataires de la maison, animaux compris. Ce qui est dingue, cest que toute cette animalierie est loge la mme enseigne: le springbok, comme les chiens ou les petits suricats, ont le droit de rentrer dans la maison (et ctait pareil pour le zbre!). Et donc parfois, le springbok dort dans la chambre des proprios, au pied du lit. Le sketche! Tout ce petit monde cohabite parfaitement, les chiens taquinent le springbok qui leur fait faire des sprints travers le jardin, les suricats escaguassent les clebs qui les coursent en retour, bref, cest lclate toute la journe chez les animaux du logis. Et quand ils ne samusent pas entre eux, ils roupillent ou bien bouffent. Elle est pas belle, la vie? Aprs cette mouvante squence animalire, retour des histoires plus terre terre de voiture, de piste, et de paysages lunaires et dsertiques. Au passage, notre plaque dimmatriculation se fait la malle par le ct, une des visses sest barre. A ce train l, dans 1 mois, on va rendre la voiture en kit Johannesbourg! Sinon, autre attraction de la route: on passe le tropique du Capricorne entre Solitaire et Swakopmund, notre destination. Un petit air de dj-vu, puisque nous lavions crois en Australie il y a 4 ans. Nempche: on reprend des photos devant le panneau, parce quaprs tout, a a beau tre le mme tropique, cest pas le mme endroit!;-) Entre Walvis Bay et Swakopmund, les 2 grandes villes ctires, la voiture est embaume soudainement, a sent srieusement mauvais. Pas de problme gastrique chez les GT, cest plutt la faute au guano qui est produit en masse dans la rgion. Il faut la savoir: a schmeckt grave sur la riviera namibienne, bon savoir pour qui voudrait sinstaller ici. Arrivs Swakopmund, la premire chose est de nous mettre en chasse dun logement pour les 3 prochaines nuits. Le B&B italien gourmet affiche complet mais la logeuse nous conseille une nouvelle guesthouse tenue par une Suisse italienne. Nous nous y rendons: super guesthouse en effet, une dco tomber par terre avec vraiment beaucoup de got, lendroit est digne de figurer au palmars mondial des design hotels. Le tarif est un peu au-dessus de notre budget. Pyp essaie bien de ngocier mais Claudine, la proprio, nest pas commode. Finalement, on se rabat sur loption Bed only, i.e. sans le petit-djeuner, histoire dconomiser trois-francs-six-sous, et voil. Une mini-balade dans la ville conclut notre aprs-midi. Comme Lderitz, pleins de maisons allemandes du dbut du sicle. Notre guesthouse est dailleurs une grosse demeure circa 1910 admirablement retape. Pour dner, retour dans le B&B italien, o nous avions fait une rsa au restaurant gourmet. On y retrouve sans trop de surprise Emilianno et son client Rital, Nicoleo. Ils sont avec une petite compagnie, Emanuele, un autre guide italien avec ses deux toutous Ritaux aussi. Toujours aussi sympa, Emilianno nous invite leur table, ce que nous acceptons bien volontiers. Ca papote en trois langues (les toutous Ritaux sont largus en anglais, et nous en italien) sur des sujets aussi divers que le foot, Berlusconi, Sarko et Carla, et la Namibie bien sr. Le leitmotiv de la soire reste lexpress (accent sur la dernire syllable la franaise sil vous plat) vs. lesprsso (accent sur le 2me e, la Ritale donc): ce thme fait plier de rire Emilianno qui nous raconte pour la 10me fois que, quand il a command un esprsso Paris, le garon de caf la regard avec un air de merlan frit sans comprendre ce quil voulait. Aprs 3 tentatives, il a enfin compris quil sagissait dun expressӠ, et sest permis de corriger Emilianno sur la prononciation du mot, ce qui faillit faire tomber de sa chaise notre Rital de service. Il sen marre encore aujourdhui: bon, nous, au bout de la 10me coute, on commence se lasser, mais il est tellement sympa quon ne lui en tient pas rigueur. Ce soir, on va veiller un peu tard, encore la faute internet: notre petite casa a un accs WiFi, on ny croyait plus pour la Namibie. Du coup, on dpile nos mails avec plaisir jusqu une heure avance. Ae, le rveil tt va tre difficile demain matin. Mercredi 21 mai Swakopmund (par pyp) 190km voiture Malgr notre coucher tardif, on tente le rveil aux aurores. On a prvu de se faire un survol en Cessna des beaux paysages du centre de la Namibie. On se rend donc ce matin dans une agence de voyage du centre-ville. La nana devrait normalement pouvoir nous trouver un vol plein, savoir 5 passagers dans lavion afin de rduire le prix du vol. On se rendra directement laroport laprs-midi pour en avoir la certitude. Toujours trs au fait de laspect ngo, je sors de mon arsenal un discount de 5% pour le vol (160 euros par tte tout de mme cette joyeuse farce!) dgot loccasion dun compulsage compulsif de brochures. Une fois cette formalit accomplie, on reprend la bagnole pour une expdition aux contreforts de la ville: la valle de la Lune. Swakopmund est encore toute embrume cette heure trop matinale. Nous dcidons dans un premier temps de rebrousser chemin (aucun intrt aller mater des paysages dits lunaires sous une brume paisse). Retour la maison et l on se dit quune petite sieste serait de mise. Aussi dit, aussitt fait, 1h de roupillon entre 10 et 11! Cest bon les vacances. A notre rveil, le ciel est compltement dgag. Grand bleu lhorizon donc vamos la Moon Valley, lunaire donc et magique (petit clin dil Alexia V.) Mis part ce paysage tonnant, noter la prsence en plein dsert de plantes endmiques, les Welwitschia, sorte de pin nain de la famille des connifres. Ca nous fait plutt penser un palmier sans tronc. Aprs trois heures de route dans ces paysages arides, nous nous rendons laroport de Swakopmund pour y effectuer notre vol panoramique. On arrive juste lheure. On nous collera deux Allemands, Bruxellois dadoption, dans lavion. Alex est larrire de la carlingue, ct droit. Moi lavant, ct gauche. Du coup, on optimise les possibilits photographiques. Le mec larrire avec Alex prend ses aises et nhsite pas considrablement empiter sur lespace vital de la petite chrie, qui se fait donc rgulirement (me dira-t-elle la fin du vol) crabouiller par un photographe avide de clichs comme par hasard plutt situs sur la droite de lappareil. On le souponne dtre un vieux pervers ayant profit de loccasion pour coller une jeunette. A part a, on a effectu un super vol. 2h15 de trs belles vues de haut, de 150 1500 mtres, jusqu Sossusvlei et Dead Vlei (les dunes quon a gravies ont lair bien petites vues du ciel). On shoote mort et on filme des km de bande. On dinera chez nous avec les proprios et Emilianno (encore!) affubl de son toutou (lautre rital quil balade depuis quelques temps dj). Super bouffe italienne. Un vrai rgal: meilleur restau italien de Namibie! Emillianno nous fait un debrief de ses recherches touristiques au Botswana: les tarifs sont prohibitifs, mme en version tente. Du coup, on se cantonnera probablement quelques rapides incursions dans le pays. Jeudi 22 mai Walvis Bay (par Alex) 80 km voiture On se rveille aux aurores (jugez donc, 6h30!) pour faire la fameuse croisire dans Walvis Bay dont Emilianno nous a rebattus les oreilles ces trois derniers jours. Temps couvert sur Swakopmund, comme tous les matins. Pas mieux Walvis, damned. Cela va-t-il se dgager comme hier vers 11h ou sommes-nous bons pour une croisire dans la mlasse? Pour le moment, nous sautons dans un petit bateau de plaisance: outre notre capitaine/guide, le jovial Allan (qui, comme tout Namibien se respectant, parle parfaitement langlais, lallemand et lafrikans), nous sommes 6 sur la vedette: un couple de Britt, James & Beverly, et un couple dAutrichiens dont nous ne connatrons pas les prnoms faute de prsentation officielle. Le tout dans notre moyenne dge, bref, une joyeuse bande de toutou trentenaires sur le retour. La croisire commence fort: pour nous rveiller (nous avons tous des gueules un peu enfarines), Allan nous offre sous la contrainte un caf de son cru, i.e. un brandy. Ca part bien: il nest mme pas 9h du mat et nous devons dj nous alcoliser la tte. Malgr tout, cela na pas lair de dranger beaucoup les Britt, ils vont mme en redemander! Ensuite, les festivits commencent: un premier visiteur grimpe sur le bateau. Il sagit dun phoque: il sest habitu au fil des ans tre nourri par les hommes, et vient donc chercher son d directement dans lembarcation! En contrepartie, il se prte des petits jeux avec les plaisanciers ravis que nous sommes. Il sassoie sur nos jambes (le bestiau pse quand mme 90 kg, merci les cuisses!), fait le beau en avalant videmment un poisson au passage (il sen gave pour 1/8 de son poids tous les jours). Pas trop cher pay pour tre nourri gratos sans avoir pcher. Il nest pas le seul de ses congnres avoir compris quil y avait du business faire avec les toutous. Nous recevrons la visite de deux autres phoques tout aussi apprivoiss, quoique sauvages dans la mesure o ils vivent en totale libert dans la baie. Aprs cest le tour des plicans qui sagglutinent autour du bateau pour recevoir dans leur grand bec poche jaune leur petite collation. Cest celui qui arrivera le premier gober le poisson quAllan leur tend, a fait carrment pche la ligne! Quand Allan redmarre le bateau et met les gaz, les zoziaux dcolent grande vitesse (quand ils slancent hors de leau, ils saident de leurs pattes et donnent vraiment limpression de marcher sur les flots) et nous suivent dans les airs. Il ne nous reste plus qu tendre un poisson bout de bras et cest la foire dempoigne dans les airs pour choper la pitance, trop marrant. Et pendant tout ce temps, les Britt carburent la bire (il nest mme pas 11h et ils en sont leur 3me, trop fort ces Anglais!). Ltape suivante est llevage des hutres, trs rput ici. Le business de lhutre est un bon filon: elles arrivent maturit en 8 mois seulement grce une mer la temprature froide, peu changeante et riche en plancton en Europe, il faut compter 18 mois pour arriver au mme rsultat. Nous aurons droit une dgustation de ces specimens la fin de la croisire, avec du champagne local. Je ne vais pas faire honneur au plat compte tenu de ma sainte horreur pour ces morves de mer, mais pyp va sy essayer et confirme: elles sont trs bonnes. Au bout de la baie, nous trouvons une colonie de phoques. On apprend que la baie se ferme petit petit: la faute aux dunes du Namib qui sont ramenes vers le nord par les courants marins. Le process est inluctable: dans 900 ans (bon OK, on a encore un peu de temps!), la baie sera totalement close, telle une lagune voue sasscher au fil des ans. En pleine mer, on va chercher les dauphins, mais ils ne nous feront pas lhonneur dune apparition de groupe: on nen croisera que deux malheureux. Dommage! Pour passer le temps alors que lon traque ces animaux dous de raison, Allan fait des pointes de vitesse avec le bateau, on dcolle sur les vagues, ca dcoiffe et accessoirement, a nous fait tous bien marrer (bon, pour les Britt, leffet euphorique doit tre autant li au rodo sur la vagues qu leur niveau avanc dalcoolmie). Ensuite, notre guide propose ceux qui le souhaitent de prendre la barre. Pyp sy colle sur quelques miles. Nous arrivons la dernire attraction de cette croisire: lle guano. Petit historique: au dbut du sice, un Allemand qui passait par l a remarqu quil y avait dans la baie une petite le, merge seulement mare basse, envahie doiseaux. Il sest mis en tte de construire une plate-forme sur pilotis au-dessus de llt pour que les oiseaux puissent sy poser quel que soit le niveau de mare. Il fut la rise du coin, personne ne croyant son ide. Aujourdhui, ses hritiers sont les plus riches de la zone. La plate-forme est en effet un lieu de prdilection pour tous les oiseaux de la baie. La consquence, cest quelle est perclue de guano. Il ne reste plus ensuite qu le collecter une ou deux fois par an en attaquant la couche paisse de fiente la pelle, et le tour est jou. Le guano (dont la puret 100% merde doiseau est garantie) est revendu prix dor en Europe pour servir toutes sortes de choses. Bon, part a, le guano, ca pue vraiment beaucoup, on ne fait donc pas de vieux os ct de cette usine crottes. Retour sur la terre ferme sur les coups de 13h. Le soleil a enfin perc, il lui aura fallu toute la matine pour se dptrer du fog tenace. On sen retourne Swakopmund: laprs-midi va stirer en douceur avec, dans le dsorde, ordinateur, internet, site, sieste et bouquinage. Fiasco pour le diner: on envisageait un instant romantique au Beach Lodge, conseill par Claudine. Quand on y arrive, ltablissement est ferm. Bon daccord, il est presque 21h30, cest un peu tard pour le coin. Il faut avouer que je suis reste scotche trop longtemps sur lordi, on est donc partis la bourre. Et en plus on a mis 3 plombes trouver ce lodge de malheur absolument pas indiqu (et on ne remercie pas le Lonely Planet pour ses informations nouveau mensongres sur lemplacement du lodge en question, grrr!). Ca va se finir in extremis en ville dans un restau qui na de Napolitain que le nom, avec une bonne soupe la grimace de GT( Vendredi 23 mai De Swakopmund Twyfelfontein (par Alex) 360km voiture Re-rveil aux aurores pour la cause webbesque: 6h, rien ne va plus, et sans laide du rveil en plus! La connection internet ne marchant pas hier soir, on na plus que ce matin pour profiter du WiFi et tlcharger sur le site nos derniers textes et photos. Ca prend du temps, mais 10h, on est enfin prts vider les lieux. Entre temps, Claudine et Emilio nous ont fait visiter pour le plaisir les autres chambres de leur guesthouse: tout est vraiment maginfique dans cette maison, on la recommande chaudement aux amateurs de L&V qui passeraient par Swakopmund. On va se taper une bonne demi-journe de route pour rejoindre Twyfelfontein, quelques 400 km de l. Cest de la piste dassez bonne qualit, part quelle joue les montagnes russes, les amortisseurs de la voiture en prennent pour leur grade. Le long de la route, les femmes Herero, vtues de leur costume traditionnel (un grand chapeau en forme de plateau et une robe de style 1900), tentent darrter les voitures pour leur vendre des pierres prcieuses uniques dans la rgion. Ca ne marche pas avec nous. Nous leur adressons pour toute rponse un grand salut de la main, pas vraiment ce quelles attendent, mais autant rester courtoisentre gens civiliss. Nous arrivons au Twyfelfontein lodge sur les coups de 14h. Timing idal car cela nous laisse le temps deffectuer les deux balades dans le parc national voisin (class au patrimoine mondial) pour admirer des gravures et peintures rupestres vieilles de 6 000 ans. Le cadre est assez grandiose: de grosses pierres rouges dans un dsert de luzerne jaune sous un ciel bleu clatant. La visite se fait guide (de peur que les visteurs ne repartent avec un bout de pierre grave dans leurs poches?). Nous suivons la guide qui marche dun bon pas, je manque me casser la gargoulette deux reprises en memmlant les pinceaux pour suivre son rythme. A part a, ce sont mes premires gravures rupestres, cest joli, jaime assez. Retour au lodge o nous allons profiter des derniers rayons du soleil. Pas question de mettre un pied dans la piscine, leau est tellement trouble quon nen voit pas le fond, trs peu pour nous. On marche un peu travers champs pour suivre la descente du soleil, puis lon sen retourne chez nous. Alors que lon installe nos siges sur notre perron pour prendre lapro dehors sous la voute toile, notre voisine, une mgre franaise hyper bruyante, ouvre sa porte genre comre en tendant son cou, puis la referme brusquement sans dire un mot, et on lentend tourner sa cl double-tour dans la serrure au cas o on avait envie de lui faire la peau aprs notre apro! Pour le diner, on va se la jouer super-crevards: dans la chambre, avec une salade de mas-thon servie dans des verres dfaut dassiette, et avec une brosse dent en guise de fourchette pour moi. Pyp a opt quant lui pour une option plus McGyveresque: il sest confectionn une pelle avec un bout demballage carton, histoire de faire glisser la pitance du verre vers sa bouche. Accessoirement, on se prend une bonne crise de fou-rire dner ainsi avec les moyens du bord (inexistants, avouons-le). Il est 20h, pyp tombe de fatigue et scroule comme une masse toutes lumires allumes. De mon ct, aprs avoir crit un peu le journal de bord, jassassine froidement des fourmis qui ont eu la mauvaise ide daller voir dans mon lit si jy tais (la rponse tant oui, pas de quartier!) avant de sombrer moi aussi, lesprit tranquille, dans les bras de Morphe. Bonne nuit les petits! Samedi 24 mai De Twyfelfontein Grootberg (par Alex) 150km voiture On va senquiller encore quelques km de piste sportive aujourdhui. Mais avant a, nous profitons du gnreux petit-djeuner de lhtel. Ensuite, nous chargeons nos sacs dans le coffre de la voiture. Lintrieur de notre APY-mobile est tellement poussireux que je ne rsiste pas un toilettage local, sachant bien toutefois que ce nettoyage est vain puisque la poussire va revenir sincruster la premire ouverture de porte. Mais bon, a doit tre mon ct un peu maniaque Avant de quitter Twyfelfontein, on soctroie la visite de deux attractions gologiques locales: les organ pipes en dolrite, et la montagne brule, de couleur violette. Intressant, mais pas de quoi parcourir non plus des centaines de kilomtres pour venir admirer tout a. Bon, en ce qui nous concerne, ca tombe bien, cest sur notre route. Ce nest pas le cas en revanche de la fort ptrifie, 70 km de l, et celle-ci va donc passer la trappe! La piste traverse les sompteux paysages du Damaraland. Ce plateau qui culmine 1 600m est recouvert de cette vgtation jaune-vert caractristique dune bonne saison des pluies. Les collines font des creux, et lest comme louest, des chanes de roche rouges donnent au paysage des airs dArizona. Nous arrivons au Grootberg Lodge sur les coups de 14h. Ce lodge nous avait t recommand par Claudine pour sa localisation exceptionnelle, mais pyp avait bien sr dj repr la perle et lavait couch sur notre planning. Ce lodge, perch sur lune des nombreuses montagnes rouges de la rgion, a effectivement un emplacement extraordinaire. Au milieu de nul part, on ne peut dailleurs y accder quen 4x4 (une navette viendra donc nous chercher). La vue est imprenable, encore un lieu qui nous fait rpter lenvie what a view! what a view!. Il surplombe la gorge du Klipp River, et sur 180 degrs, cest un amphitatre des montagnes-plateaux perte de vue. Le lodge a mme une piscine dbordement qui donne directement sur ce magnifique tableau. Les 4 malheureux transats autour du bassin sont squatts par des rsidents du lodge qui ont tout lair davoir pris racine. Note to self: choper 2 transats la premire heure demain matin pour nous assurer notre part de farniente. Un couple dAllemands tmraires se baigne, a ne doit pas trop les changer des tempratures de la Baltique. En plus dtre tmraires, ils sont vaguement exhibitionnistes: on aura vu deux fois le cul du mec en lespace de 5 minutes: 1er strip-tease pour se mettre en maillot de bain, 2me strip-tease pour quitter le maillot de bain mouill et passer un caleon sec. Eh! les gars, vous avez un bungalow, vous pourriez peut-tre vous en servir pour vous y changer au lieu den faire profiter tout le monde!? Nous quittons la zone habite pour lintimit de notre bungalow. La vue depuis notre petit perron y est tout aussi belle que celle quon a de la piscine, et au moins, nous sommes au calme. Installs sur deux confortables chaises bouquiner, on ne va pas dscotcher de laprs-midi, en face du soleil exactement. Hmmm, on est bien ici. Cest dcid, on va y rester une nuit de plus avant de filer sur Etosha. On trinquera au dner cette bonne dcision et aussi aux 33 bougies que Jude fte aujourdhui! Dimanche 25 mai Grootberg (par pyp) Pas grand-chose dire sur cette journe, outre un Bonne Fte nos mamans. Repos de la semaine oblige (marrant comme finalement nos dimanches sont calmes alors que franchement, tous nos jours sont une succession de dimanches!), on se la coule douce. Petite balade de 2h le matin sur ce plateau du Damaraland. Ensuite on sinstalle bien gentiment autour de la piscine o lon va bronzer sereinement tout en bouquinant et musardant toute laprs-midi. Voili! Lundi 26 mai De Grootberg Etosha (par pyp) 410km voiture On fait la connaissance de deux trs sympathiques Anglais au petit-djeuner. Pour linstant on a dexcellents contacts avec les Sud-Af, les Namibiens, les Italiens et les Anglais. Pas trop de feeling avec les Allemands jusqu prsent, mme sils sont en masse en Namibie (ex-colonie oblige). Les deux Britanniques font un peu la mme expdition que nous en Afrique (excepte lAfrique du Sud), en 6 semaines. Ils ont cependant dcid de ne pas se rendre aux chutes Victoria et ce nest pas linstabilit actuelle du Zimbabwe qui les en a dissuad mais simplement une inapptance pour le lieu! Aprs tout, ce nest quune grosse chute deau. Certes! No comment. Nous, on ira. Sur une note moins joyeuse, nous apprendrons que le gars a perdu sa femme il y a 3 ans. Depuis, il a tout plaqu (il tait flic) et voyage/travaille travers le monde. Il reprend trs bientt des tudes dans le domaine de la faune marine. Les Anglo-saxons ont dcidemment une formidable capacit se rorienter dans leur carrire et ce tout ge (le mec nest pas si jeune). Aprs une longue conversation avec eux, nous rglons les affaires courantes: bourrage de fringues dans le sac dos et check out. On se fait ramener en 4x4 au pied de la montagne travers le terrain accident pour reprendre possession de notre voiture. Et l miracle! (en tout cas Alex est aux anges) la bagnole est rutilante et a retrouv sa couleur dorigine. Au moins, lextrieur est nickel, pour ce qui est de lhabitacle, on repassera, cest toujours aussi poussireux. Grosse conduite ensuite travers lest du Damaraland afin de rejoindre le clbre parc dEtosha. 100 bornes de piste dabord puis 300km dasphalte: les joies du bitume! Plutt que la raison climatique (les variations de tempratures ne semblent pas si importantes), je souponne plutt llment conomique dtre lorigine dautant de pistes dans le pays. Nous arrivons Etosha sur les coups de 14h. Ce parc national est immense: quelques 20 000 km2. On a donc prvu de le visiter mthodiquement en passant dabord 2 jours dans la partie est, puis 2 jours louest. Un seul logement disponible dans les limites du parc pour ce qui est de la partie est, il sagit de Okaukuejo. On sinstalle dans notre bungalow, une fois de plus plutt trs confortable, notre TDM stant clairement transform en une sorte de visite des beaux htels dAfrique. Mais on en sort bien vite afin de profiter dune exploration du parc aux rayons de fin daprs-midi. Notre moisson danimaux sauvages sera cependant relativement maigre. Des zbres et antilopes en pagaille mais pas de Big 5. On repre des chacals en goguette, des mangoustes peureuses et des oiseaux de toutes tailles et couleurs. Le soir, on va sinstaller autour du point deau (clair) du lodge, normalement un super spot pour reprer les rhinos dans le parc, mais chou blanc. On aura cependant le loisir dadmirer 2 lions venus sabreuver. Esprons quon pourra les voir en pleine lumire (et de plus prs!) demain. Mardi 27 mai Okaukuejo, Etosha (par Alex) 240km voiture On se met en route de trs bonne heure ce matin, histoire de choper la savane au rveil. A 7h30, nous sommes au volant de notre tuture, prt silloner le parc national dEtosha en long en large et en travers la recherche de nimaux en tous genres. De mon ct, je veux absolument voir des cats (lions, gupards, lopards). Pyp quant lui veut spotter des rhinos, seul Big 5 qui manque pour le moment notre palmars safarique. Bref, on veut du lourd! On croise notre premier lourd inespr aux abords dun point deau: un lopard nous fait lhonneur dune sortie dcouvert. Cest la premire fois que nous avons la chance dadmirer ce flin qui rside essentiellement dans les arbres, se rendant ainsi quasi-invisible. Il se tient bonne distance de nous mais la camro vido de pyp nous permet de zoomer suffisamment sur la bte pour la voir de plus prs par cran interpos. Waou! Pleins despoir, on sengage ensuite sur le Rhino Drive qui na de Rhino que le nom. Pas lombre dun rhino dans cette partie du parc, tout au plus quelques bouses suspectes. Cela fait dj 5 heures que lon sillonne le parc, et le butin pour le moment est assez maigre. Le parc dEtsoha est immense. Il compte certes pleins danimaux, mais focaliser sur une espce en particulier quivaut rechercher une aiguille dans une botte de foin. On trouve moult zbres et springboks, quelques timides oryx, une girafe ou un lphant par-ci par-l, et des impalas en veux-tu, en-voil, mais nos favoris brillent par leur absence. Plus on roule, plus on se dit que notre approche du jour (qui consiste faire des kilomtres pour nous rendre sur tous les points deau) nest peut-tre pas la bonne. Une meilleure technique ( tester ds demain) est probablement de se coller un point deau prcis et dy prendre racine un moment pour observer les alles et venues des animaux venant sy dshaltrer. Au viewpoint du pan dEtosha, limmense plan deau prhistorique qui a donn son nom au parc, nous avons la surprise de constater que le pan est loin dtre sec. Cest un vrai lac, pas un de ces vlei assch qui na de plan deau que le nom. Etonnant, alors que tant dautres points deau du parc sont sec. Laprs-midi, toujours dans le registre du lourd, une triplette dlphants nous fait une dmonstration de baignade en tenant en respect un groupe de girafes contraintes dattendre leur tour pour pouvoir shydrater. La hirarchie de la jungle doit tre respecte. En nous en retournant vers le camp dOkaukuejo avant que le soleil ne se couche, alors que jai abandonn tout espoir de croiser des gros chats aujourdhui, le miracle se produit enfin: nous tombons nez nez avec un groupe de six jeunes lions et lionnes. Nous sommes vernis: ils sont posts juste en bordure de la route, on ne peut pas faire plus prs! Manifestement, ils viennent de chasser, leurs bides sont tendus et ils ont tout lair dtre en pleine digestion. Cela nempche pas lun dentre eux de nous montrer ses crocs puissants afin de nous faire savoir qui est le plus fort. Je mitraille au tlobjectif depuis la fentre de la voiture. Pyp, au conatus fort dvelopp, a un doigt sur le bouton de remonte automatique des vitres, au cas o il viendrait au sujet photographi lide de nous sauter la gorge. Au final, une belle srie de clichs. Youpi! jai vu mes lions. Pyp dsespre quant lui de croiser ses rhinos. Mais ctait sans compter sur son mojo. De retour Okaukuejo une fois la nuit tombe, on se rend sur le plan deau du lodge tout hasard, et l, surprise, on y voit un bon gros rhino noir. Hourra! On aura mme droit la venue dun autre rhinoceros. Les deux vont tout dabord se jauger avec force grognements, puis jouer de leur corne dans une parade amoureuse ou un simili-affrontement, on ne sait pas trop. Toujours est-il que le spectacle va durer une bonne demi-heure et quon est aux premires loges. Lun, puis lautre rhino vont ensuite disparatre dans lobscurit. Nous attendrons un peu pour le tableau suivant, mais la savane semble endormie. Tant pis, on aura vu nos lions et nos rhinos aujourdhui, objectif atteint, tout le monde est content! Ce soir, je vais veiller tard (par rapport nos horaires de poules sentend), Stieg Larsson et son Millenium me tiennent en haleine. Pyp est aux pays de rves depuis belle lurette. Mercredi 28 mai De Okaukuejo Mushara Outpost, Etosha (par pyp) 180km voiture Nous allons tester une nouvelle technique pour dnicher davantage danimaux de la savane: lapproche consiste se poster aux points deau en attendant que ces bons bestiaux daignent se prsenter devant nous. On devrait donc parcourir moins de km. On va tout de mme senfiler 180 bornes car notre prochain lodge se trouve en dehors des limites dEtosha, compltement lEst. Ce parc est tellement tendu que les km sont invitables. Notre technique ne se rvlera pas plus efficace que celle utilise la veille, la moisson de bestioles sauvages rencontres tant nanmoins trs au dessus de la moyenne de bbtes que vous pourrez jamais croiser dans le bois de Boulogne. Non srieusement, on fait nos difficiles car notre premire exprience de safari tait tout simplement exceptionnelle avec une concentration danimaux phnomnale: merci Astrid et Massimo de nous avoir fait dcouvrir le Masa Mara (au Kenya pour les non initis). Ca commence fort avec 2 superbes lions qui paradent sur la route alors que nous navons pas parcouru 10 km. Il sagit dun mle et dune femelle. Deux autres voitures sont dj arrtes sur la piste et leurs occupants admirent les flins en train de cheminer. Nous nous arrtons quelques mtres de l et attendons que les fauves approchent. Ils continuent en effet leur bonhomme de chemin, manifestement peu perturbs par les vhicules. En trs peu de temps ils nous ont rejoints. Je me suis stratgiquement plac au milieu de la piste afin de sparer les animaux. Ca fonctionne, le lion passe ma droite et Alex peut shooter (photographiquement parlant) la lionne notre gauche. Lorsque le lion frle laile droite de notre voiture, Alex ny tient plus et savachit sur moi pour le prendre en photo. Le clic fait sursauter le lion qui senfuit alors en petites foules. Autant vous dire que son changement de tempo (il tait dune placidit dconcertante dans sa marche) nous a galement fait frmir. A un mtre de nous (les vitres de la voiture tait videmment ouvertes pour profiter au mieux du spectacle), ce seigneur ne laisse pas de glace. Aprs cette frayeur respective, le lion sinstalle sur le bord de la route un peu labri du soleil et nous nous rapprochons de nouveau pour quelques clichs une distance un peu plus raisonnable. La succession de points deau o nous allons nous installer nous gratifie des grands standards en terme de game. Aprs un certain moment, on se lasse des myriades de zbres et des colonies de springboks et on en oublie que ces animaux sont en fait menacs. Aujourdhui, on compte moins de 300 000 springboks en Afrique alors que ces antilopes taient des millions aux dbuts de la colonisation. Dans la mme veine, on dnombre de lordre de 600 000 lphants en Afrique. Ils taient entre 5 et 10 millions il y a une centaine dannes, prsents dans toute lAfrique. Les lphants sont maintenant cantonns aux parcs nationaux. Du coup, on trouve une forte concentration de ces animaux menacs dans des zones gographiques relativement restreintes. Etrange feeling donc de se dire que les zbres sont menacs (moins de un million dindividus dans le monde) alors que franchement leurs rayures commencent nous lasser! Pour finir sur cet quid, sachez quil ne se domestique pas: lentreprise a t tente mais sans succs, lanimal tant manifestement rtif lencolure. Nous serons cependant rcompenss de notre patience sur le dernier point deau de la journe. Un troupeau dlphants vient sabreuver. Quelques petits font galement partie de lexpdition et lon ne peut que sattendrir devant cette trompe hsitante qui tente maladroitement dagripper tantt la queue de sa mre tantt un bout de bois qui trane au sol. Les points deau ont leurs rgles et les zbres attendent sagement leur tour avant de venir se dsaltrer. Ce nest quune fois les lphants totalement clipss que les rays blancs et noirs oseront saventurer dans le trou deau. Les girafes pointeront finalement le bout de leur long museau quelques instants plus tard. Une dizaine de ces specimens sest rassemble ici. Leurs simagres autour du point deau sont un interminable processus. Elles prennent des prcautions infinies avant dingurgiter une lampe deau. A chaque mouvement de la savane ou bruit lgrement suspect, ces bestiaux se rdressennt prcipitemment et il faut tout reprendre zro. Damned! A cause de son anatomie, la girafe a une manire trs particulire de sabreuver. Elle se positionne devant le point deau avec les pattes avants trs cartes et elle penche alors son long cou en direction de leau rafrachissante. Cette position la rend trs vulnrable lattaque dun fauve car elle doit relever son cou, sauter sur ses pattes avants et alors seulement elle peut senfuir. Do ces salamalecs! On les observe pendant un peu moins dune heure. Cest fascinant. La lumire de fin de journe est superbe. Sur le chemin nous amenant la porte Est du parc, nous allons croiser le regard dun lion qui se tapit dans les fourres sur le bord de la route, une sorte de salut panadiplosique du roi de la Savane. Notre lodge est 7km du parc, il sagit du Mushara Outpost. Nous nous rendons au Mushara Lodge, pensant tre arrivs destination. Nous nous faisons conduire et on nous renvoit 3 km de l, un peu plus loin sur la route principale. Alex est un peu due, elle a trouv ce premier lodge tout fait son got et a peur dtre relgue dans un sorte de sous-produit, un lodge de pacotille. Je suis confiant, cest lun des rares htels que jai rserv de France et je sais quil est top. Jai beau dire Alex que l o nous allons cest encore plus rafin, elle fait une moue dubitative. Evidemment lendroit o nous arrivons est la hauteur de nos attentes en terme de design (sinon je ne vous le raconterais pas comme a). En revanche, en ce qui concerne la frquentation, cest pas le top. Ce nest pas tant la pression touristique (il ny a que 8 bungalows, donc y-a jamais foule), que la qualit unitaire des convives. On est tomb sur une famille de crtins amricains, pro-Bush, pro guerre en Irak. Des gens peu agrables qui vous ignorent ostensiblement, vous disent peine bonjour et qui, pour couronner le tout taient en hunting trip en Namibie. Beurk, gerber. La connerie dans toute sa splendeur alors quon adore dhabitude les Ricains pour leur convivialit, leur chaleur et spontanit. Heureusement deux Allemandes sympas, un pilote namibien ainsi quun couple dItaliens en voyage de noce vont nous sauver la mise et nous permettre de passer un agrable repas. Une des Allemande nous raconte notamment son inconscience de la journe lorsque trop heureuse de voir enfin un lphant, elle a dcid de marcher en direction de lanimal pour tenter de prendre un clich dun peu plus prs du mastodonte. Un guide qui tait dans les parages la vu faire et est venu la pourrir en lui rappelant quil est interdit de sortir du vhicule dans le parc que a met sa vie en danger et celle des autres par la mme occasion et bli et bla On se souviendra de son histoire quelques jours plus tard, vous verrez pourquoi. Pas dautre long discours sur le lodge, vous jetterez un coup dil aux photos, elles parlent delles-mmes. Jeudi 29 mai Mushara Ouptost, Etosha (par Alex) 120km voiture Cette fois-ci, on laisse la savane se rveiller sans nous. On ira chasser la faune locale cet aprs-midi seulement. Pour le moment, cest luxe et volupt dans notre resort au bon got dexclusif. Dabord, copieux petit-djeuner (comble du luxe, il y a mme du Nutella sur le buffet!). Ensuite, on traine un peu dans la salle principale ouverte sur lextrieur, vautrs dans deux fauteuils ultra-confortables. Un grand livre de photos animalires attire notre attention: une succession de gros plans hallucinants de bestiaux en tous genres, pris au tlobjectif 1 200mm, difficile de faire plus prs. La majorit de ces clichs a t prise au Botswana. Manifestement, ce pays est le royaume des safaris, dommage que les tarifs pour les touristes y soit si levs (a va faire mal notre bourse de GT!) Suite des festivits: moule autour de la piscine, bouquinage et relecture du journal. Malgr la relative fracheur des nuits, les journes sont trs chaudes. Encore un soleil de plomb aujourdhui, notre bronzage se porte bien. On se met en route pour le parc sur les coups de 13h. On sacquitte nouveau des droits dentre (chaque sortie du parc invalide les droits prcdents) et on part sillonner lextrme Est du parc. Maigre moisson en vrit: on voit videmment la tonne de zbres, girafes, impalas et springboks (a fait un peu blass, mais cest vrai qu force de voir toujours les mmes animaux, a finit par lasser), mais pas le moindre chat. A force de scruter la savane la recherche de flins, mes yeux sembrouillent et on ne compte plus les pierres ou bouts de bois que jai pris par erreur pour des animaux! Tous les points deau o nous nous rendons sont dserts, les animaux feraient-ils la grve? Sur le dernier waterhole, nous spottons enfin une hyne (pitre flin, mais on ne fait pas les difficiles) et un lphant qui se partagent la mare. Ces deux malheureux animaux sont paparrazs par une vingtaine de toutous peu prs aussi heureux que nous davoir enfin quelque chose de srieux se mettre sous la dent. De retour au lodge, nous retrouvons avec un certain dplaisir la famille de Ricains dsagrables. Deux couples de personnes assez ages font partie des convives nouvellement arrivs. Lun entamme une discussion avec la Ricaine sur linvitable sujet en safari: Quels animaux avez-vous donc vus aujourdhui?. Et la Ricaine de frimer avec ses meutes dlphants et ses lions, lionnes et bbs (argh! ils ont vu des bbs lions, snif, pourquoi pas nous?). Au moment de sattabler, les Ricains prennent possession des places centrales. Justin, le sympathique pilote namibien avec qui on a pas mal papot hier soir, sapproche pour sinstaller ct de pyp mais une meuf du groupe de Ricains lui signifie schement que la place est prise, et Justin doit donc sasseoir lautre bout de la table. Catasploche! nous voil relgus avec le couple de Ritaux dhier comme seuls voisins. Entre elle qui nouvre pas la bouche car elle ne parle pas un mot danglais, et lui qui nous gonfle un peu quand mme (on ne sait pas vraiment pourquoi, il est sympa pourtant, mais cest comme a, il a un ct un peu rasoir), nous sommes bien marris. La soire ne traine pas en longueur, 21h tout le monde sest eclips. Les Ricains, fidles eux-mmes, se sont abstenus de nous souhaiter bonne nuit. Ce manque de politesse frise la grossiret, ils ne font vraiment pas honneur leur pays! A part a, le Mushara Outpost est vraiment un endroit magique, larchtype du camping idal vu par les GT. Le matin, cest douche dans la nature (ou presque: notre cabine de douche nec-plus-ultra est vitre et donne directement sur la brousse). A la nuit tombe, cest rassemblement des convives autour dun bon feu, un verre de Chardonnay la main. Puis dodo dans notre tente de luxe, avec une literie faire plir de jalousie les meilleurs htels New Yorkais. Cerise sur le gteau: une bouillote bien chaude nous attend sous la couette. Mmm, il est chouette ce tour du monde, on est loin des chambres spartiates pruviennes de notre premier voyage. Bon, cest sr, on ne pourra pas se permettre ce luxe sur toute la dure du tour, mais il est vrai que la partie Afrique, exclusivement prpare par pyp (dont on connat le got immodr pour le L&V;-), avait un budget pour le moins gnreux. Gloups, a deviendra moins glamour sur la deuxime partie du tour quand on va se retrouver avec un budget plus conventionnel (i.e. plus routard). Vendredi 30 mai De Etosha Grootfontein (par pyp) 150km voiture Aujourdhui, a va tre glande magistrale dans notre joli lodge. On sest fait une petite overdose danimaux de la savane, une pause dans le game viewing ne nous fait donc pas de mal. Les insupportables Amricains sont partis. Lendroit est nous et une fois le check out boucl, nous allons faire les crevards autour de la piscine. Cest donc un farniente dans le plus pur style que nous entammons. Le lodge est totalement dsert et nous pouvons donc jouir de la tranquillit des lieux. Alex se rafaicht de temps autre dans le bassin en compagnie galement dun certain nombre dinsectes qui ont lu domicile dans ce point deau. On bouquine toute la journe. Pour ma part, je vais fureter dans la bibliothque de lhtel et dnicher quelques ouvrages rapidemment parcourus. Notamment de bons textes de Bob Geldof sur lAfrique, un bouquin trs intressant sur les animaux en voie de disparition en Afrique et un livre dun Sud-Af compltement barg qui a fait le tour du continent africain vlo en un peu plus de 2 ans (je nen ai malheureusement lu que de trs brefs extraits): on est aux antipodes de notre exprience actuelle! Pour nous, limmersion totale africaine se limite en ce moment en un bon plongeon dans la piscine. Aprs cette bonne grosse pause dans la dcouverte, nous quittons lhtel en fin daprs-midi (nous les aurons tout de mme soulag dun club sandwich ce midi, plat que nous affectionnons particulrement dans ce genre dendroit assez cosy). Nous effectuons un saut de puce voituresque de 150km. On se rapproche un peu de notre prochaine vraie tape, lextrme Nord de la Namibie, en faisant un stop sans aucun intrt touristique Grootfontein. On va crcher dans un htel du genre pas terrible: propre mais dco toute pourrie. On profite de la prsence dun supermarch en ville pour faire quelques courses de bouffe. En soire, grosse sance dinternet de 2h car a fait un bout de temps quon navait pas mis le site jour et quon avait dlaiss nos mails. Samedi 31 mai De Grootfontein Bagani (par Alex) 530km voiture Nous quittons ce matin la Courtyard guesthouse, qui se targue dtre une luxury accomodation (sic) alors quelle ne vaut pas mieux quun vulgaire petit motel dfrachi. Les critres de luxe ont lair assez diffrents travers la Namibie, il est dj loin le tout-confort du Mushara Outpost. Une bonne route rectiligne comme on les aime nous mne de Grootfontein la rgion de Caprivi (ndlr: du nom du chancelier allemand successeur de Bismarck, en tout cas cest ce que les Allemands nous ont dit, on na pas vrifi). Avant de bifurquer vers lEst dans le Caprivi Strip, nous filons tout droit vers le Nord de la Namibie. Arrivs la ville de Rundu, nous ne sommes qu une encablure de lAngola, qui se trouve sur lautre rive de lOkavango. Le fleuve sert de frontire naturelle entre les deux pays. Les paysages ont pas mal chang depuis les dserts du Sud: ici, tout est plus vert et plus touffu, cest un paysage de fort qui se dessine devant nous. Le long de la route sgrennent des villages dune grande rusticit: des cases en bois et des rondavels en torchis: limage que lon peut avoir de lurbanisation villageoise traditionnelle africaine. Et tous les 15 km environ, une cole. En chemin, nous rflchissons suite du voyage au Botswana. Le pays nous tente mais le fait que tout y soit si cher nous refroidit un peu. Aux dernires nouvelles, nous navions prvu que quelques incursions par le Nord du pays, depuis le Caprivi Strip en Namibie, dfaut de pouvoir traverser le Botswana via Moremi et Chobe National Parks. Mais pyp a soudain une dernire ide: autant entrer franco dans le pays, circuler sur les routes principales goudronnes et tenter notre chance quand mme depuis Maun pour une visite organise du Moremi, ne serait-ce que pour une journe. Vendu! Nous quitterons demain la Namibie une fois pour toute, direction le Botswana. Nous arrivons Bagani en dbut daprs-midi. Ce village se situe la fontire avec le Botswana. Egalement en bordure, le parc animalier de Mahango, notre activit pour la fin de journe. Mais dabord, nous ajoutons une heure notre montre (passage vers lEst oblige, nous voil revenus lheure franaise) et prenons possession de notre tente en semi-dur version safari au bord de lOkavango. Un joli cadre pour un logement simple mais efficace. Nous profitons de notre terrasse donnant directement sur le fleuve pour pique-niquer ce midi. Puis en route pour le Mahango Game Park. Le proprio du lodge et la nana lentre du parc nous racontent que des touristes y ont rcemment crois moult lions, lopards et mme gupards. Nous partons donc confiants pour cette ultime quipe safaresque en Namibie. Pourtant, on va faire un chou blanc magistral. On va croiser des kudus, des impalas, 2 lephants et quelques singes, bref, le game traditionnel, mais pas lombre dun flin. Et pourtant on les cherche bien, sen faire mal aux yeux! On roule 2 lheure, on scrute la savane comme des fous, reprer le moindre petit oiseau 500 mtres la ronde, mais forget les lions! Mme pyp, animal spotter en chef, se met prendre bouts de bois et pierres pour dhypothtiques flins. Cest le monde lenvers! A se demander si on ne nous a pas racont des salades pour nous attirer dans ce parc peu frquent (par les animaux donc, mais galement par les hommes: on ne croise quune seule voiture pendant notre expdition de 3 heures). Pour le moment, le Masa Mara au Keyna reste bon n1 sur notre liste des safaris, aussi bien pour la diversit de sa faune que pour sa densit animalire. Mais qui sait? Notre prochaine exprience au Botswana, dont tout le monde nous dit que le game est exceptionnel, le dtrnera peut-tre. Le retour au lodge se fait au soleil couchant, les derniers rayons balayent lOkavango, cest beau. Le dner est servi en extrieur. Il ny a que des Allemands dans lhtel ce soir. Par hasard, nous retrouvons parmi eux ce jeune couple avec qui nous avions fait la croisire Walvis Bay, et que nous avions recrois dj Etosha. Cest loccasion de dner tous les quatre. Dirk et Margrit (cette fois, on a fait les prsentations) habitent Hambourg et ont pris 4 semaines de vacances pour visiter la Namibie puis le Botswana. Leur trajet est un peu similaire au ntre sauf que eux ont un 4x4 (avec tente intgre sur le tot), ce qui leur permettra de se promener leur guise au Botswana. On passe un bon moment en leur compagnie. Heureusement que lchange est agrable, parce que la bouffe ne suit pas. Je mescrime mastiquer une viande ultra-nerveuse, sans succs: soit il faut que jaille faire une rvision de mes canines chez le dentiste de toute urgence, soit ces morceaux de bidoche sont tout simplement imbouffables (je penche srieusement pour la deuxime option). Aprs notre inspection quotidienne de la voie lacte, nous sommes de retour dans notre tente champtre. Dirk et Margrit ont abandonn leur 4x4 le temps dune nuit et sont nos voisins. Les bruits du fleuve emplissent la nuit: les grognements des hippos se font entendre. Nous nous endormons comme les poules. Mais comme les coqs parfois dboussols qui se mettent cocoricoter en plein milieu de la nuit, nous allons nous rveiller, frais comme des gardons, 2h du mat. Flte, impossible de nous rendomir. Nous allons attendre le deuxime passage du marchand de sable en bouquinant pendant plus dune heure nos Millenium respectifs, tome 3 pour pyp, tome 2 pour moi. Ca va tre coton demain de se rveiller 7h Botswana Dimanche 1er juin De Mahango Game Park Etsha (par Alex) 250km voiture Aujourdhui, nous passons la frontire pour aller au Botswana. Les formalits papier sont rapides. Le contrle douanier, en revanche, prend un peu plus de temps. Nous sommes tombs sur un douanier zl qui a dcid de fouiner. Il commence par nous demander douvrir le capot de la voiture, souhaite-t-il vrifier notre niveau dhuile? Aprs, il passe au coffre. Outre nos sacs dos, nous trimballons un maximum de sacs en plastique avec bouffe et bouteilles. Le gars se met en tte de vrifier le contenu dun paquet de Pringles apparement suspect. Comme la bote est ferme, il se met la secouer pour en vrifier le contenu (on doit avoir des ttes de passeurs de drogue, cest pas possible): le voil qui joue aux maracas avec nos chips, on aura tout vu! Je mempresse de lui dire quil peut ouvrir la bote si il le souhaite, histoire dviter que nos chips soient totalement en miette suite son inspection. Au final, il repose le truc et nous laisse filer. Welcome to Botswana! Une belle route goudronne nous attend sur les prochains kilomtres (le dveloppement a du bon quand mme!). Nous allons mme pouvoir faire un petit dtour pour aller admirer lun des cinq highlights du pays (daprs notre Lonely Planet), les Tsodilo Hills. Ces collines sont sacres pour les gens du coin qui identifient lendroit comme lorigine du monde (cest un peu le Delphes des Bastwana). Accessoirement, on y trouve le plus grand nombre de peintures rupestres dAfrique. Les dessins datent de 6000 ans environ, comme Twyfelfontein. Il y a encore quelques mois, il fallait se cogner 4 heures de tape-cul en 4x4 pour y accder, mais progrs oblige, les autorits ont rcemment damm une belle piste tout fait praticable avec notre tuturette. Sur place, nous ferons une balade de deux heures accompagns dun guide prnomm Shine. Il est multi-fonction et nous montre la fois les peintures rupestres, le chemin (heureusement dailleurs, car celui-ci nest pas marqu, on se serait compltement paums sans lui), les empreintes danimaux au sol. A un moment, il nous montre les traces dun serpent, et pyp, en levant les yeux, repre le reptile, un bon gros rampant dau moins 50 centimtres jaune et gris, gloups! On soctroie pendant la balade une petite pause djeuner. On navait pas vraiment prvu pour 3 personnes ce midi, mais on ne va quand mme pas faire les rats et bouffer sous le nez de Shine sans rien lui proposer. On partage donc (moyennement quitablement) notre djeuner avec notre guide qui accepte de bon cur ce quon lui offre. A lissue de cette squence dcouverte mi-historique, mi-naturaliste, nous reprenons la route pour les derniers kilomtres. Nous avons lintention de dormir dans un lodge du ct dEtsha, dans lOkavango Panhandle. Sauf quvidemment, comme dhabitude, nous navons rien rserv lavance. On repre une indication pour le lodge pressenti, mais le panneau annonce 4x4 only. Ae, on navait pas prvu a. Les logements ne courant pas trop les rues ici, on na pas vraiment de solution de rechange. Sauf continuer jusqu Maun, la prochaine grande ville, mais qui se trouve 300 km. Sachant que la nuit va tomber bientt, on prfre viter cette solution. On se dit quon va essayer un autre lodge galement mentionn dans notre guide, mais une fois renseignement pris dans le petit bourg dEtsha, on apprend que le complexe est ferm. Back to square one, il ne nous reste que le premier lodge, il va nous falloir trouver un moyen pour les appeler et leur demander de venir nous chercher, en esprant que tout a ne nous cote pas un bras. Nous profitons dun stop la station-essence pour demander au pompiste local si on peut lui emprunter son tlphone portable, un modle dernier cri qui dnote avec le bled piteux o nous nous trouvons. Il nous le prte moyennant quelques pulas, la monnaie locale. Je nous booke une double-bedded tented unit pour 2 nuits et marrange avec la tenancire pour quelle envoie un 4x4 nous chercher. Le transfert va nous coter cher (70 euros!) mais heureusement quon na pas tent une approche avec notre voiture. Aprs 4 km peu prs ngociables, le chemin, peine visible dailleurs, se transforme en raid Camel Trophy, avec passage gu, mini-dunes de sable et compagnie. Notre APY-mobile aurait rendu lme en moins de deux, et on aurait fini le tour du monde ici! Nayant pas vraiment demand la nana en quoi consistait exactement une double-bedded tented unit, nous ne savons pas trop quoi nous attendre. Pendant le trajet en 4x4 (qui va quand mme durer une demi-heure), on se demande quelle sauce on va tre mangs. Le prix annonc ntant pas dlirant, on se dit que a risque fort de se finir dans une simple tente pour deux personnes et sans lit. On a certes nos sacs de couchage avec nous, mais pas de matelas. On envisage le pire... Au final, nous dbarquons dans une sorte de camping et une jeune feme nous dsigne une tente sur pilotis au bord de leau. Chic, deux lits bien faits lintrieur. Par contre, moins chic, pas de salle de bain ni toilette dans la tente, cest commun avec le camping. Et pas chic du tout, deux grosses araignes en comit daccueil. Pyp revt son costume de serial killer pour la cause et envoie les indsirables dans lautre monde, mais le mal est fait, le paramtre confiance est pass au plus bas sur mon radar. Je la sens mal cette nuit en tente La douche de nuit, en extrieur, avec 3 milliards de bestioles qui viennent voleter autour de moi, est un vrai film dhorreur. Au secours! Je nen mne pas large, heureusement que pyp est l pour buter les insectes les plus intrpides et me soutenir intellectuellement dans lpreuve. Cette pnible exprience finit de me convaincre que je vais passer une mauvaise nuit ici. A force de stresser sur les bbtes en tous genres qui sont potentiellement dans notre tente, je vais effectivement passer une nuit de merde. A ct de moi, pyp dort comme un loir. Le pauvre, je vais le rveiller plusieurs fois pendant la nuit: une fois avec un rveil en fafarre pour cause de cauchemar (peut-tre un effet secondaire du Lariam, lanti-palu que nous prenons en prvention depuis une semaine), une autre fois pour cause de besoin pressant, pratiqu larrache depuis les lattes ajoures de notre pilotis avec cadeau direct pour lOkavango. Une bonne nuit pourrie! Lundi 2 juin Okavango Panhandle (par pyp) Aprs une nuit agite pour cause de chrie un peu en panique suite harclement de bestioles arachnides, nous prenons notre petit-dj sur un promontoir avec le delta de lOkavango en guest-star et les singes en spectateurs. Le delta a ceci de particulier quil ne se dverse dans aucune mer, fleuve ou lac: il se perd dans le dsert du Kalahari. Notre activit du jour: une balade en mokoro (une sorte de pirogue ou canoe). On part 8h. Pour la premire fois depuis bien longtemps (grosso modo depuis Le Cap), le ciel est nuageux. Nous nous joignons un groupe de 2 Espagnols, 2 Namibiens et 3 guides locaux. Nous cheminons dabord pendant une heure en bateau moteur dans le ddale des canaux. Ces chenals ont t taills par lhomme travers les forts de roseaux, papyrus et autre fouilli vgtal du mme accabit. On observe de nombreux oiseaux. Aucun croco digne de ce nom en vue si ce nest un mini que je repre juste ct de notre embarcation. On voit galement vaguement merger quelques ttes de croco au loin mais ces apparitions fugaces sengloutissent bien vite lapproche du bateau. Un moteur un peu trop bruyant sans doute. On arrive sur une petite le et nos 3 guides nous sortent donc des fourrs les fameux mokoros. Nous embarquons. A 10h30 cest le grand dpart. Alex et moi sommes (presque confortablement) installs dans notre frle esquif. Notre guide dispose dun grand baton en bois quil utilise comme propulseur, une sorte de palan de fortune. Nos mokoros sont en fibre de verre, les canoes traditionnels ntant plus fabriqus, faute darbre mokoro. Nous apprendrons plus tard que cest feu-le mari de notre tenancire qui les fabriquaient (notamment pour sauver les arbres mokoro menacs). Cest super agrable de glisser sur leau (au ras de leau quasiment), travers les roseaux, les papyrus et les herbes hautes. Aucun bruit (quelques oiseaux piaillant de-ci de-l quand mme). Premire rencontre intressante de la journe (vous verrez, elles sont nombreuses et de plus en plus menaantes!): les hippopotames. Nous les voyons batifoler en famille une distance manifestement peu satisfaisante leur got. Le mle nous fait comprendre quil vaudrait mieux leur donner un peu plus de champ libre. Il nous fait une charge assez vite avorte mais cependant suffisamment claire pour que nous nous loignons lgrement. Sur les coups de 12h30, on accoste sur une le pour y prendre notre lunch. Les sandwichs proposs sont infmes. Nous avions heureusement prvu quelques munitions de secours. Une fois le repas rapidement ingurgit, on se lance dans une balade travers lle, tout le monde se suivant en fil indienne. Au bout dune demi-heure, on fait notre seconde rencontre particulire de la journe, avec un lphant cette fois. On lobserve une vingtaine de minutes. Trs sympa de faire du safari pied, beaucoup plus de sensations quen voiture. Nous en sommes l de nos reflexions avec Alex lorsque lanimal semble nous reprer, se tourne vers nous et commence marcher dans notre direction. Tout le monde a le mme rflexe instinctif la fuite, donc courir et courir vite: trs mauvaise ide en fait, llphant est beaucoup plus rapide que vous (il fait des pointes 40km/h) et vous craserait en moins de 2. Le guide nous arrte dans notre premier lan et nous demande de tous frapper dans nos mains. Cest comme si on applaudissait en pleine brousse la prestation du pachyderme, cest surraliste! Trs efficace en tous cas, llphant change instantanment de direction et repart dans la savane. Donc faire beaucoup de bruit, cest la bonne solution. En toute dernire extrmit (si llphant charge par exemple), il faut courir et tenter de se planquer au sol, un autre mauvais rflexe tant de grimper un arbre (le bestiau vous voit mieux, vous sent mieux et avec sa taille, sa force et sa trompe dmesures, il ne vous laisserait aucune chance). Cest donc notre deuxime frayeur de la journe. Mais une trs bonne exprience cependant (le tout tant davoir le bon guide). Gloups bis termin avec une belle vido la cl. On va se remettre de nos motions en rentrant au coin pique-nique pour se dsaltrer. 3me exprience sympathique alors: un aggrgat de bbtes volantes de la taille dun ballon de foot (un nid dabeilles donc) que nous navions pas repr au-dessus de nos ttes dans larbre nous protgeant de la chaleur accablante se dsintgre en lespace de quelques secondes. Gloups ter. On est pass du plus gros mammifre (jai oubli de vous dire que llphant qui stait intress nous de trs prs tout lheure tait vraiment une trs belle bte avec des dfenses maousssssses) un insignifiant bestiau pris individuellement mais qui en groupe (et ces abeilles sont quelques centaines) reprsente un rel danger. On planque vite faite les sucreries environnantes (coca et biscuits) et on laisse passer lorage (vrombrissement assourdissant juste au-dessus de nous). Le ballon compact sest transform en un tourbillon, une vraie nue au-dessus de nos ttes. Personne ne pipe mot, un ange passe, les abeilles aussi. Pas de piqre dplorer mais une bonne angoisse (surtout pour Alex qui vit relativement bien les menaces de grosses btes mais qui dteste, vous laurez not, les insectes de tout poil). Ca fait beaucoup dmotions pour la journe, mais cest pas fini. On repart sur notre mokoro. Un trajet dune heure et demi dans le delta, glisser tranquillement sous un soleil qui se fait plus doux (jai aussi oubli de vous dire que les nuages de dbut de journe staient compltement dissips, offrant une nature plus propice aux clichs de bonne facture). Les crocodiles manquaient notre tableau de chasse, dj bien rempli nanmoins. On ne va pas faire les choses moiti et cest notre Gloups n4. Notre capitaine de mokoro (qui est aussi un peu le leader et le casse-cou du groupe) repre un norme croco. Cest un monstre de plus de 3 mtres de long sur la berge. Tellement norme et immobile sous ce soleil quon le souponne dtre mort. Cest le subterfuge classique des crocos me direz-vous que de paratre mort. Daccord avec a mais notre guide repre galement une plaie bante sur le flanc de lanimal. Il estime quun lphant a d lui rgler son compte. Nous approchons. Notre casse-cou le pique alors avec son bout de bois. Je suis ce moment l lavant de lembarcation. Le guide nest plus dans le canoe et le croc est 1 mtre de moi. Si le bestiau nest pas mort, a peut faire re-re-gloups! Et bingo, lanimal pr-historique nest pas mort du tout. Il se fend dun norme grognement et ouvre grand sa gueule en se retournant vers nous. Ca fait un drle deffet, une bonne grosse frayeur. Le crocodile aurait pu me transformer en croco-dne. Bon, heureusement pour nous, il nest pas en super forme et ne fait que grogner. Les guides vont loigner un peu les mokoros et donc nous avec. Ils dcident cependant de venir taquiner la bte en prenant pied sur la berge et en lui assnant quelques coups de palan une distance raisonnable nanmoins. Cest un jeu un peu cruel qui ne sternisera pas, la grosse bte nous gratifiant cependant de jolis grognements. Difficile de croire que nous rentrerons indemnes de cette excursion, et pourtant! Nous retrouvons le bateau moteur. Sur le chemin du retour, on gobe les moucherons la pelle tout en admirant de superbes paysages. Retour sur la terre ferme et changement de tente, avec cette fois-ci les chiottes et autres commodites modernes attenantes. On dinera avec un couple dAllemands trs sympa arriv cet aprs-midi. Dodo bien mrit aprs une journe riche en motions. Mardi 3 juin De Etsha Maun (par Alex) 320km voiture Jai pass une bien meilleure nuit cette fois et ne regrette pas le surcot gnr par notre changement de logement: les 70 euros supplmentaires valaient bien ma tranquilit pour la nuit. Nous petit-djeunons avec les Allemands. Eux aussi se rendent Maun et vont essayer de booker un trip pour le Moremi en last minute. Nous prenons cong de la tenancire-pas-commode: la carte bleue chauffe pour la premire fois (mais certainement pas la dernire) au Botswana. Le 4x4 du lodge nous ramne ensuite notre vhicule via le mme chemin impraticable que nous avions dj expriment laller. Il est 9h et nous filons plein sud vers la ville de Maun. Une fois nest pas coutume, je suis aux manettes, et pyp compulse (il est cependant en manque de brochures, il y a un business dvelopper au Botswana!). En chemin, on tombe sur un minibus en carafe avec plthore de pquins la recherche dun moyen de transport de substitution. On se dit que, pour une fois, on peut bien rendre service, et on sarrte donc avec lide de prendre en stop une ou deux personnes. A peine arrt, pyp lance un Everything OK? de principe (ne pas se mprendre, nous ne sommes pas en train de proposer nos services pour une rparation du vhicule, de toutes faons, on ny connat tellement rien quon ne serait mme pas capables douvir le capot de la bcane!). Ni une ni deux, notre tuture est prise dassaut par un groupe de badauds en furie qui sengouffrent direct dans la caisse sans en demander la permission. Pyp lance en dernier recours un Just two persons! avant de se rendre compte quil est trop tard, ils sont dj 3 sur la banquette arrire! Il a juste le temps de bloquer la patte dun quatrime larron qui tente de monter tandis que jextirpe in-extremis nos sacs dos de dessous les pieds de nos nouveaux compagnons de route. Au bout de quelques minutes, on ralise quil y a encore nos pulls et blousons sur le sige arrire les malheureux ont t crass sans vergogne dans lopration sauvez les carafs!. Nous dchargeons notre cargaison la ville de Gumare et sommes remercis chaleureusement pour notre bonne action. Depuis le temps que nous circulons en Afrique, cest la premire fois que nous prenons des gens en stop, il tait temps! Suite de route sans encombre (exceptes les habituelles traverses de route intempestives de biquettes et de vaches), nous arrivons Maun sur les coups de 14h. Nous faisons linspection de 3 lodges avant de slctionner le meilleur pour ce soir: ce sera le Crocodile Camp qui propose un grand et joli bungalow pour 75 euros la nuit, presque bon march頻 pour le Botswana. Ensuite, lactivit du jour consistera trouver la meilleure formule pour aller dans le Moremi National Park. Nous allons cumer les tour-operator de 4 htels. On hsite entre le camping (lexprience de la tente amliore du Nguma Lodge est encore frache dans mon esprit) et la version fly-in + lodge de luxe, deux packages aux prix potentiellement divergents. Finalement, la dernire agence visite sera la bonne mais les options sont nombreuses et les informations confuses. Il nous en aura cot un bon coup de stress, quelques sues et aussi un gros paquet deuros. A lissue de la ngo, nous sommes vids (tout comme notre portefeuille), et rciproquement, on a pas mal puis la nana de lagence avec toutes nos questions. Ca se finira donc dans un lodge L&V de lInner Delta avec un vol scnique laller et au retour, et 2 ou 3 game drives. Nous dcidons que si la moisson animalire est bonne, nous en resterons l, et si non, nous nous offrirons en plus un 1-day trip dans la rserve Moremi notre retour du delta de lOkavango. La journe se finira fort agrablement autour dune bonne bouteille de chardonnay sud africain dans le bar de notre camp en bord dOkavango. Le cadre est sympa, la musique de fond notre got, et la bouffe aussi. On savoure avec dlices la fin dune belle journe de plus sur le continent africain. Mercredi 4 juin Delta de lOkavango (par Alex) On senvole tt pour le delta ce matin: 8h, nous sommes laroport, et le dcollage est prvu pour 8h30. Notre petit pilote (qui a lair davoir 15 ans et qui nous fait une bonne pousse dacne) nous invite grimper dans un Cessna 6 places dont nous serons les seuls occupants. Cool, ce sera donc un survol en amoureux! La vue sur la rgion du delta est la hauteur de nos attentes, une dclinaison de couleurs verte, orange et bleu, et des myriades de chemins aquatiques qui dcoupent cette tendue plane. En plus, mme pas peur dans lavion, et donc je profite fond du panorama. On distinguera de loin quelques lphants (forcment, par leur taille, on les voit bien dans le dcor). Une fois atterris sur un air strip riquiqui au milieu de la savane, nous sommes pris en charge par notre guide qui a pour mission de nous faire faire notre premier game drive du sjour. Il nous explique quil a repr des empreintes de lions ce matin prs du camp, et nous propose donc de nous mettre en qute des flins. Ca nous va! On va beaucoup rouler, tournicoter et safariter dans la brousse en jouant du 4x4, mais point de lions. Notre guide met souvent pied terre et part en claireur la recherche dempreintes, mais rien ny fait. Accessoirement, pendant cette longue traque infructueuse, nous aurons crois tout pter une girafe et quelques singes... Et beh, il part bien ce trip dans le delta! On se ragaillardit en arrivant au lodge, perdu au milieu de nulle part et beau comme tout. Hmm, L&V, quand tu nous tiens! On nous prsente le planning du sjour: lunch, puis siesta, et ensuite activit de notre choix en fin daprs-midi. Et une dernire activit demain matin avant de repartir. Nous optons pour des game drives: le trip en mokoro, on a dj donn. Au djeuner, nous partageons notre repas avec tous les guests et les guides du lodge (qui ont entendu parler de nous par le personnel: nous sommes les late bookings!). On se rgale et on papote avec diffrentes personnes. Un couple de Sud-Africains raconte quils ont chavir hier lors de leur balade en mokoro. Dans lopration, leur appareil-photo et lentille + leurs papiers sont passs la flotte, les boules! Je nose pas imaginer sil nous tait arriv la mme chose, nous qui trimballons en permanence tout notre matos informatico-lctronique. Aprs deux heures de siesta en maillot de bain autour de la piscine (pas de baignade, nous sommes en pleine digestion), nous partons pour un game drive 100% honeymooners avec Tim et Tanya, un jeune couple anglo-canadien de Londres en lune de miel. Nous touchons le jackpot quasiment tout de suite: notre guide a spott une femelle lopard sur une termitire. Nous nous approchons en 4x4 mais la belle est timide et disparat presque aussitt dans les herbes hautes, peine eu le temps de prendre une photo! Nous la suivons la trace aussi discrtement que possible histoire de ne pas la harceler. On pense lavoir perdue, et soudain je repre dans la savane une boule de poils tachets qui bouge: le lopard me voit au mme moment et me fait face, quelques mtres seulement, ce qui nous vaut une belle frayeur tous les deux. Puis la bte file pour de bon. Jolie rencontre avec notre premier lopard en tous cas, nous sommes enchants. La suite du game drive ne rvlera rien dextraordinaire, nous verrons du game classique de type zbres, antilopes et phacochres. Les animaux sont en tous cas nettement moins nombreux ici qu Etosha. Nous sommes un peu surpris, on nous avait dit tellement de bien sur le Botswana dans ce domaine quon sattendait croiser des btes tous les coins de piste (cest le syndrme du Masa Mara qui ressurgit, ce safari tait tellement exceptionnel que nous avons mis ds le dbut la barre trs haut). En tous cas, notre guide se donne du mal pour aller voir les bestiaux de prs, il joue du 4x4 comme un petit fou. Nous stoppons pour un apro dans la savane au coucher du soleil, un bon vin et des crackers, les petits plus de ce genre de formules exclusives. Lorsque la nuit tombe, les oiseaux se mettent piailler de concert, une vraie cacophonie qui rveille dailleurs les hippos endormis dans une mare voisine. Le game drive se finit comme il a commenc, en beaut: nous tombons (enfin!) sur les 3 lions que nous avions pourchass en vain ce matin. Une lionne et deux jeunes lions de 2 ans environ, un peu flemmards et pas trs pro question chasse nous dira le guide, cest la mre qui doit se taper tout le boulot. Avec lclairage du spot du 4x4, jarrive obtenir quelques clichs exploitables malgr lobscurit totale. Chic! Bon, finalement, pas si mal cette journe, la moisson animalire, certes peu quantitative, est plus que correcte qualitativement parlant. De retour dans la tente, aprs le diner et une digestion autour du feu (souvenez-vous, le camping idal vu par les GT), bataille en rgle avec une grosse araigne qui a surgi de ma couette. Au secours! La bestiole se carapate, mais cest la cata quand mme, parce que maintenant, je sais quelle rde dans le coin. Et on va trouver ses copines sur le toit de tente de la salle de bain, misre. Ma nuit L&V est srieusement compromise. Cependant, cest un tout autre venement qui va nous perturber avant le coucher: on entend quune tente voisine opre le signal dalarme, le horn que lon nest cens utiliser quen cas de danger extrme, genre un lion essaye de rentrer dans la tente. Et le signal est lanc 4 fois de suite. Bigre, que paso? On narrive pas entendre ce quil se passe, et personne ne viendra nous informer. Du coup, on nest pas trs sereins pour cette nuit (dj que les araignes mont chaude). Par mesure de scurit, pyp nous quipe pour la nuit du matriel de survie indispensable: la trompette dalarme sur la table de chevet, le pied-photo au pied du lit en guise darme de poing pour pyp, et une bombe de Raid en guise de lacrymo pour moi. Les Rambos du dimanche vous saluent bien! Jeudi 5 juin Delta de lOkavango (par Alex) Le rveil 6h30 est douloureux, dautant que daprs ma montre, il ne fait que 9 dans la tente au petit matin, glaglagla. Le caf et lait chaud du rveil livr domicile au moment du wake-up call ne nous rchauffent pas vraiment, la douche brlante un peu plus. Au petit-dj, on senquiert de la situation de la veille et on apprend que le ramdam a t occasion par Tim et Tanya parce quils narrivaient pas fermer leur tente avant de se coucher. Le personnel a dbarqu chez eux bride abattue avec fusils et tout le toutim, tout a pour un zip dfectueux. Apparement, le staff a moyennement apprci cette petite plaisanterie. Chapeau les gars, mme nous on naurait pas os rameuter tout le camp pour un problme de fermeture clair. A part a, au dpart de notre dernier game drive, 7h30, on na pas vraiment les yeux en face des trous. Et pourtant, il va nous falloir ouvrir lil, et le bon: notre guide a dcid de partir la chasse aux 3 lions croiss hier soir. Ce plan nous convient, de toutes faons, ds quil sagit de cats, on est partants. On va traquer les lions pendant prs de 2 heures. Notre guide, vrai Sherlock Holmes de la savane, est lafft de la moindre empreinte, et elles sont lgions sur la piste sablonneuse, les lions prfrant circuler sur les sentiers plutt que dans les buissons. Cette quipe nous entrane 15 bornes du camp. Au dbut de la traque (amicale sentend), on est tellement frigorifis dans le 4x4 malgr nos polaires et gore-tex quon se fait brimqueballer docilement sans vraiment sinvestir. Puis pyp se prend au jeu et se fait Dr Watson. En cours de traque, on va tomber en panne de starter, et donc se trouver dans limpossibilit de redmarrer. Le coup de la panne en safari, on nous lavait encore jamais fait! Notre guide contacte du secours avec sa CiBi, et heureusement, un autre 4x4 du camp nest pas loin et vient nous sortir de ce ptrin. Le gars trifouille deux-trois choses sous le capot: un petit coup de marteau sur une pice en mtal tandis que notre chauffeur fait tourner le moteur et nous voil repartis. La recherche des lions se poursuit, je dois dire que je commence un peu dsesprer. Et puis, alors que lon vient de rebrousser chemin, nos traqueurs fous reprent nouveau des empreintes. Notre guide tente une perce directement dans les hautes herbes jaunes de la savane, on ny voit rien 2 mtres, et vu que les pis ont exactement la mme couleur que celle de lions, autant chercher une aiguille dans une botte de foin. Deux secondes exactement aprs que pyp ait justement fait cette remarque, on distingue les 3 lions qui se dplacent, totalement camoufls, juste devant nous. Hourra! on les a enfin trouvs. Notre driver est vraiment trop fort. Mais comment a-t-il fait pour savoir que nos lascars taient justement cet endroit, alors quil y a de lherbe haute sur des kilomtres? Elmentaire, mon cher Watson!: les empreintes boiteuses de la lionne fatigue ont rvles quelle ne pouvait avoir march plus longtemps et devait donc se trouver dans le coin. En attendant, le fiston na pas lair trop jouasse de nous voir les coller avec notre 4x4 (dont on ne peut couper le moteur au risque de ne pas redmarrer, cf supra), il grogne et pointe ses oreilles en avant en signe dnervement. Notre guide juge plus sage de les laisser tranquilles, surtout quils sont fatigus et apparement toujours affams (ils ont d faire chou blanc lors de la chasse hier soir). Dommage! On sen repart donc vers le camp. Sur le chemin du retour, nous apercevrons des hippopotames dans leur mare, et un joli lilac-breasted roller, loiseau star du Botswana. La matine se finit par un bouquinage au soleil. Cest dingue ces changements de tempratures, on se caillait au petit matin, et il fait dsormais hyper chaud. Notre dpart est prvu juste aprs le lunch (toujours aussi bon). Un couple Suisso-espagnol de Nairobi prend lavion avec nous. Notre survol du Delta se fera dans des conditions un peu moins sympas qu laller, je suis au fond et a secoue pas mal, gloups. Notre coucou atterrit nanmoins en douceur, bravo notre petit pilote boutonneux (le mme qu laller). Nous sommes rcuprs par le gars dAfro Travel qui nous ramne bon port, i.e. notre voiture. De retour au Crocodile Camp, nous nous octroyons un repos de fin de journe autour de la piscine en rflchissant la suite du planning. Moremi Game Park ou pas? Certes, on a vu quelques animaux dans le Delta, mais Moremi est un must au Botswana. Pouvons-nous raisonnablement le zapper? Finalement, on se dcide en faveur de lexcursion la journe que nous bookons la rception de notre lodge. Avec cette sortie au Moremi, cest officiel, le budget pour le Botswana est explos, on a 500 euros en trop sur 7 jours, cherchez lerreur Une fois nest pas coutume, je vais yogater au crpuscule. Je minstalle dabord sur notre terrasse en tek mais suis contrainte de rappatrier la chambre une fois la nuit tombe car les moustiques deviennent trop collants. Trois pratiques dashtanga en un mois et demi, ce nest pas trs glorieux, mais mon tapis aura au moins le mrite davoir foul une fois le sol des trois pays dAfrique traverss jusqu prsent. Le diner se fera fissa pour cause de temprature quasi-polaire dehors ce soir. Dans le lodge d ct, la musique tambourine fond les ballons, mais heureusement, le tintouin cesse 22h30. Je suis en retard sur les photos, je vais passer un peu de temps les traiter sur lordi. Pyp ayant achev Millenium sattaque un Ken Follet qui risque fort dre fini dans deux jours au rythme o il en avale les chapitres. Vendredi 6 juin Moremi Game Reserve (par Alex) Rveil aux aurores ce matin, 6h, tout le monde debout, excursion au Moremi Game Reserve oblige. Vu la froidure de la veille, on sent que le trajet en bagnole ouverte au petit matin ne va pas tre des plus sympas. Jai eu une ide de gnie en suggrant de nous munir de nos sacs de couchage en protection supplmentaire. Brillante ide en vrit, nous allons bnir cette surcouche salvatrice: il fait un froid de canard et le vent est cinglant. Je suis quipe comme pour aller skier Mont-Tremblant (station de ski canadienne qui flirte rgulirement avec les -50 C): pas moins de 6 couches de vtements. Emballs dans nos sacs de couchages sur le sige arrire du 4x4, on ressemble deux lombrics pas rveills. Notre conducteur, quant lui, est en chemisette!! (bon, en fait, on va constater ensuite quil a 3 couches de T-shirt sur sa chemise). Mais lui est protg par le pare-brise, a change un peu la donne quand mme. Nous avons le 4x4 pour nous deux, cest cool. On apprhendait de se retrouver dans un vhicule bourr de toutous, ce ne sera pas pour aujourdhui. Il nous faudra deux heures de route pour rejoindre le parc. Le goudron laisse vite place la piste. Avant dentrer dans la reserve du Moremi, quelques lphants nous accueillent. Une vision de bon augure pour la suite? Au fur et mesure que le soleil monte dans le ciel, nous retirons nos couches de vtements les une aprs les autres. Aprs le transport de momies emmaillotes, notre chauffeur a donc droit un strip-tease des vers de terre. Au plus chaud de la journe, je fais mme pter les chaussettes. On va parcourir plus de 300km dans le parc en dcrivant une boucle dans le sens inverse des aiguilles dune montre. On va voir peu prs toute la gamme des animaux (kudu, impalas, tsessebe, girafes) mais par petites touches, pas de troupeau. Seule exception: une masse dhippopotames dans la mare ponyme. Ils nous gratifient de quelques grognements et de batifolages dans leau propices photos rptition. Les voies de circulation dans Moremi sont impraticables sans 4x4, il y a beaucoup trop de sable pour une voiture standard. Notre chauffeur saute du vhicule toutes les 5 minutes pour le faire passer en mode 4-roues motrices en actionnant les cliquets sur les roues avants. Ce faisant, il scanne toujours les alentours pour voir si il ny a pas danimaux, on nest jamais trop prudent. Quil se rassure toutefois: a fait bientt 2 heures quon roule dans le parc et on na pas crois me qui vive depuis les hippos! On fait une pause djeuner au lieu-dit 3rd Bridge. Un gars nous raconte quil vient de croiser un troupeau de buffles juste aprs le pont, et surtout des lions, un kilomtre plus loin. Go! On file sur les lieux aprs avoir aval notre lunch en vitesse. Des dizaines de Cape Buffalos sont en effet dans les parages. On met un peu plus de temps reprer les lions, mais finalement on les trouve, allongs sous un arbre parasol. Deux lionnes y paressent avec 3 jeunes lionceaux (lun est quasi-bb, trop mignon!). Ce petit groupe est chaperonn par un lion fainant qui ne daignera mme pas ouvrir lil pour nous saluer. De lui, on ne verra que le gros bidon aller et venir au rythme rapide de sa respiration. Cette petite bande au ventre creux attend son heure ce soir pour passer laction et se rgaler, avec un peu de chance, dun des buffles de la meute voisine. Mais le rsultat de la chasse nest pas garanti: les bbs buffles, proies faciles pour les lionnes, sont en permanence encadrs par les mles du troupeau qui leur assurent ainsi une efficace protection. On reprend notre route dans le Moremi en direction de la sortie. Sur un passage particulirement sablonneux, nous tombons sur un 4x4 embourb. 3 Sud-Africains en sueur et couverts de sable sagitent autour des roues de leur vhicule. Solidarit de la brousse oblige, nous nous arrtons et leur proposons de les tirer de ce mauvais pas, notre 4x4 tant mille fois plus imposant que le leur. Ca fait un quart dheure quils galrent essayer de dgager leurs roues totalement ensables, autant dire quils sont aux anges de nous voir dbarquer tels des sauveurs. GT to the rescue! Bon, en fait, cest surtout notre chauffeur qui fait tout le boulot, nous, on est descendus du vhicule (notre contribution se limitera au prt dun canif) et on regarde le sauvetage et aussi autour de nous, car noublions pas que nous sommes en pleine savane et donc la merci des animaux sauvages. Notre guide doit sy prendre plusieurs reprises pour tirer daffaire le 4x4 bloqu. On admire sa technique. La 4me tentative est la bonne, les Sud-Af nous remercient chaleureusement. On va les suivre sur tout le reste du chemin au cas o il leur prendrait la mauvaise ide de se r-embourber. Lide part dun bon sentiment. Sauf que du coup, on va se transformer petit petit en bonhommes de sable force de se bouffer toute la poussire souleve par leur 4x4. Au final, 40 km dans le parc ne rien voir et se faire couvrir de poussire. Yeah! En guise dadieu du parc, on va sa faire courser par un lphant furibard qui a commenc nous charger en barrissant de manire frntique. On met les gaz et on senfuit toute berzingue. Sur la route du retour, au fur et mesure que le soleil descend dans le ciel, nous remettons une une les couches que nous avions tes en dbut de journe, cest le ballet des surcouches qui recommence! On va se la refaire version frigo sur les derniers kilomtres, mais on est trop assomms de fatigue pour ressortir nos sacs de couchage. Peu importe, nous sommes arrivs. Vite, une douche chaude pour nous dcrasser, nous sommes noirs de poussire et fourbus aprs 12 heures de route les cheveux au vent. On laura pas faite moiti cette journe au Moremi! Samedi 7 juin De Maun Kasane (par pyp) 650km voiture Nous abandonnons la douillette chambre du Croco camp pour une grosse journe de conduite. Plus de 600km de route nous attendent mais on se la joue la cool: rveil pas trop tt et on prend notre temps au petit-dj avant dattaquer cette longue traverse. On nest pas sr de se taper tout ce trajet dun coup: a dpend de ltat de la route et de notre motivation (cest a aussi la beaut de ce genre de voyage: on essaie doptimiser certes mais on peut avancer notre rythme, sans se mettre la pression dune deadline). On a dcid de zapper le parc Makgadikgadi et ses hordes de zbres pour finalement filer directement au Nord du pays, Kasane, ville frontire entre 4 pays: Botswana, Zambie, Namibie et Zimbabwe. La premire section entre Maun et Nata (compltement lEst du pays) est avale sans peine, lasphalte tant de mise. Pendant quAlex pilote, je dcide de mattaquer un nettoyage nergique de lintrieur du vhicule qui a subi depuis plusieurs semaines maintenant les assauts poussireux des pistes africaines. Cest pas du luxe et alors quAlex fonce travers la brousse, jpoussette vigoureusement lhabitacle devenu hontment invivable. Au bout de 300km, nous intervertissons les rles de pilotes et copil. La seconde partie du voyage, cap au Nord toute, est nettement moins sympathique dun point de vue conduite puisque je dois rgulirement viter des ornires monstrueuses qui grennent cette route pourtant asphalte. On manque y laisser nos amortisseurs quelques reprises mais arriverons tout de mme bon port sans trop de heurts. On va sinstaller au Kubu lodge qui nous avait t chaleureusement recommand et qui se rvle un excellent rapport qualit/prix. Il est localis au bord de la rivire Chobe: idalement situ donc avec les hippos qui nous font leur cinma. Rien de spcial pour cette journe, vous laurez not. On avait pas mal de km avaler. On a cependant eu le loisir de rserver nos activits du lendemain: game drive et cruise dans le parc national Chobe, normalement dans le trio de tte des parcs botswaniens. On se prendra lapro sous les toiles en compagnie dune grenouille qui, avant de nous faire son show sur la terrasse, aura flanqu une trouille bleu la chrie. Cette grenouillette na pas trouv mieux que de sauter sous le nez dAlex, elle qui tait tranquillement en train de vider ses affaires dans la chambre. Le serial killer en chef (moi vous laurez compris) fut mandat pour agir. Pas question de buter un tre aussi inoffensif. Je me suis donc employ faire sortir sur le perron le bondissant batracien qui semblant stre entich de nous, a donc dcid de nous tenir compagnie au clair de lune. Dimanche 8 juin Chobe National Park (par pyp) Cest une journe assez charge dun point de vue des activits qui nous attend puisque lon fait un game drive le matin et une cruise sur la rivire Chobe laprs-midi. On prend un petit-dj royal sur la terrasse du logde. Vue somptueuse sur le Chobe river. Temps radieux. Notre 4x4 nous attend 9h. Une fois de plus, nous sommes seuls dans le vhicule: on pourra donc arrter le chauffeur notre guise (cest loin dtre le cas pour les autres vhicules que nous croiserons et lon voit plutt des gens entasss dans leurs 4x4, ce qui rend la balade videmment moins agrable). De notre ct nous pouvons donc circuler dans ce tout-terrain compltement ouvert, laissant libre cours nos vellits photo et vido. A mon sens, le parc national Chobe est le plus intressant que nous ayons fait depuis longtemps. Joserai mme prtendre que ce priple dpasse notre exprience kenyanne. En effet, cette journe va nous offrir une palette incroyable en terme de concentration et diversit animale (pas de flins mais part a, tout y tait). Notre guide est extrmement sympatique et instructif. Il nous apprend notamment que lle Sedudu, situe sur la rivire Chobe, entre le Botswana et la voisine Namibie a fait lobjet dune bataille diplomatique entre ces deux pays, chacun rclamant la territorialit de lle. Cette revendication respective a vir lescarmouche et a mme bien failli carrment se transformer en conflit arm entre les deux prtendants en 1992 je crois (donc pas si vieux). Les deux pays sont finalement revenus la raison et sen sont remis la dcision du tribunal international de La Haye. Ce dernier a en dfinitive octroy une nationalit botswanienne cette minuscule le, prenant en compte la profondeur de la rivire de chaque ct de lle: profondeur plus faible au Botswana, procurant donc ce pays une sorte de continuit territoriale. Pourquoi tout ce bazar pour un bout de terre la noix? Bon dabord, la fiert nationale et la fibre patriotique, mmes conneries sans nom et sans frontire;-) Et puis en fait, pendant la saison sche, lle renferme une concentration danimaux sans pareil. Do un enjeu touristique indniable. Le pognon est dcidemment le meilleur driver au monde! Le guide est galement intarrissable lorsquil sagit de nommer les oiseaux ou lorsquil tente de nous en apprendre davantage sur les comportements animaliers. Les impalas femelles sont domines par un seul mle (parfois des dizaines de femelles dans son harem); mais il ne tient pas trs longtemps la cadence, sa vigilence et sa vrilit tant mises rude preuve. Un mle plus repos ne tardera pas le dloger (la domination dure quelques jours en gnral). Les canards gyptiens sont en revanche dune fidlit sans faille et resteront en couple toute leur vie. Les antilopes Koudou seraient capables de faire des bonds de 3 mtres en hauteur et 12 mtres en longueur (a parat peine croyable sans doute lgrement exagr, mais pour avoir vu les impalas en action, on peut imaginer que ces statistiques ne sont pas si loin de la vrit et, mme moiti vraie, elles nen demeureraient pas moins impressionnantes). Bref, tout un tas de petits dtails qui rendent la dcouverte dautant plus ludique. Le paysage est galement exceptionnel (cf photos), exit le plat pays, vive le vallon. De nombreux arbres teck (trop tannique pour llphant qui le laisse donc en paix). Parmi les oiseaux les plus intrigants croiss ce jour: les marabous, de trs beaux martin-pcheurs, des fish eagle, des bee-eaters et le somptueux oiseau national, le rollier longs brins. Pour ce qui est des antilopes, les impalas sont videmment l en masse, les koudous aussi (beaucoup plus gros) et puis des antilopes endmiques et trs menaces, les Poukous. Finalement la moins rare Sable Antilope (dsol pour les termes anglais mais je ne connais pas le nom franais de toutes ces espces) mais que nous navions pas encore croise: trs beau spcimen avec de longue cornes courbes. Pour ce qui est des gros mammifres, on voit de nombreux hippopotames patauger dans la rivire, quelques buffles et des girafes en pagaille. Les lphants feront leur apparition sur la route goudronne alors que nous avions dj quitt le parc, cet animal ne connaissant videmment pas de frontire. Trs beau game drive donc. Nous sommes ravis. Mais ce nest pas fini car le cruise du soir entre 15h et 18h (un peu de bronzette la piscine de lhtel entre midi et 2) va tre un festival. Notre petite embarcation moteur accueille 7 passagers (nous + une famille indienne venant de Delhi avec laquelle nous sympathiserons). Notre guide est galement prcieux et grenne la croisire de commentaires instructifs. Les hippos sont approchs de trs prs. Manquait notre palmars du matin les crocos, voil qui est fait. Les iguanes viennent nous saluer, les babouins galement. Tout ce petit monde est l en nombre et justement celui qui a dcid de venir en force ce soir, cest le plus pesant dentre tous, limposant lphant africain (genre deux fois plus gros que son cousin asiatique). Sans rire, ce sont des centaines de pachydermes qui se sont donns le mot pour venir sabreuver et se rafraichir ce soir le long de la rivire Chobe. Cest un spectacle insens. Nous en tions bouche be. Spectacle magique. Courrez au nord du Botswana, vous ne le regretterez pas. Lundi 9 juin Chobe National Park (par Alex) On a droit notre dernire game drive au Botswana. Comme on ne fait pas les choses moiti, on en a pris pour 6 heures aujourdhui, ce qui nous laisse plus de temps pour explorer le parc de Chobe et nous y enfoncer un peu plus que la veille. On voit dabord toutes sortes doiseaux, quelques crocos endormis, des impalas. Notre guide, Debe, nous apprend encore 2-3 trucs sur les animaux: les cats vivent aussi longtemps que les antilopes, savoir 12-13 ans. Tandis que le croco peut viser les 110 ans, et les lphants, 60. Nous avons encore droit un 4x4 au starter rcalcitrant, coup de la panne en safari: 2me! Notre chauffeur est plus dgourdi que celui du Delta de lOkavango toutefois: il trifouille lui-mme sous le capot pour relancer la voiture. On ne comprend pas trop comment il sy prend, mais on note qu chaque fois, il se munit dune bouteille deau pour se rincer la bouche aprs. A force, on finit par comprendre: le gars doit aspirer directement lessence en surplus dans le dmarreur, do le bain de bouche une fois lopration effectue. Eurk! a cest du dvouement. Alors que lon chemine tranquillement sur les routes du parc la recherche deventuels cats, on croise un autre 4x4 qui dtient une info de taille (quil a lui-mme chope dun autre vhicule, version tlphone arabe local): un lopard a t repr non loin de l. Vite, on y file! Trois 4x4 de toutous sont dj sur place, au plus fort de laction, on va mme tre sept vhicules traquer le lopard. Celui-ci ne se proccupe absolument pas de nous toutefois, il est compltement sa chasse. A 50 mtres se trouve en effet un groupe dimpalas femelles chaperonnes par leur mle dominant. Un groupe dimpalas bachelors trane galement dans les parages, mais le lopard semble se concentrer sur les femelles, plus vulnrables car sans corne. Nous le reprons alors quil se tapit au ras du sol et se glisse subrepticement dans un gros buisson, dans lequel il va rester une bonne demi-heure. Il est totalement impossible distinguer l-dedans, les impalas ny ont vu que du feu. Nous attendons lattaque avec un mlange danxit (pauvre impala qui va se faire bouffer!) et dexcitation (voir un lopard chasser, ce nest pas tous les jours!). Autour du buisson et des impalas, cest le ballet incessant des 4x4, certains impatients sen vont avant la bataille alors que dautres dboulent sur le lieu. Accessoirement, les seuls nases qui ne coupent pas leur moteur, cest nous, de peur de rester en rade! Alors que tous les spectateurs observent un silence quasi-religieux, notre 4x4 ptarade avec un effroyable bruit de casserole.... Puis cest lenchanement: un impala mle du groupe des bachelors sapproche un peu trop prs du buisson o est cache notre femelle lopard. Lignorant se dlecte des feuilles dun taillis voisin, dos au danger. Loccasion est trop belle, le lopard change de cible la dernire minute et se dcouvre soudain, quelques mtres de limpala. Un ange passe. Tous les toutous sont pendus leurs objectifs. Et l, cest lerreur: au lieu de slancer immdiatement lassaut de sa victime, la femelle lopard reste plante lextrieur de son buisson une seconde de trop. Trop tard! elle sest fait reprer par les impalas qui se mettent alors tous mettre des sons dalarme rauques pour la dissuader dapprocher plus avant. Son atout de surprise vendang, la femelle lopard na pas dautre choix que de battre en retraite. Le steak dimpala, ce ne sera pas pour tout de suite! Elle sclipse dans la savane, mais pas avant de nous avoir donn lopportunit de quelques jolis clichs. Nous sommes en tous cas bien contents davoir pu assister une scne pareille! La deuxime pice matresse du game drive sera une rencontre avec un imposant troupeau dlphants. Ils se recueillent sur la dpouille dun de leur congnre dont la carcasse a t incinre par les rangers pour prvenir tout dveloppement danthrax, bactrie courante dans la rgion. Un lphant massif nous bloque la route et agite ses oreilles en signe de mcontentement. Mais comme on na pas toute la journe, le guide finit par forcer le passage. Pour ce faire, il fait vrombir le moteur et charge le bestiau avec le 4x4, on est scotchs! Llphant trompette un peu, puis cde et senfuit mme toute vitesse, entrainant dans sa course le reste du groupe. Une fois passs, nous ralentissons pour voir le rsultat. Sentant le danger sloigner, les lphants ont stopp leur course. Puis ils font mme machine arrire et se lancent dans notre direction avec force mouvement doreilles et barrissements colriques. A notre tour de dguerpir. A revivre sans modration avec la vido, pyp a tout chop sur bande. Avec tout a, et malgr labsence de lions quon naura pas vus ici, Chobe entre en concurrence directe avec le Masa Mara. Aprs cette ultime marathon animalier, retour au Kubu Lodge. On y est vraiment bien, avec cette grande pelouse en pente qui descend sur la rivire Chobe. On interrompt une sance bien mrite de bouquinage au soleil pour rserver par tlphone un logement au Chutes Victoria, o nous souhaitons nous rendre demain pour quelques jours. Nous privilgions le Zimbabwe plutt que la Zambie, la vue sur les chutes y tant normalement plus impressionnante. Les htels dignes de ce nom Victoria Falls sont hors de prix (300$ la nuit), donc on est obligs de se rabattre, au grand dsespoir de pyp, sur un vulgaire lodge dans un Rest Camp. On ne sait pas quoi sattendre en terme de standing, on craint le pire. En tous cas, le bungalow a une salle de bain en-suite, donc pas de crise dhystrie prvoir sous la douche pour cause de bbtes. La rservation par tlphone se fait dans la douleur: on utilise une cabine de tlphone toute moisie, le son est inaudible, et nos cartes tlphoniques de 1 euro (seules cartes disponibles ici) sont consommes en moins dun appel, nos conversations sont chaque fois coupes, la galre. Le dernier dner sur la terrasse du lodge sera une ressuce de la veille, pas franchement du gourmet mais bouffable. On tombe comme des masses vers 21h, a fait plusieurs jours que le rveil flirte avec les 7h du mat, on a besoin de se requinquer un peu. Zimbabwe Mardi 10 juin De Kasane Victoria Falls (par pyp) On prend un petit dj pantagrulique dont la qualit (bonne donc) est inversement proportionnelle la gastronomie du soir (mdiocre, voire immangeable). Pour aller aux Victoria Falls (notre prochaine destination vous laurez compris), on est obligs de prendre une navette car on na pas lassurance bagnole pour le Zimbabwe. En effet, compte tenu de la tournure politique catastrophique que prend ce pays, on lavait tout bonnement zapp de notre planning. Et puis, les gens se veulent rassurants et finalement en cours de voyage, on se dit que a ne devrait pas non plus tre ultra risqu. Se pose galement la question de savoir sil vaut mieux boycotter le pays. On ne peut que vivement rprouver la politique de Mugabe et les quelques dollars que nous donnerons la frontire pour le visa risquent donc daller directement dans les caisses dun tat qui est en train denclencher un gnocide. Dun autre ct, en continuant visiter le pays, on aide aussi un peuple ne pas compltement crever de faim en injectant un peu de notre bon argent touristique. Notre choix est fait, nous y allons. Cest aux diplomates et aux politiques de faire pression, merde! Mais videmment, le Darfour ou le Zimb sont moins intressants quun pays plein de ptrole comme lIrak (un peu raccourci comme raisonnement mais a se dfend). Bref, on y va! On se tape quelques minutes de route jusqu la frontire. Heureusement on arrive juste avant un bus de 50 toutous et les.formalits douanires sont donc trs rapides. Sinon, on en avait pour 1h. Ensuite, une petite heure de route pour rejoindre la ville de Victoria Falls. Nous arrivons dans un lodge qui est dans le plus pur style pourri. On va videmment sen accommoder. Dans ce coin du pays, a a lair dtre un peu moins le bordel quailleurs, mais on na pas envie de jouer avec le feu. On va donc laisser la thune et lordi (pas un trs bon mariage de toute faon avec leau des chutes) lhtel. Le seul problme est quil ny a pas de coffre proprement parler. Il sagit plutt dun local avec des casiers en mtal mais qui doivent tre ferms avec un cadenas perso que nous navons pas! Il faut donc partir en expdition en ville pour acheter le matos. Arrivs dans une sorte de supermarch (qui nen a que le nom), on trouve bien un cadenas notre convenance, mais il faut le payer en dollar zimababwen que nous navons pas. Le gars consent nous changer des pulas (Botswana) contre des dollars (Zimbabwe), je nose imaginer le taux pourri quil a d nous faire. Et oh miracle, je suis enfin milliardaire! Pour 100 pulas (environ 10 ), j ai droit l astronomique somme de& 7 milliards de dollars. Non, vous ne rvez pas, j aurais pu combler le trou de la Sog, Kerviel n et-il t trader Harare;-) C est compltement hallucinant, on ma refil des billets de 500 millions de dollars. Autre truc dingue, ces billets posdent une date dexpiration. Fin danne pour mes plus grosses coupures. Fin juin pour les 50 millions. Lhyper-inflation de ce pays a conduit cette monnaie de singe avec date dexpiration et zros superflus! Je macquitte de la modique somme de 2,7 milliards pour acheter le cadenas et off we go. Puis on part en direction des chutes. On passe rapidemment dans une choppe pour booker lhlico au-dessus des chutes Victoria et la cruise sur le Zambze le lendemain. On traverse la ville pied et on se fait un peu harceler par les locaux qui veulent nous vendre tout un tas de saloperies ou nous taxer nos vtements. On sarrtera en chemin dans un des beaux htels de la ville pour aller bouffer, le temps pour moi de prendre un plat base de croco (trs bon, entre le poisson et le poulet!), je me venge de la frayeur dil y a quelques jours. On arrive enfin aux chutes en dbut daprs-midi. Majestueuses! Elles donnent un peu la mme impression grandiose que leurs cousines sud-amricaines, les chutes Iguau. Elles sont cependant beaucoup plus troites (le canyon est en effet moins large). On observe dincroyables jets de vapeur deau. On senfonce dans les chemins, deux pas du prcipice. Au bout de quelques minutes, on est compltement tremps. Heureusement, nous avions prvu le coup (enfin, surtout Alex, qui avait anticip la douche): chaussures ouvertes, bermuda, gore-tex + panchos lous pour loccasion. Certains visiteurs auront t un peu moins inspirs que nous et leurs vtements de ville nauront pas rsists aux assauts rptes des Mighty Falls. A certains moments, on est carrment dans un pais brouillard, circulez, y-a rien voir. Non, srieusement cest sublime. Hyper impressionnant. Un vacarme assourdissant lorsque les millions de m3 deau se fracassent sur la roche en contrebas. La hauteur des chutes, un peu moins de 100 mtres. On reviendra se scher au soleil dans une section plus calme du point de vue des projections deau en admirant cette tonnante dmonstration de force de la nature. Le soir, on se lance dans une petite sance dinternet dans le Cyber-caf local. Puis retour au bercail. On dinera (bonne bouffe mais vin infect) dans un restau dhtel dsert: les touristes ne vont manifestement plus au Zimbabwe! Mercredi 11 juin Victoria Falls (par Alex) On na pas si mal dormi malgr la pitre literie. La mise en route est rapide, et pour cause, pas de petit-djeuner inclus dans le prix de la chambre. On sen passera donc. On sort du bungalow par la fentre, parce quune fois la porte ferme cl de lintrieur, il est impossible de la r-ouvrir, la cl tournant fou. On sest fait une petite frayeur la veille lorsquon a expriment le cas la premire fois, mais on a trouv une solution en sautant par la fentre pour aller ensuite r-ouvrir de lextrieur. Pratique souhait en tous cas Le ciel est un peu nuageux aujourdhui, on croise les doigts pour que a se dcouvre dici cet aprs-midi, eu gard notre vol en hlico prvu pour 14h30. On saccorde une petite demi-heure dinternet caf avec lespoir de mettre jour le site. Perte de temps totale, la boutique doit avoir des parre-feux qui bloquent le tlchargement. Et la connexion est vraiment super lente aujourdhui, on va peine avoir le temps dcrire un mail. On a prvu de retourner voir les Chutes ce matin, mais avant, on va aller rder dans lhtel-landmark de la ville, le Victoria Falls Hotel. Une institution rgulirement frquente par la famille royale britannique et pas du tout dans notre budget, 400$ la piaule, merci davance. La vue sur le pont reliant Zimbabwe et Zambie y est trs belle en tous cas, cette localisation au bord de la gorge est imbattable. Pyp, en aventurier des bacs sable, mentrane ensuite dans son sillage sur des petits sentiers ardus pour voir le prcipice de plus prs: on se balade un peu en pleine brousse, cest rigolo. On finit par tomber sur les pontons de lancement des activits dites dadrenaline trs prises Vic Falls: bungee jumping (saut llastique), gorge swing, abseil etc Des trucs srieux pour les vrais casse-cou, pas trop notre tasse de th. Pour notre deuxime visite des chutes, on sest quip encore plus srieusement que la veille. Sous nos shorts, des maillots de bain. Au pied, toujours nos pompes dAllemands. Gore-tex capuche combins avec panchos de pluie lous pour la modique somme de 2$ (a les vaut largement). Entre deux clats de rire, jimmortalise en numrique notre look denfer, GT au Zimbabwe - collection automne-hiver. On va se faire rincer comme la veille, voire plus. Mais lala trempette est secondaire, la vraie star, cest les Falls, et elles sont toujours aussi grandioses et tonitruantes. Les prendre en photo sans trop mouiller lappareil requiert une technique dsormais bien rde: je passe intgralement la tte sous la capeline de pluie et manipule ainsi lobjectif labri des gouttes, le tout tant dexposer aux lments juste lextrmit de la lentille histoire davoir autre chose en photo quun bout de pancho! Au dernier arrt, face au pont, on va voir lancs tour tour 4 sauts llastique impressionnants. 110 mtres de hauteur (le 3me plus haut du monde), 4 secondes de chute libre, et 100% dadrenaline: le bonheur pour certains, le cauchemar pour dautres (je fais partie de cette deuxime catgorie). Faut tre fou pour sauter dans le vide comme a. Mme sous la menace, je ne crois pas que jaurais le courage de me lancer ainsi en plongeon la tte la premire. Ou alors compltement saole peut-tre. A chaque fois que je pense Sassa et son saut en parachute impromptu en Australie (genre, elle se lve un matin, et se dis Tiens, si jallais faire un saut en parachute aujourdhui?), jen reste baba! On ne my prendra pas en tous cas. En retournant vers lentre du parc, nous croiserons sur le chemin, outre dautres toutous compltements tremps, quelques babouins pas peureux qui nous devrons cder le passage. Bilan hygromtrique la fin de la visite: pyp a pris plus leau quhier, sa capeline non boutonne ne lui a pas trop russi. Pour ma part, cest plutt mieux, mon T-shirt est peine mouill. Le maillot de bain pass en dessous du short ntait quand mme pas une mauvaise ide. Pyp nous a prvu un lunch au Victoria Falls Hotel. Comme il ne nous reste quune heure et demi avant notre pick-up pour le vol en hlico, on opte pour un dplacement en taxi plutt qu pied. La ngo est pre mais on russit faire valoir nos 10$ pour la course moyennant un stop par chez nous pour passer des fringues sches. La bouffe de lhtel, malgr des prix europens, nen approche pas les standards, mais la vue rattrape un peu le niveau du djeuner. Royal, on laisse un tip de 2 milliards de dollars au serveur qui a dit que les Franais ntaient pas gnreux en pourliche?;-) La navette est pile-poil lheure et tout le process pr et post hlico va se passer en un temps record. La mcanique est bien huile. Le vol en lui-mme va durer 13 minutes exactement, comme annonc. On partage la cabine avec un couple de Japonais. Lui a pris dassaut la place ct du pilote, on se retrouve donc au fond avec pyp. Pas grave au final, la vue est aussi bien de l. On a des petites fentes sur le ct que lon peut ouvrir pour prendre les photos, cest bien conu. Lhlico prend bien soin de passer de chaque ct des chutes pour que personne ne soit en reste ct panorama. Malgr un arrire-got dapprhension, je savoure le vol. Le soleil continue de jouer cache-cache avec les nuages mais on arrive quand mme avoir quelques shots illumins des chutes. De l-haut, le bruit des pals de lhlico surpasse de loin celui des chutes, qui ne sont quun tourbillon de gouttes et dcume de part et dautre du fleuve Zambze. Tout est petit vu dici, mais la hauteur nenlve pas sa grandeur aux Chutes, au contraire, elle les magnifie. De retour sur le plancher des vaches, (ouf, petit soupir de soulagement pour moi quand mme), on constate que les gars nont pas chm: ils nous ont prpar une vido de notre vol. On navait pas vraiment fait attention, mais ils nous avaient film avant le vol et aussi larrive. Le tout est mont en deux temps trois mouvements et insr dans un film pr-existant qui montre les chutes etc Bien gr leur affaire! Bon, au final, personne dans notre hlico ne sera acheteur du DVD-souvenir dans la mesure o nous tions quips de matos vido. Mais le concept est efficace en tous cas, et le rsultat de qualit. On va enchaner par une sunset cruise sur le fleuve Zambze, entre Zimbabwe et Zambie. Lobjectif affich est dy voir des animaux de type hippopotames, crocodiles etc Le deuxime objectif, peine dissimul, est de se bourrer la gueule moindre frais, le bateau ayant un open-bar (ce qui vaut cette croisire le surnom de booze cruise). Enfin bon, nous, cest bien pour la premire raison quon a choisi de faire cette cruise, je le prcise pour faire taire de suite les mauvaises langues. On va avoir la chance dapercevoir une famille hippo au repos sur la berge, avec un bb hippo haut comme trois (grosses) pommes, trop mignon! Puis deux crocos dentus en plein bain de soleil. Ct booze, cest pas le top: le vin est infme et la bire est pisseuse, heureusement quils ont de leau minrale pour rattraper le niveau (en bons crevards que nous sommes, nous barbottons deux bouteilles deau pour la route). Le tout nous donne envie de lancer des Ehhh what you gonna do, huh? faon Tony Soprano. Cest la phrase approprie pour le pays, elle colle toutes les circonstances et on se la sort toutes les 5 minutes avec pyp, a nous fait bien marrer. Ct participants, la croisire compte une dizaine de personnes, dont une famille de Sud-Af aux abords dsagrables mais en fait sympathiques une fois drids, un couple dAustralo-Namibien trs sympathiques, et une famille de Franais plus-ronchons-tu meurs (eux, on ne leur parlera pas). Alors que le Sud-Af fanfaronne la cantonade avec un billet d1 million de dollars zimbabwen, pyp ne rsiste pas et lui lance un I raise you! en agitant une coupure de 500 millions. Ca coupe la chique au Sud-Af pendant une seconde, puis il se ressaisit et passe loffensive: il veut acheter notre billet! Comme on ne sait pas trop quel est le vritable cours de cette monnaie de singe vu quon a d se faire royalement arnaquer quand on a ralis notre opration de change illgale au supermarch, on suggre 1$ US tout hasard. Au final, trop content dtre devenu dans la minute multi-millionnaire, le gars refile 20 Rand pyp, ce qui est certainement bien plus que le cours vritable. Mme en vacances, les GT font des affaires, il ny a pas de petits profits pour les banquiers, cest bien connu! Une fois le soleil couch, la croisire cesse de samuser et chacun est reconduit son htel. Nous rintgrons notre piaule deux balles pour la soire. Pas de dner ce soir, on a grignot suffisamment sur le bateau (crevards bis!) Botswana Jeudi 12 juin De Victoria Falls Francistown (par pyp) 500 km voiture Journe de transition aujourdhui puisque nous en terminons avec notre brve incursion au Zimbabwe et avons une longue route au Botswana afin de nous rapprocher de lAfrique du Sud et son fameux Parc National Kruger, notre prochaine destination touristique. Beaucoup de route en perspective donc sur les deux jours qui viennent. Pour la premire partie de lexpdition, comme nous ne sommes pas motoriss, nous sommes tributaires dune navette pour notre retour Kasane. Le mini-bus est lheure, le chauffeur cordial bien que malodorant et nous serons accompagns dun trio de Russes en goguette dans cette partie du monde. Ces Ruskofs sont trs sympas et on va papoter sur la route du transfert. Echange de numros, enfin on a chop le leur! Ils habitent Moscou, on leur a promis de leur passer un coup de fil lors de notre sjour russe dans quelques semaines. On arrive en fin de matine notre htel. On reprend en main notre voiture ftiche et walou cest reparti pour la route de merde entre Kasane et Nata: 300km, dont une bonne moiti avec des nids de poule de la taille dune attaque nuclaire. Je dois donc zigzaguer entre ces ornires monstrueuses, ce qui nous rend, Alex et moi, passablement nauseux! Nos compagnons dinfortunes ( savoir les autres vhicules empruntant cette route impraticable) chavirent de droite et de gauche pour viter les trous dobus: un bateau ivre sans eau, ni absinthe ni liqueur mais hauts de cur assurs. On a vraiment limpression de cheminer sur une route de chauffards un peu trop avins. Heureusement, tout le monde roule au pas! Du coup, les km dfilent lentement. La dernire section entre Nata et Francistown, deuxime ville du pays et notre halte du soir pour loccasion est nettement plus agrable dun point de vue conduite mais nous arrivons cependant au crpuscule dans les faubourgs de cette ville sans charme. On va prendre une chambre au Marang hotel. Il sagit en fait dun bungalow trs cosy o nous allons passer une courte nuit. La squence bouffe lhtel est une cata totale: une heure dattente pour diner dun truc somme toute pas trs bon. On aura cependant bien rigol pendant cette attente en brodant sur le vortex quest la cuisine ici (une myriade de serveurs y disparaissent sans jamais refaire surface). Afrique du Sud Vendredi 13 juin De Francistown Graskop (par Alex) 800 km voiture Quand le rveil sonne 6h, je suis dj rveille depuis une heure, mais ce nest pas pour autant que je me lve de bon cur. Une heure plus tard, on est dans la voiture pour ce qui sannonce comme une de nos plus longues journes en bagnole. Je prends les premiers (et derniers) kilomtres au Botswana. A ct de moi, pyp baille sen dcrocher la machoire. Quelques 300km plus tard, nous passons la frontire et rentrons en territoire sud-africain. La bonne surprise, cest quau Botswana, la route aura t goudronne tout du long. Et pas vraiment de nids de poules dplorer sur ce tronon, bref une route sans histoire jusquau fleuve Limpopo qui forme une frontire naturelle entre le Botswana et lAfrique du Sud. Une fois la frontire passe, pyp reprend les manettes: mon tour de co-piloter (en loccurrence, de pioncer un peu). Jmerge aux abords de la premire grande ville rencontre (o lon se paume un peu dailleurs). Les paysages ont beaucoup chang depuis le Botswana. Finie la semi-brousse plate et monotone perte de vue, ce sont dabord des dserts de pierres puis des montagnes que nous traversons. Avec ces forts de conifres et ces chalets en bois, on se croirait en Suisse! Dailleurs, vu le nom des patelins que lon trouve sur notre route, on se sent en Europe: Luxemburg, London, Lisbon Falls, Berlin Falls Etonnant de retrouver tous ces noms familliers dans cette rgion du Mpumalanga. On va se manger 500km en Afrique du Sud travers le Limpopo avant darriver la rserve du Blyde River Canyon. Lobjectif (ambitieux) tait de visiter ce parc aujourdhui, mais le temps va nous manquer. On va bien sy essayer mais lexercice va se rvler une course perdue davance contre le soleil (qui se couche plus tt par ici). Outre quelques miradors, lintrt du parc sont les potholes naturels forms dans la roche par la rencontre des rivires Blyde et Treuer. Quand on arrive sur place, on se speed comme des fous pour aller voir les formations, mais lendroit nest plus ensoleill (et donc plus photographiable) cette heure. On renonce continuer cette visite de japonais (i.e. version je cours, je prends une photo, je me barre). Tant pis, on reviendra demain matin. On cherche ensuite se loger dans la ville voisine. Bonne nouvelle: la guesthouse que nous avions repre a des chambres dispos. Mauvaise nouvelle: le tenancier nous apprend que demain commence un week-end de 3 jours en Afrique du Sud, et quil pourrait tre problmatique pour nous de trouver des logements en dernire minute au parc Kruger, notre destination pour demain. Flte! on navait pas prvu a, et a tombe carrment mal vu quon souhaite passer justement les nuits du samedi et dimanche au Kruger Oh well! on verra bien. Pour lheure, nous nous dlassons dans notre chambrette victorienne (en terme de rapport qualit/prix; lAfrique du Sud est quand mme bien au-dessus du Botswana et on ne parle mme pas du Zimbabwe!). Le diner se fera dans un restaurant Portugo-Mozambiquais du village o lon va trs bien manger. La soire se finira sous la couverture chauffante devant leuro 2008: triste France-Pays-Bas, 1-4, la correction pour les Bleus. Les Oranges taient en forme! Samedi 14 juin De Graskop White River (par pyp) 172 km voiture La guesthouse o nous sommes est charmante et notre hte tout autant. Il essaie de nous aider pour trouver une solution de package pour le Mozambique auprs dune de ses connaissances. Il faudra attendre mardi, fin du long w-e et oui catastrophe, lundi est fri en Afrique du sud: a va donc tre coton pour le Parc National Kruger (dj trs visit un w-e classique) et en plus pour notre package, impossible de savoir si un vol est dispo, les compagnies ariennes tant fermes les w-e et jours fris. On connatra donc la dernire minute les tarifs et les dispos. On va aller faire un tour au Blyde river ce matin et lexplorer un peu plus calmement que la veille. Lendroit est toujours aussi beau mais les conditions de visites sont dplorables, 3 millions de toutous sont l aussi. Comprenez-nous, on nest pas oppos au tourisme de masse et les voyages organiss ne sont pas un mal, mais on se retrouve coincs entre des groupes dItaliens et de Chinois et honntement, cest celui qui sera le plus bruyant. Exasprant pour dcouvrir le troisime plus grand canyon du globe. La meute italienne aura perdu et les Chinois remportent la palme des touristes les plus indsirables. Un peu aprs le Blyde Canyon, nous irons admirer les impressionnantes chutes deau Lisbonne, quelques km de l. Il est trop tard pour aller explorer le Kruger. On va donc se la couler douce aujourdhui. On retourne Graskop pour y djeuner en terrasse. Ce sont nos premires crpes du sjour: il tait temps! On reprend la route en milieu daprs-midi, direction la bordure sud du Kruger. Les paysages traverss sont toujours aussi beaux dans ce coin et on arrivera dans une maison dhte dans la priphrie de White River. Ce sera soire foot pour moi et slection de photos pour Alex. Une journe paisible, sans grandeur ni brio mais qui nous aura fait un peu plus sentir la diversit/disparit sud-africaine (paysages dune grande varit, o lon passe de zones ghettoses des parcs riches). Dimanche 15 juin De White River au Kruger National Park (par Alex) 200 km voiture Pour commencer une bonne fte nos papas. Comme nous tions perdus au milieu de nulle part aujourdhui, il nous tait difficile de souhaiter ce moment dcisif de vive voix;-) Objectif du jour: entrer dans le parc Kruger. Contre toute attente, cela va savrer beaucoup plus difficile que prvu. Mais dabord, passage la station-essence o 3 pompistes en loss nous proposent de laver notre voiture histoire de soccuper un peu (il y a du boulot!). On ne se fait pas prier, depuis le temps que les locaux nous disent que notre tuture est sale. 10 minutes plus tard, notre Nissan Tiida noire brille comme un sou neuf. Une bonne chose de faite. Nous atteignons la porte Sud-Ouest du Kruger Park, la Numbi Gate, sur les coups de 10h. L, un gus nous apprend, goguenard, que les quotas de visiteurs la journe sont atteints pour aujourdhui et quon ne peut donc pas entrer, sauf avoir un logement pour la nuit dans le parc (ce quvidemment, nous navons pas, puisque nous fonctionnons uniquement en last-minute show-up). Catasploche! Si prs du parc et impossible dy pntrer, on sattendait tout sauf a!. Cest encore la faute ce fichu long week-end qui voit transumer tous les Sud-Af vers le parc. Pyp essaie bien dappitoyer le mec en lui disant quon est venu spcialement de France pour voir le parc, mais il nest pas dupe et reste inflexible malgr nos larmoyages. Damned! il va nous falloir trouver un logement dans le parc si lon veut viter de perdre cette journe (parce quon na pas vraiment de plan B: certes on pourrait toujours se poser dans un B&B avec piscine pour laprs-midi, mais ce serait un peu frustrant tout de mme). On part la recherche dune cabine tlphonique (cest dans ces moments-l que le tlphone portable nous manque le plus). Je compose le numro de la centrale de rservation du Kruger. Aprs plusieurs appels infructueux, jobtiens finalement une standardiste lymphatique qui mannonce que tout est complet-de-chez-complet ce soir dans le parc. No can do. En revanche, demain, il y a plein de place: qu cela ne tienne, je nous booke un bungalow pour la nuit prochaine, cest toujours a de pris. Mais a ne rsoud pas la situation du jour. En dsespoir de cause, on se dit quon va tenter les reserves prives en bordure du parc Kruger. On a repr une sorte dtablissement juste avant lentre Numbi. On sy prsente et explique notre cas un petit jeune qui fait office de ranger/guide. Il nous dit quils ont un campement de style rustique dans leur concession prive lintrieur du parc Kruger, et quils pourraient en effet nous y accommoder cette nuit. Super! ca nous fait donc un logement dans le parc, et nous devrions par consquent pouvoir y entrer. En fait, ce ne sera pas aussi simple que a. Conrad, le ranger qui nous accompagnera jusqu lentre, devra presque supplier le gardien pour quil nous dlivre un permis: le fait que nous ayons notre propre vhicule nous met dans une position un peu batarde puisque du coup nous ne dpendons plus vraiment de la concession prive pendant notre visite. Le gars finit par cder au bout de 2 minutes. Youpi! Were in! On remercie Conrad chaleureusement, on a encore eu un bol monstre sur ce coup-l. Une fois dans le parc, on va sillonner quelques routes gravillonnes la recherche des animaux. Ceux-ci sont trs nombreux dans le Kruger, mais le parc est tellement vaste que lon peut conduire des kilomtres sans croiser me qui vive. Cest un peu ce qui va nous arriver au dbut. Et puis notre chance va tourner un point deau tout dabord dsert. Nous y sommes posts depuis trois minutes quand notre patience est rcompense par larrive dun lphant puis dun autre, puis encore dun autre, etc 5 minutes plus tard, cest toute une meute dlphants et dlphantaux qui sbroue dans la mare. Puis les pachydermes vont disparatre comme ils sont venus. Un quart dheure plus tard, le coin est nouveau dsert. Nimporte qui dbarquant cet instant aurait du mal simaginer que 5 minutes plus tt, ctait la foire aux lphants dans la mare aux canards! Dans la brousse comme ailleurs, timing is everything. Notre fin de journe ne va pas tre autrement fructueuse, mais nous aurons quand mme la chance dapercevoir trois reprises des rhinocros, et la dernire fois de suffisamment prs pour pouvoir leur tirer le portrait. Nous devons imprativement arriver dans notre campement avant le coucher du soleil car il est interdit de rouler de nuit dans le parc Kruger. Pour atteindre le camp, nous devons emprunter une piste dapparence facile mais qui va savrer un vrai casse-tte et surtout un casse-voiture cause de dos dne intempestifs sur 4 km: le chassis de la carlingue va en prendre pour son grade, et accessoirement, on flippe de rester en carafe, bloqus sur lun de ces monticules en plein milieu de la brousse. Je nen mne pas large au volant et pyp mes cts est tendu comme un string. Aprs 20 minutes dune route stressante souhait, on va quand mme arriver bon port sans avoir cass la voiture. On nous avait prvenu, ce sera nuit en tente tonight: celle-ci est toutefois quipe de lits sommaires donc on devrait raisonnablement bien dormir. Le reste de la soire va se drouler autour du braii (le BBQ sud-africain) avec les autres rsidents du camp. A part Jessica, une Australienne vivant Jobourg, qui est comme nous en vacances, les autres sont des apprentis-guides qui tudient la nature ici pendant une quinzaine de jours avec deux profs-rangers dont Conrad fait partie. Lambiance autour du feu est super sympa et le repas excellent. On va passer une trs agrable soire papoter un peu avec tout le monde. Conrad va nous captiver avec ses expriences de guides, toutes plus hallucinantes (et 100% vridiques) les unes que les autres. Une fois quil circulait moto dans le parc, il sest fait coincer par 3 lions: il en tenait un en joue tandis que les deux autres le menaaient. Ayant appel au secours avec sa radio un autre ranger qui circulait dans les environs, il sest vu tout dabord refuser laide sous prtexte que ctait trop dangereux. Il lui a fallu srieusement se fcher pour que lautre vienne finalement le secourir avec son 4x4. Mais lhistoire la plus effrayante est sans aucun doute celle de ce touriste Sudois inconscient descendu de sa voiture pour filmer de plus prs un groupe de lions, et qui sest fait dvorer par un lion sous les yeux horrifis de sa femme et de ses enfants et de dizaines de touristes galement sur les lieux. Le lion, surgissant par derrire, na laiss aucune chance lhomme qui sest fait attraper le bras puis sectionner la carotide en lespace dune demi-seconde. Lhorreur absolue! Toutes ces histoires nous rappellent que la savane est clairement dangereuse pour lhomme. Il est vrai quon a tendance loublier dans la scurit de notre habitacle de voiture, mais hors du vhicule, nous sommes totalement vulnrables face nimporte quel animal, part peut-tre les cureuils et encore! (en nombre et affams, on ne sait jamais). Aprs ces partages dexpriences faire froid dans le dos, on ne sera pas mga rassurs dormir ainsi en bordure de savane: notre petite tente se trouve juste de lautre ct de la barrire lctrifie. Pour une fois, je nai pas trop envie quun groupe de lions traine dans les parages Lundi 16 juin Kruger National Park (par pyp) 180 km voiture Cette journe est une vraie cata: pas top globalement, le Kruger ntant pas la hauteur de nos attentes. Les paysages sont superbes mais les bestioles ne sont pas au rendez-vous. Alors videmment, cest pas sur commande (on nest pas au zoo) mais a sera vraiment vache maigre aujourdhui (ou alors sommes-nous devenus exigeants?) Les lments taient donc contre nous. Ca commence fort avec une bonne grosse frayeur le matin. Nous craignions de nous retrouver coincs sur le chemin retour et bingo a loupe pas. Je suis au volant et au deuxime dos dne cest moi lne et le vhicule se retrouve bloqu, le chassis reposant sur ce talus inutile qui nous pourrit lexistence. Alex avait gagn en exprience la veille et avait brillamment pass la vingtaine de dos dnes (les premiers tant plutt gentils et les tous derniers assez relevs). Jchoue ds le second! Cata, la voiture patine mais na pas prise au sol. Marche avant, marche arrire. Rien ny fait. On est au milieu de la Brousse, avec des herbes hautes tout autour de nous. Bon, avec toutes les histoires de lions bouffeurs dhommes dont on nous a abreuv la veille, autant vous dire quon nen mne pas large. Je sors tout de mme de la voiture, un peu flipp je vous lavoue et essaie de pousser le bolide. Ca patine mais sans succs! Damned, on est coincs. Alex klaxone vigoureusement, nous ne sommes pas trs loin du camp aprs tout et une bonne me viendra peut-tre nous aider pousser. Un peu de persvrance viendra cependant bout de ce mauvais pas: je demande Alex de redresser davantage les roues, je pousse vigoureusement la bagnole et bingo les roues accrochent mieux le sol et on parvient reculer. Je remonte prestement dans le vhicule. Au mme moment, le jeune boyscout du camp rapplique avec un gros 4x4 et se propose de nous suivre jusquaux routes plus favorables notre engin. Je reprends les manettes en nhsitant pas mettre les gaz sur les dos dnes, tant pis si le chassis morfle chaque passage (aprs tout, ce nest que du sable, certes un peu dur mais pas de lasphalte qui nous bousillerait le dessous du vhicule en moins de 2). Gros coup de stress donc et on ne va pas sen remettre tout de suite. Ca commencait mal et a continue dans la mme ligne ensuite puisque le temps est nuageux (toujours moins sympa pour les sances photos) et le parc pleins de toutous dans tous les sens (long w-e oblige). Il fallait bien quil y ait une journe un peu pourrie en Afrique, la voil sans doute. Sur 7 heures de route, on ne sera gratifi que de 2 troupeaux dlphants, 2 lions furtivement aperus et une lionne en train de bouffer (mais on la voit de trs trs loin et en compagnie de 50 autres vhicules: beurk!) et enfin un groupe de dix girafes venues sabreuver en fin de journe (a, ctait sympa). Trs maigre donc. On a tout eu de travers: les nuages sont arrivs, les touristes aussi et les animaux se sont barres, manifestement mcontents de ces arrives massives! On rentrera 17h au camp (on est install dans un rondavel hutte ronde - assez confortable), vanns par cette longue conduite scruter la Brousse sen arracher les yeux (et les cheveux) mais pour ny observer que de la vgtation et du game classique. Quitte foirer compltement la journe, on ira laver notre linge dans la laundry room du camping, autant tout accumuler sur la mme journe! Pour contre-balancer, je nous prdis pour demain: quasi aucun touriste (faut retourner bosser les feignasses), le soleil et les animaux sauvages revenus et une solution optimale pour la suite du voyage au Mozambique. Mardi 17 juin Du Kruger National Park Muldersdrift (par Alex) 633 km voiture Pour notre thorique dernier jour au parc Kruger, on se rveille tt: 7h, nous sommes en route et misons sur le retour des animaux. Nous empruntons le mme circuit que la veille et croisons pour commencer quelques impalas qui-font-comme-si-on-ntait-pas-l (on affectionne particulirement cette expression depuis le Botswana, on la sort chaque fois quon croise ces bestiaux). Ensuite, on senquille quelques points deau, la plupart dserts. A lun deux, on tombe nanmoins sur une girafe qui fait sa rituelle gymnastique apritive en sescrimant baisser sa tte en douceur pour sabreuver quand tout coup, elle se redresse et prend subitement ses jambes son cou (quelle a fort long, rappelons-le). Elle a d sentir quelque chose Ca ne loupe pas: linstant daprs, un lopard dbarque pas de velours vers la mare. Linstinct de la girafe ne lavait pas tromp, elle avait bien flair un danger. Nous, en tous cas, on navait rien vu venir et on est ravis de cette visite surprise, mme si la vision est de courte dure: a va durer 30 secondes max avant que le flin ne disparaisse dans les buissons comme il est apparu, dans la plus grande discrtion. Lautre rencontre de taille de cette sortie matinale se fera sur la route avec une meute dlphants pas trs regardants question scurit routire: ils collent dangereusement les automobilistes. En tant aussi proches deux, on ne se sent compltement rassurs, mme protgs par la voiture. Il faut dire que les histoires de Conrad danimaux de la jungle attaquant les touristes sont encore fraches dans nos esprits, le conatus de pyp est en chauffement permanent depuis. A 10h30, nous sommes de retour au camp de base et tlphonons lagence de voyages de Jobourg (qui a enfin rouvert ses portes aprs 1 week-end de 3 jours) pour avoir du nouveau sur notre ventuel trip au Mozambique. Pour le moment, une seule place de libre dans lavion, mais suivre, il faut rappeler plus tard dans la journe. Ca commence vraiment sentir le roussi ce trip au Mozambique: nous sommes moins de 24h du dpart potentiel et cest toujours linconnu. Certes, nous sommes passs matres dans lart de la dernire minute mais notre patience est quand mme mise rude preuve sur ce coup-l. Rien de telle quune petite game drive impromptue pour nous occuper lesprit: on repart donc sur les routes du Kruger. La chance va nous sourire quand nous apercevrons 2 lionnes se dirigeant nonchalamment vers la rivire, ainsi quun lopard de lautre ct de la rive, de loin cette fois. Belle concentration fline dans ce coin! Et heureusement, la concentration de vhicules est moindre quhier, pas dembouteillmuche monstre dplorer lissue de cette scne. Avant darriver au camp Lower Sabie, nous verrons encore quelques girafes, des singes couilles bleues (a, cest pour Astrid!) et une meute de buffles espionne pas trs discrtement par un lion apparement gourmand. On va squatter lunique cabine du camp pendant plus dune heure au grand dsespoir dun couple de touristes qui attendra patiemment pas loin dune demi-heure. Ils auront de quoi tre verts dailleurs, car leur coup de fil naboutira mme pas, les boules! 30 minutes dattente pour un non-appel, on a eu de la chance de ne pas tomber sur des nervs, ils nous auraient mis la tte au carr! Bilan des courses et dune heure passe en divers coups de fils: il y a des places dispos sur un vol Johannesbourg-Inhambane (au Mozambique), mais cest au dpart dun autre aroport, genre Orly au lieu de Roissy, sauf quil ny a aucun transport en commun reliant les deux. Donc ncessit dorganiser en plus un drop-off de la caisse + un pick-up/transfert notre retour du Mozambique pour rejoindre laroport principal do nous dcollerons pour Paris. A cette nouvelle, pyp est prt baisser les bras, mais jy tiens, moi, ce trip au Mozambique, et donc je persvre et passe les coups de fils afin de tout organiser. Compliqu parce que pas mal dacteurs en jeu (lagence de voyage, la compagnie de location de voiture, la guesthouse pour le soir etc). Et galre de faire a depuis une cabine courir aprs les cartes de tlphone qui se vident en 3 minutes. Mais mission accomplie nanmoins: on part demain pour 5 jours Barra au Mozambique. Youpi! Le seul point noir, cest quon est lautre bout du pays: en fait, ironiquement, le parc Kruger se trouve la frontire avec le Mozambique, cherchez lerreur! Mais emprunter les routes pourries du Mozambique nest pas une option, nous prfrons lavion. Sauf quil va nous falloir conduire au moins 6 heures pour rejoindre Johannesbourg. Vu quil est dj 15h, on nest pas rendus. Nos adieux au parc Kruger sont expditifs. Salut les zanimaux et la revoilure! A la nuit tombe, pyp me refile les manettes. Quand on arrive aux abords de Pretoria, il me guide laveuglette sur les routes nationales pour choper celle qui doit nous mener la guesthouse rserve pour ce soir, pas trop loin de laroport. On arrive bon port (un coin perdu en loccurrence) sur les coups de 21h30. Juste le temps pour pyp de trifouiller le cable TV et de nous mettre les dernires minutes du match de foot France-Italie. Mamma mia, cest la fin de lEuro 2008 pour les Bleus. Et la fin dune longue dernire journe en Afrique du Sud pour nous! Mozambique Mercredi 18 juin De Muldersdrift Praia do Barra (par pyp) Nous partons donc au Mozambique en ce mercredi 18 juin de lan 2008. Le rveil nous sort du lit aux aurores, direction le proche aroport de Lanseria. La chrie nous a arrang lexpdition de main de matre: nous dposons la voiture au parking de laroport puis lchons les cls dans la boutique qui nous avait t indique. Aucun accro. Si ce nest un petit malin au check-in qui se croit oblig de nous faire une blague dun got douteux en cette heure matinale (et aprs notre longue route de la veille). Il nous invite nous rendre 20km de l pour rcuprer nos billets (nous navons videmment absolument aucun papier justificatif de notre voyage, tout ayant t rgl par tlphone la veille). Autant vous dire quon est moyennement rjouis par cette perspective. On na plus de bagnole, lavion dcolle dans une heure et demi et donc a va tre tendu. Ce joyeux drille nous fait finalement un grand sourire et nous dit quon nen a pas besoin. Tout est ok! Imbcile! Ctait vraiment une mauvaise blague quil na que trop fait durer. Enfin, ce petit dsagrment pass, on embarque. 1h45 de vol dans un petit appareil hlices. Latterrissage Inhambane est plutt mouvement, avec un bon gros vent de travers. Les formalits douanires sont vite avales et une navette nous conduit au Barra Lodge, notre htel en bord de plage pour les quelques jours qui viennent. Nous sommes installs sur cette trs belle plage en tout dbut daprs-midi. A cause du vent, le sable est un peu balay et on ira se rfugier labris de la brise marine sur les dunes en retrait. Ca sannonce plutt bien, a va glander sec les jours prochains! Trs bonne bouffe au diner base videmment de poiscailles de tout type. Un spectacle local agrmente la soire: a sent le bon repre toutous ici mais un bon confort tout de mme. Jeudi 19 juin Praia do Barra (par Alex) Le ciel a tempt toute la nuit, et la pluie tombe encore notre rveil. Du coup, on va se faire une journe de glande magistrale ne pas mettre le nez dehors. Il ne fait videmment pas froid du tout lextrieur, le climat est tropical, mais la plage sous la pluie, trs peu pour nous et il y a trop de vagues pour plonger (pas de sortie organise par le centre de plonge). On va rester scotchs dans notre bungalow bouquiner et/ou bayer aux corneilles, et on va senfiler presque intgralement la saison 9 de Friends (de lintrt davoir un laptop et quelques DVD soigneusement slectionns avec soi en vacances!). On va se taper quelques bonnes crises de rire, toujours aussi drle cette srie, a fait partie de ce que les Amricains savent faire de mieux. OK, ce ne sera pas une journe trs Mozambicaine dans lesprit, on aurait aussi bien pu tre chez nous Paris pour ce marathon Friends bon, sauf quon est jeudi, et que si on avait t effectivement chez nous, ben, on aurait t au taff... Aaah! elle est pas mieux la vie au Mozambique quand mme? Vendredi 20 juin Praia do Barra (par pyp) Bon, cest les vacances dans les vacances et le planning du jour est assez simple: plage, glande, sea, sex and sun Et donc comme nous sommes dexcellents planificateurs, on va sen tenir au schedule, journe moule la plage donc! Il fait super beau. Seuls deux vnements notables: des vendeurs dobjets artisanaux plus ou moins russis qui sont dix fois plus nombreux que les touristes + une grosse marche de presque deux heures sur la plage pour moi histoire de me dgourdir les jambes (pendant ce temps l, Alex finit son troisime bouquin de Stieg Larsson). Pour ce qui est des vendeurs la sauvette, ils vont videmment un peu nous gonfler venir tous nous harceler et nous taler leurs saloperies sur la plage mais on se prte tout de mme lexercice et on promet quelques achats dans les jours qui viennent. Je promets galement un petit garnement de lui cder mes godasses juste avant notre dpart. Voil donc pour cette journe sous le soleil exactement. Samedi 21 juin Praia do Barra (par Alex) Tada, rveil 7h, briefing de plonge 7h30 ptantes. Ca fait un bail quon na pas plong, depuis Mykonos en fait. Quelques lecteurs se souviendront certainement de cette plonge de groupe oubliable tous points de vue (la pire quon ait jamais faite, rien voir!) sauf celui des participants;-) La plonge sannonce sympa, mais lentre en mer un peu plus complique: il ny a pas de ponton, il faut donc faire entrer le dinghy (i.e. zodiac) par la plage: il est tout dabord tract par un 4x4, mis dans leau le bec en avant par un gros tracteur, et cest ensuite aux plongeurs de pousser tout le bazar dans les flots, et noubliant pas de sauter dans lembarcation quand mme au dernier moment sous peine de rester quai et de louper la plonge! Heureusement que pyp maide aborder le canot pneumatique parce que je suis tellement enfonce dans leau que la force de mes petits bras ne suffit pas me hisser dans le bateau (humpf! labsence de pratique de chatarangas se fait sentir) Une fois dans le bateau, a valdingue pas mal, la mer tant relativement forme. Le trajet jusquau Buddies reef est court (5 minutes max), mais on a t bien inspirs en dcidant dattendre le retour de la plonge pour petit-djeuner. On passe les masques, les palmes et le BCD, dtendeur en bouche, et hop! une roulade en arrire pour se retrouver dans leau. Descente en douceur, et nous voil parmi les poissons. On va voir du beau monde pour cette premire plonge: un poisson-crocodile, des poissons-scorpions, poissons-pierre, quelques murnes lair patibulaire et une tripote de raies en tout genre (pastenague, marbre, etc mais pas manta). Nous sommes une palanque de 8 et nous suivons de manire discipline en file indienne. La plonge nest pas profonde, autour de 8-10 mtres. Quant la temprature de leau, on a connu plus chaud mais cest supportable quand mme grce la combi intgrale (25C). La visibilit nest pas dmente, la faute au gros temps qui svit sur la cte Mozambicaine depuis les 2 derniers jours. Aprs les 50 minutes rglementaires, lascension vers la surface se fait en douceur, comme le reste de la plonge. Le retour sur la plage est aussi pique que le dmarrage: on fonce tout droit sur le sable histoire damarrer le bateau sur le sable: du coup, quand le zodiac touche la berge pleine vitesse, il pile dun coup, obligation de sagripper aux cordages pour ne pas passer par dessus bord ou se faire jecter direct sur la plage. Notre deuxime plonge est prvue midi. Comme le temps est couvert, nous prfrons nous reposer dans notre bungalow plutt que daller nous poser sur la plage. La pause est de courte dure, mais pyp en profite quand mme pour faire un petit somme entre 10h30 et 11h. Aprs tout, cest les vacances, et avec elles, le luxe de soffrir une sieste impromptue en fin de matine (priceless!). Deuxime plonge: mme sanction pour la mise leau et la sortie des flots, cest sportif. Pour le reste: une autre barrire de corail, Martins cupboard, et une petite palanque de 4. Au menu: la mme chose que ce matin, avec quelques trs beaux spcimens de rascasses en plus, des poissons-lzards, des calamars en goguette, des crevettes nettoyeuses, et des paper fishes (trs rares nous dit-on). Rendez-vous est pris pour une plonge plus profonde demain sur une station de nettoyage de raies manta -26m. Pour pouvoir nous adonner cette plonge, il nous faut passer le crdit Deep Dive de la srie Advanced (nous ne sommes quOpen Water divers, i.e. 1er niveau). Une fois nest pas coutume, on va passer notre fin daprs-midi potasser studieusement nos bouquins PADI pour prparer lexamen du lendemain. Ca va tre longuet mais on se prte au jeu quand mme, cest pour la bonne cause (la ntre en loccurence!) Et puis, on ambitionnait de passer le deuxime niveau de toutes faons (il compte 5 crdits au total), donc ce sera dj a de fait. Aprs 2 heures de lecture, nous sommes incollables sur la narcose des profondeurs, les accidents de dcompression et ce quil faut faire pour les viter. Au passage, on se remmore quelques rgles de base (les rythmes dascension la surface, les mthodes de descente etc) quon a tendance oublier quand on ne plonge pas assez rgulirement. On dnera aux sons des tam-tams de lAfrique ce soir, on a droit au mme show que mercredi soir, on reconnait les petits danseurs et mme certaines musiques (particulirement rptitives et obsdantes). Encore un gnreux buffet au menu, bonjour le rgime! Avec ces all you can eat, on va rapporter Paris quelques excdents de bagage pondral non anticips ae ae ae! Dimanche 22 juin Praia do Barra (par Alex) Dernire plonge au Mozambique ce matin, prcde dun petit-djeuner, contrairement hier. Esprons que la mer ne sera pas trop agite et que le voyage en bateau jusquau site de plonge ne se terminera pas par une offrande vomitive la mer. Par chance, la mer est dhuile aujourdhui et le soleil bat son plein dans un ciel sans nuage. La croisire de 45 minutes pour aller jusqu Manta Reef est une agrable balade en mer, et lon va mme croiser des dauphins sauteurs en chemin, chouette! Notre plonge va dmarrer par un test raliser minut dabord en surface, puis sous leau une profondeur suprieure 18m, notre limite actuelle. Rien de trs compliqu, il consiste montrer du doigt sur une grille alatoire des numros de 1 30 dans lordre croissant, en touchant du doigt notre nez entre chaque indication de numro. Bref, un exercice psycho-moteur de base qui testera la fois notre aptitude intellectuelle et nos capacits motrices en grande profondeur. Une fois sauts du bateau et descendus en mode ngatif (stab intgralement vid et la tte la premire), nous retombons sur nos pieds et sur la terre ferme, 26m en-dessous de la surface. Nous passons le test avec succs: pyp est aussi rapide sur terre que sous leau, moi je traine un peu plus sous les mers. Non, ce nest pas livresse des profondeurs qui me gagne, cest juste que je suis un peu louest ce matin et que lomelette du petit-djeuner mest vaguement reste sur lestomac. Quoi quil en soit, nous voil qualifis pour le PADI-Deep Dive, nous la vie aquatique des grandes profondeurs, les paves et autres curiosits des abysses! Bien nom, le Manta Reef est videmment clbre pour ses raies manta, mais galement pour la beaut de ses patates de corail et lagitation sous-marine qui y rgne en permanence. Nous sommes dabord salus par un banc de snapper jaunes, puis un norme grouper vient gober les mouches en nous toisant de son air de merlan frit. Une tortue fait la belle un peu plus loin, tandis que des bancs gants de mini-poissons translucides dansent des ballets autour de nous. Au dtour dune faille, nous tombons sur une mini-murne qui, malgr sa taille ridicule, nous fait une dmonstration de force. Sous une roche, une norme langouste active ses longs pinceaux, se rjouissant peut-tre de ne pas finir dans notre assiette ce soir (dommage, on se serait bien rgal dun de ces gros crustaces pendant notre sjour). Bref, du beau monde, et en quantit, mais pas lombre dune manta. Damned! Pourtant, ce nest pas un mythe, les manta sont lgions par ici, on peut en croiser des dizaines lors dune simple plonge. Oh well, nos premires manta, ce ne sera pas encore pour cette fois! La Polynsie ou la Caldonie maybe? Le retour sur le bateau est de courte dure: peine avons-nous mis les gaz que nous spottons un requin-baleine juste ct du zodiac. Ni une ni deux, on chausse masque et tubas et hop! la flotte. On va nager quelques minutes ct du gros ppre (au moins 7m de long) qui se meut tranquillement faible profondeur, un pur bonheur. Voil qui rattrape un peu labsence de raies manta en tous cas. La fin de laprs-midi va se passer sur la plage pour un ultime bain de soleil avant notre dpart demain. On va cder aux abordages rpts des petits vendeurs locaux et faire nos B.A. de la journe. pyp va changer ses chaussures de marche contre un petit bracelet en coquillage. Les pompes ont beau ne pas tre de la premire jeunesse (elles ont dj un tour du monde dans les jambes), le jeune Mozambiquais qui les a rcupres a clairement gagn au change. Pyp va ensuite se dpartir successivement de son parapluie (un peu cass le machin) et de son unique stylo, si ce nest pas gentil tout a! (notons que le don du stylo est une initiative de ma part pour son compte, le pauvre chri se retrouve sans rien pour crire par ma faute). Question artisanat, nous finissons avec un chat en noix de coco immdiatement baptis Garfield, et un pot crayon la noix tout court. Nous quittons le Barra Lodge aujourdhui (ils affichent complet ce week-end pour cause de convention, mais on suspecte plutt un mariage, on a vu une nana se faire prendre le portrait en robe blanche ce matin). Notre dernire nuit sera au Flamingo Bay, le resort voisin, aux petits airs de Mridien Bora-Bora, bungalows sur pilotis, lagon et tout le toutim. Ca pourrait tre pire. Comme on a tran toute la journe sur la plage, on narrive que tardivement au Flamingo ce qui fait quon a loup le dpart de la sunset cruise laquelle nous avions droit dans notre package. Encore fallait-il que quelquun nous le dise, merci les gars! Pyp essaie bien de ngocier quelque chose en compensation de cette activit manque, mais le manager nous propose seulement une pauvre cruise de remplacement le lendemain. Nous dclinons poliment sa propal vu que la matine de demain va tre courte, notre avion pour Jobourg dcollant 13h. Pour notre dernire soire sur le continent africain, on va soffrir un chouette dner sous les toiles avec un excellent Chardonnay Zonnenbloem en accompagnement. Belle conclusion sous les Tropiques dun priple de deux mois en Afrique. Lundi 23 juin De Barra Paris (par pyp) Nous navons pas beaucoup de temps ce matin avant dentamer notre grand voyage retour pour la mre-patrie. De toute faon le ciel tait contre nous et les quelques rayons solaires que nous avons essay de capter autour de la piscine ont bien vite t clipss par de vilains nuages. Sur les coups de 11h, nous prenons un mini-bus de fortune qui nous conduit laroport. Nous naurons pas vraiment dcouvert ce pays: juste quelques plonges, de la plage et du farniente mais on a bien lintention de revenir faire un tour dans ces contres au sol rouge. Les rares personnes que nous avons rencontres taient hyper gentilles et le pays tant vaste, une grande diversit de paysages sans doute la cl. En tout cas, pour ce qui est de notre trajet entre lhtel et laroport, on voit bien que la population ne vit pas dans loppulence et les maisons sont toutes baties en bambous tresss et leur confort est, on peut le supposer, spartiate. Nous reprenons un coucou similaire celui de laller pour revenir Johannesbourg. Le trajet met plus de temps que prvu (des vents dfavorables sans doute). La navette rserve quelques jours plus tt nous attend bien, mme si le chauffeur commenait se demander si nous arriverions jamais. Il nous faudra plus dune heure pour relier les deux aroports de la ville (arrive du Mozambique Lanseria louest de la ville et redcollage dOR Tambo, lest). On a pas mal de temps tuer entre les deux vols et on va srieuseument faire les crevards dans le salon Air France de Johannesbourg. Dcollage vers minuit. Home, sweet home. Russie Samedi 28 juin De Londres Saint Ptersbourg (par pyp) Nous sommes on the road again aprs un intermde de 4 jours. Nous avons jongl entre les destinations (Paris, la Catovie, i.e. Chatou - les parents dAlex -, la Bourgognie - mes parents - et London, baby), les formalits (visa mongole, dcrassage de toutes les fringues, divers achats,), les plaisirs (soires entre amis notamment). Bref, on est crevs, il tait tant que nous repartions en vacances;-) Nous dcollons de Londres car nous avons pris notre billet tour du monde avec British Airways. Nous entamons donc enfin notre vrai tour du monde, lAfrique ntait quune mise en bouche;-) Cette session nous emmne pour 8 mois autour du globe avec quelques grandes destinations la cl: Russie, Mongolie, Chine. Pour ce qui est de la Chine, on avait prvu la base dy passer un mois et demi. Ce planning initial est compromis puisque la dure maximale de sjour est dsormais de 30 jours depuis les incidents de la flamme olympique dans les capitales occidentales et les formalits se sont considrablement compliques pour obtenir les visas: je nose imaginer les difficults que nous allons rencontrer Oulan Bator auprs des autorits chinoises, notre passage en Chine risque dtre tout bonnement rduit une brve incursion Hong Kong (cest la Chine mais pas vraiment la Chine, allez savoir!) En tout tat de cause, notre priple devrait nous conduire au Japon en septembre, puis en Nouvelle Caldonie et en Australie en octobre. La suite du voyage nous fera traverser le Pacifique, la Polynsie et Ile de Pques sont au programme. On finira notre seconde session du voyage par le continent sud-amricain, Brsil et Argentine en tte. Pour revenir la journe qui nous intresse, on commence donc par la Russie et nous nous envolons trs tt dHeathrow pour Saint-Petersbourg, trop tt sans doute car nous avons failli louper notre avion. Ce nest pas que le mtro londonien ait particulirement t lent, mais on avait vraiment calcul hyper juste et on a vraiment tout fait larrache. Enfin, nous arriverons tout de mme Saint Pete (son petit nom) ce mme jour vers 18h. Alex nous avait rserv une guesthouse la veille de Londres et une navette nous attend laroport. Le chauffeur conduit comme un fou, ce qui est manifestement la norme ici, les permis tant classiquement dlivrs dans une pochette surprise ( quoi bon passer un examen!) et le comportement normal consistant insulter la vole les autres automobilistes. Lauberge de jeunesse est vraiment centrale mais cest peu prs son seul atout. On dcide donc dy passer les 2 premiers jours (on avait rserv pour 5 nuits, on peut difficilement leur dire quon se barre ds le lendemain), puis de dmnager dans quelque chose de plus dcent pour les 3 autres nuits Saint-Pete. On va donc se lancer dans la recherche dun logement ce soir, mais ce sera peine perdue: tout est soit plein, soit aussi pourri que notre actuel logement, soit trop cher. On va abandonner notre recherche assez vite en remettant au lendemain matin nos investigations. On va se faire un bon diner dans un endroit sympa (Marius Pub, trs slave comme nom, nest-ce pas?) afin de se ragaillardir de cette longue journe. Chose trange, lorsque nous nous couchons vers minuit dans notre chambre sommaire, il fait encore plein jour dehors. Nous sommes en effet lpoque des nuits blanches et le soleil se couche trs tard dans cette partie du monde et se lve trs tt: nous ne verrons pas les toiles de nos 6 jours passs Saint-Petersbourg. Cest dboussolant et tellement aux antipodes de notre exprience africaine! Dimanche 29 juin Saint Ptersbourg (par Alex) On se rveille quasi midi aujourdhui, oups! On peut incriminer le dcalage horaire, mais surtout le besoin de rcuprer de la fatigue accumule Paris (trop fatiguant ce retour chez nous!). Bon, tant pis, la sant avant tout, cest quand mme mieux de visiter un endroit en tant reposs plutt quextnus. Dautant quil faut du peps pour arpenter cette ville qui nen finit pas de stirer avec ses grandes avenues, ses places aussi vastes que des terrains de football et ses parcs immenses. Tout est dmesur ici. Pierre Le Grand a vu grand en fondant cette cit, vraiment en avance sur son poque lempereur! Mais revenons nos moutons. Notre journe commence donc tardivement. A ct de notre mini-chambrette, le petit-djeuner de routards en goguette bat son plein et a ne fait pas dans la discrtion. Heureusement que jai dormi avec des boules quies On empaquette nos sacs dos, direction le dortoir o finalement, nous serons 6 et non 2 comme on nous lavait dabord promis (en plus dtre dans un endroit passablement pourri, on ne pouvait pas passer deux jours conscutifs dans la mme chambre). Super! Cela nous motive pour nous mettre en chasse dun autre logement pour les 3 nuits suivantes. Cette tache va se rvler toute aussi ardue que vaine. Courir Saint Ptersbourg est un parcours du combattant: les distances, ridicules sur la carte, sont autrement plus longues pied, et la foule de badauds sur les trottoirs ralentit considrablement la marche. On checke deux htels en une heure, les tarifs sont levs, et la perspective de trimbaler nos lourds sacs dos jusqu un nouveau domicile ne nous rjouit gure. La dernire guesthouse visite nous tente bien, mais elle est full. Ltablissement-jumeau, quelques mtres, a peut-tre une chambre mais en fait, on nen est pas bien sr. La nana qui nous accueille parle seulement 2 mots danglais, et il faut bien constater que jai intgralement perdu le peu de russe que jai un jour matris 10 ans sans pratique, ca ne pardonne pas. Retour la case dpart donc. Pendant notre qute (qui nous a quand mme pris deux bonnes heures), le temps a vir du moyen au tout pourri, on se prend mme une sauce sur la tte entre deux visites dhtels. On ne nous y reprendra pas sortir en ville sans gore-tex ni parapluie... Accessoirement, ces quelques heures de recherche infructueuse nous ont passablement nervs, quelle perte de temps! Il est 15h quand nous dmarrons notre journe de visite proprement parler, et nous avons dj pas mal march, nos pieds sen ressentent. Nous partons du ct de lErmitage et de la place du Palais, pour filer ensuite vers lun des nombreux canaux de la ville qui donnent juste titre Saint Petersbourg le surnom de Venise du Nord. Nous traversons le Champ de Mars, sans Tour Eiffel celui-l, puis atteignons le Jardin dEt, trs arbor. La pluie nous a rattrap en chemin. Du coup, nous optons pour une visite labris au palais Cheremetiev, le long du canal Fontanka, au bord de la Neva. Le palais abrite un muse dinstruments de musique de toutes les poques, et prsentent aussi quelques pices dcores avec de lameublement ancien, histoire de se figurer ce que pouvait tre la vie mondaine de la haute socit ptersbourgeoise sous Pierre Ier. Jaffectionne particulirement ces petits voyages dans le temps. Retour le long du canal pour une balade dans le jardin dEt, puis une n-ime remonte de le perspective Nevski (depuis ce matin, on la parcouru en long, en large et en travers). Le temps sest clairci en cette fin de journe: il est 19h et le soleil perce nouveau les nuages, ce qui nous offre lopportunit dune autre visite, certains lieux fermant trs tard pendant les Nuits Blanches de Saint Petersbourg. On opte pour la cathdrale St Isaac, deux pas des luxueux htels Angleterre et Astoria (mention spciale pour Cricri). Dabord une visite de lglise reconvertie en muse, portes massives souhait et dorures gogo. Puis visite de la colonade autour du dme de la cathdrale aprs lascension denviron 300 marches. Lendroit jouit dun somptueux panormama 360 degrs sur toute la ville, joli! Il est 21h et il fait encore grand jour quand nous rintgrons nos pnates-dortoir, avant de repartir aussi sec dans un pub sur la perspective Nevski pour aller grignoter un bout et surtout mater la finale de lEuro 2008. Le pub est truff dtrangers. Lunique paire de joyeux drilles russes 100% alcooliss est pour nous: ils se collent notre table de 4. Je crains le pire, mais au final, ils se tiennent correctement. Victoire pas vole des Espagnols, mme si jtais plutt pour les Germains, belle-famille oblige;-) Retour dans la cambuse et dodo 1h. Comme prvu, cest full house dans le dortoir: 6 autres pquins de nationalits diverses occupent les autres lits superposs. Certains dorment dj, il faut donc sarmer de discrtion en pntrant dans la chambre (ce qui nest pas le cas des 2 Britonnes qui se couchent en mme temps que nous: vive le potin et la lumire allume, aucun respect des voisins). Je chausse une nouvelle fois mes boules quies pour parer toute ventualit (en vrac: ronflements intempestifs, grincements de dents, rveils en fanfarre, ) et dormir le plus en paix possible. Bon anniversaire fangin, me souffle pyp. Lundi 30 juin Saint Ptersbourg (par Alex) Quand on ouvre lil ce matin, il est presque 11h oups! Le dortoir sest vid, lexception de deux Franaises qui, elles deux, ne totalisent mme pas mon ge. Coup de vieux magistral, on na plus lge des dortoirs. Malgr la mauvaise literie, jai dormi comme un bb. Pyp, quant lui, sest rveill toutes les heures, gn par une coturne ronfleuse. Je bnis mes boules quies, je nai rien entendu! On dcolle vers 13h pour quelques heures de balade. Le temps est au beau fixe aujourdhui, ca change dhier. Avec le soleil, Saint Petersbourg arbore un nouveau visage, bien plus beau que la veille. Nos pas nous mnent dabord sur lle Vassilevski, sur lautre rive de la Neva. De la Strelka, nous jouissons dune belle vue sur les quais du palais. La lumire sied merveille aux dorures et aux stucs colors des larges batisses: lErmitage et son vert pistache, lAmiraut et son jaune canari, le tout au bord dune Neva dun bleu profond. On enchaine ensuite par la forteresse Pierre et Paul. Cohue de touristes, tout le monde est de sortie en cette journe chaude et ensoleille. Un tas destivants se font dorer au soleil en maillot de bain sur les pelouses autour de la forteresse. Il y a mme une plage en contrebas de la fortesse, et cest laffluence l aussi! Rigolo cette plage en pleine ville. Certains tmraires osent mme se baigner, gloups, je ne parierai pas sur la propret de la Neva. La pice matresse de la forteresse est la cathdrale Saint Pierre-Saint Paul qui abrite une vingtaine de tombeaux des Romanov, parmi lesquels les clbres Pierre Le Grand, Catherine II, ou encore Nicolas II (dont les restes ont t rappatris en 2002 de Ekaterinbourg, lieu de lexcution de la famille impriale en octobre 1917). On est loin de lglise russe traditionnelle, cest plutt un palace avec dorures gogo, un riche crin pour ces spultures de tsars-star. Aprs une visite clair du muse sur la ville de Saint Pete (99% des explications tant en russe), on se pose sur une terrasse voisine le temps dun djeuner sans prtention, il sagit juste de se mettre quelque chose sous la dent car on na rien bouff depuis hier soir. On nest pas mcontents non plus de reposer nos pieds. On achve notre tour de la forteresse par une promenade sur la courtine en bord de Neva, avec vue sur la ville. Avant de nous en retourner sur le continent, nous continuons sur le quai en direction de la maisonnette de Pierre Le Grand. En chemin, je soulage mes petons en tant de mes tenis la semelle-technique qui, malgr un maintien plantaire confortable, a le dsagrable effet secondaire de pressuriser mes doigts de pieds qui se retrouvent corchs jusquau sang par mes baskets. Question bobos, pyp nest pas en reste: ses nouvelles chaussures de marche (les dernires ayant fini leur carrire chez un gamin Mozambiquais) le font souffrir au niveau de la malole. Ae ae ae! les deux clops que nous sommes continuent nanmoins vaillamment leur marche, cest pas tous les jours quon a la chance davoir un temps de folie St Pete! Chou blanc sur la maisonnette, elle est ferme le lundi. Ctait certes signal dans notre guide, mais on a appris se mfier de ce genre dinformation, les choses changeant manifestement trs rapidement en Russie. On marche jusquau point damarrage du croiseur Aurore (une copie totale selon notre guide, loriginal ayant t trop couteux restaurer) avant de repartir dans lautre sens. Pour oublier un instant nos pieds meurtris, nous nous offrons une petite glace que nous dgustons tout en marchant rien voir avec le schmilblick mais a fait du bien. Retour au Palais dt pour visiter une modeste demeure de Pierre Le Grand. Chou blanc rebelotte: ferm pour cause de nettoyage mensuel. Du coup, on se rabat sur une croisire dans les canaux de Saint Pete pour clre cette journe autrement riche en visites. A dfaut davoir trouv un dpart avec guide en anglais, on se contentera dun petit bateau bourr de Russes avec guide en V.O. non sous-titre. La vue est suffisamment belle pour suffire la croisire. En fait, le hasard de notre choix va nous conduire reproduire en bateau lintgralit des balades faites hier et aujourdhui. Une conclusion logique donc, quoiquun peu furstrante car finalement, le canotage ne nous permet pas de dcouvrir dautres endroits inexplors. On se promet donc de refaire une autre croisire dans les canaux si nous en avons le temps avant notre dpart (cest pas gagn). A 20h, nous sommes dans notre auberge et prts dmnager. Notre chauffeur attitr nous emmne dans leur autre succursale, notre rsidence pour les trois prochaines nuits, suppose de meilleur acabit. Un poil mieux en effet, ne serait-ce que parce que nous avons une chambre prive et non plus un dortoir. Pour le reste, on partage cuisine et douche avec un sympathique couple de Ricains et une triplette de Tawannaises pas trs nettes (au sens propre du terme). Notre soire se termine au Zoom Caf, un tablissement proche de chez nous et trs cosy, o lon va bien manger mme si pas trs russkoff. En sortant du restaurant, jolie vision trs nuits blanches: le soleil se couche sur un ciel rose, il est minuit. Nous aussi, on va se coucher, cest la fin des grasse-mat, demain un programme charg nous attend, le rveil est mis sur 7h (a faisait longtemps). En notre absence, les Tawannaises, qui squattent un dortoir elles trois, ont fait les crevardes: dnette en cuisine, salopage de salle de bain et utilisation illicite nocturne de machine laver (normalement usage exclusif des proprios pour le blanchissage des draps et serviette). Du bel ouvrage! Mardi 1er juillet Petrodvorets (par pyp) Pour la premire fois depuis notre arrive russe, on va se rveiller tt... comme prvu On a mis le rveil et 7h (cf supra), debout l-dedans, cest parti pour une journe de visite charge. On se prpare un petit-dj rapide dans cette cuisine nettement plus avenante que dans lauberge de jeunesse prcdente. Cricri, a va te faire plaisir, je nous ai mitonn un English breakfast dans le plus pur style. La touche exotique est cependant l en prime puisque nous sommes accompagns dAsiatiques dans cette cuisine exige. En fin de petit-dj, je vais causer un peu avec lAmricaine croise la veille dans la guesthouse et qui me file 2-3 tuyaux sur Moscou et Irkoutsk dont elle revient. Notre visite de la premire moiti de matine consiste explorer notre nouveau quartier. Nous sommes dsormais aux abords du canal Fontanka dont nous longeons la berge et dcouvrons quelques jolis ponts. Cest un coin plus tranquille que lavenue Nevski et on se perd un peu dans les larges rues. Lalle Rossi (un architecte ayant beaucoup uvr dans cette ville) est en ce sens une singularit puisquelle est aussi large que ses btiments sont hauts. Je trouve pour ma part lensemble plutt crasant et prfre la dissymtrie, le nombre dor ntant finalement pas si farfelu que a. Nous dbouchons sur le thtre Pouchkine (prcdemment thtre Alexandra tout a chang de nom ici, lre stalinienne et en loccurrence lninienne eu gard cette ville tant petit petit efface de la mmoire collective). Nous passons enfin par la place Ostrovski o trne une magnifique statue de Catherine II, grande tsarinne replette du XVIIIme. A lissue de ce priple, il est temps pour nous de passer au bureau dAroflot pour vrifier la validit de nos billets davion en Russie: je me suis en effet charg de lachat des vols intrieurs sur Internet mais le site stipulait quil fallait vrifier auprs dune agence si une mission de billet classique tait ncessaire. Lagence nouvre qu 9h30. Un petit quart dheure tuer, donc on fait un saut vers une glisette dans les parages (trs jolie en dfinitive, vous verrez les photos), puis espresso pour moi bu expressment et retour lagence principale dAroflot de Saint Petersbourg. Et l 1re sance sociologique de la journe: nous avons manqu louverture de lagence et 2 nanas sont servies avant nous. Nous nous approchons tranquillement dune htesse pour lui demander si nos billets lectroniques sont valables et l du tac-o-tac elle nous dblatre un truc en Russe que nous ne comprenons videmment pas. Avec notre sourire loccidental (trs mauvais le sourire, un Russe ne rit pas, trop dannes de souffrance et de toute faon lme slave le rprouve, la profondeur dme tant de mise), avec notre sourire donc, nous lui sortons vaguement 2-3 mots en russe et en anglais. Que neni, elle ne veut rien savoir et nous conduit, pointant dun doigt autoritaire la banquette en face des guichets. Bon, ok, il faut attendre son tour! Mais quel tour, nous sommes les seuls clients en attente et 3 nanas sont en service, dont une seule est occupe par 2 clientes (manifestement pas en train de gagner la partie sur leurs dolances dailleurs). Mais voil, cette sacro-sainte notion de clientle na pas compltement pris en Russie (noublions pas que le logo dAroflot est encore compos de la faucille et du marteau une belle relique de lancien temps qui en dit long sur lemprise communiste sur cette vieille compagnie dEtat). Ce petit mange o on nous ignore et o ces 3 greluches vont se concerter, dbattre puis ne pas lucider le cas des 2 clientes est affligeant. Au bout dune demi-heure, la nana manifestement en service nous reoit aprs le dpart bredouille des 2 clientes prcdentes et la vrification de nos billets prend tenez-vous bien 15 secondes. Tout est en rgle, pas besoin de plus. Mais cest un scandalllllle Merde, elles ne pouvaient pas nous consacrer 3 secondes les autres Bref, premire rencontre avec le vieux monde des Soviets, bienvenue dans un univers o ladministrateur est roi, ladministr頻 lgumineux et le temps na plus de sens. Sortis de ce mauvais sketch sovitique, nous cheminons sur Nevski Prospect en direction du mtro qui doit nous mener une station en priphrie de la ville, de laquelle nous devrions trouver un bus en direction de Petrodvorets ou Peterhof ou chteau de Pierre Ier, dit Pierre Le Grand. Cest notre destination de laprs-midi au passage, une trentaine de km louest de Saint Petersbourg. Tout se droule selon les plans tablis par le Politburo! ou presque et nous atteignons donc notre destination 11h30. Entre temps, on aura eu loccasion de se perdre un peu pour choper le bus, histoire de faire notre seconde rencontre sociologique du jour avec des Russes auxquels nous sommes confronts (nous ne comptons plus les bousculades dans le mtro) et les rares spcimens que nous avons sollicits pour demander notre chemin grimacent ou nous ignorent tout bonnement. Ce sont des gens revches, dune amabilit sporadique, relativement bourrus et donc globalement rustres. Pas un contact dment avec les locaux jusqu prsent! En revanche, le site de Petrodvorets est grandiose. Nous visitons les magnifiques jardins agrments de fontaines plus tonnantes les unes que les autres (certaines fontaines surprennent mme le visiteur en les arrosant subrepticement). Grand beau et chaleur la cl, nous sommes ravis. Ensuite, nous dcouvrons le petit palais Montplaisir, la dpendance favorite du tsar. Il sagit de petits appartements que Pierre Ier apprciait particulirement pour leur taille humaine et leur sobrit. Il nen demeure pas moins que le Grand Palais (de taille nettement plus conforme la rgence pour le coup) est somptueux et pas trop kitsch. Je ne suis en gnral pas trop friand de ces gros chateaux trs rococos ou dmesurs ou mgalos, ou Bon, cest certes immense (et donc un peu mgalo sur les bords) mais honntement, la demeure est splendide et mrite incontestablement le dtour. Vous irez voir les photos pour vous en convaincre. En sortant de cette visite, le temps a mal tourn. Le climat est compltement instable dans cette rgion du monde et le grand ciel bleu par 35 degrs a vir une averse gnreuse o les blousons ne sont pas superflus. On dcide donc de rentrer la zon-m. Le mini-bus du retour est bond et nous effectuerons les 45 minutes qui nous sparent de la station de taxi debouts: spcialit russe, la sardine vapeur. Nous sommes entasss et avec la pluie, le bus sest transform en une cocotte-minute des plus touffante. Enfin, il en faut plus pour abattre un globe-trotter et nous rentrons combls de notre expdition. Douche en arrivant. Quelques courses (expdition sociologique ter avec une caissire irrascible). Bon diner dans un restau (Fassol) conseill par notre guide Lonely Planet (pour une fois quil nous dgote quelque chose de bien, a vaut dtre mentionn). Dodo tt ( peine 1h) sous le soleil (littralement) de minuit. Mercredi 2 juillet Tsarkoe Selo et St Petersbourg (par Alex) On ne change pas une quipe qui gagne, les GT sont encore debouts aux aurores ce matin. Mission du jour: explorer le palais de Catherine II Tsarkoe Selo (25 km au sud de Saint Pete), puis finir par Saint Petersbourg si le temps et nos jambes fourbues nous le permettent. Nous avons pris de la graine depuis hier. A 8h, nous quittons la guesthouse (on a pris de vitesse les Tawanaises dans la cuisine). A 9h, nous sommes la station de mtro Moskovskaa, la recherche de notre marchroutka. Ces navettes aux trajets fixes sont plthoriques dans Saint Pete et sa banlieue, il faut juste trouver le bon numro. Dans notre guide, 5 marchroutki conduisent Tsarkoe Selo. Pyp annonce les numros quil repre sur les panneaux tandis que je scrute ma liste, on se croirait dans un jeu de bingo. Et cest Bingo! au bout de 5 minutes quand on localise enfin le point de dpart dun des marchroutki. Trente minutes plus tard, le minibus nous abandonne au coin dune rue deux emcablures du gigantesque domaine de la Grande Catherine. On commence par lexploration des jardins, le chteau ntant pas encore ouvert, on est vraiment arrivs trs tt! La parc est mi-anglais (i.e. naturel), mi-franais (i.e. travaill). On sy perd un peu cause des chemins clos pour cause de rparations dans les des monuments qui parsment les jardins, chaque fois, cest quelques centaines de mtres en plus rebrousser chemin. Pas grave en soi, sauf que nos jambes nen peuvent plus aprs tous ces jours de marche, on est plus fatigus quaprs nos treks dans le Drakensberg en Afrique du Sud, cherchez lerreur. Aprs une belle balade, on se positionne dans la file dattente (dj fournie) devant le palais. On va poireauter une heure avant de pouvoir entrer dans le chteau. En route, pyp renvoie schement deux grugeurs russes tentant de se glisser discrtement devant nous alors que la file commence avancer. je le soutiens avec ardeur. Les deux malfrats quittent la file dun air penaud tout a pour les retrouver finalement bien avant nous dans la file quand il est temps de passer la porte. Bande de salaupiauds, ils ont persist dans leur tricherie malgr les rprimandes des visiteurs courroucs, ils sont loins les temps de discipline et de purges sovitiques! Lintrieur du palais est videmment rococo souhait, mais plus charg que celui de Petrodvorets, partant, moins harmonieux. On est contraints de se joindre une visite guide, mene exclusivement en russe, merci bien! On reste la traine du groupe, histoire de prendre nos photos tranquilles. Au palmars du kitsch, le salon en ambre, une reconstitution (comme tout le reste du palais, dtruit 90% lors de la seconde guerre mondiale) exemplaire de loriginal (les Allemands ont piqu tout lambre en 1942, presonne na jamais remis la main dessus depuis). Aprs une visite dune heure, nous sommes nouveau dans les jardins. Au passage, on a rcupr nos sacs dos la consigne, un peu soulags de voir quils sont toujours l malgr labsence de jetons/tickets de dpt. Avec le nombre de visiteurs ici, cest presque miraculeux de les avoir retrouvs sans encombre. Autour du comptoir, des Russes sont limite en train de sempoigner manifestement pour cause de sac ou matos disparu (en tous cas cest ce que lon suspecte vu leurs vifs changes). Aprs une pause-sandwich salutaire dans la cour du palais, nos dernires forces nous mnent dans les jardins franais ct Nord. Cest une balade sans but au final, les diffrents points dattraction tant soit ferms, soit en rnovation, soit en ruine Retour Saint Pete une heure plus tard. Le trajet est rondement men, on la joue suffisamment fine pour choper des places assises dans le bus, ouf, on nen peut plus! Vu notre retour relativement tt sur Saint Pete, nous filons directement vers le muse dEthnolologie, sur lle Vassilievski. Avec un peu de chance, on arrivera avant la fermeture. Depuis 3 jours que nous sommes l, nous avons considrablement amlior notre mode de dplacement sur les trottoirs: on fonce dans le tas, on pousse les gens et surtout on ne sexcuse pas, il ne faudrait non plus pas transgresser la coutume locale qui consiste avancer froidement et sans sourire. On est bons pour notre brevet de pitons ptersbourgeois! A larrive, on va se taper encore une heure de queue, le muse fermant plus tard que prvu (mystre des changements dhoraires russes intempestifs!). La Kunstkamera, de son petit nom germanique, renferme des specimens de bizarerrie datant de lpoque de Pierre Le Grand. Le tsar, fru de science et danthropologie, rassembla dans un Cabinet de Curiosts toutes sortes de pierres rares, danimaux exotiques empaills, et surtout de prparations anatomiques, ftus aux difformits particulires (siamois, encphalies, cyclopes, et autres incongruits dont je nimaginais mme pas lexistence). Un OVNI en matire de muse, qui ne laisse pas indiffrent. Femmes enceintes (ou en passe de ltre) sabstenir. Idem pour les enfants. Et pourtant, les Russes viennent ici avec leurs gamins, franchement, il y a de quoi traumatiser un jeune esprit fragile avec tous ces ftus difformes en bocal! Avant de regagner notre auberge, nous faisons un stop sur la Strelka qui offre un point de vue exceptionnel sur Saint Pete et la forteresse Pierre-et-Paul. Ce lieu est galement pris des jeunes maris qui viennent sy faire photographier la chane. Cest lusine des couples avec lancers de colombes sur le Neva, bisous avec fond dErmitage et coupes de champagnes brises sur le quai. Cest loccasion pour les jeunes donzelles Russes de sadonner leur sport prfr (aprs la marche sur chasses, i.e. talons aiguilles): la pause-photo version bitch, genre mannequin en photo-shoot, bouche ouverte et pose lascive, la vulgarit en plus. De 7 77 ans, elles le font toutes, a doit tre culturel en tous cas, a nous donne loccasion de bonnes crises de rire avec pyp. Petite halte la cathdrale Sauveur-sur-le-sang-vers, copie de Basile-le-Bienheureux (la fameuse glise bulbes colors de la place Rouge Moscou). En chemin, alors que nous, pitons, cdons le passage une voiture (fait rare ici!), nous avons droit un sourire de la conductrice: cest le miracle de la Glasnost, on en reste babas le temps dun instant! Puis, enfin, retour la maison, o lon est bien contents de reposer nos jambes moulues. On ny reste pas longtemps, juste le temps de prendre une douche salutaire et nous ressortons diner dans un restau du coin. A la porte dentre, on croise les 3 Tawanaises. Celle que lon a identifie comme la cheftaine du groupe nous interpelle et nous demande si lon na pas vu leurs amies, quelles ont perdues en chemin. Quoi? Theres more of you??!! se retient-on de lui repondre. Nope! pas vu les autres copines. Diner dans le restau armno-russe Kilikia. Quand on revient chez nous pour un dodo mrit, les Tawanaises se sont toutes retrouves, hi-ho! cest nouveau le squat-noich dans la cuisine, on ne change pas une quipe qui gagne. Jeudi 3 juillet De St Petersbourg Moscou (par pyp) Nous voil arrivs au terme de notre sjour dans la Venise du nord qui bnficie de seulement une soixantaine de jours densoleillement par an je pense quon en a pris une bonne partie! Mais aujourdhui pas de soleil sur la ville, cest la journe idale pour visiter lErmitage, sorte de Louvre local avec notamment une impressionnante collection de peintures franaises: Monet, Gauguin, douanier Rousseau, Journe dautant plus idale que lentre est gratuite aujourdhui, le premier jeudi du mois tant journe portes ouvertes dans ce muse. Evidemment nous ne le savions pas (notre guide ne le mentionnant pas) et cette bonne surprise non prmdite fait dmarrer ce jour sous les meilleurs hospices. La stratgie du matin avait consist ce que Dame Alex nous rdige quelques mails prparatifs pour la suite du voyage (Irkoutsk, Chine, ) pendant que le Sieur pyp patientait tranquillement dans la file dattente du muse. Startgie tout fait payante puisqutant arriv presquune heure avant louverture de lErmitage, jtais trs bien plac eu gard la queue absolument gigantesque louverture des portes, nous fmes plus que bien inspirs de procder de la sorte! On va cheminer plus de 4 heures dans les ddales des galeries de lErmitage. Le palais lui-mme est la hauteur des uvres exposes. Pierre le Grand a vraiment su insuffler une grande nergie son pays et son legs est immense. Trs beau muse en dfinitive, mais nous sommes fourbus lissue de notre exploration. On trouve nanmoins lnergie ncessaire pour aller visiter le magnifique intrieur de lincontournable cathdrale Sauveur-sur-le-sang-vers, dont le nom ridicule mais explicite (un tsar fut assassin ici mme) cache un travail dorfvrerie en termes de mosaques: les parois sont intgralement recouvertes de petites mosaques et la restauration de cette cathdrale a pris plus de 10 ans. En sortant, on ira se faire un petit sushi bar (typique russe donc!). Nous rentrons la guesthouse vers 16h, un taxi pour laroport nous attend. Nous nous envolons pour Moscou. Notre avion a un peu de retard et nous arriverons dans la capitale russe vers 22h, notre joli Tupolev dAeroflot nous ayant conduit bon port malgr quelques secousses ariennes. Le taxi qui nous emmne chez Benj, le pote qui a la gentillesse (ou linconscience?) de nous accueillir chez lui pour les quatre jours qui viennent, a un peu de mal reprer notre rue. Il va tournicoter un bon moment avant de nous dposer domicile, non sans avoir vtipur, maugr avec force vhmence contre le mauvais gnie routier qui avait fait momentanment disparatre la ruelle Zvonarsky de la carte moscovite. Dinette et papotage en bon ordre avec notre hte, il est un peu tard pour sortir. Bonne nuit les petits vers 1h du mat. Vendredi 4 juillet Moscou (par Alex) Le rveil 8h est difficile ce matin, on a du mal se remettre de ces 2 misrables heures de dcalage horaire. Benj est dj parti au boulot, elle est dure la vie de ceux qui triment!;-) Aprs une lente mise en route, on est sur le point de quitter lappart quand pyp se met chercher le deuxime jeu de cls que Ben nous a laiss hier soir. Nous avons bien un lot de cls, mais impossible de mettre la main sur le second. On sy met deux et on retourne lappart de fond en comble sans trouver la moindre cl. Zut alors, on a perdu les cls! On a bien un jeu, mais difficile davaler quon ait gar le deuxime jeu sans avoir mme quitt lappartement. Aprs une heure de recherche infructueuse o pyp sarrache les cheveux, je propose dappeler Ben pour en avoir le cur net: nous avait-il bien donn deux jeux de cls hier soir, ou bien avons-nous juste eu la berlue? Sauf que le tel de Benj est sur ma boite e-mail. No problem, je me connecte internet en suivant les instructions que Ben ma files hier. Ae, je tombe sur une fentre tout en russe qui me dit je-ne-sais-quoi, mais le constat, cest que laccs internet na pas lair de marcher depuis le portable de Ben. Re-zut! En dernier recours, on lance notre ordi dans lespoir de choper en parasite une connexion WiFi non scurise. On a de la chance dans notre malheur: parmi les n rseaux disponibles alentour, il y a effectivement un accs non protg! Lappel Benj conclut cet pisode de stress sur les mystrieuses cls disparues: il ne nous a laiss quun seul jeu hier soir le second, cest le sien, et videmment, il est parti avec ce matin. Bref, une heure de perdue et un petit coup de stress qui aura donn quelques cheveux blancs de plus pyp! Le temps est au gris quand on slance avec un peu de retard vers la Place Rouge. Nous programmons notre visite au Kremlin, tout proche, pour une journe plus ensoleille. Lavantage, cest que lappart o nous logeons est extrmement central, cest un bonheur pour visiter. Pour ma deuxime visite sur cette place (la premire, ctait en octobre dernier pour le boulot, contexte fort diffrent donc), jai cette fois un appareil photo, et je ne me prive pas pour mitrailler sous tous les angles la superbe glise de Basile-le-Bienheureux dont les bulbes colors font trs conte de fes. Un petit tour au GUM, le centre commercial luxueux qui borde la place de la Rvolution. On est loin des magasins nationaliss aux vitrines vides de lpoque sovitique. Ici, lon trouve tout ce que lOccident compte de plus chic et de plus hupp, de Louis Vuitton Sonia Rykiel en passant par Burberrys et Dior (jadore!;-) Le temps a vir au tout pourri, on doit mme sortir les parapluies. Du coup, on soriente vers notre prochaine visite, la maison de Gorki, dans le quartier de Tverskaa. En chemin, on fait une pause dej au MacDo, un pur repas russe donc (et il y a mme du base-ball la TV!). Qui aurait pu imaginer lpoque des Soviets que les Yankees paviendraient implanter leur modle de russite fast-foodesque sur les grandes avenues staliennes? En ce qui nous concerne, cest surtout une option de repas rapide et bon march, les prix pouvant atteindre des sommets question bouffe Moscou (ma carte de crdit professionnelle se souvient encore du Caf Pouchkine). Quand on sort du MacDo, une claircie fait son apparition. Jentraine pyp dans mon sillage, direction Place Rouge-deuxime, pour une sance photo. Pas trs riche comme ide finalement, quand on arrive sur place, cest nouveau sous les nuages. Comme Saint Pete, on se fait berner par les distances parcourir dans cette ville. On rebrousse chemin, direction la maison de Gorki. Cette demeure darchitecture modern-style se donne des airs de maison Gaudi avec son escalier en forme de vague et ses fentres cercles de mtal. Une des mamies-gardiennes-du-temple maitrse parfaitement la langue de Voltaire et nous fait la grace dun petit expos sur la vie de Gorki, gentille comme tout la babouchka. Aprs la visite, on se pose un peu du ct de ltang des Patriarches, un autre endroit conseill par Ben. On se retrouve ensuite du ct de la station de mtro Pouchkinskaa avec lambition de nous dambuler en badauds sur lavenue Tverskaa, les Champs Elyses locaux. Ca a beau tre la deuxime fois que je frquente le quartier, je my paume exactement comme en octobre dernier, quand Pierre, mon collgue marcheur, mavait trane dans les rues enneignes de Moscou aprs une journe de boulot pour aller voir la Place Rouge. On soffre une petite escale-gourmet impromptue dans la luxueuse picerie Eliseev o lon remplit notre panier de prcieuses provisions: pates fraiches, parmesan, salade verte, et des douceurs--la-French (Petits coliers, Pims etc) Humm, on va se faire de bons petits dners dans lappart de Ben ce week-end! Retour sur la place Rouge-troisime, cette fois le soleil sest impos pour de bon et lappareil-photo reprend du service-command. 8 heures aprs lavoir quitt, nous sommes de retour lappart et totalement fourbus. On marche trop dans ces villes russes! La soire va se drouler au poil: nous avons lappart de Ben pour nous seuls puisque notre hte sest envol ce week-end pour Paris (mauvais timing sur ce coup-l). Nous allons vaquer des activits domestiques de type lessive, repassage (quand cest seulement 3 fois par an, cest un vrai plaisir!) et cuisine (a change un peu des restau). Cest agrable de faire des petites soires chez soi tranquillou de temps autres. La pasta italienne mitonne par pyp est un dlice, savemment agrmente dun peu de citron, de prosciutto et de parmesan que pyp sest evertu rper (sans rpe) pendant trois plombes. Bravo au cuistot! Samedi 5 juillet Moscou (par pyp) Le temps est maussade en ce premier jour du week-end. On va un peu trainasser ce matin et se mettre tranquillement en route avec un petit programme de visite la cl. Dans nos reflexions matinales, on dcide de zapper le petit Bolcho (le Bolcho est pour sa part en rparation depuis quelques mois dj), le ballet propos ne nous emballant gure. La programmation des autres salles de spectacle ne nous enflamme pas plus, donc pas de ballet Moscou pour nous. En arrivant au monastre Novodievitchi, le temps y est un peu plus clment quen tout dbut de journe. Ce monastre ne fut pas seulement un lieu de culte mais il servit galement de forteresse et permit la ville de Moscou de contenir de nombreuses incursions barbares. De trs beaux clochers agrmentent le lieu. Lendroit est galement superbement frquent et une nana tout de rouge vtue (en tout cas pour le peu de tissu port) parade dans le monastre avec ses talons aiguilles (nous dbattrons avec Alex sur leur taille, 12, 15 cm? Vous voyez, a vole parfois super haut nos discussions) Impudeur, irrespect Que neni, on appelle a diffrence culturelle;-) Nous passerons ensuite au muse du monastre mais tout est inscrit en Russe. Je suis tent de laisser un mot dans le livre dor du type: a a lair bien mais on comprend rien!. Juste ct de ce couvent, on trouve le cimetire des Russes clbres, en quelque sorte le Pre Lachaise local. Nous irons nous reccueillir devant la tombe de Krouchtchev, Eltsin, Gogol, Tupolev, Kalachnik, Rostropovitch Aprs ces instants graves, nous avons besoin dun peu de lgret et on se fait une courte pause dans un endroit branch dans le coin: on se sirotera un petit jus sous une tente bysantine (aucun intrt en soi comme info, jen conviens, mais ctait pour voir si vous suiviez). On reprend le mtro (au passage, trs bien foutu avec des stations pares de marbre), on sloigne un peu plus du centre de Moscou, direction Universitet. De l, on peut facilement atteindre limmense universit moscovite Lomonossov pied. Il sagit de lun des 7 normes batiments dits staliniens de la ville. Il ressemble un peu lEmpire State building new-yorkais. Et cest plutt russi dans le genre mastoc. Lorsque lon se figure les immeubles staliniens, on ne fait quimaginer dimmondes barres btonnes. Bon videmment, la stalinisme a lgu un nombre incalculable dimmeubles dhabitation affreux dans le style blockhaus justement. Staline a galement fait raser bon nombre de batisses historiques. Sacrilge! (au passage, Napolon na pas fait mieux en son temps). Enfin, en loccurrence, les 7 immeubles dits staliniens sont des gratte-ciel administratifs (de lre guerre froide) assez bien fichus. Aprs , nous nous rendons au panorama des Monts des Moineaux o normalement toute la perspective de la ville soffre aux regards des passants qui passent Bon, il fait moche, cest donc bouch, donc pas bouche be. En patientant un peu, a se dcouvrira tout de mme et cest plutt chouette. Concidence trange en revanche, on va croiser le groupe de Chinoises (qui sont en fait Tawanaises les ai-je froisses en confondant avec lennemi hrditaire? cest vraisemblable) de lauberge de jeunesse de Saint-Petersbourg, a nous cloue le bec. Elles sont hystro galement de nous voir. On tchatche un peu, puis rideau sur les Tawanaises jusqu la prochaine fois (vu quelles font quasiment le mme voyage que nous en Russie et Mongolie)! Sur le chemin du retour, on va chercher la station de mtro pendant un petit moment mais nous ne sommes pas les seuls et les locaux en perdent galement leur cyrillique. On va pour une fois faire la connaissance dun Russe sympa, lui aussi gar (franchement, cest pas une russite pour le moment nos rencontres avec la population locale). Nous allons cheminer ensemble jusqu la station (lui se chargeant videmment dinterroger les passants sur la direction prendre). Il va mme pousser la courtoisie jusqu nous payer le mtro en passant sa carte magntique sur les bornes: impossible de lui refuser cette amabilit, on sen voudrait de le froisser aprs tant de gentillesse. En fin de journe, on va mouler tranquillement chez notre hte: Ben, merci encore pour ton appart on apprcie sincrement que tu aies eu la dcence de rentrer en France ce w-e l afin de nous laisser tranquilles;-) On profite de la quitude de lappart, trop heureux de pouvoir couper le rgime des restos quotidiens. Dimanche 6 juillet Moscou (par Alex) Il a plu toute la nuit, et le ciel se dchaine encore lorsque nous ouvrons lil 8h ce matin, aids du rveil. La visite du Kremlin attendra demain, la mto prvoit du beau, et on y croit! Le temps ne nous motivant pas trop, nous allons jouir dune petite matine en toute quitude dans le nid douillet de Benj: un peu dinternet (on capte toujours en parasite une connexion WiFi non scurise), de tris photos et dcriture. Vers 11h, on se met en route vers le Palais des Boyards: cette ancienne demeure des Romanov (avant quils ninvestissent le Kremlin) est parfaitement reconstitue dans les styles post-moyennageux du XVIe. La rue Varvaka, o se trouve le muse, nest pas loin de la maison, mais comme il pleut toujours, on prfre prendre le metro. A peu prs secs au sortir du mtro, on se fait malheureusement arroser de pied en cap par les automobilistes peu soucieux des pauvres pitons se dbattant avec leur parapluie, grrr! Aprs le muse, on se dirige pied (la pluie ayant cess, miracle!) vers le metro, direction le march Ismalovo, ct du parc ponyme. Ce vaste march ouvert est un repre boutiquiers en tous genres, et touristes et locaux sy pressent chaque fin de semaine. Cest le royaume du bric--brac et de la pacotille mais on y trouve aussi des choses intressantes, bref, cest comme dans nimporte quel march aux puces, il faut chiner, et avec un peu de chance, on peut tomber sur la perle rare. En ce qui nous concerne, nous navons quun objectif: dnicher un globe terrestre pour Ben, notre hte moscovite, puisquil nous a dit vouloir dmarrer une petite collection. On dambule dans les alles, parapluie en main (la puie sest remise tomber) entre les flaques et le long de kiosques regorgeant de babioles plus ou moins dfraichies. On scrute les tals dans lespoir de spotter quelque chose ressemblant de prs ou de loin un globe. Au dbut, rien. Puis finalement, on repre un globe (bof, pas beau le machin), puis un autre (plus joli, mais affubl dun ncessaire criture trs kitsch), et enfin tout un stand de globes en verre. La babouchka derrire son tal nest pas ouverte la ngo, no business today nous lache-t-elle comme pour sexcuser, la faute la pluie qui fait fuir les badauds sans doute. Quimporte! Emball, cest pes, le globe est nous (ou plutt, Benj). Vers 15h, on a les crocs et on soffre une petite pause et des schachliks (brochettes) au stand-BBQ du march. Puis lon envisage de nous en retourner chez nous, le courage et surtout les jambes nous manquent pour aller finir la journe au muse des Beaux-Arts Pouchkine, mme si cest vrai quon pourrait profiter du mauvais temps pour senfermer justement dans un muse.. oh well! tant pis, ce sera pour une prochaine fois. De retour la maison, je mattele une mise jour du site tandis que pyp part en qute dun magasin ouvert pour les courses du souper. La bonne nouvelle, cest que bon nombre dchoppes sont ouvertes le dimanche Moscou (proltaires parisiens, prenez-en de la graine!). Pyp dniche une super picerie gourmet dans le quartier et nous rapporte divers saumons, caviar et blinis-maison, miam, un vrai bon repas la russe, a cest une bonne ide. Nous allons dguster le tout devant TV5 et les infos du jour qui rsument les diffrentes tapes de la libration dIngrid Btancourt depuis jeudi. Incroyable! Elle est enfin libre de ces bourreaux de FARC. Quelle joie! on en a les larmes aux yeux (faut dire que le reportage de France2 est mouvant, dessein, tout le monde verse sa larme lcran, cest difficile de rsister). La soire va se finir trs tard, on espre choper Ben au vol son retour de Paris. Je mets en ligne les photos et textes de Russie vers 1h du mat pendant que pyp comate sur le canap. A 2h, on abandonne et on va se coucher, Ben ne rentre peut-tre pas ce soir, on a d mal comprendre. On le verra demain matin, maybe Lundi 7 juillet Moscou (par Alex) Soleil clatant ce matin, cest parfait, pour notre dernier jour Moscou, on va enfin aller au Kremlin (tout arrive qui sait attendre). On tombe sur un Benj pas trs frais, et pour cause: il est rentr ce matin de Paris, a dormi une demi-heure et repart aussitt pour une longue journe de boulot avec pleins de pontes parisiens venus spcialement de France, super comme timing! Pour notre part, on est plutt contents de profiter de cette journe ensoleille: dabord un petit tour rue Varvaka pour les glises bulbles bleus, or etc puis la place Rouge et enfin la forteresse du Kremlin. La vente des billets dentre est limage de lorganisation russe: complique! Il y a peu prs un guichet par site visitable, et videmment personne ne parle anglais nulle part. Seules quelques rares instructions en anglais viennent ventuellement en aide au touriste attentif (parce que ces explications ne sont jamais mises en vidence, allez savoir pourquoi?). Du coup, les quiproquos sont nombreux et les trangers ne savent pas vraiment quels droits dentres ils achtent. Nous nchappons pas la rgle: en faisant la queue une guitoune, on se retrouve colls avec lachat dun audio-guide fort cher pour la visite du palais des Armures, qui se fait heure fixe qui plus est. Bon, OK, so be it! Pour la visite du palais, on doit se dlester de nos sacs dos. On fait donc un premier arrt la consigne (payante, videmment, comme tout en Russie: notre budget pause-pipi se monte une dizaine deuros depuis notre arrive) avant de passer les portiques de scurit du Kremlin. L, on tombe sur un gros connard de gardien qui, faute davoir un vritable pouvoir, abuse du peu quil dtient, et minterdit de pntrer dans lenceinte du Kremlin avec mon appareil-photo lobjectif soit-disant trop puissant. Je le regarde avec un air dsespr (je le suis: pas de photo pour moi dans le Kremlin, cest la cata!), mais ce nest pas la bonne tactique (je men rends compte trop tard), au contraire, a le fait marrer et il reste inflexible. Cette dsagrable plaisanterie nous cote donc un sprint la consigne en plus dune soupe--la-grimace de la dame-consignaire qui fait une gueule de 3 pieds de long quand on lui demande de sortir notre sac pour le re-ranger aussitt. Je suis passablement nerve en repassant le portique, jai envie de faire de la chair--pate de ce con de gardien. Une fois dans lenceinte, que vois-je? Pleins de visiteurs avec des appareils-photos aussi gros que le mien, voire plus. Jenrage, le gars a vraiment cherch me faire chier. Ce genre dabus de pouvoir stupide mexaspre au plus haut point. Pyp a bien du mal me calmer, cette connerie va gcher mon dbut de visite. La collection du Palais des Armures est pourtant impressionnante de richesses. Ce lieu renferme tous les objets prcieux ammasss par les diffrents tsars au cours de leur rgne partir du XIVe sicle. Riche vaisselle, bijoux, vangiles couverts de pierreries de la taille dun poing (jexagre peine), cest lopulence. Les salles suivantes regorgent darmures diverses de toutes les poques. Viennent ensuite deux autres salles imposantes: lune contient tous les types de carrosses impriaux possibles et imaginables depuis Pierre le Grand, lautre, les costumes et habits dapparat des tsars et tsarines, dont la tenue de couronnement de Catherine II (la Grande) et un manteau en fourrure faire sinsurger la P.E.T.A. Finalement, le coteux audio-guide impos se rvle une bonne option pour une visite complte: au lieu de simplement passer, bahis, devant les vitrines successives (toutes les lgendes tant crites en russe), nous en apprenons un peu plus sur leur vritable contenu. Aprs cette visite, comme on a un autre billet pour laccs la magnifique place des cathdrales, on dcide de ressortir de lenceinte de la forteresse et de tenter une autre entre o les gardiens seront moins cons, avec un peu de chance. Et effectivement, a marche, je russis finalement pntrer dans le Kremlin avec mon appareil (pralablement rcupr la consigne moyennant une nouvelle vague dinsultes de la consignaire). A moi les photos des bulbes dors et des dmes clatants qui font toute la beaut du lieu. Les iconostases dans les diverses cathdrales du Kremlin rivalisent de couleurs et de saints. En revanche, quel que soit le lieu o ils se trouvent, les Moscovites font toujours autant dans la douceur. Mme dans les glises, et de 7 77 ans, ils nous rentrent dedans ou nous marchent dessus sans sexcuser. On a beau le savoir, a nous surprend toujours. Aprs une bonne heure de visite, on rend les armes et on rcupre une fois pour toutes nos affaires la consigne (soupe la grimace de la mgre, troisime! on ne lui dit pas merci celle-l!). On a encore une belle aprs-midi devant nous, histoire de nous balader dans le viel Arbat (et dy trouver, outre un McDo, notre premier Starbucks russe on commenait croire que la fe verte navait pas russi simplanter chez les Soviets!) jusquau palais gothique du Ministre des Affaires Etrang(r)es, un des sept building dits staliniens de Moscou (cf. luniversit Lomonossov). Un dernier dtour par la cathdrale mastoc du Christ-Sauveur, dtruite par Staline dans les annes 30 et remplace par une piscine (!) pour tre finalement reconstruite grands frais (du contribuable) lidentique en 1995. Du bel ouvrage mme si lensemble nest de facto pas charg dHistoire comme loriginal. Nos pas nous mnent ensuite sur un pont au-dessus de la Moscova qui offre un beau point de vue sur le Kremlin et ses multiples batiments. On a encore march comme pas possible aujourdhui, on est crevs. On sen retourne vers la maison en dgotant au passage dans un hotel de luxe des numros de telphone pour nous rserver un taxi pour ce soir (on a beau avoir 3 guides de Moscou, aucun ne donne un numro de tel correct, cest dire comme tout change vite Moscou). Quand on quitte lappart 22h, chargs comme des mulets avec nos sacs dos, Benj nest toujours pas rentr du boulot... Merci encore Benj pour ton appart, ctait top davoir un nid aussi douillet pour notre sjour dans cette ville sans complaisance dont on ne souponnait pas la beaut tant elle est (injustement) eclipse par sa voisine Petersbourgeoise! On a compt large pour arriver laroport, du coup on va pas mal poireauter avant lenregistrement. Forte de ma carte Platinum AF, je tente ma chance au salon Aeroflot (aprs tout, ils font partie de lalliance SkyTeam), do lon se fait conduire frachement par une htesse pas commode (i.e., russe). Qui ne tente rien La bonne surprise, cest que nous ne sommes que deux sur une range de 3 places dans lavion, on va donc pouvoir staler un peu pour dormir cette nuit. Ctait sans compter sur une voisine qui, voyant la place libre ct de pyp, sy installe sans rien demander juste aprs le dcollage. Pyp lui fait comprendre que a ne nous arrange pas, mais comme lautre montre ses gamins en guise dexplication (genre, ils veulent de la place pour dormir) et na pas lair de vouloir sen aller, il finit par se rsigner, perdu par sa politesse. Laltercation m a quelque peu sorti de ma lthargie du dcollage, et je vois rouge quand je constate quon sest fait une fois de plus envahir notre espace par une Russkov sans-gne. Ras-le-bol de se faire marcher dessus en permanence dans ce pays, cest niet sur ce coup-l! Pour une fois quon a une place de rabe, je veux vraiment essayer de tirer le meilleur de cette courte nuit en avion: elle a beau avoir des gamins, elle na qu les assumer et mettre leur tte sur ses genoux. Pas de piti, je lui abois des niet en pagaille jusqu temps quelle comprenne, pyp en est tout gn. Mais comme elle sait bien quelle nest pas franchement dans son bon droit, elle finit par cder et retourne sa place en maugrant. Et toc, non mais! Mardi 8 juillet Irkoutsk (par Alex) 6h Moscou, mais dj 11h Irkoutsk, lavion se pose sur le tarmac. Waou! la nuit fut courte (mais longue malgr tout vu lincomfort local), nous sommes dcalqus, mais pas fchs non plus dtre de retour sur le plancher des vaches. On a eu notre dose de vols Aeroflot (2 en une semaine), on est contents den rester l. Ca a pas mal boug par moment pendant le vol, et compagnie russe oblige (mme si cette fois, nous ntions pas dans un Tupolev mais dans un Airbus-bien-de-chez-nous), jai cru quelques reprises que notre dernire heure tait arrive. Malgr mon stress, jai russi dormir quelques heures. Le fait davoir pu mtaler sur deux banquettes ny est pas tranger, je me flicite davoir eject la Russkov avec force niet virulants hier soir. A la guerre comme la guerre, depuis notre arrive en Russie, on a au moins appris quelque chose: il faut savoir simposer dans ce pays pour obtenir ce que lon veut (ou simplement ce quoi lon a droit), adieu politesse et salamecs, rudesse et sans-gne sont de mise. Maintenant quon connat les rgles, no scrupule! Au sortir de lavion, nous nous faisons rapidement alpaguer par un taxi. Aprs une mini-ngo de principe (pyp nous gratte 100 roubles, i.e. 3 ), nous acceptons ses services. Nous rcuprons nos bagages dans une sommaire baraque en bois (le terminal de l airport tant lui-mme en bois, welcome to Siberia!), et avons le privilge de nous faire contrler le reu des bagages, au cas o lenvie nous serait venu de repartir avec les sacs dos de quelquun dautre. Cest quand mme un peu fort-de-caf頻: non seulement on est les seuls subir ce contrle, mais en plus on est les derniers sortir du terminal, la probabilit est donc nulle que nous ayons drob ces bagages quelquun. Nous sommes victimes dune discrimination vidente, mais bon, on commence tre habitus de ces us russes. En revanche, on sest dshabitus des amabilits de base. Alors que notre chauffeur entamme une causette au moment de rcuprer les bagages dans le coffre, pyp se mprend et conduit ce quil pense tre une proposition finance de porte-bagages. En fait, le gars nous demande do lon vient! Apparement, on passe le test avec succs: France, bien! nous dit-il quand on lui rpond. Eussions-nous t Allemands ou Anglais, laccueil naurait pas t aussi chaleureux apprend-t-on. Ce serait bien la premire fois que les touristes Franais ont meilleure cote que les autres Europens. Notre htel, rserv par internet pour une somme draisonnable, est une longue barre grise dans le plus pur style sovitique. La chambre est moderne mais la literie est comme dhabitude totalement pourrie, matelas hyper mous et truffs de ressorts, voil qui promet encore de bonnes nuits de sommeil Aprs nous tre rafraichis, nous partons en vadrouille dans la petite ville dIrkoutsk (qui compte quand mme 300 000 habitants me rappelle pyp). Le temps est plutt au beau fixe. Aprs un peu dinternet lancienne (i.e. dans un internet caf, notre htel ntant pas quip de WiFi, la plaie!), nous allons voir de plus prs les belles maisons de bois caractristiques de la rgion et visiter notamment celle du comte Volkonski, un Dcembriste qui fut exil ici par Nicolas Ier en 1825 aprs lchec dune tentative de renversement du pouvoir (en dcembre, do le nom). Petit rappel historique pour les non-initis: au dbut du XIXme sicle, les ides librales sont en plein essor en Russie (les perces Napolonniennes dans les territoires de lEst ont au moins eu a de positif). Un petit groupe dofficiers de la noblesse fomente un coup dEtat contre le tsar nouvellement en place, mais le complot choue et les terroristes sont arrts. Cinq chefs du mouvements furent excuts, les autres condamns aux travaux forcs, la prison et lexil en Sibrie, autour du lac Bakal. Les Dcembristes devinrent alors des hros romantiques, les vritables hrones tant toutefois leurs femmes qui abandonnrent une vie de confort et de raffinement pour suivre leurs maris en exil. Cest cette petite communaut daristocrates exils quIrkoutsk doit son dveloppement culturel et intellectuel, ces familles encourageant la vie sociale et promouvant la civilisation occidentale dans ce coin dAsie jusqualors recul. Cette partie de lhistoire Russe est justement la toile de fond de la suberbe saga dHenri Troyat La Lumire des Justes, qui mavait fait rver adolescente. Et cest en partie pour assouvir ce rve de jeunesse que nous nous retrouvons ici aujourdhui, Irkoutsk, aux confins de la Sibrie. La maison-muse des Volkonski a t reconstitue avec les meubles dpoque et lhistoire des lieux est bien prsente. Je mne pyp travers les pices en lui lisant les explications de chacune. On est arrivs en mme temps quun groupe, du coup les gardiennes prennent piti de nous et nous font entrer par une autre porte histoire dviter la cohue, nous avons donc limpression que la maison est nous seuls. Je me laisse aller rver dans ses lieux chargs dhistoire, et me prends lespace dun instant pour Sophie, la Barynia dHenri Troyat, exile en Sibrie. Retour la ralit en vitesse: il est 17h30 et les gardiennes du temple sont presses de fermer boutique (pourtant lheure officielle de fermeture est 18h), nous sommes jects quasi manu-militari de la maison, allez hop, circulez! Le temps sest gt depuis tout lheure, on se prend mme une sauce sur le (long) chemin du retour. On soctroie nouveau un peu dinternet car il nous faut commencer rflchir srieusement notre suite de voyage en Chine, et cela se rvle un vrai problme. Si nous voulons obtenir un visa, il nous fait faire des rsa dhtels et davion de sortie. Or tout ceci cote des sous, et avons-nous vraiment envie dengager des frais sans avoir pour autant lassurance de recevoir effectivement un visa? Le fait que les JO dmarrent prcisment la date de notre arrive narrange videmment pas nos affaires: le prix des htels est multipli par 5 (a minima) Pkin et aucun noffre la possibilit dune annulation, il faut raquer ds la rservation. Cest la quadrature du cercle! Nous quittons le cyber sans avoir rsolu le casse-tte chinois. Pour nous remettre de ces contrarits, rien de tel quun petit dner. Nous arrtons notre choix sur une des recommandations du Lonely Planet. Sauf que le menu est tout en russe, pas la moindre traduc en anglais, gloups! Du coup, pour viter toute mauvaise surprise, ca va se finir avec des spaghetti carbonara, vu que ca se dit pareil en russe. Je craque galement pour une jus de pamplemousse frais qui va faire exploser laddition. Bigre! nous vivons au-dessus de nos moyens en Russie, le budget est dj explos, on va avoir du mal se refaire. Retour au bercail sur les coups de 21h. Dodo tt, on est crevs, on a une nuit blanche dans lavion rattraper. Mercredi 9 juillet Irkoutsk (par pyp) Voil lune de ces journes trs tranquilles o aucune activit touristique particulire nest au programme mais entirement ddie diverses tches dordre logistique. Le temps est dailleurs plutt la pluie. A lagence de voyage de lhtel, la trs sympathique nana qui parle anglais et nous fait de larges sourires (on se rendra plus tard compte quelle nous a vaguement arnaqu, mais cest toujours mieux avec le sourire!) se propose de nous vendre les billets de bus aller-retour pour Koujir, un village sibrien des plus paisibles (nous dit-on) autour du mythique lac Bakal. Elle nous propose galement de soccuper de nos billets de train pour la Mongolie, mais la personne de lagence qui est spcialise dans le domaine des tchou-tchous ne revient qu 15h. Qu cela ne tienne, nous repasserons donc plus tard, trop contents de ne pas avoir grer ces soucis dintendance puisants lorsque lon ne parle pas la langue et que personne ne comprend langlais. Je profite de ce contre-temps pour me lancer dans une grosse sieste car ma nuit sest interrompue hier sur les coups de 1h30, impossible ensuite de me rendormir un dcalage horaire qui manifestement ne me convient pas des masses. Alex de son ct occupera son temps entre criture, lecture et standardiste. Une bande de chinoises ayant dcid de prendre dassaut notre tlphone de chambre et lui parlant qui en chinois, qui en russe trs rigolo mais au bout dun moment la chrie se lasse et dbranchera le tl. En dbut daprs-midi, nous retournerons lagence mais l dommage, la nana nous apprend quen fait, ils ne peuvent pas se charger des billets de train internationaux: elle naurait pas pu nous prvenir avant celle l, surtout quelle nous apprend par ailleurs quil ne reste que 6 places dans le train que nous voulons prendre et quil serait donc prfrable que lon aille rapidos la gare. Sans dconner! Pourquoi faut-il toujours que monts et merveilles nous soient promis pour finalement aboutir une pure dception? On va donc se grouiller dare-dare pour rejoindre la gare. La nana nous aura cependant bien indiqu le bus prendre et le guichet particulier pour acheter les trains cross-border, ce qui nous aura vraissemblablement fait gagner un temps prcieux. Je vous sauve du suspens insoutenable et du temps dattente draisonnable devant le guichet pour vous annoncer que nous avons bien rcupr nos billets de train, avec un dpart bonne date (notre visa russe est trs d/limit dans le temps et rendez-vous est pris avec des amis en Mongolie, nous travaillons donc sur un planning trs serr ou aucun contre-temps nest permis Trop dure la vie de baroudeur). On se fera un peu dinternet le soir et irons manger dans un restau hupp頻 dIrkoutsk avec un chanteur live des plus pittoresques. Non content de nous avoir cass les oreilles, sa prestation nous sera facture sur laddition sale. Jeudi 10 juillet DIrkoutsk Koujir (par Alex) Pour notre premire exprimentation tour-du-mondesque des transports en commun terrestres sur grande distance, on va faire trs fort. Lobjectif du jour: lle dOlkhon, sur le lac Bakal. Le trajet commence dans un car dcrpit de fabrication corenne dont le design est aussi abyssal que lge du vhicule. A lintrieur que des Russes. Nous sommes les seuls trangers, au moins on ne peut pas nous reprocher de ne pas voyager local. Pour le mme tarif, on a droit un chauffage doreilles par de la musique russe braillarde mi-dance, mi-rap. Difficile concevoir, et pourtant Aprs 5 heures dune route sans histoire ou je somnole avec le dernier Coldplay fond-les-ballons dans les oreilles (histoire de couvrir le potin musical ambiant), nous atteignons le lac Bakal. Pas de pont, lle dOlkhon est relie par un bac en t. En hiver, on roule directement sur le lac gel of course. Et pendant les priodes de gel et de dgel, lle est compltement isole du continent, soit environ 2 mois par an. Pas de bac lhorizon pour le moment: notre car se gare et tout le monde descend se dgourdir les jambes. Enfin, cest ce que lon croit, jusqu ce quune gentille babouchka ne nous prvienne avec de grands gestes quil faut en fait prendre toutes nos affaires du bus parce que celui-ci ne prend pas le bac avec nous: un autre car nous attend de lautre ct. On la remercie chaleureusement, heureusement quelle sest soucie de nous, pauvres trangers ignorants! Devant lembacadre, il y a la tonne de gens et de voitures, on souponne que a va virer la foire dempoigne au moment de monter dans le bac. Quand ce dernier daigne se prsenter au bout dune heure (il est pile-poil lheure si lon en croit les horaires indiques sur le quai), cest pourtant relativement calme. Seuls 10 vhicules pourront monter bord, et les minibus ont la priorit. Vu la file de bagnole qui attend, a ne sent pas trs bon pour ceux qui sont tout au bout de la file. Arriveront-ils un jour Olkhon? En ce qui nous concerne, nous sommes Olkhon 30 minutes plus tard (soit 6h30 aprs avoir quitt Irkoutsk), la traverse du bras de Bakal tant hyper rapide. Le soleil nest pas avare de ses rayons aujourdhui, et le paysage du lac et des alentours est de toute beaut: des collines vertes saffaissent dans leau marine du Bakal sous un ciel bleu ptard, le tableau est magnifique. Une fois rendus, a se complique. Nous suivons un petit papy gris, sorte de guide qui nous a t assign pour la continuation de notre trajet. Il nous indique un car du doigt et baragouine quelque chose en russe quvidemment, nous ne comprenons pas. Comme tous les autres vayageurs ont lair de faire aussi le planton ct du bus, on ne sinquite pas. Ca fait une bonne demi-heure que lon attend on-ne-sait quoi ct du bus quand on ralise que le petit bonhomme gris a disparu. On le cherche et on le dcouvre sous lessieu du car, en train manifestement de rparer quelque chose. OK, tout sclaire: notre bus est bien l, mais il a un problme technique et nest donc pas en mesure de nous emmener jusquau village de Koujir, notre destination finale. Cest officiel, on est en carafe. Super!( Une heure et demi plus tard, papy-Mougeot fait vrombir le moteur et invite les passagers impatients monter dans le bus. Il tait temps! Leuphorie est toutefois de courte dure peine 2 minutes plus tard, aprs un dmarrage loup, papy-Mougeot doit se rendre lvidence: son rafistolage de fortune na pas fonctionn, le bidule fait un potin de casserole use avant de safaisser littralement sur le sol. Les amortisseurs sont morts, larrire gauche du car est au sol. Ae ae ae, cest mal barr arrivera-t-on jamais Koujir? On va poireauter encore une heure (a fait donc 9h que nous sommes partis dIrkoutsk grrr! quand on pense que la nana de lagence de voyage nous vendu un trajet de 5h, cest du foutage de gueule!) avant quun bus de secours narrive notre rescousse. Sauf que vu la taille du bus, il est assez clair que tout le monde ne tiendra pas dedans. Chat chaud craignant leau froide, on se prcipite avec pyp pour se garantir notre place au soleil, on les connat les Russes et leur attitude la va-comme-jte-pousse. Bon, au final, ils sont plutt relax, les malheureux rests sur le carreau vont accepter leur sort sans grincher. On arrive mme se ngocier des places assises dans le mini-van, un exploit! Pyp aura toutefois obtenu la sienne par un jeu de politesses respectives admirables quil convient de mentionner tant il est inhabituel en Russie: cdant une place qui lui tait toute destine une jeune dame, son mari, galement proche dune place libre, a lgamment cd celle-ci pyp pour le remercier de sa prvenance envers son pouse. Les Russes de Sibrie sont quand mme plus sympas que leurs confrres des villes. Les grands espaces et les climats rigoureux rendraient-ils les hommes plus courtois? Pendant une heure, nous allons sillonner toute berzingue les pistes gravillonnes dOlkhon. Les paysages doucement vallonns sont toujours aussi beaux mais jai du mal me concentrer tant langoisse dune panne de freins mobsde (notre minivan tant peu prs aussi pourri que la carlingue que nous venons dabandonner). A la vitesse laquelle nous roulons, cest le roul-boul fatal assur! Le gars va dposer tout le monde successivement, nous serons les derniers servis. 10h plus tard donc, nous arrivons enfin lauberge Nikita. Pfff, pas fchs dtre enfin arrivs bon port! Lhostel Nikita est une institution Koujir. Quand on y arrive, lauberge grouille de touristes Russes et trangers. Son propritaire, Nikita Bentcharov et sa femme Natalia (qui parle un franais impeccable) ont contribu faire de cet endroit le cur de lactivit touristique de lle, question marketing, on leur donne 10/10. Le logement qui nous est attribu ne vaut quant lui quun pitre 2/10: chambre ultra-sommaire, pitre literie encore (les matelas sont en mousse) et lavabo avec baquet deau et vacution dans un jricane ( lancienne donc). Pour les toilettes, cest lextrieur, et il ny a videmment pas de douche non plus. Bon, on nest pas vraiment surpris, on tait prvenus. De toutes faons, il ny a pas beaucoup mieux ailleurs sur lle. Accessoirement, il fait une chaleur de bte dans la chambre parce quelle se situe juste au-dessus de la banya, sorte de sauna qui remplit en Russie la fonction traditionnelle de bain-douches. Nous rejoignons bientt le rfectoire commun pour notre dner. Au menu, du poisson Omoul (endmique au lac Baikal). Tous les plats sont servis en mme temps ds le dbut du repas, mais il nous faudra arriver la fin du ntre pour comprendre que ce que nous avons pris pour du pain en accompagnement de notre soupe tait en fait la patisserie du dessert les boulets! Avant daller nous coucher, nous nous inscrivons pour une excursion demain dans le nord de lle. Retour dans notre sauna (en fait, vu la fraicheur des nuits, cest peut-tre une bonne chose finalement?) o nous finissons la soire en crivant ou bouquinant, avec en bruit de fond lactivit incessante dans lauberge: a a lair trs vivant ici! Vendredi 11 juillet Cape Khobo (par Alex) On a t rveills en fanfare en plein milieu de la nuit par nos voisins Germains, merci bien! A part a, on na pas trop mal dormi. Pyp tient quand mme se renseigner pour savoir si ils ne disposent pas dune autre chambre qui serait mieux (avec une douche par exemple). Et oui, ils ont! Nous dmnageons donc nos affaires aprs un petit djeuner de qualit ingale (gruau infme rattrap par des supers crpes-maison, miam!). Notre nouveau domicile est une maison en bois de 3 tages o 5 chambres partagent une douche et 2 toilettes, cest donc mieux quavant, mais cest pas encore a. Chez Nikitas toutefois, cest as good as it gets comme on dit. Nous occupons une chambre sous les toits, pas mal. Un coup dil la douche et lon comprend que a va tre folklo. Il ny a pas darrive deau dans ces maisons. Comme partout chez Nikita, tout est bio-colo-naturalo-rustique. Il faut donc pomper leau dune grande bassine en actionnant avec ses pieds le mcanisme de pompage tout en se lavant. Pour ce matin, on va se limiter une toilette de chat au lavabo, leau de la douche tant gele (il y a bien une rsistance dans la bassine mais on na pas russi la mettre en marche, suivre) Le dpart pour lexcursion (prvu 10h) est un peu bordlique, tout le monde attend ct de la rception pour cinq ou six types dactivits diffrentes pour la journe, la nana en charge dorganiser et dencaisser les trips court en tous sens travers les groupes de toutous dsoeuvrs, cest un joyeux chaos. Nous attendons patiemment notre tour. Au final, quand nous montons enfin dans le 4x4 qui nous a t assign, nous avons 30 bonnes minutes de retard, et oups! les autres personnes de lexcursion sont dj dans le 4x4 et nous attendent donc depuis 10h. Dsols! Outre Alec, notre chauffeur 100% bouriate (et qui ne parle pas un mot danglais), nous voyageons avec Emily et Moss, un couple dAmricains dAlbuquerque, Nouveau Mexique et Inga et Kari, un couple Lituano-Finlandais. Nous sommes chanceux, Inga, la Lituanienne, parle couramment le russe (quelle a appris comme a, dans la rue avec des amis Russes, pas lcole), et fait donc office de traducteur officel pour la journe. Notre joyeuse bande est brimqueballe dans le mini-van 4x4 sur les routes (videmment non goudronnes) dOlkhon, il faut saccrocher aux poignes judicieusement positionnes au plafond pour ne pas valdinguer dun bout lautre de lhabitacle (videmment pas de ceintures de scurit dans ce camion). Entre deux explications dAlec traduites par Inga, nous papotons entre voyageurs. Nous dcouvrons bien vite que nous allons tous nous retrouver en Mongolie aprs la Russie: Inga et Kari y partent demain, Emily et Moss aprs-demain, nous dans 4 jours. Suite logique du parcours, la Chine: les Amricains ont en fait commenc par ce pays, tandis quInga et Kari sy rendent comme nous aprs la Mongolie. Sauf quils ont autrement prpar leur trip: ils ont dj leurs visa et aussi leurs billets pour les JO, bref, ils ont tout prvu, on est de vrais amateurs ct. Du coup, on en profite pour leur soutirer tuyaux et informations qui pourraient nous tre utiles lors de nos dmarches Ulan-Bator, aprs tout, les rencontres entre baroudeurs, a sert aussi a! Premire halte au bord du Bakal sur une petite plage o quelques estivants se baignent malgr les pauvres 14C du lac, glaglagla. Pyp et moi nous faisons alpaguer par un Russe de Moscou, touriste galement, qui entamme la causette avec nous en anglais. Trs sympa le gars, voil qui change des masques ferms de Moscou et St Pete. Notre deuxime arrt est un promontoire rocheux o des falaises rouges et blanches se prcipent abruptement dans un Bakal la palette marine, un joli dcor. Au passage, Emily et Moss nous ramnent un passager de plus dans le minivan, Wesley, un Australien qui loge aussi chez Nikitas et parlant un trs bon franais. Il est trop content de troquer son tour avec des Russkovs peu causants contre la compagnie de jeunes cools dans notre genre(. On arrive au Cap Khobo vers midi, le temps pour nous de faire une petite balade jusqu la pointe nord de lle dOklhon. Encore une vue spectaculaire sur le grand lac Bakal qui scintille dun bleu-vert toujours aussi profond. Quelques photos de paysages (et de groupe) plus tard, nous rejoignons Alec qui a prpar le repas pour nous. Du poisson du Bakal (on est partis pour bouffer du poisson tous les repas ici!) dans un bouillon la noix, des pirojkis aux champignons (dommage pour moi) et des gteaux secs en dessert. Pas franchement le djeuner de mes rves, mais on fait avec ce quon a. Et puis, lambiance table est excellente, a rend le moment trs agrable. Pyp a trouv en Wes un drille sa mesure, les deux larrons enchanent les vannes avec un mme sens de lhumour, sen piquer les rparties. Notre groupe repart en goguette, direction la cte est de lle, avant de filer au sud vers Koujir. Sur les chemins dans les bois, a va srieusement secouer, mais Wes, qui tait en Mongolie avant darriver en Russie, nous informe que ce nest rien ct des conditions que nous allons trouver l-bas. Gloups! Aprs 8 heures dexcursion, retour chez Nikitas, o Inga nous entrane tous au bar du coin, le Happy Omoul, pour une glace qui nous fait saliver depuis le djeuner. On passe encore un moment tous ensemble puis on se spare pour le dner. Entre temps, on aura fait la connaissance du chef-cuistot Ouzbek, un rigolard sympathique qui nous a scotchs avec une connaissance exemplaire de la culture franaise sans tre pourtant jamais all en France: dans le dsordre, Honor de Blazac, Giscard dEstaing, Sarkozy-Bruni (et oui, y-a plus ou moins de la qualit), Jean Marais, Louis de Funs, Pierre Richard (il nous a mme siffl la musique du Grand Blond!), Zidane, Patricia Kaas, et jen passe. Cest peine croyable, on est bluffs! Nous, part Tachkent, la capitale, nous ne savons rien dautre de son pays (et encore, cest parce quil nous a dit venir de Tachkent quon a fait le lien parce quil faut bien lavouer, on sembrouille un peu avec les capitales de tous les -stan!). Ce qui est rigolo, cest quand Wes sessaye au mme exercice avec lui sur lAustralie, tout ce quil reoit en change, cest: Sydney!; Kangaroo, et Crocodile Dundee! Comme quoi la culture francaise, quelle que soit lpoque, sexporte mieux que dautres, ou bnficie en tous cas dune certaine aura ltranger. Au diner, on retrouve Wes, puis Jesko, notre voisin Allemand de la veille, et Tim, un Kiwi (NZ), deux autres rigolos, nous rejoignent. Jesko fait presque partie des meubles chez Nikitas. Depuis une semaine quil est ici, il a fait connaissance avec toutes les petites Russes qui travaillent lauberge, cest le Monsieur-de-ces-Dames, elles tournent autour de lui comme des abeilles. Une fois de plus, la bonne ambiance et la conversation me divertissent dun repas pas mga-flichon (encore du poisson, sans blague?). Aprs cette journe bien remplie, on va flemmarder dans notre piaule en matant quelques Friends. On avait vaguement prvu de retrouver le groupe autour dun verre au Happy Omoul ce soir, mais la pluie et la fatigue nous y font renoncer. Cest tout pour aujourdhui, bonne nuit les petits! Samedi 12 juillet Koujir (par pyp) Nous avons souhait hier changer de piaule pour profiter des joies de la douche le matin. Notre nouvelle chambre est tout aussi sommaire que la prcdente et la douche est partager avec plusieurs autres piaules mais elle a le mrite dexister. En revanche son utilisation est dans le plus pur style baroudeur. On doit sy mettre deux pour la faire fonctionner. Je vous explique. Il sagit dune douche mcanique: leau (tidasse au mieux) est pompe dans une grande bassine et je vous le donne en mille pour ce qui est du pompage cest le douch qui sy colle en utilisant un ingnieux va et vient des pieds (comme si vous gonfliez un bateau pneumatique sauf quau lieu daspirer de lair, la pompe aspire de leau). Tout cela pourrait relativement bien marcher en solo, le pommeau de douche solidement amarr dans la paume et les deux pieds en train de pomper en alternance, ntait un coquin tuyau qui ne cesse de sortir de son embout chaque pompage, empchant le joyeux mcanisme de fonctionner normalement, leau se dversant dans le bac et pas sur notre tte! Damned. Nous allons donc tour de rle tenir ce mchant tuyau la base de la pompe afin de le forcer rester en place. Cocasse, car celui qui pompe et se douche en profite pour arroser gnreusement le teneur de tuyau en contrebas donc 2 douches pour le prix dune pour chacun dentre nous. Rigolo cependant! Pour ce qui est de lactivit du jour, on ira se balader en bord de Bakal. Une bonne grosse marche en haut des falaises puis le long de la plage. Un trs bel endroit ma foi que vous pourrez aller dcouvrir en photo, une bonne tripote de clichs ont t pris. Le temps est trs instable et des alternances de pluie-soleil-pluie-soleil grennent notre balade, un mois de juillet aux allures de dcembre ou les Juillettistes au pays des Dcembristes (nom des insurgs au rgime tsariste du 19me sicle - ensuite dports en Sibrie puisquils staient soulevs sans succs au mois de dcembre). On sortira donc parfois notre parapluie sur la plage, les lieux nen demeurant pas moins superbes. Le soir, on ira se faire une banya (bain traditionnel russe, sorte de sauna o lon peut se laver en ralisant des mlanges deau chaude et froide dans des bassines) bien chaude et gnreuse. Cest hyper agrable, on adore, cest mille fois mieux que la douche pourrie de ce matin leau tide. Aprs un diner quelconque pour ce qui est de la bouffe mais trs agrable en terme de compagnie, on ira prendre un pot trs sympa au bar Happy Omoul Nous avons appris depuis ce que ce nom de bar signifie, nous nous rendons littralement au poisson joyeux. Cest dailleurs le poisson quon nous sert tous les repas. Sympa mais au bout dun moment un peu lassant. On va passer un trs bon moment ce soir en compagnie des bnvoles Russkovs, Wes lAustralo, Jesko le Bosh et Dave le Ricain. On est vraiment tomb sur des gens hyper agrables ici, Russes comme trangers dailleurs, ce qui finit de nous rconcilier avec ce peuple qui dans les grandes villes nous avait paru trs agressif et peu avenant. Dimanche 13 juillet Koujir (par Alex) Au petit-djeuner, nous nous dcidons en dernire minute pour une croisire sur le Bakal, et nous inscrivons donc larrache pour lexcursion du jour en bateau. Tatiana, qui gre les excursions, nous annonce finalement sur les coups de 10h que le trip en bateau sest transform en balade en catamaran. OK pour nous, tant quon est sur le lac, le moyen de transport nous importe peu. Quelques minutes plus tard, Tonya, notre guide, une petite blonde de 23 ans toute mimi, entraine notre groupe (compos de 3 autres nanas Russes) vers la berge du Bakal. Une fois devant lembarcation, on ne peut que constater que le bidule na en fait de catamaran que le nom. Il sagit plutt dune construction prcaire faite de deux boudins pneumatiques raccords entre eux par un savant rafistolage de planches de bois faisant office de pont. Sur ce pont, des chaises en bois et quelques bancs pour asseoir les touristes. Le capitaine nous invite le rejoindre en sautant de la plage jusqu son radeau de fortune. Allez hop! cest parti pour une croisire en catamaran sur le Bakal. Outre Tonya qui parle bien anglais, une autre des passagres matrise galement, malgr un fort accent, la langue de Sheakspeare. Et pour cause, on apprend quelle est prof danglais luniversit de Krasnoarsk. Du coup, la discussion est aise et on apprcie pour une fois de pouvoir vraiment communiquer avec des Russes. Lambiance sur le cata est excellente, on va mme chanter des chansons russes en chur, en loccurrence la seule que je connaisse encore, Katioucha, maigre reste de mes deux annes dapprentissage du russe. Cette exprience achve de nous rconcilier avec ce peuple aux abords si froids et bourrus. Cest comme dans tous les pays, le contact avec les gens des campagnes est plus facile et agrable quavec les habitants des grandes villes. Il y a deux heures de bateau pour atteindre notre but dexcursion, la petite le dOgo, qui na aucun intrt en soi part une stuppa bouddhiste rcemment construite (en 2005) probablement pour des raisons touristiques. Peu avant daccoster, le temps se gte quelque peu, aprs avoir chauffs aux rayons du soleil, il faut sortir gore-tex et parapluie. Mais le pire, cest le vent qui sest lev, et avec lui, les vagues qui ont commenc se former srieusement sur le Bakal. Dans une embaracation digne de ce nom, on naurait pas de crainte avoir, sauf que l, notre radeau de la mduse tangue dangeureusement. Et voir la tte de notre capitaine, on a toutes les raisons de sinquiter, il na pas lair rassur du tout. Gloups! Le cata nest plus trs marrant ce stade, en loccurrence, ce serait plutt la cata si lon venait chavirer. Non contents davoir tout notre matos avec nous (ordi, appareil-photo et camra vido), la perspective de nous retrouver catapults avec tout notre bazar lctronique dans une eau 14 ne nous rjouit gure. Combien de temps un homme tient-il dans une eau une telle temprature? Le stress nous gagne et nous scrutons avidemment le visage de notre capitaine (sur lequel on peut lire comme dans un livre ouvert) la recherche de signes rassurants. Finalement, ce nest quune fois notre coquille de noix accoste sur la terre ferme que nous soufflerons vraiment. Et dire quil va falloir se taper deux heures de cette mme traverse dans lautre sens pour revenir Pour le moment, nous sommes sur lle et gravissons une colline pentue pour aller voir la stuppa de plus prs. R.A.S., ce nest quune petite construction de pierre blanche qui ne se visite mme pas. Quand nous redescendons sur la plage, notre capitaine nous a prpar un pique-nique buccolique au bord de leau. Nous grignotons, du bout des lvres en ce qui me concerne, je me flicite davoir eu la prsence desprit demporter en douce quelques tranches de saucisson Prost avec des chips. Au moment de rembarquer, la tempte bat son plein quelques miles nautiques de notre le: on peut voir de gros nuages noirs assombrir le ciel au-dessus de nos ttes. Ae ae ae! Ca va moins tanguer qu laller toutefois, ne serait-ce que parce que nous allons dans le sens du vent. Notre radeau de la mduse surfe gaillardemment les vagues Bakalaises pendant deux bonnes heures. De son point de pilotage, notre capitaine prend gnreusement leau, le pauvre, il est rinc de pied en cap, mais reste stoque, il doit avoir lhabitude. A un moment, il est mme tellement occup lire ses sms sur son tlphone portable quil en lche son gouvernail, laissant dangereusement driver notre rafiot vers les falaises abruptes dOkhlon. Tonya doit lalerter grands cris pour quil redresse la barre la dernire minute, all la terre, ici les voyageurs en droute! Au loin, lhorizon est gris et on voit clairement les nuages dverser leurs litres de pluie sur la rive continentale du Bakal ainsi que sur la petite le dOgo que nous venons de quitter. On va tre chanceux finalement et passer quasiment entre les gouttes (on aura quand mme sorti les parapluies trois ou quatre occasions, puis quitt chaque fois cinq minutes plus tard polaires et gore-tex pour profiter du chaud soleil, une sorte de version sibrienne des Quatre saisons!). Le gros temps et la pluie ne nous rattraperont rellement quune fois revenus Koujir. On laura chapp belle, il tombe des hallebardes quand nous courrons nous abriter dans notre chambrette sous les combles. Aprs tout a, un dner sans surprise (du poisson Omoul? yes!) et surtout une bonne banya. Aprs notre excellente exprience de la veille, nous sommes heureux de ritrer le rituel russe de la douche combine en sauna-hamam. Cette fois, on va vraiment avoir trs chaud, on va mme devoir courter nos 20 minutes rglementaires sous peine de bouillir debout. Nous finissons la soire au Happy Omoul o lune des bnvoles fte son dpart de la guesthouse. Cest loccasion de retrouver notre pote Wes, lAustralien super sympa avec qui on rigole bien. Les Russes locales sont galement de la partie, et comme dhabitude, elles sont toutes sur Jesko, notre sducteur Allemand de service. A minuit, on sclipse, laissant les autres joyeux drilles leur feu de joie et leurs jeux nocturnes (rien de graveleux, en loccurrence, des pantomines nous racontera Wes). Lundi 14 juillet Koujir (par Alex) Aujourdhui, cest grasse-mat, pour un lundi, cest original, mais aprs tout, cest le 14 juillet! Au petit-dej, pris tardivement, nous parlons voyage avec un couple de Polonais en vadrouille quelques mois dans la rgion. Puis, le temps tant au beau fixe aujourdhui, nous optons pour une sance de moule en rgle la plage. Il fait un temps extraordinaire aujourdhui, pas un nuage dplorer, cest notre premier grand ciel bleu sibrien. On se fait bronzer en maillot de bain jusqu ce que le vent se lve en milieu daprs-midi, ensuite il nous faut enfiler une petite polaire car le vent est frais, aprs tout, cest la Sibrie, pas la cte dAzur. La temprature de leau a vite fait de nous le rappeler dailleurs, dans le cas (improbable) o nous tions tents par un bain de jouvance. A cet endroit, leau du lac flirte avec les 15, bref elle est bien trop froide pour nous. Les Russes toutefois sy trempent sans problme. Lhabitude Retour la casa vers 18h avec une petite glace la cl suivie dune sance dobservation de la ruche nikitesque: cet endroit est une vraie fourmillire, il y a toujours pleins de gens en activit ici, a va, a vient, les bnvoles de lauberge sagitent, conduisant les nouveaux arrivants leur chambre, donnant des informations sur les excursions, distribuant les instructions de banya et toilettes biologiques aux bleus fraichement dbarqus. Egal lui-mme, Nikita surveille ce petit monde en allant et venant pied travers son domaine, du mme pas lent et apparement sans but. De notre poste dobservation, une terrasse de caf au cur de la ruche, nous pourrions passer des heures regarder ce spectacle toujours changeant. Aprs le diner (Omoul, toujours!), on soffre une double sance de banya (on a grug頻 en inscrivant nos deux noms la suite). Du coup, on squatte lendroit 40 minutes. Nous passons cette dernire soire dans notre repre habituel, lHappy Omoul avec les habitus: Jesko (toujours l! il a mme d prolonger son sjour Koujir faute de places disponibles dans le bus de retour pour Irkoutsk), Wes et un couple de Danois en voyage pour 6 mois, qui nous donnent des infos sur la Chine (on commence tre loads dinfos sur ce pays, parfois trs contradictoires dailleurs, vivement quon soit sur place lambassade de Chine en Mongolie pour vrifier par nous-mme la situation exacte des visas). On papote avec tout ce petit monde jusqu minuit, puis dernier dodo aprs avoir boucl nos sacs dos. Demain on se lve tt, notre minibus part 8h30. Mardi 15 juillet De Koujir Irkoutsk (par pyp) Nous plions bagage assez tt ce matin aprs une dernire tourne de crpes (ou blinis). Nous sommes rcuprs par un mini-bus bourr craquer mais plutt confortable et le retour Irkoutsk va se rvler nettement plus ais (et rapide) que laller. Nous ne mettrons que 5h30 (soit quasi 2 fois moins de temps que 5 jours plus tt) pour rallier les 2 villes. Wes (laustralo) fait galement partie des mini-busss. Le bus nous dposera la gare routire. Nous devons rejoindre lagence pour nous faire rembourser nos billets de bus inutiliss, laisser nos bagages quelque part, faire des courses, manger, faire de linternet puis nous rendre la gare puisque nous prenons le transmongolien ce soir, exit la Russie, vive Genghis Khan. Gros programme donc. Ca commence par prendre un petit bus pour rejoindre lhtel et avec nos gros sacs, cest plutt sportif. On y parvient tout de mme (avec laide dune Russe de la guesthouse Nikitas, elle aussi revenue ce matin de Oklhon) en jouant aussi un peu des coudes. Le refund se fait sans heurt. Nous avions en effet achet sur Irkoutsk laller-retour pour Olkhon. Or, compte tenu de notre exprience dplorable laller, il nous a sembl plus sage dopter pour un mini-bus au retour afin de ne pas louper notre train pour la Mongolie. Nous rcuprons ainsi lintgralit de notre arnaque (une fois sur Olkhon, on stait aperu quon nous les avait vendu pour le double du prix normal): par ici la monnaie et les 1400 roubles sont de nouveau in the pocket. Pour ce qui est du dpt des sacs, la rception de lhtel fait un peu la fine bouche (on ne loge pas l, mais on tait ici quelques jours plus tt) Ca passe donc mais moyennant finance videmment No problemo, on veut surtout pouvoir se dbarrasser de nos grosses besaces afin de naviguer tranquillement dans Irkoutsk. On va aller se faire quelques courses au supermarch pour prendre les provisions indispensables notre survie dans le train pour la Mongolie (2 nuits en perspective dans le transmongolien, avant datteindre Oulan Bator, la capitale du pays). On retrouvera Wes linternet caf un peu plus tard afin de lui rendre les quelques thunes empruntes (on tait un peu short on cash Olkhon). Il est accompagn dune Irkoutskienne trs sympathique qui parle un franais parfait au demeurant. On va aller manger tous ensemble dans un endroit typique. On aura dcidemment fait de trs bonnes rencontres dans cette partie de la Russie. Pour le reste, retour lhtel pour rcuprer nos sacs. Cest un peu le souk pour trouver un mini-bus dispo pour la gare mais on y parvient tout de mme et nous arrivons la gare o cest un barzingue pas possible, un monde de ouf. On na heureusement pas trop attendre avant le dpart, 20h35 (15h35 daprs le tableau daffichage les trains donnant toujours les horaires lheure de Moscou, un vieil hritage sovitique!). Ouf! Nous sommes dans le train. Nous sommes dans un compartiment couchette prvu pour 4 mais nous ne serons que 3, accompagns dune charmante Amricaine qui revient dun bref sjour humanitaire au Kirghistan. Le train est hyper confortable et nous dormirons comme des petits loirs. Mercredi 16 juillet Transmongolien (par pyp) Nous navons pas tellement profit des vues du lac Baikal hier soir car il tait dj tard lorsque nous le longions et la presque pleine lune nous permettait certes de distinguer mais pas de pleinement jouir du panorama. Les vues au rveil compensent trs largement la dception de la veille mme si le Baikal nest plus dans les parages. Nous allons faire un peu plus connaissance avec notre jeune coturne, mais comme elle est manifestement timide, notre conversation sera plutt limite. Nous allons pouvoir dcouvrir aujourdhui les joies de la bureaucratie et des formalits dans toute leur splendeur. En dfinitive, la distance parcourir entre Irkoutsk et Oulan Bator nest pas norme, mais les temps dattente aux postes frontires sont draisonnables. Nous patienterons 5 heures au poste frontire russe et 3 heures supplmentaires au petit cousin mongol. Bref, toute la journe va se passer attendre, on ne sait quoi pendant des heures. On va passer le temps comme on peut. On bouquine, on papote beaucoup. On va notamment tailler la bavette pendant 2-3 heures avec un couple de Franais en cong sabbatique comme nous pendant un an. Bref, ces guignoleries bureaucratiques favorisent les rencontres, cest toujours a que les Russkofs nauront pas. On va passer lessentiel de notre temps hors du compartiment (en tout cas ct Russie), car la chaleur qui y rgne est insoutenable. Une fois nos passeports rcuprs (ils avaient t collects dans le train) avec les tampons en bonne et de forme, nous repartons et parcourons quelques kilomtres avant datteindre le poste frontire mongol et donc l rebelote avec les formalits la con o on nous prend nos passeports, on nous demande dans des formulaires dbiles si nous sommes des terroristes et/ou des passeurs de drogue. Nous donnons donc la bonne rponse pour ne pas froisser le douanier et son petit-frre policier. Patience est dit-on mre de suret. Dans ces moments l, je ne comprends plus ladage. Une fois notre visa tamponn des 30 jours de sjour autoriss, je sors me dgourdir les jambes. Je descends mme la voie et il faut traverser une autre voie pour rejoindre le quai. Rigolo mais surprenant pour des Occidentaux habitus la rigueur ferrovire et aux sacro-saints interdit de traverser la voie. Je remonte peu de temps aprs dans le train alors quAlex se dcide prendre un peu lair. Au bout dune dizaine de minutes, le train sbranle et nous voil repartis alors que le wagon est moiti plein. Ce dpart inopin va-t-il me forcer abandonner Alex ce poste frontire ou nest-ce encore quune rigolade la Russe o les Mongols sen mlent et o pour une raison obscure le train disparat du quai pour rapparatre quelques minutres plus tard aprs on ne sait quelle opration. Vous laurez devin, cest la seconde option qui lemporte et nous parcourons quelques centaines de mtres avant que le train ne simmobilise puis reparte dans lautre sens pour venir finalement se ficher sur une autre motrice (manifestement, notre wagon change de locomotive). Le nouveau train est maintenant un tout autre emplacement dans la gare et je scrute le quai pour essayer de reprer Alexia. Elle sest doute du mange et a recherch notre wagon (dune couleur rouge criante) dans les parages. Quelques autres passagers se sont galement fait pigs mais tout rentrera finalement dans lordre et chacun regagne son compartiment sans encombre. Nous repartons aprs 3 nouvelles heures patienter dans un compartiment dont la clim est toujours coupe au moment o on en a le plus besoin. Nous traversons dsormais la steppe mongole. Le soleil se couchera 2 heures aprs notre dpart du poste frontire. Les paysages sont superbes, ce qui est de meilleur augure pour notre sjour en Mongolie. Nous passerons sans problme notre seconde (et donc dernire) nuit dans le transmongolien, bercs par un doux tagada-tagada. Voil donc une journe qui sachve sans vnement vraiment notable mais dont jai pu vous tartiner la chronologie par le menu en quasiment une page. Une belle perf lapproche des JO, non? Mongolie Jeudi 17 juillet Ulan Bator (par Alex) Cette deuxime nuit en train a t courte, on arrive trs tt Oulan Bator, capitale de la Mongolie. Sur le quai de la gare, un chauffeur nous attend avec une pancarte ou plutt: il attend Stphane et Virginie Revelin si lon en croit ce qui est inscrit sur son panneau La guesthouse a du faire une confusion parmi les noms de notre rservation, on est certains que ni Stphane, ni Virginie, ne sont dans ce train. Et pour cause! ils se sont envols de France cette semaine pour nous rejoindre ici en Mongolie pour les 15 prochains jours. On doit se retrouver plus tard dans la journe dans une auberge dOulan Bator que nous avons rserve il y a quelques jours. Je me prsente comme Alex au chauffeur qui me tire une tte bizarre (videmment, ca ne sonne ni comme Virginie, ni comme Stphane), je tente alors de lui expliquer la mprise, mais vu quil ne parle pas langlais, cest perdu davance. Au final, il na pas lair trop embt de rcuprer des touristes au nom sensiblement diffrent de ses instructions , et lon se met en route pour la guesthouse. Il nous dpose 10 minutes plus tard dans un endroit indfinissable, une sorte de no-mans land genre cit du 9-3 aux immeubles dlabrs. Cest l quon dort? Super!( Comme on est arrivs aux aurores, notre dortoir de 4 places est encore occup, Pas grave de toutes faons, la priorit, cest la douche, que nous prenons dassaut, aprs deux nuits passs dans le train sans pouvoir vraiment faire une toilette digne de ce nom. On essaye ensuite de se renseigner sur la localisation exacte de la guesthouse pour pouvoir aller en ville et nous rendre notamment lAmbassade de Chine. Le seul gars qui est l pour le moment est un Mongol au vocabulaire anglais trs limit, et on a du mal se faire comprendre. Hmm, je sens que a ne va pas tre simple de communiquer ici! Plus tard, une autre nana parlant, elle, trs bien le franais, nous donne les indications ncssaires, et nous nous mettons en route sur les coups de 9h. Chou blanc lambassade de Chine, elle est ferme aujourdhui, on est bons pour y retourner demain. Cette premire balade en ville nous permet de nous familiariser avec Ulan Bator, pas vraiment rpute pour sa beaut. Et effectivement, malgr un ciel dun bleu sans nuage, cest une cit des plus lugubres, grise et sans me, aux routes dfonces et aux immeubles dcrpits. Une sorte de Beyrouth asiatique avec des trous dobus parpills au hasard des travaux et quil veut mieux viter si lon ne veut pas finir 10 pieds sous terre directement dans les gouts! Comme on a toute la journe devant nous, on se dcide pour une rapide visite de la ville: la place principale avec le parlement, une grosse batisse mastoc pas si moche, les btiments de pur style sovitique le long de lartre principale, la Peace Avenue (au doux nom mongol de Enkh Tavan rgn Chl vous voyez le genre, et encore, on ne sait mme pas comment a se prononce). Nos pas nous mnent presque naturellement chez Micheles, une Bakery franaise tenue par un Frenchie, o nous nous posons une petite heure pour quelques croissants et pains au chocolat, une trs bonne adresse, miam! Ensuite, nous nous accordons chacun presque 3 heures dinternet histoire de mettre jour nos boites mails aprs labsence de connexion au lac Bakal. On repre un grand complexe cinma ct, ils y jouent des films US en V.O., cest bon savoir, on se promet dy refaire un tour plus tard. On part visiter le Monastre Gandan (le plus actif de Mongolie) qui a survcu aux destructions systmatiques des communistes dans les annes 30. Ce vieux sanctuaire connat un renouveau avec le retour en force du boudhisme ici. Il abrite, outre quelques jolis temples et pagodes, un gigantesque bouddha de 26m et une quantit astronomique de moulins prires que les fidles font tourner religieusement de manire continue. On croise quelques moins en tenue traditionnelle (i.e. en toge orange la Daila Lama) mais surtout un nombre incalculable de pigeons, on se croirait Venise sur la Piazza San Marco, le campanile en moins! Du monastre, on peut voir les collines alentours qui encerclent la ville dOulan Bator, a a lair joli, vivement quon parte dcouvrir ces paysages de plus prs. Stphane et Virginie nous ont rsrv un trip en 4x4 dans la steppe mongole pour les deux semaines qui viennent, on a prvu de partir samedi. Pour le moment, on se promne en ville, et il fait une chaleur infernale, 35C au bas mot, on sue grosses gouttes. Du coup, on soffre une pause au frais Chez Bernard, une autre institution francophone dOulan Bator, mais au final, cest carrment moins russi que ce matin question bouffe, voire dgueu: on nous sert un croque-monsieur au jambon-tout pourri, eurk. Et en plus, cest cher. Merci les adresses du Lonely( On sen repart vers la guesthouse pied, il y a une bonne trotte de l o on est et on nose pas encore emprunter les transports en commun. A lauberge, on retrouve Steph et Virginie en train de taper la discute avec les autres rsidents du lieu, tous Franais. Ils sont revenus de leur trip dans le parc national de Terelj en dbut daprs-midi, a fait un moment quils nous attendent. Salut les zamis, cest cool de se retrouver ici au bout du monde! On va passer la soire papoter autour dune bouteille de vin Sud-Africain rapporte de Russie et les restes dun saucisson Prost dj bien entamm. Vendredi 18 juillet Ulan Bator (par Alex) Dpart aux aurores pour lAmbassade de Chine. Malheureusement, il y a dj une longue file dattente notre arrive. On patiente deux heures avant de pouvoir rentrer, mais au vu de la gueule des gens qui ressortent apparement bredouilles, on craint le pire. Une fois lintrieur, on a la confirmation de nos craintes en apprenant par un groupe de Franais que deux autres gars se sont fait refuser leur dpt de dossier faute de pouvoir prsenter un titre de transport pour leur arrive en Chine. Bref, ils sont exactement dans notre cas, car en ce qui nous concerne, nous navons ni billet davion, ni billet de train pour notre arrive dans le pays (et pour cause: on prfre faire ces dpenses aprs avoir obtenu notre visa, pas avant!) Comme anticip, nous essuyons un refus. Damned! On sort de lAmbassade 11h. Il parait trop tard pour aller acheter un ventuel billet et retenter notre chance aujourdhui, lambassade fermant midi. On file toutefois chez AirMarket, trois blocs de l, pour sonder le terrain et voir combien cote un billet davion Oulan Bator-Pkin. Une petite nana efficace nous reoit et nous annonce un prix relativement raisonnable, 200 dollars par personne. Allez hop, inutile de rflchir plus longtemps, on achte! Du coup, comme lopration a pris en tout et pour tout 10 minutes, on aurait presque le temps de retourner lAmbassade. Alors on dcide de tenter le coup et on se tape un bon sprint vers lAmbassade. Comme il fait une chaleur touffante, on est tremps de sueur en arrivant devant la porte du palais. La mauvaise nouvelle, cest que la forteresse est ferme, plus possible dy pntrer. Il nest pourtant pas encore midi, mais le policier la porte est inflexible. En fait, on finit par comprendre quil veut quon lui graisse la patte pour pouvoir rentrer. Zut alors! On ne lavait pas vu venir celle-l. Le problme, cest quon ne sy connat pas trop en soudoiement. On na aucune ide de la norme: quel montant faut-il donner? Et puis de toutes faons, pyp nest pas trop pour. Du coup, on joue les cons en faisant style on na pas compris. Le mange dure 10 bonnes minutes. Pyp se poste devant la porte, frappe, lautre ouvre, nous fait sa mimique File-moi de la thune, pyp sourit, lair naf, en disant dune petite voix Good? Time, ok?, mais a ne semble pas trs efficace. Il est maintenant midi, et le gars est dans son bon droit pour nous claquer la porte au nez puisque les 12 coups sonnent la fermeture du lieu. Dpits, on finit par partir. On a parcouru une dizaine de mtres quand on entend un bruit de porte qui souvre. On se retourne, on y croit encore et on a raison! Le gars nous laisse finalement rentrer, va savoir pourquoi? On sen fout, tout ce quon pense, cest quon a vraiment de la chance au final, il est midi et on est parvenu rentrer dans cette fichue tour divoire! On dpose avec succs notre dossier. Comme il contient tous les lments requis, il est accept, youpi! On nous remet un petit papier, ssame pour rcuprer notre passeport dans une semaine, avec, on lespre, on visa chinois lintrieur. Qui vivra verra. On rejoint Virginie et Stphane avec 15 minutes de retard. Nous avions en effet prvu de rencontrer les organisateurs de notre tour en 4x4 avant notre dpart demain. Ils sont toujours au lieu de rendez-vous, en train de discuter avec Bigleit, la femme de Mejet, l grant-chauffeur en chef. Une fois le groupe runi, Bigleit nous emmne chez elle (dans un quartier similaire celui de notre guesthouse, mais encore plus excentr). L, nous avons droit tous les dtails de notre prochaine quipe de 15 jours en jeep dans le sud et le centre de la Mongolie. Une sorte de mise au parfum. Bon, en gros, a va tre rudingue, notamment question douche, daprs elle, il ne faut pas sattendre plus de 2 ou 3 occasions pendant tout le trip, gloups! Alors que nous quittons la guesthouse, on croise un jeune Frenchie qui revient de la steppe, o il nous tre parti tout seul, en bus puis pied, avec sa tente sous le bras, en sinvitant dans des familles nomades pendant trois jours. Une exprience 100% authentique. Ca pourrait en pater plus dun en effet, mais les GT ne mangent pas de ce pain-l. Notre trip en 4x4 se prsente suffisamment roots, nous ne sommes pas pour la surenchre. Laprs-midi, nous squattons sur la terrasse de la Bakery Micheles pour un late lunch (de bonnes crpes!) et deux heures de WiFi gratos. Ensuite, nous abandonnons lchement nos acolytes pour un plaisir bassement occidental: on va au cin voir Indiana Jones, une bonne daube en vrit. Spielberg sest fourvoy avec un mlange de Roswell et des Mystrieuses Cite dOr, on a rarement vu aussi mauvais De retour la guesthouse, toujours perpette-les-ouilles, on retrouve Steph et Virginie qui nont pas perdu leur temps cet aprs-midi: ils ont fait lacquisition dun guide bilingue de conversation pour nous aider communiquer avec notre chauffeur les 15 prochains jours (vu quil ne parle pas langlais), et dun jean achet au march noir (pour faire du cheval). Ce soir, comme il est dj tard, on va tenter une sortie restau ct de chez nous: a va se finir en bon diner de crevards, 4 sur un plat de riz coren et 3 sur 1 litre de bire, avec toutes les peines du monde pour expliquer ce que lon veut la serveuse qui ne parle pas un mot danglais (le restau a une carte bilingue, mais a sarrte l!). On va se coucher le ventre quasi-vide, un avant-got de ce qui nous attend peut-tre dans la steppe? Samedi 19 juillet Tour en 4x4: 1er jour (par Alex) DOulan Bator Baga Gazryn Chuluu Celui avec la partie de volley-ball 5h30 de jeep 255 km Bigleit nous retrouve ce matin la guesthouse et nous prsente notre chauffeur, un Mongol fin et grand du nom dAdya. La jeep russe qui sera notre maison pour les 15 prochains jours est minuscule, on se demande bien comment tout notre bardas va pouvoir tenir dedans. On part faire des courses dans un supermarch avant de quitter la ville: le cadi est plein de bouffe, des nouilles chinoises, du riz et des boites de conserve gogo sur la base dune rgime mas-thon, et mme, grand luxe, du Nutella pour nous mettre du baume au cur dans les moments difficiles qui nous attendent. On a du mal croire que tout va pouvoir rentrer dans la jeep, mais pourtant, a marche (cest bourr bloc de partout en revanche, les sacs nous tombent moiti sur la tte depuis la banquette arrire). Bigleit nous abandonne, on se donne rdv dans 15 jours (pas pour le plaisir mais bien pour lui payer le solde de cette petite sauterie de 15 jours dans la steppe: la location du 4x4 avec chauffeur cote 90 /jour pour nous 4). On quitte trs vite Oulan Bator et la prcieuse (et si rare) asphalte pour les chemins de terre, histoire de s habituer ds maintenant ce qui nous attend les 2 prochaines semaines. Adya nous mne sur les pistes en connaisseur, sans laide dun GPS ni de carte. Dans la steppe, aucun panneau pour indiquer les directions. En loccurrence, le nombre de panneaux rencontrs (quasi nul) est inversement proportionnel au nombre de pistes mergeant chaque colline (plthore). Scrutant de temps en temps les montagnes et les plaines par les vitres de la jeep, Adya se repre manifestement aux paysages croiss bref, la technique lancienne! On va rouler pendant 4h avec pour seul dcor un paysage dsert de collines vertes. Chose notable, on ne voit pas un seul arbre. Sur les coups de 14h, on va se faire une petite pause-djeuner en plein cagnard (cf. labsence darbre cite plus haut). Nous sommes en autonomie, cest nous qui devons prparer notre bouffe pendant les 15 prochains jours, on simprovise donc une petite popotte du midi: au menu, mas-thon-oignons, pommes/compote en dessert, avec douceur du jour: des Barquette LU. Jen propose au chaufeur qui nous en barbotte 2. Damned! il ny va pas avec le dos de la cueillre, les Barquettes, cest une denre rare! Lui aussi nous a offert manger, mais ctait des croutes de fromage peu ragoutantes que nous avons donc poliment dclines. On a clairement perdu au change. Encore 1h30 de route o lon est brimqueballs en tous sens, pyp en est tout barbouill. Virginie, pyp et moi sommes assis 3 derrire tandis que Steph est la place du mort. On va croiser maximum 4 autres voitures sur la route aujourdhui. Ca swingue dans la carlinge, un vrai jeu de saute-mouton, notre chauffeur se la joue Paris-Dakar sur les pistes ensables, et le savant chafaudage de sacs dos dans le coffre menace de scrouler sur nos ttes chaque soubresaut. On va sarrter prs dun paysage de pierres aux allures de mini-canyon amricain, mais le soleil nous boude ce moment, pas de photo. Peu aprs, on arrive enfin au campement de gers, chez une famille nomade. Pour briser la glace, on va se lancer dans une partie de volley-ball avec lune des gamines de la famille (11 ans), la mre, le pre et notre chauffeur. Rigolo, et efficace pour lier connaissance. Puis dner dans la yourte avec la nourriture-maison prpare par notre logeuse, prnomme Mendel: soupe de riz au mouton (au pralable, on a eu droit au fameux yaourt de yak pur lequel pyp et moi nous sommes abstenus, on verra bien demain si Virginie et Stphane, plus tmraires, ont le bide en vrac). On discute comme on peut avec Mendel qui baragouine un peu langlais. A linstar de notre cuistot Ouzbek du lac Bakal, elle va nous tonner en nous citant des noms dauteurs Franais: Guy de Maupassant, Alexandre Dumas, Honor de Balzac Comme on est sur la lance, on lui siffle avec pyp lair du Grand Blond, et je vous le donne en mille: elle reconnat la musique! Mendel est charmante comme tout et attentionne, dailleurs, elle est trs tactile et nous tripote (affectueusement je prcise) allgrement Virginie et moi. Aprs un coucher de soleil sur gers magnifi par quelques arc-en-ciel incongrus, on observe en famille un trs beau lever de lune, tout le monde se presse autour du pied photo pour voir le (pitre) rsultat de nos essais photographiques, avec force oh! et ah!. Dodo dans la yourte mme le sol (dur dur, ctait pas vraiment prvu a, la nuit par terre!), cest un samedi soir sur la terre comme dirait Cabrel, au sens propre sauf pour pyp qui sarroge pour ce soir le seul lit dispo dans la yourte. A charge de revanche, ce sera le tour des copains les soirs suivants! Avant de mendormir (Virginie et Stphane sont dj chez eux aux pays des rves), je vais subir lattaque dune mchante araigne, et vais donc malheureusement rveiller nos rveurs (petit nom de Virginie et Stphane lorsquils sont en baroud) avec mes cris aigus. Dsole les gars, toujours cette sainte horreur des arachnes, rien de nouveau depuis lAfrique. Dimanche 20 juillet Tour en 4x4: 2eme jour (par Alex) De Baga Tsagaan Suvarga Celui avec la Tl 5h30 de jeep 215 km Rveil 7h, Mendel nous apporte le petit-dej, un truc au fromage pas trs apptissant et du pain rance, trs peu pour nous, on se contente du th (pralablement aseptis頻 grce une pastille subrepticement glisse dans le thermos apporte par Mendel histoire de prvenir tout risque de tourista indsirable). Je vais tenter ce matin un passage aux les chiottes de la steppe (les besoins primaires reviennent vite au centre des procupations lorsque les conditions de vie se font rudes): squence film dhorreur avec des odeurs insoutenables et de grosses mouches bleues qui vont mattaquer de toutes parts, me voil vaccine pour un moment! Aprs une sance-photo avec nos htes et une distribution de Chuppa Chupps aux enfants de la famille (achetes spcialement dans ce but), on reprend la route. Afin que tout le monde profite quitablement du confort de la place passager ct du chauffeur, notre groupe a tabli un principe de tournante quotidienne: celui qui a connu le luxe du lit la veille, a droit, le jour suivant, au confort de la place du mort, les 3 autres tant relgus sur la banquette arrire en bons crevards avec les paquets et une couverture rouge bien chaude qui na de cesse de dgringoler sur les passagers chaque secousse un peu trop appuye. Aprs Steph hier, cest donc pyp qui sy colle aujourdhui. Demain, ce sera pour ma pomme, et Virgine cloturera donc la boucle aprs-demain. Les paysages deviennent au fur et mesure de notre route plus dsertiques, les touffes dherbes vertes plus parses laissent la place au sable et la rocaille. Le ciel, sans nuage le matin, se remplit comme hier de cumulus blancs qui moutonnent 1000 mtres au-dessus de nos ttes. Etranges ces nuages qui ont un dessous rabot, comme sils glissaient sur une plaque de verre invisible. Adya fait un arrt le midi pour une pause djeuner au bord de la route ct dun campement de gers. On croit comprendre que cest un stop pour quil rcupre sa bouffe lui pour ce midi, mais notre arrt sternise, on commence avoir chaud et surtout les crocs dans le 4x4 tant et si bien quon simprovise un djeuner de crevards sur le pouce, mme pas installs par terre. Cest un peu le stress pour trouver la bouffe dans le bordel de la bagnole, et la chaleur aidant, lambiance devient un tantinet lctrique heureuseument, une fois nourrie, notre petite troupe reprend du poil de la bte, et surtout, retrouve sa bonne humeur. Encore 3 heures de route o a valdingue pas mal, je chausse mes couteurs et memplis de Coldplay (vraiment top ce dernier album!). On arrive sur le magnifique site de Tsagaan Suvarga dans laprs-midi: on est aux portes du dsert, les vertes prairies et les collines ont laiss la place des formations rocheuses diverses aux couleurs chaudes: jaune, orange et rouge. Photognique souhait. Notre campement pour le soir est proche du site, et littralement situ au milieu de nulle part. Rien des lieux la ronde, le dsert, lhorizon perte de vue. On se fait une dinette ce soir: Virginie et pyp aux manettes nous prparent des faillots (beans), les premiers dune longue srie, et des patates dores lhuile dolive, miam! Alors que nous entammons notre squence vaisselle, la matresse de maison et sa petite fille dbarquent dans notre ger et se chargent de la tche devant nos yeux bahis (mais reconnaissants). En fait, on comprendra bien vite que cette entre est un habile stratagme pour venir petit petit sincruster dans notre yourte, qui, outre le fait dtre le salon du campement, possde galement llment fdrateur de la tribu: un poste tl branch sur batterie solaire. Et ce soir, manifestement, ya un feuilleton que personne ne veut louper. Ni une ni deux, une fois la vaisselle finie, tout le campement, rsidents comme invits, rappliquent dans notre ger pour mater le feuilleton, un truc sur Gengghis Khaan apparement, en chinois sur-doubl en mongol (cest--dire quon entend la fois la version originale chinoise et le doublage mongol). Ils sont une douzaine dans notre yourte, les yeux rivs lcran de tl, captivs. Nous jouissons quelques instants de ce spectacle somme toute rigolo, conscients de vivre une tranche de vie en direct. Puis nous quittons discrtement les lieux pour aller suivre le soleil dehors sur sa fin de course. Comme la steppe a t momentanment dserte par tous les Mongols rsidents (et pour cause, ils sont tous scotchs devant la TV dans notre ger), jen profite pour improviser une sance de douche artisanale en plein air, avec un verre en guise de pommeau de douche, une bassine en guise de broc deau et un pyp muni dune serviette en guise de paravent. Folklo Ce quil ne faut pas faire pour rester propre dans la steppe! Toujours pas de lit dans la yourte ce soir, ce sera nouveau dodo sur le sol. Jai droit au matelas de sol le plus pais (a vaut pas lourd, mais cest la rgle, ce soir, cest mon tour de bnficier du seul luxe disponible dans la ger). Humpf, nos dos commencent rouspter de cet inconfort rpt. Et en plus, des petites bbtes ont profit de la nuit pour faire leur apparition dans notre ger, catasploche! Lundi 21 juillet Tour en 4x4: 3eme jour (par Virginie) De Tsagaan Suvarga Yolyn Am Celui avec la souris dans la yourte 6h de jeep 215 km Nuit agite par les bbtes du dsert. Pyp, transform en serial killer, devra se rveiller plusieurs fois arm dune tongue et de la lampe pour rassurer les nanas. Steph est dj dans les bras de morphe. Lever 7h30, rituel quotidien de la toilette du chat, chacun son tour. Petit-djeuner dans la ger: on attaque le Nutella. En route, on travserse une des rares villes du trip. On ne rsiste pas lappel dun bon coq frais. Notre chauffeur nous dgote un restau dans un night-club. Avantage: il fait frais! Les boissons bien fraiches et le repas pris dans la foule nous rjouissent. Nous repartons tout joyeux pour la suite du priple. Fin daprs-midi, nous arrivons dans un canyon. Nous marchons dans celui-ci, tonnament vert, o coule une rivire leau bien fraiche. Bonne occasion pour se laver les pieds et le visage! Nous croisons plein de petits mulots qui jalonnent notre parcours. Trs mignons et rigolos lorsquils se grattent le bidon avec leurs pattes arrires. Cest le plaisir aussi de nos frus de photographie, savoir Steph et Alex. Aprs environ 30 minutes de marche, on arrive la rivire gele. Et oui, en plein Gobi dsertique, on trouve une rivire glace. Leau est claire et trs fraiche, on y met nos bouteilles: le bar eau est ouvert! On poursuit ensuite notre retour la balade dans le canyon en 4x4, le chemin donne parfois juste laccs notre voiture, notre chauffeur se dmne comme un pro. A lembouchure, cest un petit coin de paradis: canyon, rivire, plan de pelouse verdoyante, nobody sauf une tente de campeurs qui ont trouv leur lieu pour la nuit. Pyp se contentera duser de la rivire pour se laver les cheveux. Peu enthousiastes lide de camper, nous demandons notre chauffeur de nous trouver une famille proximit pour y dormir la nuit en ger. Comme lhabitude, la famille nous laisse une ger qui ressemble la salle manger. A part une barbarque de mouton et les tableau de photos de la famille et des anctres, nous verrons peu nos htes. Tout un dbat senchaine alors pour savoir si cet accueil plutt glacial est le fait de notre comportement: devons-nous aller les voir, attendre quils viennent? Mais cette famille a lair en fait bien affaire et nos petits gueules de touristes ne semblent pas les intresser. Tant pis, on ne cherchera pas plus rentrer en contact. Nous faisons notre popotte dans la ger. Le soir, Adya nous y rejoindra un bon moment, premire exprience de communication avec ce dernier en tentant chacun son tour dapprendre la langue de lautre: mach ettsu (i.e. trs difficile!). Le hic du soir, ce sont les mignonnes petites frimousses rampantes la longue queue, trs sympathiques dans Ratatouille, moins lorsquelles traversent notre ger On dgage vite la barbarque qui trane un peu partout par terre et on espre, enfin, surtout les nanas (parat-il), que nos charmants occupants iront voir ailleurs cette nuit Mardi 22 juillet Tour en 4x4: 4eme jour (par Alex) De Yolyn Am Hongoryn Els Celui avec la dune qui chante 4h de jeep 145 km Ablutions matinales avec leau saumtre et sablonneuse de la rivire. Malgr la serviette qui lui sert de paravent, pyp offre un full frontal aux ventuels curieux de la steppe alors quil se toilette en tenue dAdam. Quand vient mon tour, on change demplacement pour cette douche de fortune, histoire de ne pas trop froisser quand mme les pudeurs locales. Pas assez deau pour un lavage de cheveux. On ne verra pas plus la tte de nos htes ce matin, ils sont dj occups grer leurs biquettes. Dcidemment, pas trs enclins la causette ceux-l. Le ciel est un peu couvert aujourdhui. On va enchainer sur une route secouante vers les dunes du Gobi. Entre deux sauts de cabri de la voiture, Adya doit jongler avec sa portire de 4x4 qui narrte pas de souvrir. Le sketche! On arrive le midi prs dun camp de toutous. L, cest lEldorado: on ngocie le droit de cuisiner notre bouffe dans le camp moyennant lachat de boissons fraiches. En prime, une douche 3 dollars pour pyp et moi, priceless aprs 4 jours sans douche digne de ce nom. Nous sommes beaux et propres comme des sous neufs, ca fait un bien fou! Puis arrive sur notre lieu de campement, notre yourte est littralement aux pieds des dunes chantantes du Gobi. Miracle, ce soir, on aura droit de vrais lits, cest grand luxe, nous sommes ravis. En guise dactivit, nous nous offrons une balade de fin daprs-midi sur une grande dune: la facilit du dbut de lascension est inversement proportionnelle la difficult de la fin, raide souhait. On souffle et on sue, mais une fois arrivs en haut, la vue rcompense nos efforts. Cest beau comme tout: une petite mer de dunes au sud, et une enfilade de grandes dunes qui court vers lEst, le tout sous un soleil qui se dcide enfin montrer le bout de son nez, on est vernis. Photo gogos, Steph mitraille comme un dingue, quelques jolies pauses photos sur les dunes. On reste au sommet presque 2 bonnes heures, bavardant de tout et de rien. La descente se fait en musique: en effet, la spcificit de ces dunes, cest quelles vibrent: on glisse en groupe le derrire sur les dunes (idal pour sen mettre plein la culotte!) et les coules de sable entran gnrent des sonorits similaires celle du dijiridoo, rigolo comme tout (pyp nous filme dans laction pour immortaliser ce chant de dune sur la bande) Ce soir, on se fera une dinette dans la yourte base de pasta bolognaise. Sensuivra linvitable corve de vaisselle lextrieur de la yourte dans lobscurit la plus totale, ou les inconvnients du camping auxquels on prfererait chapper. Mercredi 23 juillet Tour en 4x4: 5eme jour (par pyp) De Hongoryn Els Bayanzag Celui o lon trait les chvres 4h30 de jeep 145 km Stphane a mis le rveil trs tt ce matin pour aller faire des photos de lever de soleil sur le Gobi. Peine perdue pour le lever car il pleut. On se rendort donc, pas mcontents de gratter quelques heures de sommeil en plus. Bon, pour tre honnte, on navait pas vraiment lintention de nous lever Alex et moi de toutes faons, le mauvais temps nous donne tout de mme une excellente excuse! On se rveillera donc finalement beaucoup plus tard 9h. On va se faire Stph, Alex et moi une ascension express de la dune, histoire de la faire chanter une fois de plus et de profiter des magnifiques vues son sommet. La monte est toujours aussi prouvante sur la fin mais la rcompense est l. De retour la yourte, on se nourrira sur les coups de 11h30 dune bonne soupe de nouilles. Puis direction le camp de touristes pour prendre une douche et faire le nettoyage de quelques fringues sous la douche comme de bons crevards. Pour ma part, leau du dsert me paraissant trop prcieuse, je mabstiens de toute lessive. Honte Alex et aux rveurs pour cette hrsie. On reprend la jeep 13h30 pour arriver notre destination finale 18h. Les paysages traverss sont une fois de plus trs beaux et dune grande varit. Vers 17h, on arrivera dans une zone trs scnique, une sorte de canyon dans les tons rouges et ocres. Lendroit est mitraill par nos photographes en herbe. On descendra ce canyon pied Stph, Alex et moi, Virginie sest une fois de plus dsiste (il fait un peu chaud pour elle dans ces contres). En dfinitive, il sagit dun tout petit canyon et la marche nest que de courte dure, environ une vingtaine de minutes. Cest cependant assez rigolo de descendre dans le canyon un peu abrupt, qui en tong (Alex), qui en espadrille (bibi). Ce canyon est aussi un site palontologique intressant puisquon peut y dcouvrir en fouillant bien des ufs de dinosaures fossiliss. En fin daprs-midi, nous arrivons dans une famille trs sympa. On goute lalcool de chameau (qui est bien imprgn de lodeur de la bte!), on prise un peu de tabac. Je mabstiens cependant comme laccoutume de tester les divers produits laitiers. La galette propose est en revanche plutt bonne et aprs lapritif, nous dcidons de solliciter la famille pour quelle nous prpare manger (moyennant finance bien entendu). Au menu, une soupe de nouilles au mouton qui ne semble pas ravir Virginie et encore moins Stphane (cen est sans doute fini des diners chez lhabitant). Chose notable, et donc consigne, Alex sera pour une fois la seule finir son plat! On jouira en toute fin de journe dun spendide coucher de soleil alors que la famille sagite frntiquement pour traire les chvres. On nous propose dailleurs de nous y essayer. Javoue une incapacit totale dans les choses de la ferme et jabandonne, comme Alexia, bien vite la traite. Les pauvres bestiaux sont tous garrots les uns aux autres pour mener bien cette opration et certaines chvres sont tellement serres dans leur corde quelles semblent presque touffer, les yeux compltement exorbits. Une fois le lait recueilli, toutes les btes sont libres et on assistera quelques minutes plus tard aux retrouvailles entre les chvres et leurs petits. Les petits avaient en effet t carts de leur maman le temps de la traite, afin de ne pas perturber son bon droulement. On assiste donc la rencontre entre deux troupes qui courrent lun vers lautre avec force bellements (moutons et chvres sont dailleurs runis dans ce vaste troupeau). Cest une vision assez tonnante que ces centaines de btes courants les unes vers les autres telles deux armes prtes en dcoudre. Une fois la runification accomplie, les brebis cherchent frntiquement et avidemment les pis de leur mre afin dy trouver lapaisant breuvage. Touchante tranche de vie de la campagne mongole. Nous dcouvrons avec plaisir que notre yourte dispose de deux canaps-lits. Cest presque le grand luxe si ce ntait leur taille naine et la fermet du matelas. Lautre plaie de ce soir: une nue de papillons de nuit ayant lu domicile dans notre yourte. Pyp trouve son matre en matire de serial-killing et Steph dcime mticuleusement la colonie indsirable. Un massacre la tongue-voleuse. Jeudi 24 juillet Tour en 4x4: 6eme jour (par Alex) De Bayanzag Ongiyn Hiyd Celui avec la lessive dans la rivire 3h de jeep 146km Session de yoga pour moi au matin pour cause de dos en compote cause du lit minus et btonn. Puis, un ballon ayant fait son apparition parmi les enfants ce matin, nous initions les 7 gamins de la famille au jeu de la tomate. Facile et moins violent quune partie de volley qui bousille les poignets en deux secondes. En guise dadieu, nous faisons une distribution massive de sucettes Chuppa Chupps: tout le monde y a droit, les nombreux enfants comme la maman. Sur la route, les paysages de dsert se succdent, tous diffrents mais toujours aussi scniques. On a du mal se comprendre avec Adya aujourdhui, on ne saisit pas bien le programme de la journe: on lui avait dit avant de partir que lon souhaitait sarrter dans un supermarket pour recharger la jeep en eau minrale, mais quand, au bout dune heure, pyp lui demande quand est-ce quon croise la ville, il nous dit quon la dj dpasse depuis longtemps. Bon, OK, pas deau aujourdhui, heureusement, nous navons pas totalement fini notre stock deau potable. Finalement, on pause la jeep prs dun tourist camp o lon exprimente le restau. Ils y servent de leau fraiche, a change de nos bouteilles chaudes de la voiture. Nous dgustons des spaghettis loccidentale (ca change de la soupe au mouton) avec un prix spcial toutou: de 3 dollars sur le menu, elles passent 8 dollars rien que pour nous sur laddition. Pyp sinsurge et fait rebaisser, aprs maintes tractations, le prix aux 3 dollars dorigine, ya pas crit pigeon sur nos fronts, zut alors! A part a, le camp et le restau sont vides. On y croisera juste un couple de touristes Franais qui nous feront accessoirement bien marrer ( leur insu): apparement assoifes, ils souhaitent acheter de leau, mais quand le prix de la bouteille d eau fraiche leur est annonc (mme pas 1 ), ils le jugent trop lev, et du coup, ils n en prennent qu une seule. T as raison, vaut mieux crever de soif plutt que de dpenser 70 centimes d euros pour boire de l eau en plein dsert. Un summun de crtinerie! Le dbut daprs-midi est consacre une visite dun monastre intgralement dtruit par les sovitiques en 1939. Pas grand chose voir en vrit, tout ayant effectivement t ras. Au passage, on sen remet une petite couche version touristes Franais: une nana refuse de faire une donation aux moines parce quelle craint que les locaux, jeunes tudiants, la dilapident en boissons au lieu de la consacrer la restaurantion des lieux. On est responsable de largent que lon donne argumente-t-elle. Ou la justification obsquieuse dune radinerie non assume. Ensuite, on se pose dans un camp alternatif de touristes fauchs. Trs jolie localisation, en bord de rivire. Sance lessive dans la rivire pour pyp et moi. Le petit linge (plus trs blanc) du chri est lav leau claire. A ct de nous, des locaux attrapent main nue des minis poissons afin den faire une belle friture ce soir. Puis on retrouve Virginie et Steph pour une balade dans le coin, trs bucolique, en longeant la rivire. Dinette dans la ger: riz et beans. On na toujours pas masteuris la cuisson du riz avec notre matriel de cuisine de fortune, il est ultra-collant et certainement plus proche dun matriau de construction que propre la consommation. On finit la soire avec une partie de yams 4 dans la salle commune, qui possde quelques prises lctriques. On en profite donc au passage pour recharger les appareils lctroniques, llctricit ne courant pas les rues dans la campagne mongole. Chaque couple a sa yourte ce soir, cest grand luxe. Dans la ntre, on se bat contre des papillons de nuit. Dans la manuvre, je my prend comme un manche et clate lunique lampe de notre logement. Damned! Plus personne dans le campement pour nous remplacer la loupiotte casse. Heureusement, pyp, petit rus, procde un change dampoule peu catholique avec une yourte voisine non occupe. Et la lumire re-fut! Vendredi 25 juillet Tour en 4x4: 7eme jour (par Alex) De Ongiyn Hiyd la valle de lOrkhon Celui avec la route acrobatique 8h de jeep 260km Nous avons droit une douche froide ce matin dans le camp, dur au dbut mais a fait du bien quand mme. Nous petit-djeunons sur notre perron: avec sa table de pique-nique en bord de rivire, le lieu ressemble sy mprendre une aire dautoroute. Nous faisons un sort au premier pot de Nutella (pas de panique, il nous en reste encore un!). Une longue journe de route nous attend aujourdhui. Ca commence par une piste de bonne facture o Adya file une vitesse de pointe de 70km/h. On atteint la grande ville du coin quelques 3 heures plus tard. Cest loccasion de faire un refill de bouffe dans un supermarch local, que lon dvalise de ses boites de thon (importes de Thalande, le thon nest pas monnaie courante en Mongolie, contrairement au mouton). Pas de mas en revanche, mais on se rattrappe avec quelques goodies (sucreries et gteaux en tous genres), dont des Tofifee. On se met ensuite la recherche dun restau avec notre chauffeur. Nous nous installons dans un premier endroit, mais aprs avoir vu le menu, Adya fait les gros yeux sur les prix: trop cher pour lui. On quitte donc le lieu, non sans avoir au pralable allgrement us des toilettes du restau, trop la classe ces touristes fauchs! Le deuxime restau, au cur du march local, malgr ses affiches non quivoques de nanas semi-vtues, est le bon. Sur le menu (crit intgralement en cyrillique, cest encore un pome pour tenter de se le faire traduire par Adya) tous les plats sont base de mouton, ce qui ne rjouit gure nos rveurs, chauds par leurs expriences antrieures de soupe de mouton dans les familles. Finalement, Virginie et moi optons pour un beefsteak au mouton (ou comment dvoyer ce terme anglo-saxon), tandis que Steph se choisit des cotelettes de mouton, et pyp un plat au nom obscur qui se rvlera trs bon. Au final, toute cette barbaque moutonnesque (mme la goulash dAdya est au mouton) est relativement bien cuisine, cest en tous cas mieux que ce quon nous sert dans les gers familiales. Aprs cette longue pause de deux heures, cest reparti pour 5 heures de 4x4. On ne sattendait pas autant de chemin, et surtout, on navait pas anticip que la route serait ce point mauvaise. Cest carrment acrobatique, le 4x4 tressaute joyeusement dans tous les sens, et nous avec bien sr. On danse sur la piste caillouteuse et perfore de trous dobus. Le paysage autour de nous a chang drastiquement depuis la ville, le dsert est loin, tout est plus vert ici. Nous traversons une valle egrne de collines parsemes de pins en leur sommet (nos premirs arbres de Mongolie!). Puis la douce valle bucolique o serpente une rivire laisse place un paysage de montagnes, on grimpe de 500 mtres en quelques tours de roues, la piste est abrupte et trs technique, on saccroche ce que lon peut lintrieur du vhicule pour viter de passer par-dessus bord. Au mileu de cette ascension sportive, vision irrelle: une voiture de tourisme standard bourre de moinillons descend par cette route impraticable. Do sortent-ils ceux-l? Comment ont-il fait pour arriver entiers jusquici avec leur petite tuture? On se pose encore la question Aprs les paysages de montagnes vertes et fleuries, nous retrouvons des vues plus classiques, collines vertes et steppe rase, o nous croisons nos premiers yaks, vache locale poil long. Et au mileu coule une rivire Dans ce paysage somptueux, nous tombons sur une ville la noix que nous quittons bien vite, non sans quAdya se soit arrt au pralable chez des gens de sa connaissance pour y rcuprer ces fameuses crotes de fromage quil a lair dapprcier. Les derniers km nous usent pour de bon, nous ne sommes pas fchs darriver enfin notre destination, la cascade de lOrkhon. Beaucoup de yourtes et de touristes dans le coin. Aprs quelques tentatives infructueuses, Adya trouve enfin nous loger dans une ger de type semi-touriste (avec des lits). On est fourbus aprs ces 8 heures de 4x4. On soffre un petit apro sur lherbe avant dexpdier le diner en deux secondes, pas vraiment motivs pour faire une vraie popotte ce soir vu notre dos en compote. Comme promis la veille nanmoins, on entraine Adya dans une partie de Yams. Lexplication des rgles est pique, mais il pige vite et a tt fait de comprendre le principe du jeu. Une seule partie ce soir, la fatigue a raison de nous, extinction des feux 22h. Steph nous finit la partie avec un Yams de 5 sorti du diable vauvert, trois 5 dun coup au dernier jet! A priori, pas dagression de bbtes dplorer au coucher du soleil, la nuit devrait tre relativement tranquille. Il ne manque plus quun vrai bon matelas pour parfaire le tableau (un vu pieu en Mongolie, ils ne connaissent manifestement ni les matelas ni les sommiers, ya un business lancer!) Samedi 26 juillet Tour en 4x4: 8eme jour (par pyp) Valle de lOrkhon Celui o lon moule au bord de la rivire Grasse-mat en ce jour o aucune activit particulire nest au programme et o le 4x4 est au repos. Il est 10h lorsque nous mergeons et prenons un petit-djeuner sur lherbe. Puis on se met en route pour une mini-balade dans le canyon de lOrkhon, en contrebas de notre lieu de campement. On y dcouvre une jolie cascade mais pour une fois, nous sommes loin dtre seuls et de nombreux touristes locaux sont de la partie (trs peu de gringos finalement). Cest donc un lieu de villgiature pour les Mongols; pas tonnant, lendroit est superbe: rivire dans une sorte de canyon bois avec montagnes au loin, steppe perte de vue et aigles voletant majestueusement au-dessus de nous. A lheure du djeuner, nous nous relocalisons dans un endroit plus tranquille le long de lOrkhon mais tout aussi beau pour pique-niquer de chips et dune pointe de jambon (une dcouverte pour nous, miam! merci les rveurs davoir rapport cette dlicatesse de France). Je moffrirai mme le luxe dune petite baignade en solo dans leau de la rivire 16C. Manque de courage pour les autres ou sont-ils simplement plus raisonnables? Virginie se contentera de sy laver les cheveux ah, le sens pratique des femmes;-) Alors que les rveurs sont partis se balader, laprs-midi stire doucement pour nous, installs au bord de leau, tals sur des pierres chaudes, bouquinant au soleil. Aprs le coup de soleil rapport de Sibrie (!), je nous concocte un petit excs de soleil mongol cette fois. Cest donc une moule intgrale aujourdhui qui finit de nous reposer aprs la longue journe de jeep dhier. Le temps se gte notre dpart du lieu, vers 18h. Le temps est trs changeant en Mongolie, a ne prvient pas. Une fois labri dans la yourte, on assiste mme une mini-tempte de sable qui balaye la steppe. Le temps sest considrablement rafrachi et lon se voient obligs de ressortir jeans et sweatshirts. Cette journe de glande nous a puis! Nous finissons comme des poules au lit 22h. Au pralable, nous aurons sacrifi au rite de la popotte au gaz avec son lot dustensils la propret douteuse et sa corve de vaisselle pas trs ragoutante Un condens des joies du camping dont on ne saurait toutefois trop abuser, le retour la civilisation se fait attendre de plus en plus ardemment par certains, APY en tte. Dimanche 27 juillet Tour en 4x4: 9eme jour (par Steph) De Orkhon Shankhiin Khiid Celui avec Tom et Jerry et la disco-steppe 3h de jeep 80km Ce matin, le rveil nous sort des bras de Mophe 8h. Alex et Pyp sont au taquet et debouts illico presto. Il faut dire que la perspective dune bonne douche chaude dans le camp de toutous voisin leur donne de lentrain. En ce qui nous concerne, Virginie et moi, fidles notre habitude, mettons un peu plus de temps passer laction. Cest donc un peu plus tard que nous rejoignons nos deux acolytes aux douches. La belle promesse dune douche chaude a visiblement laiss place un petit dsanchantement: cest douche gele ct mec et douche chaude mais sans pression ct filles. Du coup, avec une seule cabine de chaque ct, la seule douche potable est en cours dutilisation par un homme. Pendant que Virginie attend son tour, je dcide de tenter ma chance ct hommes. Une nana du camp arrive me degoter un peu deau chaude. Bilan de la squence nettoyage: une eau peine tide, puis coupre, et enfin, retour de leau froide, pour le rincage. Mme constat pour Virginie. Cest donc propres et vraiment bien rveills que nous payons nos douches et regagnons la yourte. Nous profitons tous les quatre du soleil et de la vue sur les montagnes avec un petit djeuner sur lherbe derrire notre tente ronde. Nous sacrifions ensuite notre rituel quasi-quotidien, savoir lempaquetage des sacs et le chargement de la jeep. Avant de prendre la route, nous allons faire une dernire promenade dans le coin pour voir la chute deau du haut du canyon. Cest videmment loccasion de multiples autres photos o nous prenons la pause chacun notre tour. Il est finalement temps de quitter la valle de lOrkhon et nous embarquons bord de la jeep pour 3 heures de secousses, chaos, montagnes russes et passages gu. Nous traversons la steppe verte nen plus finir parseme a et l des points blancs des yourtes, de troupeaux de yaks ou de moutons. La route grimpe lassaut dune colline et offre au dtour dun virage un point de vue panoramique sur la valle. Malheureusement, le soleil voil decevra les photographes. Une kermesse la mongole installe ici, compose dun stand de bire, dun lancer de cerceaux et dun jeu de tir larc, tente de dlester les gogo-touristes de passage de quelques brouzoufs. Pyp dcide dassumer pleinement son rle et cde allgrement 1000 tugriks pour dcocher deux flches de son malheureux arc en bois. Le reste de la route dfile sans vnement notable. Nous parvenons vers 14h dans notre lieu de villgiature du soir: une famille dont les 4 yourtes blanches sont fiches en plein milieu dune steppe dun vert ptan, encadre au loin par des montagnes. Laccueil est charmant et nous avons droit aux mets de bienvenue habituels: gteaux pour chien et airag. Ce dernier est au lait de jument et a un got vraiment trs fort, trop fort mme pour Virginie qui a bien failli regurgiter ltrange mixture. Aprs ces amabilits, nous investissons la ger qui nous est attribue. Bien dcore. Nous avons 4 lits larges et presque confortables, des draps, oerillers et couvertures, un vier, un pollon, une table et des tabourets. Ma foi, cest du luxe! A lexception bien sr de la douche qui brille par son absence, et des chiottes de la steppe flanques dun cache partiel et de son lot de mouches! En guise de djeuner, nous nous rgalons dun succulent et indmodable mas-thon, puis nous relaxons un moment: lecture pour les filles, partie de Yams pour les garons. Le chat de la famille se sent visiblement bien dans notre yourte et y a install ses quartiers, stalant de ci de l, rclamant des clins, entrant et sortant jusqu revenir nous exhiber le rsultat de sa chasse, une petite boule de poil encore gigotante. Il finit par relacher sa proie dans la yourte pour jouer avec, nous gratifiant ainsi dune scne de cache-cache digne de Tom & Jerry! La souris finit par avoir lavantage en se sauvant, du moins pour cette fois Ouf! pas de carnage dans la yourte. La dame de la famille vient nous voir pour nous annoncer la traite des juments. Lactivit principale de la famille semble tre en effet llevage des chevaux. Nous allons donc assister cette tche quotidienne et cest loccasion de quelques clichs, notamment de Adya qui insiste pour se faire prendre en photo devant un cheval. Virgine et moi nous laissons ensuite embarquer pour un tour cheval, Alex et pyp ayant dcid de glandouiller dans la yourte (de toutes faons, seuls 2 chevaux taient dispos). Notre hte nous emmne donc au pas, tenant nos chevaux par la bride, pour un petit tour dans la steppe. Virginie, un peu crispe au dpart, finit par se dtendre. Trs vite, on finit par sy croire. A cheval dans la steppe ramener les moutons et les vaches, on simagine en cowboys mongols. Sauf que notre guide tient toujours les chevaux et ne semble daccord, malgr ma demande, pour nous laisser diriger nos montures. Au final, cela ressemble plutt un tour de mange de 30 minutes, mais cest pas grave. Ctait sympa, a nous a fait plaisir, et cest bien a lessentiel. De retour, nous trouvons Alex et pyp en train de mouler dans la yourte, notre htesse est venue leur faire la causette. Elle sappelle Tsolmon, et elle et son mari nont pas denfant. On se dtent en profitant des paysages trs photogniques avec les chevaux lavant-plan. Malgr notre refus polis de nous faire nourrir, Tsolmon tient visiblement nous faire goter la spcialit de la famille: le riz la viande de buf sche au soleil et martele. Notre exprience culinaire mongole essuie une nouvelle dception. Cest franchement dgeu! Le chat profitera de nombreux bouts de viande (ou plutt de cartilages), puis, cest un peu honteux que lon fera, en lousd, profiter le chien des restes de nos assiettes! On se fera assez rapidement manger afin de dissiper le got de la barbaque boucane. Aprs le repas, on assiste au coucher du soleil. Adya met de la musique dance mongole avec lauto-radio du camion de nos htes. Et cest parti pour le dlire du soir: on se met tous danser comme des zigotos dans ce que lon baptise immdiatement la disco-steppe! Aprs ce quart dheure des ahuris, nous proposons une partie de Yams nos htes. Et hop, nous voil tous dans notre yourte autour de la table expliquer les rgles. Heureusement, Adya nous y aide. Ce jeu nous permet de passer un excellent moment tous ensembles, de partager une tranche de vie malgr une communication limite. Cette famille est vraiment adorable. Aprs la partie, chacun regagne sa yourte pour une extinction des feux en bonne et de forme Lundi 28 juillet Tour en 4x4: 10eme jour (par Alex) De Shankhiin Khiid Tsetserleg Celui qui sonne le glas du mouton aux repas 3h30 de jeep 168km Quand on se rveille 8h ce matin, il fait 10C dans la ger, glaglagla. La nuit a t froide, tout le monde est emmitouffl dans son sac de couchage. Au petit-djeuner, Tsolmon nous rejoint et nous procdons un change de politesse: jus de pche contre bol de fromage suspect, devinez qui gagne au change? Jen profite pour lui laisser un petit souvenir made in France, un chantillon de parfum Angel (en esprant quelle ne se formalise pas de ce cadeau, genre tu pues, parfume-toi donc un peu, mme si soyons honntes, elle ne sent pas la rose, mais aprs tout, traire les juments toute la journe, ce nest pas vident). On achve notre sjour chez ce sympathique petit couple avec une sance de photo de famille devant la ger. Une fois la jeep charge, nous prenons la route vers le petit monastre de Shankhyin Kiid, o deux guignols chapeauts la mode Inca sonnent du cor de chasse pour lappel la pire. Exotique. Ensuite, nous filons vers la grande ville du coin, Karkhorum, qui hberge Erdenezuu, le plus grand monastre de Mongolie, ainsi quune attraction touristique peu traditionnelle: un phallus en pierre de bonne taille. Pour confirmer la nature de cet trange formation, Adya pratique un petit attouchement sur un Stphane tout surpris de cette familliarit naissante;-) Accessoirement, le monument aux vertues de fertilit est entour dtals de gadgets spcial-gogo-toutou. Le monastre dErdenezuu, largement dtruit par les Sovitiques dans les annes 30, compte tout de mme quelques trs jolis (et photogniques) temples chinisants. Dans lun deux, des jeunes moines nnonnent ce que lon suppose tre des prires crites en sanscrit. Intressant, mais un peu saoulant force. En ville, nous nous mettons en qute dun endroit pour djeuner, histoire dviter de se faire la popotte (on prfre goter des joies du camping petite dose). Lobjectif: trouver un restau qui servirait autre chose que du mouton. Adya va checker pour nous trois restau: il utilise cette occasion son petit mot ftiche en anglais (le seul quil maitrise en dfinitive), asssssk, pour nous faire comprendre quil va demander. Mais peine perdue. Comme on a faim, on finit par cder malheureusemet la quatrime tentative. On choue dans une choppe locale pleine de Mongols et de plats au mouton. Cette fois-ci, le beefsteak de mouton command ne passe pas, cest tout simplement imfme. Cest la goutte deau qui fait dborder le vase: cest dcid, on stoppe la bouffe locale, ras-le-bol du mouton foireux! On laisse nos plats en plan et on finit le dej par une visite au supermarch du coin o lon recharge en cochonneries du type Pringles, Twix et Tofifee, que du bon! Route nouveau, asphalte, puis maxi-pourri. Brinqueballage sans fin, on fatigue vite du 4x4 force, mme si la journe de route est courte. On arrive notre destination du jour en milieu daprs-midi: Tsetserleg. Adya nous dgote un logement dans une guesthouse locale qui consiste en une yourte dans un jardinet, avec douche et WC ultra basiques mais praticables. Aprs une douchette chaude des plus plaisantes malgr linconfort global de la cabine (une vulgaire baraque dans le jardin), nous profitons des derniers rayons du soleil sous une tonnelle de bois. Les ds ne sont pas loin, on enchaine quelques parties de Yams avant le diner. Alors que nous vaquons en ce dbut de soire, notre logeuse nous interpelle pyp et moi en nous dsignant Virginie du doigt. Elle prend un air bizarre, mi-interrogateur, mi-inquiet, en montrant le visage de notre rveuse en chef. Que paso? Ah oui! on comprend: cest la magnifique marque de lunettes que Virginie arbore firement sur le visage qui inquite notre hte (genre: mais quest-ce quelle a votre copine?). Du coup, chaque fois quelle croise notre miss aux lunettes blanches, la matronne la regarde de travers, Virginie finit par ne pas trop apprcier de se faire ainsi dvisager comme une extra-terrestre. Retour sur terre avec une sance dextermination de vilaines araignes qui ont envahi la yourte la nuit tombe. Steph se rvle une fois encore plus serial-killer que pyp, mais lhcatombe nest pas complte, il est certain que certaines de ces bestioles ont russi chapper aux coups de tatanes assns avec force par les mecs. Virginie et moi ne pressentons rien de bon pour cette 10me nuit en yourte En dernier recours, Virginie demande notre logeuse de nous prparer un feu dans le pole dans lespoir que la fume fasse fuir dfinitivement les araignes. Et accessoirement, a nous tiendra chaud, la temprature ayant pas mal diminu depuis tout lheure. La matronne nest pas contente quand elle constate que les rsidents prcdents ont manifestement pris le pole pour une poubelle: il y a plein de dchets dedans, ce qui est 100% sacrilge en Mongolie! Elle croit un instant que nous sommes les coupables de cette profanation, mais nous la dtrompons en lui montrant du doigt notre poubelle nous, un petit sac plastique jaune que nous trimballons partout avec nous dans la steppe, colos les crevards! En guise de berceuse, nous aurons droit un concert cacophonique de chiens gueulards. Et la cerise sur le gteau, cest la chaleur de bte dans la yourte qui sest transforme en sauna gant cause du feu. Pas une si bonne ide ce pole finalement Mardi 29 juillet Tour en 4x4: 11eme jour (par pyp) De Tsetserleg Tsagaan Nuur Celui o on commence en souper de la jeep 5h de jeep 173 km Les araignes nous ont laisss tranquilles cette nuit. Tout le monde a en tout cas relativement bien dormi. En revanche les piqres divers endroits du corps laissent penser que nous avons eu quelques visites nocturnes de courtoisie dans nos sacs de couchage. On est dsormais bien rods dans nos squences matinales: rveil en douceur, puis petit-djeuner pris dans le jardin. On dcolle sur les coups de 10h. On fera dabord une tape par un htel de la ville, histoire de rprer les lieux pour notre prochain passage Tsetserleg dans 3 jours. Lhtel semble assez correct avec une douche individuelle. Banco, on y lira donc domicile pour la suite. Notre rserve deau sest amenuise et nous profitons galement des magasins de la ville pour recharger en boissons et victuailles. Aprs toutes ces tapes logistiques, nous sommes enfin partis. Cest une grosse session de jeep qui nous attend et on va se manger 5h de tape-cul. Toute lequipe commence srieusement saturer des soubresauts et valdingages permanents que nous subissons sur les routes mongoles. Notre tape sera coupe en son milieu par un pique-nique en pleine steppe dans un paysage toujours aussi superbe. La beaut de la nature compense fort heureusement la rudesse du voyage (jeep brimquebalante, yourtes sommaires peuples danimaux nocturnes aussi nombreux et varis quinhospitaliers, nourriture locale rbarbative et bourrative). Les gens rencontrs sont galement plutt chaleureux et nous avons eu de trs bons contacts avec les Mongols dont lhospitalit est la hauteur de sa rputation (la nana de la veille tant videmment lexception confirmant la rgle). Arrivs dans les parages de Tsagan Nuur (notre destination finale), notre chauffeur nous dpose aux pieds dun volcan que nous allons gravir prestement afin den admirer le cratre. Une fois en haut, nous jouissons dune magnifique vue sur les environs et le lac blanc (Tsagan Nuur donc) est en vue. Nous allons nous installer pour les deux nuits qui viennent dans une guesthouse la mode mongole: ger avec lits dont la duret na dgale que ltroitesse, chiottes en pleine steppe et douche rudimentaire. On ira se faire une mini-balade le long du lac avant den passer par le dsormais classique mitonage de diner de bonnes ptes pour nous donner lnergie ncessaire lactivit questre du lendemain, si le temps le permet. Nous allons faire la rencontre de deux frangins Allemands qui se font un grand break de plus de deux ans travers le monde, vlo. A chaque ger son lot de turpitudes: ce soir, les rsidents indsirables seront des mini-moucherons et des mouches collantes. Les joies de la steppe! Mercredi 30 juillet Tour en 4x4: 12eme jour (par Virginie) Tsagaan Nuur Celui avec la balade cheval 4h de canasson Ce matin, cest grasse-mat. Enfin une journe de rpit sans jeep et ses tumultueuses secousses. La nuit pase na pas t rparatrice pour tout le moinde: pyp dclare sa plus mauvaise nuit. Froid et lattes de bois terriblement trop dures. Alex comme dhab rveille deux-trois fois par le froid ou le matelas trop dur. Steph, qui a eu un lit trop court pour stendre compltement, se rveille difficilement. Le matin commence donc pas une tournante: pyp adopte le lit-hamac, en troquant le lit tradi mongol par celui plus tradi franais: barreau et matelas-ressorts dtendus. Steph rcupre le lit de pyp, le moins pire. Le petit-dj se termine par une terrible nouvelle: nous venons dachever lultime pot de Nutella. Va-t-il falloir se rabattre sur les fameux gteaux pour chiens prsents comme good par notre amie Bileigt? Heureusement, la veille, un cake au chocolat aura t dgote dans le supermarch de Tsetserleg. Au programme de cette belle journe ensoleille, une balade de trois heures sur nos fires et belles montures mongoles. Aprs avis pris auprs dautres voyageurs, une opration blindage des pieds jusquaux fessiers simpose. Nous esprons tous quun bon jean et de bonnes chaussures fermes feront laffaire. Nous prenons possession de notre cheval et de sa fameuse selle mongole, troite et inconfortable. La balade commence par longer le lac. Aprs peine 10 minutes de mise en route, nous avons dj perdu Alex. Son cheval semble rfractaire et toute tentative pour faire avancer ou diriger la mule semble vaine. Alex a beau entendre et mettre en pratique les conseils des plus expriments, rien ny fait! La voil dangeureusement partie prs du lac. Steph, en bon chevalier servant, rattrape la belle et cde sa monture, plus docile, contre celle dAlex. Nous poursuivons la balade en contournant par la plaine. Le paysage est splendide. Malgr le changement de cheval, Alex ne contrle pas plus sa monture, elle finit par se rsigner et demande au guide de prendre la longe pour quil tire son cheval derrire lui. Pyp et moi tentons un petit trot alors que Steph nous pate par son galop. La balade, trs belle au demeurant, sternise un peu trop pour nos fessiers, et de trois heures prvues initialement, celle-ci sera finalement de 4 heures. Nous sommes extnus, et la descente de notre destrier est une preuve. Aprs un rapide repas pris sur le pouce, nous nous effondrons une heure dans nos lits, sauf Alex qui a bien tenu le coup. Steph et moi allons ensuite nous balader prs du lac. On y discute avec deux Belges recontrs au Gobi quelques jours auparavant. De retour dans la ger, pyp masse Alex (en compensation dune cuisante dfaite dAlex au Yams!). On se prend un apro must: chips, fin de la pointe de jambon et jus dorange avant un frugal repas fait de noodles. Bilan des bobos post-balade cheval: Alex sen sort plutt bien, rien dplorer. Steph et pyp se payent de belles brlures aux fesses que leurs pouses attentives vont devoir panser la Biafine. Jai pour ma part des bleus et de bonnes courbatures un peu partout. Les pilules miracles darnica du doc Albert tenteront un rconfort de mon corps meurtri. Jeudi 31 juillet Tour en 4x4: 13eme jour (par pyp) De Tsagaan Nuur Tsetserleg Celui avec lhtel pourri 4h30 de jeep 170km Pour ne pas changer, on va se faire rveiller en pleine nuit. Cette fois, ce sont des mouettes, oui des mouettes qui nous cassent les oreilles deux pas de la ger! Elles font leur cinma pendant de longues minutes avant de nous laisser tranquilles: vos gueules les mouettes, il est trois heures du mat! Stphane sera le seul ne pas tre drang et navoir rien entendu. Incroyable, alors que les bestiaux ont fait un potin du diable. La nature laura dot dun sommeil de plomb. On prend notre petit-dej dans la yourte et nous lanons dans une petite balade le long du lac Blanc. On flne un peu sur la plage. Douce tranquillit au fin fond de la Mongolie. En revenant la ger, on dcide de ne pas bouffer le riz cuit lavant veille, ras le bol du riz. Qui plus est, lorsquon ouvre le ziplock, on se rend compte quil est ultra collant (digne dun mastic de BTP) et quil ne sent franchement pas bon. On se dbarrasse galement du contenant lui aussi contamin par ce riz radioactif. En lieu et place du riz, on va se faire du thon, pour changer. Vivement Oulan Bator, quon puisse manger un peu autre chose. On va se taper une session de jeep de presque 5h, oh joie, oh bonheur! On sarrtera mi-chemin, pile-poil quand il commence pleuvoir. Bien jou notre chauffeur pour cette pause au bon moment. On naura au passage pas eu beaucoup de pluie sur notre sjour mongol, une chance. Notre trajet du jour sachve dans la charmante ville de Tserseleg (trs ironique vous vous en doutez, cette ville cense tre lune des plus agrables du pays est en fait dune tristesse absolue). Nous naurons, Alex et moi, mme pas le courage de visiter. Stphane et Virginie ont fait un petit tour, ils le regrettent encore. Sordide et sans intrt. Alors que lon sest install dans notre htel repr quelques jours plus tt, notre chauffeur en profite pour faire le joli cur et prodigue des calinous une jeune femme (qui nest manifestement pas la sienne) dans sa jeep. Steph et Virginie qui taient alls se balader les prendront en flagrant dlit! Ce flag confirme bien nos prsomptions quAdya est une sorte de Dom Juan de la Steppe, un gigolo flanqu dune jeep, bref un coureur de jupons mongols, une femme dans chaque yourte. Notre htel est une vaste blague et se rvle bien loin de nos attentes. Ca commence par une panne dlectricit au moment o je veux prendre ma douche et comme cest un chauffage lectrique, cest donc loup pour la douche chaude! Jamais rien ne marche dans ce foutu pays. Aprs une attente de quasi une heure (dj mouill, je me suis envelopp dans ma serviette en esprant que le courant reviendrait rapidemment, ce que la nana de lhtel nous avait gentiment promis; je sais jaurais d me mfier), le bazar marche finalement mais la douche nest pas top pour autant et cest une vritable inondation qui gagne la salle de bain. A lissue de cette squence piscine, je demande Alex de panser mes plaies avec un peu de biafine car mes brlures ne se sont pas encore rsorbes et avec la jeep pendant des heures, cest assez douloureux. On a bien lintention, puisquon est en ville, de soffrir un petit restau. On en a assez de se prparer bouffer. Evidemment, nous allons faire chou blanc pour trouver un restau qui serve autre chose que du mouton. Cest donc reparti pour faire la popotte tels des romanos dans la chambre avec la cantinire. Le sketche continue dans la chambre dhtel: les lits ne sont pas faits. La prpose a dpos les draps ngligemment sur nos couches respectives. Lensemble est un niveau de dgueulasserie pas piqu des hannetons. Globalement, du foutage de gueule! Pour couronner le tout, on est situ juste au-dessus de la bote de nuit branche de la ville. On a droit un gloubiboulga de techno/house mogols digne dune parodie des Nuls. Heureusement quon profite de somptueux paysages en Mongolie, sinon on pourrait srieusement se demander ce que lon fout l. Vendredi 1 aot Tour en 4x4: 14eme jour (par pyp) De Tsetserleg Khnogo Khaan Celui avec lclipse de soleil 4h30 de jeep 210km On se fait un top super petit-dj dans la bakery locale, tenue par un Anglais. On se gave de bacon, ufs brouills et crpes. Une adresse royale au milieu de nulle part. Je lirai un peu plus tard dans le bouquin dEwan McGregor et Charley Boorman, deux acteurs autour du monde (merci les TiCri au passage pour ce livre trs divertissant), quils y ont trouv un certain rconfort aprs quelques semaines dans la steppe. Cette bonne adresse prpare galement des sandwichs qui mont lair tout fait apptissants. Alex et moi en commandons, Virginie et Steph restent sur la dfensive. Ils se raviseront quelques minutes plus tard en voyant la bonne mine de ces sandwichs . On va, rengaine oblige, se taper une belle session de 4x4. Puis, arrivs destination dans un coin on ne peut plus sympathique, on se lance dans une balade dans la montagne environnante. On commence par aller en plerinage dans les pagodes voisines. Puis ce sont les montagnes que nous avons commences gravir qui vont essuyer un mitraillage systmatique par nos apprentis photographes. Sur ses derniers clichs de colline, Alex entend une sorte de bruit bizarre dans la lentille et crac, la mcanique du zoom pte. On ne peut dsormais plus zoomer avec la bague prvue cet effet. Cata, la belle lentille peine vieille de 3 mois nous claque dans les mains. Lauto-focus ne fonctionne du coup plus trs bien. Voil un truc faire rparer lorsque nous serons en Chine. On assistera une clipse en fin daprs-midi alors que nous sommes peine revenus de notre longue balade. Virginie avait remarqu comme une attnuation dans lintensit lumineuse et les gens de la guesthouse nous feront comprendre par une subtile rptition du mot sun quil se passe quelques chose de particulier en ce moment. Au gite, un Mongol prvoyant dispose dune protection UV efficace permettant de fixer lastre solaire temporairement voil par une lune mesquine venue lui voler la vedette pendant son rgne. Le mec est par ailleurs un peu bourr et nous tient un discours pnible compos de 5 mots rpts en boucle et dans le dsordre. Son anglais est sans doute aussi limit que son esprit semble embrum. Dans la yourte, ce sera un vrai carnage pour les pauvres araignes. Bon les araignes, cest du connu. Les moustiques seront les vrais nouveaux htes de la ger (le chauffeur faisant dailleurs les frais de leurs frntiques piqres: une main bien enfle le lendemain). Nous aurons eu la visite dans la yourte ou dans un primtre trs proche dun type diffrent de bbte quasiment tous les soirs. Au palmars: les cafards, les chats, les moutons (morts ou vivants), les souris (vivantes ou mortes, merci le chat), les araignes (vivantes ou mortes, merci Stphane pour le carnage), les papillons de nuits (idem), les mouches/moucherons (idem), les chiens, les canassons, les moustiques, et mme des mouettes! Des putain de mouettes en pleine steppe! Des mouettes qui sexcitent 3 mtres de la yourte 3h du mat, une sacre exprience! Au final les mecs se sont donc transforms en de vritables serial killers danimaux rampants, volants et sautants. Samedi 2 aot Tour en 4x4: 15eme jour (par pyp) De Khnogo Khaan Oulan Bator Celui avec la jeep casse et le restau gastro 6h de jeep 290km En pleine nuit, Alex essuie une attaque daraignes gantes. Il ne sagit pas, malheureusement pour elle, dun simple rve mais bien dun cauchemar veill. En vrit, cette vision dhorreur se rsume un seul mais gros specimen arachnen qui a lu domicile 2cm de sa tte et lui a chatouill les narines tant et si bien que la chrie sen est trouve rveille par un trange pressentiment, a saisi une lampe torche pour inspection et sest trouve nez nez avec la bte. Affolement total videmment et rveil de toute la maisonne, i.e. la yourte, suite un petit cri strident de souris apeure. Alex finira donc la nuit sur ma couche, mon corps servant de paravent naturel face aux ventuels assauts araigntesques. Le vrai branle-bas de combat matinal et le rituel du petit-djeuner se feront quelques heures plus tard. La nuit fut finalement mauvaise pour Alex et la mienne un peu perturbe par ces rveils intempestifs et lexigut de la couche, compte tenu de son occupation double. Quantit daraignes seront excuts cette matine sur lautel de larachnophobie et ce nest que le prlude dune trs grosse journe. On va dabord se faire une grimpette le long de la roche au pied du gite. On joue aux apprentis cabris et 1h plus tard sonne le retour sur le plancher des moutons. Adya charge le bazar dans la jeep avec mon aide: je lui fait gnralement passer tout le chargement dans la jeep et connat donc lemplacement minutieux de tout notre fatras dans le coffre. Direction le dsert du petit Gobi quelques encablures de l. Nous y ferons une rapide halte histoire de nous balader un peu sous un soleil de plomb, de gravir quelques dunes et dimmortaliser ces paysages dsertiques. Ensuite, cest parti en fin de matine pour une grosse journe de jeep. Pour ce qui est du trajet, rien dexceptionnel en terme de paysage. Quelques anecdotes cependant. La route que nous empruntons pour rejoindre Oulan Bator est une route asphalte daprs la carte que nous possdons. En ralit, cest une sorte dautoroute faon 4me dimension. On trouve bien quelques kilomtres dasphalte sur certaines portions de cette voie, reliant et bien, rien rien puisque les sections en question sont en plein milieu de la steppe et ne relient finalement aucune ville. En revanche, aux abords des villes (ou tout le moins des grosses bourgades), cest une piste dfonce qui nous accueille. On ne comprend rien cette route mystrieuse et des dizaines de kilomtres semblent prpars lasphalte mais le temps ayant fait son uvre, des ornires gantes nous empchent demprunter cette autoroute et nous obligent prendre des chemins de traverse tous plus bossels les uns que les autres. Autre mystre complet (en tout cas jusqu ce quon llucide en arrivant Oulan Bator), cest labsence totale douvriers sur ce chantier alors que des machines apparemment en parfait tat de marche se languissent sans chauffeur ni oprateur le long de la voie. Ne faisons pas davantage durer ce suspens insoutenable: la socit en charge de re-bitumer a simplement encaiss la thune il y a 2 ans, a commenc le boulot en dsasphaltant tout, a dbut quelques sections faciles de la route et depuis a tout laiss en plan vrifiant le fameux adage, tu prens la thune et tu te tires. Plus rien navance videmment depuis et cest un norme bordel. Autre anecdote, notre chauffeur a dcid de jouer aujourdhui celui qui ne comprend rien et alors que nous souhaitons djeuner au bord dun lac, il continue simplement sa route en faisant la sourde oreille et nous arrte 20 minutes plus tard en plein cagnard, au milieu de la steppe avec une cohorte de moucherons en comit daccueil. Cest le djeuner le plus express de la steppe que nous prendrons, 10 minutes montre en main, ces insupportables moucherons nous voletant tout autour et nous obligeant abdiquer devant leur multitude. Alors que nous touchons au but, aprs 2500km de pistes dfonces, il eut t dommage de ne pas casser la caisse et cest la dernire anecdote du voyage. Notre chauffeur ne trouve pas mieux que de nous faire une dmonstration de 4x4 en sortant de la pseudo autoroute et la pente tant ce quelle est ( savoir forte, voire impraticable), notre jeep touche immanquablement les gravillons au niveau du chassis. Cette dmonstration de conduite sportive se solde donc par un cuisant chec du chauffeur et la voiture nous offre un joyeux bruit de casserole pour les 10 derniers km. 1-0 pour la route qui sort de toute faon grande vainqueur du combat aprs de nombreuses occasions manques Au total, 300km aujourdhui et 6h de jeep sur une route plus que tape-cul, un peu casse-pied (pour rester poli) galement. Bonjour la dernire tape! Oulan Bator sera loccasion pour nous de recharger les batteries de nos corps meurtris et de nos ustensils lectroniques. La Mongolie est sans conteste un magnifique pays en terme de paysages, notre exprience avec la population des campagnes est plutt positive et on a pass un excellent moment en compagnie de Virginie et Stphane. Mais cest aussi un pays qui se mrite et les conditions de visite sont relativement rudes. Nos corps ont en pris un coup, les dos sont endoloris et les estomacs crient famine. Jaurai dailleurs besoin de mallonger un peu en fin daprs-midi afin de faire passer un fugace mais douloureux mal de bide. Donc ras le bol du riz et stop au mouton! Un autre type de rjouissances du ventre nous attend ce soir. Vous verrez plus loin. Pour revenir la chronologie du jour, en ville, cest embouteillages et compagnie et nous zigzagons entre les vhicules. Notre chauffeur ayant manifestement gard ses habitudes de la steppe, nous ne roulons pas droit, ce qui nous occasionne quelques frayeurs. Chez Bigleit (la nana qui nous a trouv le chauffeur et sa jeep), nous rglerons le restant d (en loccurrence, comme je suis court de cash, Bigleit se joindra nous en ville afin que je retire les quelques pcaillons ncessaires). Elle vrifie si nous avons bien notre rservation dans la guesthouse prvue il y a 2 semaines et l videmment non, la rservation na pas t maintenue (rien ne fonctionne jamais comme prvu dans ce pays) et si 3 personnes peuvent dormir dans un lit, lun dentre nous serait relgu au rang danimal domestique: dodo par terre. Non merci, on a dj donn, la plaisanterie a suffisamment dur! Ce sera niet et on est bon pour partir la pche la guesthouse la dernire minute, pour 4, en pleine saison touristique. Ca nsent pas forcment trs bon. Bigleit se propose donc de passer quelques coups de fil. Elle nous dgote finalement rapidement un dortoir dans une guesthouse quon avait repre dans notre guide. Une fois ces formalits accomplies, notre chauffeur nous dposera bon port. Quelques effusions en rgle lorsque nous nous quittons aprs ces 15 jours passs ensemble. Un bon bougre en dfinitive, malgr son incartade du jour. Nous lui laissons dailleurs un gnreux pourboire qui parat au-dessus de ses attentes. Nous prenons nos quartiers dans la guesthouse de Bolod, plutt bien tenue avec des dortoirs pour 7-8 personnes. Comme lappartement nest pas plein, nous aurons un dortoir pour nous 4. Le matre des lieux parle un trs bon franais mais il est assez dirigiste fais pas ci, fais pas a, Stphane subira quelques remontrances. On prend chacun une bonne douche (on en avait effectivement besoin) et on se met sur notre 31 pour la sortie gastronomique du soir. Aprs 15 jours de disette et de rgime relativement monomaniaque (noodles et mas-thon en majeure) et de rations monacales, on se prvoit le meilleur restau franais de la ville (y-en a pas la tonne ceci dit): le Bistrot, je vous le donne dans le mille Franais. On va faire bombance et cest vraiment trs bon (en tout cas aprs ces 15 jours difficiles dun point de vue bouffe, a semble succulent). Pices de buf, canard confit, brochettes, tout y passe. Je vais mme faire pter les profiterolles en dessert. Le pur bonheur, Alex est en pamoison. On rentrera dans nos appartements en fin de soire le ventre tendu et la banane au bec. Dimanche 3 aot Oulan Bator (par Alex) La nuit naura pas t des plus confortables, la faute ces foutus simili-matelas en bton. Je tombe du lit aux aurores, tout le monde ronque encore. Jen profite pour matteler une tache ambitieuse: faire la slection des meilleures photos numriques prises pendant les 15 derniers jours dans la steppe. Pas une mince affaire vu le nombre de clichs pris Quand enfin toute notre petite troupe est garde--vous, rveille, douche et sur le dpart, je suis encore loin du compte question tri. Tant pis, les photos attendront. Pour lheure, nous devons nous trouver avec pyp une autre guesthouse avec chambre double privative. Stphane et Virginie filent pour leur part au march noir dans lespoir de faire quelques affaires et dpenser ainsi leurs derniers tugriks. Nous commenons par checker la Golden Gobi guesthouse. Celle-ci affiche complet, mais dispose dappartements annexes non loin de la maison-mre qui pourraient nous convenir. Le grant de la guesthouse est excrable souhait, mais on accepte quand mme sa proposition. Lappart, deux pas, se rvle assez confortable et offre une chambre relativement douillette avec un grand lit, et surtout un vrai matelas. Alelluia! A 20 dollars la nuit, on ne va pas hsiter. La localisation est hyper centrale, et en plus, le contexte sera beaucoup plus calme que la guesthouse elle-mme qui est une vritable usine brasser du toutou. On rserve 3 nuits (payables lavance). On va se fritter avec le logeur qui refuse de nous rserver ventuellement une 4eme nuit (on ne sait pas encore quelle date nous allons quitter Ulan Bator pour notre prochain tour dans le nord du pays). Pyp doit le rappeler lordre avec fermet pour quil se montre un tantinet plus flexibe. Vraiment pas la notion du service ici dcidemment, encore un hritage dplorable des Soviets. Nous allons rcuprer nos gros sacs chez Bolods et dambulons en bon mulets bien chargs jusqu notre nouvelle demeure pour les 3 prochains jours. Heureusement, il ny a que 5 minutes de marche entre les deux endroits. En pntrant dans le hall de notre immeuble, je manque me faire borgner par une donzelle qui pousse la porte dentre brusquement alors mme que je suis en train de louvrir. Eh! oh! la Mongole, faudrait voir perdre tes habitudes de sovitique pousser tout le monde sur ton passage. Les bonnes manires ont la vie dure dans ces ex-pays communistes. On retrouve Steph et Virginie chez Micheles pour un ultime djeuner Frenchie, avec pains au chocolat, paninis et crpes au menu. Ils ont fait chou blanc au march noir et en sont revenus bredouilles et un peu dus. Ils prvoient nanmoins de se rattraper demain question courses au march de Pkin. Nous bavassons deux heures avant de faire nos adieux nos acolytes des 15 derniers jours. Ciao les amigos, ctait bien sympa de vous avoir avec nous pour ces deux semaines dans la steppe! Il va falloir se rhabituer penser pour 2 et non plus pour 4. Une fois rendus notre solitude de GT, nous profitons encore un peu de laccs WiFi disponible chez Micheles avant de nous diriger vers le magasin dEtat pour quelques menues courses. Rat, il vient de fermer. On passe donc lobjectif suivant: nous dgoter un tour pour aller passer une semaine dans le nord de la Mongolie, au lac Hovsgol. Non pas que nous soyons hyper impatients de regoter aux rigueurs de la steppe avec ses yourtes infestes dinsectes et son inexistence de douche, mais notre vol pour la Chine nest que le 14 aot, donc il va falloir occuper le temps dici l. On fait une tentative avorte chez Bernard (qui, daprs notre guide, a une agence de voyage). Le gars est imbuvable, il conduit pyp dune manire trs condescendante: on ne fait pas de tour. Ah bon? h ducon, cest crit le contraire sur ta devanture de restau! On passe vite autre chose. Chez Tseren Tour, on interroge une gentille Mongole sur les diffrents options. Tout est possible, de la simple location de jeep/chauffeur au all inclusive (plus cher videmment). Le seul truc, cest quaucun dpart nest prvu la date que nous souhaitons, et il nous faudrait donc recruter un ou deux toutou pour partager les cots avec nous. La minette nous met en contact avec un Australien qui serait interess. Nous lappelons en live et convenons de schanger des mails sur le sujet pour arranger ventuellement quelques chose ensemble. On fait un dernier stop UB guesthouse, un haut-lieu du tourisme Oulan Bator. L, une sympathique grante nous informe que lon peut louer jeep/chauffeur pour un tour sur mesure pour la modique somme de 50 dollars par jour. Bigre, en ajoutant les frais dessence, cela revient quand mme deux fois moins cher que ce que lon a pay pour faire notre trip dans le sud! Mejet et Bigleit se sont fait un bon paquet de pognon sur notre dos, merci les gogo-toutou. Par prudence, on remet cependant notre dcision au lendemain, une fois convenu dun accord avec lAustralien. Ce soir, on va se faire une toile, en loccurrence, Wanted, un film boum-boum-paf-paf o Angelina Jolie et James McAvoy (une nouvelle belle gueule de cinma) se prennent pour des assassins des bacs sable. Trs amricain mais efficace, et en tous cas mieux russi quIndiana Jones. Retour la maison sur les coups de 22h, on va passer une bonne nuit de sommeil dans un vrai lit, a faisait bien longtemps. Lundi 4 aot Oulan Bator (par Alex) Ce matin, on va enfin savoir si notre demande de visa pour la Chine a t accepte. A priori, elle a toutes les chances de ltre puisque nous avons dpos tous les lments du dossier. Mais est-ce que les 29 jours demands nous auront t accords, ou bien les Chinois auront-ils dentre rduit la dure de notre sjour chez eux? Le suspense est son comble Nous nous mettons en route 9h30. La bonne nouvelle, cest que pour rcuprer un visa, pas besoin de faire la queue. On nous a remis au dpt du dossier un petit papier rose que nous avons prcieusement conserv depuis et qui fait office de ssame. Et effectivement, une fois devant la porte, on nous laisse griller la priorit une petite foule (la file dattente nest pas si longue ce matin) et pntrer dans le temple quest lAmbassade. Nous patientons sagement dans la file dattente du guichet ad-hoc lorsque nous sommes abords par un routard Espagnol avec qui nous bavardons un peu. Il nous apprend entre autre quil est toujours possible de se procurer des tickets pour les JO la Banque de Chine, revendeur officiel. Le gars, sympathique au demeurant, parle assez fort, ce qui nous agace un tantinet, dans la mesure o lon souhaite plutt faire low profil dans cette salle o tout se joue. On a vu les Chinois snerver pour moins que a. Si prs du but, ce serait dommage de tout faire capoter pour cause de tapage. Quand vient son tour, lEspagnol, suspectant raison que son total de jours demands na pas t accord, agresse verbalement la nana du guichet, et ce avant mme davoir rcupr son visa. Il est fou celui-l! Et en plus, il vous nous la mettre de mauvais poil. Nous frmissons dangoisse avec pyp en nous faisant tout petits. Non, non! on lconnat pas celui-l, cest pas notre pote! Cest notre tour maintenant. Nous avanons timidement, la nana est encore en train de grommeler en chinois des invectives destination de lEspagnol qui vient de sortir de la salle. On prend notre air le plus innocent en prsentant les 60 dollars du paiement. Elle nous donne chacun notre passeport, o lon dcouvre un beau visa chinois valable 30 jours (soit 1 jour de plus que spcifi dans notre demande!). Youpi! China, nous voil. Nous sortons tout guillerets de lAmbassade. Ca, cest fait. Et maintenant, quest-ce quon fait? Notre visa doit tre utilis avant le 18 aot, et surtout, il ne spcifie pas de date dentre, il nest donc pas de date date comme nous le pensions jusqu prsent. Voil qui change la donne. Pyp semballe, et une ide de gnie lui traverse lesprit. Et si nous avancions notre billet davion pour Pekin et quittions plus tt que prvu la Mongolie? En voil une ide quelle est bonne! Allez hop, ni une, ni deux, on file chez Air Market pour voir si il est possible de changer le billet davion. Rebelotte question chance: oui, cest possible, et cest sans frais. Voil qui achve de nous dcider. Adieu le trip dans le nord de la Mongolie! Pour tre honntes, la perspective de regoter aux rigueurs de la steppe encore une semaine (tressautage en 4x4, absence de douche et nuits en gers infestes de bestioles en tous genres) nous ne rjouissait pas plus que a. Compte tenu des JO, le premier vol disponible en partance de Mongolie pour Pkin nest que le 9 aot. Qu cela ne tienne, on va rester un peu plus longtemps que prvu Oulan Bator, au moins a nous permettra de vaquer toutes ces choses que lon na pas vraiment eu le temps de faire depuis 3 semaines: crire, faire le tri des photos, bouquiner, interneter, cinmater, et surtout nous reposer. Faire la moule Beyrouth, un programme qui nous va bien. Compte tenu de ce changement de plans de dernire minute, nous stoppons net nos recherches de tour pour le nord et envoyons un petit mail dexcuse lAustralien prcdemment contact pour partager ce trip. Ce ne sont pas les toutou qui manquent ici, il trouvera dautres comparses, on ne se fait pas de souci pour lui. Tout notre joie, nous allons fter lvenement par un panini chez Micheles (le premier dune probable longue srie puisque nous avons encore une semaine devant nous Oulan Bator). On ne sait pas encore si il nous sera possible de rester plus longtemps dans notre petit appartement douillet, on lespre en tous cas. Laprs-midi scoule assez vite. Une fois de plus, on se casse les dents sur le magasin dEtat pour nos courses, il semblerait que le truc soit ferm pour inventaire. Ca commence tre lArlsienne ces emplettes Pour ne pas perdre nos bonnes habitudes, on finira la journe au cinma. Le dernier film en VO de la programmation du Tenggis Cinema est Kung Fu Panda, le dessin anim de Dreamworks. Va pour le panda! Un excellent choix au final, trs divertissant et tellement raliste aux niveaux des expressions, a nous laisse admiratifs. Pas mal denfants dans la salle (dont un garnement devant nous qui naura de cesse de nous bloquer notre champ de vision avec sa tte, on devra en appeller aux parents pour quils maitrisent leur bambin). Question silence dans la salle, a nous rappelle un peu notre premire exprience aux US en 1999 pour Matrix: les gens rpondent au tlphone pendant la sance, etc Normal apparement. Ils se la jouent discrets en allant rpondre au fond de la salle. Manque de bol, cest l quon sest colls. Oh well Pas de diner pantagrulique ce soir, notre petit passage la concession du cinma nous aura rassasi: la super combo pop-corn/Sprite mrite un bon 9/10 sur notre chelle de connaisseurs. Mardi 5 aot Oulan Bator (par pyp) Comme on a dcid de glander une semaine Oulan Bator, on sexcute encore aujourdhui. Quelques occupations grennent la journe. On commence par une bonne grasse mat dans les rgles avec rveil tardif donc. Ensuite, sance de lavage de fringues: tout est crade et va donc passer la laverie. Nos affaires seront prtes le lendemain; on a videmment laiss tout le bazar pour que quelquun sen occupe, on ne va tout de mme pas sembarrasser de cette contingence. On avait dj suffisamment galr pour trouver une laverie digne de ce nom Puis dj dans la soit-disant meilleure pizzeria de la ville. Les pizzas sont effectivement bonnes chez Marco Polo et ladresse est recommandable;-) En repassant dans le centre ville, nous rendons visite au quartier gnral de notre guesthouse afin de signaler notre prolongation de 3 jours du sjour dans notre logement. Cest toujours une cohue pas possible ici et nous sommes heureux de pouvoir nous dbarrasser de cette formalit rapidement et galement ravis de pouvoir rester dans le mme appartement et surtout la mme chambre pour notre sjour prolong Oulan Bator. Ensuite cest le dsormais rituel des crpes chez Micheles. Nous sommes devenus des habitus des lieux et les serveurs sourient gnreusement notre venue en une quasi connivence. On en profite videmment pour faire un peu dinternet grce au wifi de cette boulangerie amliore. Aprs ce planning harassant, nous regagnons nos pnates o une grosse session de bouquinage nous attend. Alex occupera aussi son aprs-midi faire la slection des photos des 15 jours dans la steppe: un travail titanesque avec environ 700 photos trier et le site prparer. Nous avions envisag de ressortir pour aller bouffer le soir mais une grosse flemme sempare de nous et nous prendrons racine la casa devant dabord 2 pisodes de Friends, puis un film culte nos yeux: Cuisines et Dpendances de Jaoui/Bacri, une pure beaut dans le genre comique. Que dactivits aujourdhui, nest-ce pas? Mercredi 6 aot Oulan Bator (par pyp) Je vais vous la faire courte aujourdhui et en style tlgraphique. Grasse-mat. Bouquinage et prparation des photos de Mongolie pour le site. Dj dans notre seconde maison, chez Micheles avec croissants et crpes la cl. Un peu de shopping. Internet. Rcupration des fringues. Dpt de quelques autres frusques au nettoyage sec. Retour la maison. Bouquinage. Ecriture. SIESTE, bordel, une sieste, vous vous souvenez ce que cest? Et enfin on retourne au Bistrot Franais pour un dlicat repas bien de chez nous. Promis, demain on se remet la visite et au got local;-) On aime finalement pas mal Oulan Bator, on sy dtend bien: une semaine o le temps scoule lentement, o lon gre toute notre logistique en retard, on bouquine, on bouffe bien (on est dailleurs en train de reprendre tranquillement le peu de poids que lon avait perdu grand frais les 15 jours prcdents), on redcouvre la civilisation (cinma notamment) et on profite du beau temps (grosse chaleur et plein ciel bleu). Bref, on se repose et nous rcuprons de notre prouvante visite de la steppe, mon dos sen souvenant encore. Jeudi 7 aot Oulan Bator (par Alex) On soffre encore une grasse-mat ce matin, mais au final, elle sera bien plus longue pour pyp que pour moi. Et pour cause: le pauvre chri est tourist頻 et va rester au fond de son lit toute la journe, avec une petite mine et un bide en vrac. Le bon diner dhier serait-il le coupable? Difficile croire. Pourtant, pyp traine dans sa gorge un arrire-gout de la sauce tomate dhier soir. Un met frelat donc? Lhistoire ne nous le dira pas. Quoi quil en soit, je vais vaquer seule aujourdhui, et vais en profiter pour rgler quelques dtails dintendance. Aller la banque changer des travellers checks, rcuprer nos affaires au pressing, aller la Poste. Comme notre appart est situ au cur de la ville, je peux effectuer toutes ces courses pied sans sortir dun primtre de 300 mtres est-ouest, cest vraiment pratique. Avec mes habits de ville, mes ballerines aux pieds et ma petite pochette Marc Jacobs en guise de sac main, je me croirais presque rue Montorgueil la zone pitonne en moins et les trous dans la chausses en plus. Ulan Bator reste une gageure pour qui souhaite circuler pied, les voitures sarrogeant systmatiquement la priorit. En consquence, les rues de ce Beyrouth asiatique sont dangeureuses: a dboule de tous les cts, traverser la rue sans se faire tailer un short relve du dfit, et en plus, ya des piges: certains vhicules ont le volant gauche, alors que dautres ont le volant droite. Du coup, on ne sait jamais de quel ct est le conducteur, et il faut un temps de rflexion pour savoir si un vhicule est juste larrt, prt vous rouler dessus ds que le feu passera au vert, ou bien si il est tout simplement gar sans conducteur lintrieur. Bref, cest nimporte quoi, comme tout Oulan Bator. Question gagnoles, on voit essentiellement soit des voitures pourries, soit des gros 4x4 flambants, normal vu la mauvaise condition des routes. Toutefois, on aura quand mme crois la veille une Ferrari Testarossa, sumum du mas-tu-visme compte tenu de limpraticabilit des routes mongoles. Pour me remettre de ces motions (et aussi pour passer le temps), je vais courir me rfugier dans ce petit havre de paix quest la boulangerie Micheles, avec un bon panini dgoulinant de fromage et une crpe trufe de sucre en guise de djeuner. Quelques heures dinternet finiront doccuper mon aprs-midi. Quand je rentre la maison, je trouve un pyp assoupi qui a repris quelques forces malgr un 38.2 au thermomtre. A son chevet de convalescent, un verre de Coca dgazifi pour rparer les estomacs fatigus et les sacro-saintes gouttes aux essences dont le niveau diminue vue dil avec tous les derniers petits bobos du chri: crve, rhume des foins, allergies aux acariens etc On va avoir besoin dun refill par beau-papa en Nouvelle-Caldonie! Vendredi 8 aot Oulan Bator (par pyp) Ce matin, je vais un peu mieux, mais je ne suis pas compltement remis de cette intoxication alimentaire vraisemblablement chope dans lun des meilleurs restacs de la ville: on aurait d rester dans la steppe manger du mouton;-) Puisque notre retour sur les chemins de la dcouverte a t finalement remis suite une tourista inopine (on stait promis daller explorer quelques sites dOulan Bator), on sy remet donc aujourdhui. Comme il vaut tout de mme mieux faire les choses en douceur, on commence par aller prendre un petit dj, chez Micheles. On profite de la liaison internet dans la boulangerie pour faire le test de notre camra intgre dans lordi, quAlex, fidle ses talents de technicienne (on pense une reconversion;-), avait rpar la veille. Sassa dsormais bien installe Vancouver fera office de cobaye Skype. Super sympa comme techno dailleurs Skype: la vidoconfrence for free! Aprs cette remise en route tout doux tout doux, on se dirige aussi peu prestement vers le palais dhiver, demeure occupe par le dernier monarque mongol. Ce palais est un ensemble de pagodes chinisantes trs bien conserves. Chose assez amusante, je vais croiser ici une vieille connaissance de NY, un Franais que javais rencontr l-bas il y a quelques annes. On se connat trs peu mais nos ttes respectives nous disent immdiatement quelque chose et aprs croisement dinformations, on se rend compte quon se connat donc de Manhattan. Il y retourne dailleurs rgulirement pour le boulot et il travaille lui aussi la Sog Qui a dit que le monde tait vaste? On va tchatcher un petit moment avant quil ne rejoigne son groupe. Il est venu en Mongolie en tour organis, ce quil semble regretter depuis son arrive puisque ses compagnons nont pas lair des plus fun. Nous visiterons aussi au palais dhiver un muse assez bien fait avec ses meubles dpoque, des tenues royales et une collection plutt surprenante danimaux empaills venant dAllemagne. Ca ne sinvente pas! En fin daprs-midi, on dcide dassister un spectacle de performances traditionnelles mongoles. Le spectacle dure une heure et se tient non loin du palais. La salle est hyper moderne, une dizaine de gens la technique et un peu plus dune vingtaine dartistes, pour 2 spectateurs. Incroyable, nous sommes seuls. On sest install une petite demi-heure avant le spectacle. On tait seuls ce moment l et on se disait quon tait sans doute arrivs un peu trop tt. Mais plus le temps avancait, plus on envisageait la douloureuse exprience dtre les uniques spectateurs. Nous aurions clairement compris quils annulent la reprsentation compte tenu du peu daffluence et nous ne leur en aurions pas voulu. A 2 minutes du dbut de la reprsentation, une troisime personne (Mongole que lon souponne fortement de faire partie du staff!) se prsente dans la salle et les lumires steignent. Ae, ils se lancent quand mme. En plus, on avait pris nos places la dernire minute ils vont nous en vouloir mort et tirer une gueule de cent pieds de long! Pas du tout, les artistes sont hyper souriants et lgrement amuss que nous soyons les seuls spectateurs. Davoir une trentaine de personnes saffairant juste pour nous, dans une grande salle avec son et lumire, cest bizarrement un peu intimidant et on est gns de se voir offrir un spectacle, tels roi et reine souhaitant divertissement. A la diffrence prs quon a pay le show. Mais moins de 12 euros les deux places, a va peine leur rembourser llectricit. Bon, avec tout a, jai oubli de vous parler du spectacle;-) Il sagit de danses, chants et musiques traditionnels. Tous les instruments tradi vont y passer. On a aussi droit au fameux chant diphonique mongol, o le chanteur parvient dissocier son chant en deux tonalits, crant une double mlodie avec son nez et sa gorge. Etonnant. Autre performance poustouflante, celle de deux contorsionnistes qui ont bouche-b頻 la yoguique Alex par des acrobaties en force et souplesse. A la fin de chaque perf (une vingtaine de tableaux), nous applaudissons gnreusement mais nos deux malheureux claquements de mains ne suffisent pas emplir la salle et les pauvres artistes doivent tre bien attrists dtre si peu rcompenss. On aura droit galement un superbe moment de sollitude du bassiste qui subit la visite inopine de lunique mouche de la salle au moment o il entame son solo et la mouche vient videmment se ficher en plein milieu de son nez, le faisant inluctablement loucher et le gnant manifestement dans sa performance alors quil ne parvient pas la chasser en remuant son groin. A hurler de rire, mme si lgrement cruel. Evidemment, nous contiendrons notre hilarit pour ne pas ajouter la gne dj palpable dans cette salle. A part a, le show tait vraiment trs sympa et on na pas regrett dtre venus: mais que font les touristes UB;-) Notre soire se terminera dans notre dsomais habituel Bistrot Franais. Bonne bouffe. On tchatchera un moment avec le patron Guy tout en assistant la crmonie douverture des JO de Beijing, retransmis sur cran gant dans ce restau. Guy me proposera videmment un calva on the house mais je ne suis pas encore tout fait remis de ma msaventure gastrique et dclinerai donc loffre. On rentre la maison aprs le dfil des athltes, ces artistes l ayant manifestement beaucoup plus de fans que nos pauvres musiciens mongols. Samedi 9 aot Oulan Bator (par pyp) Il fallait parfaire cette semaine de glande Oulan Bator. Aujourdhui cest le paroxysme, puisque lon va faire un quasi squat chez Micheles. Cette journe peut tenir le record de la journe la plus moule du tour jamais faite jusqu prsent. Allez soyons fous, je la dclare championne olympique avant lheure des journes les plus glandes. On va se faire la vieille tonne dinternet, le site est dsormais intgralement jour (heureusement quon avait autant de temps UB pour rattraper tout notre retard). On se fait des sessions de skype avec nos parents puis les TiCri. Nous prendrons notre avion pour Beijing en fin de journe. Nous volons sur la compagnie nationale mongole et on nest pas vraiment rassurs, mais nous crivons ces lignes, donc tout va bien. On arrive sur le sol chinois trs tt le dimanche 10, aprs un court vol de moins de 2h. Les formalits douanires se passent comme un charme. On prend un taxi et vers 2h du mat, nous voil arrivs la guesthouse Sanlitun. Pour ce soir, ils nont plus de place et nous envoient donc dans lhtel voisin. Nous regagnerons normalement Sanlitun ds demain. Je nai pas le courage de discuter plus avant cet cueil et men remets la volont des dieux du stade;-) Chine Dimanche 10 aot Pkin (par Alex) Aprs un coucher aussi tardif, le rveil 9h est difficile on a du mal se motiver pour se lever, mais un petit coup dil la TV nous donne lnergie ncessaire: ils sont dj en train de diffuser des preuves des JO, en loccurrence la natation. On a peu de chance de pouvoir accder ce type de discipline sans avoir de billet, mais qui ne tente rien na rien. Le temps est lourd et pluvieux, vraiment pas un temps visiter des sites. Nous misons donc tout sur les JO aujourdhui. Avant de partir en qute dun hypothtique ticket dentre aux abords des stades, nous procdons un changement de chambre. Exit lhtel, nous voil dans lauberge Sanlitun proprement parler. Un peu comme le Golden Gobi Oulan Bator, ltablissement fourmille de toutous en tous genres. Les grants, en revanche, sont bien plus sympathiques ici, les Mongols ont des leons prendre. Notre nouvelle chambre affiche un mobilier et un parquet flambant neufs plus sexy que la viellle moquette de notre htel la nuit dernire. La nana du service tourisme de lauberge nous confirme ce nous craignions un peu: tous les billets pour les JO ont t vendus, il nest mme plus possible den trouver la banque de Chine. La seule solution, cest de racheter des places quelquun cherchant les cder au march noir moyennant une invitable inflation. Aprs un stop au supermarch du coin o jai toutes les peines du monde demander une petite vendeuse o se trouvent les cotons dmaquillants (indispensables dans une ville aussi pollue que Beijing), direction le mtro. Nous dcouvrons pour la premire fois ce mtro bon march (seulement 20 centimes deuro le billet, quelle que soit la distance parcourue) o, fort heureusement, les noms de station ont t traduit en anglais (sinon, bonjour le reprage avec les idogrammes). Trois changements plus tard, nous arrivons dans la zone o sont regroups la plupart des stades et gymnases olympiques. L, a se corse: il nous faut trouver des billets acheter dans la rue des ventuels revendeurs la sauvette. Les demandeurs de billets sont nombreux (certains arborent une affichette crite en chinois, malin), en revanche les revendeurs ne courent pas les rues. Une Chinoise nous propose des places pour la finale dathltisme du 100 mtres masculin le 15 aot pour la modique somme de& 4 000 yuans l unit (soit 400 )! Oups, si tous les tarifs des revendeurs sont ce niveau, on n est pas prts de choper un billet. On va trainer aux abords des stades. Compte tenu du peu de gens ayant l air de revendre des billets au noir, jai envie de baisser les bras, mais pyp y croit. Il aborde quasiment tous les badauds chinois ayant lair dattendre quelque chose en leur demandant sils revendant des tickets. La moiti du temps, il fait chou blanc. Mais il ne renonce pas, malgr sa sainte horreur qumander de la sorte. Certains revendeurs la sauvette rechignent vendre leurs billets aux Occidentaux apparement, prfrant les locaux, ce qui narrange pas nos affaires. Cela fait presque une demi-heure que nous errons autour du parc olympique sans avoir progress dun pouce. On soriente vers une autre entre, esprant avoir plus de succs. On va se faire coiffer au poteau par un couple Germano-Chinois qui vient de dgoter des places pour lvnement du jour qui, justement, nous intresse: le match de handball France-Brsil (suivi dun match Allemagne-Core, do lintrt des Allemands). 50 euros pour les 2 places, pas trop mal comme prix. Dommage! Un autre couple de jeunes Allemands a galement repr la transaction et sapproche. Le gars na plus de place vendre mais propose de tlphoner des potes pour voir ce quils ont en stock. Ca vaut le coup dattendre. Je me poste en embuscade tandis que pyp part en vadrouille la recherche dune ventuelle autre opportunit. Il disparat pendant un moment. Quelques minutes plus tard, alors que je papote avec lAllemande, une tudiante vivant depuis 1 an en Chine, je le vois revenir vers nous dun pas rapide, deux billets la main Et l, il nous raconte une histoire tomber par terre: il a caus avec un gars du Club Franais de Handball devant lentre du stade en lui expliquant notre situation. Aprs stre fait un peu travaill au corps par un pyp toujours motiv, le mec finit par prendre piti頻 et sort de sa poche un billet daccrditation. Pyp est aux anges, mais nen oublie pas sa chrie pour autant: tout sa joie, il trouve quand mme le moyen de sussurer son bienfaiteur que son pouse risque de ne pas trop apprcier dtre laisse sur le carreau. Et l, le gars, grand seigneur, lui refile un deuxime billet pour moi et le tout gratos!!!!! Tout simplement norme! On soriente vers lentre et le ssame fonctionne, on pntre avec succs dans lenceinte du complexe. On ny croit pas encore vraiment. Le gars a prcis pyp que les billets ne fonctionneraient peut-tre pas dans la mesure o ils sont rservs aux athltes ou aux personnes ayant une accrditation spciale. Mais mesure que nous passons les diffrentes tapes du contrle des billets, personne ne nous demande rien. Nous sommes systmatiquement accueillis avec un grand sourire par les Chinois, qui nous poinonnent studieusement nos billets sans nous demander aucun justificatif daccrditation. A croire quils nosent pas faire de vague avec les visiteurs tellement ils ont t conditionns tre accueillants pour les JO. Mme une fois assise ma place sur les gradins, je suis sous le choc, regardant pyp dun air baba et nosant pas encore y croire.. On ne va pas dscotcher de nos siges pendant la premire partie du jeu, de peur de se faire refuser lentre si lon venait sortir de la salle. Peur irrationnelle certes, mais le coup est tellement norme quon est un peu dans un tat second avec pyp (en allant vers le stade, on avait mme crois la gazelle (Marie-Jo Perec), mais on navait pas vraiment imprim sous le coup de lmotion). Le match commence 10 minutes plus tard: France-Brsil, une belle affiche, mme si ce nest pas du foot mais du handball. La France va mener ds le dbut du jeu, avec Karabatic en leader, un Omeyer (le portier) en grande forme, ne laissant rien passer et un Olivier Girault qui plante tous les buts quil veut. Les Brsiliens sont un peu la ramasse et ne vont pas russir remonter au score. Une heure plus tard, on applaudit la vitoire des Franais qui ont terrass les Brsiliens 34 26. Sen suit la srie des interviews, o lon voit la star Karabatic au micro de Bixente Lizarazu (!), reconverti consultant sportif pour Canal + le temps des JO. En bonne paparazzi, jimmortalise les deux vedettes sur pellicule. Mais un Allemand de notre tribune fait plus fort: il balance un T-shirt depuis nos gradins quil fait ddicacer successivement par Bixente puis Karabatic (je lui aurais bien chip son trophe celui-l;-) Le match Allemagne-Core dmarre peu aprs. Entre temps, on aura eu droit diverses chinoiseries: le dfil des mascottes des JO, la chor頻 de pom-pom girls sautillantes, et le bide dun chauffeur de salle qui essaie sans succs de motiver les spectateurs faire une mexicaine wave (i.e. la ola). Le public sest un peu toff depuis tout lheure (quand on pense tous ceux qui essayent de choper des places dehors et quon voit toutes les places vides dans le stade, a fait mal au cur). Du coup, il y a plus dambiance pour ce match, les Allemands sont venus en force soutenir leur quipe. La Core, pourtant pas favorite, va mener pendant les du jeu, en dpit dAllemands agressifs et gueulards. Mais grce leur goal de choc, un dnomm Bitter, ils vont reprendre du poil de la bte sur la fin de partie et arracher une victoire avec 4 buts davance. Moi qui navais jamais vu un match de handball (du moins de bout en bout), me voil incollable sur les rgles: jai eu droit un cours accelr par mon coach sportif moi, ce sport nayant pas de secret pour pyp qui la pratiqu quelques temps dans sa prime jeunesse. Du coup, jai profit pleinement de cet excellent moment (rien de plus pnible que de mater un sport auquel on ne comprend rien). Nous sommes ternellement redevables ce Franais qui nous aura permis, par sa gnrosit, dassister cette preuve en nous donnant ces prcieuses places. On naura malheureusement pas loccasion de le remercier plus chaleureusement, mais le cur y est. A lheure o le stade recrache son flot de spectateurs dans les rues de Pkin, celles-ci sont largement inondes cause dune pluie battante, les voitures et les vlos y circulent comme dans des canaux avec de leau mi-mollet, une vraie marre aux canards! (pas trs au point leur systme dvacuation des eaux sur les nouvelles avenues). On va marcher laveuglette pendant une vingtaine de minutes avant de tomber par hasard sur une station de mtro dans laquelle nous nous engouffrons. 40 minutes plus tard, nous nous croulons dans notre chambre, heureux mais crevs. Pour le diner, nous allons la faire simple: le restaurant en face de notre auberge ayant bonne allure, nous allons nous laisser sduire. Bonne pioche, on va se rgaler avec un succulent, quoiqupic, minc de poulet aux cacahutes accompagn dun riz frit aux petits lgumes qui nous fait oublier le pltre quon se cuisinait dans la steppe mongole. Bref, une premire russite culinaire qui augure du meilleur pour la suite de nos expriences gastronomiques dans lempire du milieu. Lundi 11 aot Pkin (par pyp) On va retenter notre chance aujourdhui devant lentre des principaux stadiums olympiques en esprant non pas une chance aussi tonnante que la veille mais nanmoins une bonne moisson de billets pour assister aux preuves du jour. Ca se rvle encore plus compliqu quhier et le nombre de vendeurs semble tre rduit la portion congrue alors que le nombre dacqureurs potentiels ne cesse daugmenter. On tente notre va-tout devant le stade de handball o nous fmes si chanceux. Personne pour vendre quoi que ce soit mais miracle, un Chinois se prsente devant moi et moffre spontanment une place pour aller voir partir de 13h des matchs de water-polo. Ma foi, ma bonne toile semble rester au firmament, pourvu que a dure. Seul problme et non des moindres, nous navons quun billet. Jaurai beau mchiner demander droite gauche, impossible de mettre la main sur un ticket de plus. Je propose videmment moult fois Alex quelle y aille mais la chrie dcline et me laisse jouir de ce ssame; elle me voit rgulirement scotch devant la tl mater divers sports et sait que je suis un aficionados de quasi tous les sports mme la ptanque et le curling, cest pour vous dire. Je vais donc assister une grosse session de water-polo fminin toute cette aprs-midi. Il y a une ambiance de folie dans le natatorium et je me retrouve au beau milieu de la section de supporter hongrois absolument galvaniss. Leur quipe va dailleurs dominer la team nerlandaise. Les trois autres matchs auxquels jassiste seront nettement plus serrs. Les Russes vont perdre de justesse contre les Italiennes. Les Australiennes vont se dfaire des Grecques. Et les Amricaines gagneront larrache contre les Chinoises. Autant vous dire que pour ce match, lambiance tait encore monte dun cran. Cest dailleurs heureux car pour tre honnte, je commenais en avoir un peu ma claque et massoupir quelque peu au bout du troisime match. Cest sympa le water-polo, mais cest tout de mme pas mon sport favori. Je retrouve Alex en fin de journe. De son ct, rien de bien passionnant, si ce nest un sympathique change avec une Chinoise et sa fille (qui faisait office de traductrice) loccasion dune attente un peu prolonge au centre de tourisme. Elle a tout de mme retrouv nos deux compres lithuano-finlandais rencontrs au lac Bakal et que lon savait installs au Sanlitun hostel pendant toute la dure des jeux. Deux preuves en deux jours pour ma part, a se prsente plutt pas mal pour ce qui est des JO, alors que nous navions aucun ticket la base et que tous les billets sont officiellement vendus depuis quelques temps dj. On va cependant faire une petite pause demain dun point de vue olympique et se lancer dans la visite de Beijing, si le temps le permet pour linstant pas terrible! Pour diner, on va sarmer de courage et pousser un peu plus loin lexploration de notre quartier. Alex a repr cet aprs-midi dans son errance un bel endroit, un restau italien, The Olive. Je suis partant car le plat de la veille tait tout de mme un peu trop pic pour mon estomac encore convalescent. Exit la bouffe chinoise pour le moment. Gageons que le design pur de ce nouveau restau, linstar de celui de la veille ne nous rserve pas une dmonstration dimpolitesses. Pour rappel hier, les clients parlaient fort, ne se gnaient pas pour roter et crasaient sans vergogne leurs cigarettes par terre. Bof! Il en fallait pourtant plus pour nous couper lapptit et nest pas n celui qui retirera le riz de la bouche dun GT. En loccurrence ici, on va se faire des bruschetta et des pastas. Ce ne sont pas les Chinois qui parleront fort mais un quattuor de Ricains. Pour le reste, rien dplorer. Bonne bouffe et ambiance agrable. Mardi 12 aot Pkin (par Alex) La mise en route est trs lente ce matin. La nuit a t longue (presque 12h de sommeil, on avait quelques heures rattraper) quoiquentrecoupe par les cris de touristes gueulards et avins (et manifestement peu respectueux des voisins) rintgrant leurs pnates 2, 3 ou 4 h du mat On va passer une bonne heure ce matin mater la gymnastique artistique masculine par quipe. Sur le tableau, en dbut de comptition, la France est 1re mais quelle est donc cette incongruit? Les choses vont vite rentrer dans lordre toutefois: la Chine va rafler sa (dsormais habituelle) mdaille dor et la France va finir la 8me place, i.e. la dernire. Avant de quitter lhostel, on tente une visite vers 11h chez Kari et Inga qui ont chang de chambre hier et ont ete relocaliss dans la chambre voisine de la ntre (pratique!). Ils ont fait les moules ce matin eux aussi (malgr un planning ambitieux puisquils avaient prvu de se rveiller 7h!), on les trouve devant la TV en train de regarder les preuves de natation. On papote un peu ensemble avant de filer tous les quatre pour une djeuner dans un restaurant recommand du quartier de Sanlitun, le Roasted Beijing Duck. Aucun de nous ne va finalement commander du canard (ils le servent entier dans lassiette, a a de quoi refroidir nos ardeurs). Je me rgale avec un porc saut la sauce aigre-douce tandis que pyp chipote sur son assiette de crevettes fades. Kari dguste un minc de poulet goutu, et Inga ramasse la palme quand elle dcouvre, flottant dans sa soupe, un asticot probablement chapp dun des champignons baignant galement dans la mixture commande. Cen est fini du plat dInga, il est abandonn illico. Heureusement, les portions servies sont gnreuses et permettent chacun de manger sa fin malgr le flop de la soupe lasticot. On se spare avec ce sympathique repas o lon aura fait plus ample connaissance. On aura notamment appris que Kari a fait de lhaltrophilie dans sa jeunesse (il faisait tout de mme partie de lquipe nationale de Finlande, et son record personnel lpaul-jet est de 144 kg) et quil a d mettre fin sa carrire sportive suite des problmes de genoux (dailleurs, il bote toujours suite ces dboires de sant. Lhaltrophilie, a ne pardonne pas!). Du coup, on comprend mieux pourquoi ils sont toujours fourrs aux preuves dhaltrophilie pendant ces JO. Kari a dailleurs un trs bon ami qui fait partie de lquipe dhaltrophilie belge, ils sont venus le supporter chacune de ses prestations. On dcide de sorienter vers la place Tienanmen et dexplorer les alentours de la cit interdite. On commence notre visite par la place au nom rendu tristement clbre par les vnements de 1989. Sa superficie est gigantesque (Mao lavait imagin pouvant contenir 1 million de personnes). Elle abrite au sud une ancienne porte et le mausole du Grand Timmonier. Il faut montrer patte blanche pour pntrer sur la place et se soumettre un contrle de scurit de type aroportuaire, comme dans le mtro dailleurs (prcaution habituelle ou spciale JO? on ne sait pas). Il fait une chaleur de bte aujourdhui, on a march seulement 10 mtres sur la place et on est dj en eau, dgoulinant de sueur. Comme frquemment depuis notre arrive en Chine, la montre de pyp sest mise automatiquement en mode plonge supposant raisonnablement quon est sur le point de passer la flotte compte tenu du niveau dhumidit ambiant (90%). Nous commenons par une visite de la porte de la Paix Cleste, surmonte dune gigantesque photo de Mao. Pas grand chose voir, mais un beau panorama sur la place Tienanmen et sa foule de badauds en activit. La cit interdite indique dj porte close cette heure, on y reviendra une autre fois (de toutes faons, le site est tellement vaste quil mrite lui seul une journe complte). On se promne le long des douves de la cit, puis Lonely Planet en main, on part se perdre dans les hutongs, ces ddales de ruelles chinoises anciennes, sorte de havre de paix au milieu de la fourmilire pkinoise. On y trouve des petites maisons traditionnelles qui cachent parfois des trsors architecturaux, mais il ne faut pas sy tromper, les conditions de vie dans ces hutongs sont archaques car aucun de ces anciens quartiers nest quip des commodits standards modernes type sanitaires, cable tlphonique, etc. Nous dboulons sur le parc Jingshan voisin de la cit interdite, cr avec les remblais provenant du creusement des douves du Palais imprial. On tente une ascension vers le temple principal, perch sur une colline, par des petits sentiers rigolos qui au final ne mnent nulle part (a, cest moins drle), nous devons donc redescendre et emprunter une srie de marches, plus officielles celles-l. La vue 360 sur la ville mrite les quelques litres de sueurs supplmentaires verss sur lautel de lacharnement touristique. On note toutefois une paisse brume sur la ville, un brouillard rsultant autant de la moiteur ambiante que de la pollution locale. Nos dernires forcent nous mnent ensuite jusquau lac Quianhai dont les rives sont bondes de touristes et de restaurants anims (et dans le lac, des Pkinois se baignent). Nous nous laissons charmer par une enseigne pour gogo-toutous avec un menu Vietnamien des plus attractifs. Quelques nems plus tard, nous sautons dans un taxi, direction chez nous. Pas fchs de zapper le mtro pour une fois. La circulation est bonne, nous sommes rendus destination en quelques minutes et pour une somme drisoire. Mercredi 13 aot Pkin (par pyp) Une fois nest pas coutume, nous dmarrons la journe tt. A 9h, nous sommes sur le pont, prts partir en visite. Comme tous les jours, nous jetons un il sur les affichettes postes par les rsidents sur le tableau des petites annonces dans le hall de notre auberge. Cest le moyen le plus simple pour choper des places pour les JO, certains touristes souhaitant revendre leurs billets pour diverses raisons. Nous avons de la chance: un certain Rick cherche se dlester de deux places pour le volleyball demain matin, pour une somme raisonnable en plus: 10 le billet. Nous l appelons sur le numro de portable qu il a laiss sur son affiche et convenons de nous retrouver ce soir pour effectuer la transaction. Bon, au final, on va lui courir un peu aprs en fin de journe et on le chopera juste avant daller nous coucher. Il na pas les places dans sa piaule et les nanas qui les ont sont parties en soire. Il nous promet de nous les filer sans faute demain matin. Esprons quil ny a pas dentourloupe dans tout ca. On va dabord faire la visite dun trs beau temple du centre de Beijing. Il sagit du Lama temple. Afin den profiter au maximum, on dcouvre les lieux avec un audioguide ce qui nous permet notamment den apprendre un peu plus sur Buddha, les moines et autres dala lama. Notons au passage que le Dala Lama actuel, en visite en France sera accueilli officiellement par une chanteuse (Carla Bruni pour les tourdis) et que notre bien-aim prsident (aim par qui, on se le demande), notre gnome national ou celui quils nomment dornavant le jviens-jviens pas en Chine, eu gard ses tergiversations, a finalement point sa fraise Beijing pour les JO. On voit clairement ses priorits entre les droits de lhomme et la manne conomique quest dsormais la Chine. Cest du joli tout a! Bon pour revenir nos bouddhiqueries, on se tape une succession interminable de pagodes. Lencens est brl par gros paquets en signe de dvotion. Je filme les lieux et Alex photographie mais plus modrment que dhabitude compte tenu dun ciel un peu trop blanco. Les Chinois nous photographient en retour. Nous sommes une sorte de bte curieuse dans ces contres. On pourrait penser que les Pkinois sont dsormais habitus aux non-Asiatiques, mais non! On nous mitraille donc, qui en douce qui ouvertement. On se prte au jeu videmment, en leur offrant nos meilleurs minois dfaut de pouvoir communiquer en mandarin. Le parc du Temple du Ciel est notre seconde destination du jour. On le rejoint aprs quelques stations de mtro. Ce dernier est dailleurs trs moderne Beijing. A loccasion des jeux, les autorits ont arranges les trois lignes qui existaient la base et ont fait construire cinq autres lignes ultra-modernes. On a mme droit des tls retransmettant en direct les preuves dans toutes les rames. Dans le parc, cest un peu la cour des miracles. Certains chantent tue-tte des chinoiseries dissonnantes, dautres font des passent dix avec une petite balle munie dun plumeau (unique et indescriptible!). Ca joue une sorte de rami (un jeu de carte pour les non-initis) dans tous les coins. Le temple du ciel est le symbole de Pkin. Cest une grosse pagode ronde rnove pour les besoins des JO. Les dignitaires chinois y amnent gnralement les divers chefs dtat en visite officielle en terre noiche. Si vous voulez, cest leur tour Eiffel eux. En sortant de l, on assistera une scne plutt surprenante: une Chinoise hurle littralement contre une employe dans un magasin. Cest tonnant car il me semblait quen Asie, le fait de crier tait gnralement considr comme une perte de face majeure. Or, cest lemploye qui part en pleurs. Bref, scne de hurlements (la meuf vomissait vraisemblablement des injures) au pays o la perte de face est une quasi religion: regardez un peu le cinma quils nous ont fait suite au brocardage de la flamme olympique de passage Paris. Pas de cri ni de pleurs de notre ct dans ce magasin, juste lacquisition de quelques mascottes olympiques. On est passablement ereintes par la chaleur suffocante de Beijing et par nos heures de marche. On finira nos explorations par lOriental plaza, un grand mall climatis avec toutes les boutiques occidentales de base. Stop aux chinoiseries, on va bouffer japonais et on finira en maestria par des glaces italiennes. Alex fait galement le plein de grignoteries de chez Lu (pas la version chinoise, les trucs bien de chez nous, genre ppito et barquettes) Ce soir cest party night. Nous clbrons lge christique de Kari. Inga est videmment de la partie et leur pote athlte belge Tom est aussi des ntres. Tom est un champion dhaltrophilie qui vient de participer aux JO. Il a cette occasion battu son propre record personnel ainsi que le record de Belgique. Kari fut pour sa part le champion finlandais de cette discipline avant dencaisser de multiples blessures au genou droit, le laissant dfinitivement handicap et incapable de poursuivre une carrire sportive internationale. Bon, ce soir cest son anniversaire et on lui laisse le choix des armes. Ce sera un steak-house en terrasse (donc pas une journe trs couleur locale dun point de vue culinaire). La soire va se prolonger jusqu 3h du mat. Concidence assez rigolote, Inga nous explique quelle suit trs assidment le blog dune Amricaine dorigine corenne installe en France. Cette expat vient dailleurs douvrir un salon de th sur Paris tiens, tiens, voil qui ressemble diablement quelquun que je connais! Une fois son prnom vrifi, cest confirm: Aimee, tu as une net stalker lithuanienne, incroyable, non?. Je connais Aimee via son mari Julien, un bon pote de poker. Coucou tous les deux! Comme on dit, le monde est petit! Nous tirerons notre rvrence alors que nos trois gais lurons sorientent vers un autre bar. On est out car on doit se lever dans quelques heures pour le volley. Ce fut une trs bonne soire cependant. Jeudi 14 aot Pkin (par Alex) 4 heures de sommeil seulement cette nuit, a faisait longtemps que a ne nous tait pas arriv. Autant dire quon a du mal tenir le choc de cette quasi nuit blanche, mais le volleyball nattend pas. Nous rcuprons comme prvu nos billets pour les JO auprs de Rick, notre revendeur. Ca, cest fait. Ssames rouge et or en main, nous sautons dans un taxi direction le gymnase dun sombre institut technologique perdu au fin fond de Beijing. Notre chauffeur nous y dpose 30 minutes plus tard sans que nous ayons vu lombre dun embouteillage. Le staff olympique chinois est toujours aussi exemplaire, alternant sourires et courbettes lgard des touristes amateurs de sport. En prime, on nous remet des boudins gonflables destins tre tambourins lun contre lautre histoire de faire un maximum de bruit lors des applaudissements. Chouette! Une fois lintrieur, on va regretter de stre rveills aussi tt: on va poireauter jusqu 10h pour le dbut du match, on est loin des 9h indiques sur les billets. Argh Le gymnase se remplit peu peu, mais il y a quand mme pas mal de places inoccupes. Le premier match oppose les Italiens et les Vnzuliens. Dans le public, peu prs autant de supporters pour les deux camps. Les Ritaux, mens au premier set, vont finalement remporter le match en 3 sets, malgr la hargne de Vnzuliens qui veulent en dcoudre et un relchement des Ritaux quand leur numro 14 (un des piliers dattaque) doit quitter la partie, salement bless la cheville. Nous suivons le jeu avec grand intrt: services boulets de canons, murs de dfense remparts, smatchs fuse, on se croirait dans Jeanne et Serge sauf que les rgles du jeu ont pas mal chang depuis cette poque. Fini les sets qui nen finissent pas force dalternance de service sans gain de point, dsormais, les points sont engrangs systmatiquement. En consquence, le nombre de point requis pour un set est pass de 21 25. Compar nos premiers matchs olympiques (handball), lambiance sest carrment rchauffe, les Chinois semblent avoir appris la leon, il y a des chauffeuses de salle dans les gradins qui se dmnent chaque interruption de jeu pour faire bouger la foule: applaudissements, ola, tout y passe, ya clairement du progrs depuis la dernire fois. Entre les sets, les mascottes rigolotes effectuent leur petite danse sur le terrain, tout comme les pom-pom girls quaccompagne aujourdhui un incongru pom-pom boy! Le second match dmarre sur les coups de midi: Allemagne vs. Egypte. Derrire nous, deux jeunes suppporters germaniques se sont rveilles de leur lgre lthargie et vont nous casser les oreilles avec leurs hurlements pendant tout le match. Cela-dit, elles forcent ladmiration avec leur entrain, les Chinois autour de nous en sont tous babas, ils les filment et les prennent en photo, en piquer la vedette aux joueurs. Ces derniers sont tout aussi gants que les collgues du match prcdent, ils flirtent tous avec les 2m. Les Egyptiens accusent quand mme un lger retard en gigantisme par rapport leurs opposants. Consquence ou non? ils sont galement un niveau en-dessous en terme de jeu. Malgr un dmarrage lent, quelques services foirs et une feinte si russie quelle aura leurr sa propre quipe au filet (le feinteur Allemand na trouv personne derrire lui dans son quipe pour smatcher sa balle, le gag!), les Allemands vont dominer les Egyptiens en 3 sets galement. 14h, les jeux sont faits ceux du jour en tous cas! Quand nous sortons du gymnase, il pleut averse. Voil qui remet en cause notre programme de visite prvu pour laprs-midi. Du coup, au lieu daller au Palais dEt, nous envisageons un retour chez nous. On aura bien essay de se faire conduire un cinma histoire de se faire une toile en milieu de journe, mais il nous est tellement impossible de communiquer en chinois que lon renonce rapidement toute tentative. Connects gratuitement internet depuis notre chambre lhostel, nous avons de quoi passer le temps: criture demails, surfing sur la toile et mme bavardage sur Skype avec Phanette et Katia (ndlr: ma sur et sa fille) en direct de Buschhoven, Germany. On profite galement de laprs-midi pour rserver notre vol pour Xian, notre prochaine destination aprs Beijing. Le diner du soir, dans un restaurant coren local, ne sera pas une grande russite: un riz mlang des substances collantes non identifies et 300g de viande transforms en 10 lamelles de bidoche ultra-fines grce lopration du Saint Esprit-BBQ, assez bof. Les Lu dgots la veille au supermarch tomberont point nomm pour nous permettre de finir la journe sur une note plus sucre. Vendredi 15 aot Pkin (par Alex) On na pas mis la rveil ce matin, mais pyp me fait sauter hors du lit sur les coups de 10h lorsquil prononce les mots magiques: Ya du bleu. Vite, vite, cest le moment o jamais pour filer la cit interdite! Sitt dit, sitt fait: il nous faut 30 minutes pour dbarrasser le plancher et marcher vive allure vers le mtro. Un quart dheure plus tard, nous traversons la place Tienanmen claire dune tout autre lumire que lors de notre premire visite. Ca va mitrailler sec aujourdhui, les conditions mto sont optimales: outre un ciel enfin dvoil nos yeux reconnaissants (on dsesprait de le voir un jour!), la touffeur des derniers jours a laiss place une chaleur sche plus supportable. On pntre dans la forteresse interdite vers 11h30, ce qui nous laisse 5 heures pour tout visiter. Ca parat long, mais vu limmensit de la cit, cest plutt juste en fait. Si lon veut avoir une chance den voir le maximum, il va nous falloir garder un bon rythme. On sillonne la cit du sud au nord, traversant des terrasses de marbre que surmontent des palais chinois aux noms mlodiques: Palais de lHarmonie suprme, Palais de lHarmonie moyenne, Palais de lHarmonie prserve Ces palais, en forme de pagodes, ont t largement restaurs (les Chinois ont mis le paquet en prvision de lafflux touristique li aux JO), leus dorures brillent de mille feux et leur couleur rouge, bleu, vert et orange clatent dans le dcor. On constate toutefois rapidement que ces palais prsentent tous les mmes caractristiques: toture en briques orange vernisses, fioritures chinisantes en fronton, murs rouges, escaliers de marbre orns de dragons et de nuages. En fait, les palais de la cit ressemblent sy mprendre aux pagodes du Temple des Lamas, ou aux btiments du Temple du Ciel visits antrieurement. A croire que la formule architecturale, une fois pouve a t grave dans la pierre tel un canon de beaut devant tre rpliqu scrupuleusement dans toute nouvelle construction. Si le schma retenu est indniablement remarquable, il est galement susceptible de lasser quelque peu le visiteur en qute de nouvelles dcouvertes. Au final, cest un enchainement de pagodes strictement similaires dans la forme, diffrant seulement par leur taille ou leur orientation. A lintrieur, mme combat: chaque palais possde son trne (toujours identique) avec sa petite citation qui va bien, exprime par 2 idogrammes chinois et traduite en anglais systmatiquement par un charabia rallonge incomprhensible, du genre la terre est harmonieuse et sans douleur et la paix y rgne avec le ciel et le soleil qui entourent de leur grce lempereur prosprant dans lharmonie clste (OK, celle-l est de mon cr mais nanmoins pas si loin de la vrit). A part a, la cit頻 interdite na pas usurp son appellation: cest une vritable ville. Dailleurs les empereurs, leurs concubines et leurs enfants nen sortaient quasiment jamais. On y trouve donc de tout, des thtres aux jardins en passant par un ddale de ruelles qui dbouchent sur dautres palais, des murs denceinte intermdiaires et des pavillons en tous genres. Bref, de quoi spuiser en quelques heures de visite. En vrac, on va apprcier une riche collection de bijoux et dobjets en jade, une vaste collection dhorloges toutes plus originales les unes que les autres (dont un spcimen de fabrication anglaise qui, chaque heure, fait crire un automate des caractres chinois sur un critoire de papier droulant), et la quitude des quelques beaux jardins chinois perdus aux confins de la cit impriale. Nous sortons de la cit quand celle-ci ferme ses portes: nos jambes commencent srieusement flageoler, mais on arrive quand mme se trainer jusquau parc Behai aprs une balade le long des douves de la forteresse. Ce parc arbrite un grand lac o poussent des fleurs de lotus gantes et o canotent des pdalos. Au milieu du lac, on trouve une stuppa perche sur une ile-colline surplombant la ville. Une autre occasion de voir Beijing de haut, par temps clair cette fois. On va aussi y guetter les calligraphes, ces vieux Chinois dessinant au sol de photogniques idogrammes arms dun long pinceau. Le seul que lon va dnicher nous gratifiera (par crit) dun Beijing welcomes you en caractre romains pas vraiment traditionnels question calligraphie! Non loin de l, deux baba-cool anglophones donnent un concert de guitare improvis une petite foule de Chinois bahis, cest le monde lenvers. Pour parfaire le tableau de larroseur arros頻, on se fera prendre en photo notre insu par des autochtones, tels des curiostits locales. Smile! Une fois rentrs lhostel en taxi (plus la force de marcher!), nous allons directement frapper la porte de nos voisins Inga et Kari pour organiser notre visite la Grande Muraille de Chine le lendemain. Aprs investigation, il savre que le tour propos par notre hostel est une vaste arnaque avec deux heures de shopping forc dans des manufactures aux prix prohibitifs spcial gogo-toutou. Pas question de se laisser avoir. Du coup, on se commande un minivan rien que pour nous. A cinq personnes, le cot est acceptable. Va sensuivre un long dbat pour savoir quelle destination privilgier. La muraille peut se visiter en effet trois endroits, chacun avec des avantages (peu de monde?) et des inconvnients (vues moins belles?). Le dilemme est intense, Inga et moi sommes incapables de nous dcider. Evidemment, au bout dun moment, les mecs se lassent et plient le dbat en dcidant arbitrairement dune solution qui finalement convient tout le monde. Avec tout a, il se fait tard et nos estomacs crient famine: on va se rassasier en vitesse au restau d ct, et accessoirement sarracher une nouvelle fois le palais avec des plats hyper pics. Samedi 16 aot Pkin (par pyp) Dpart tt pour la muraille de Chine. On a lou les services dun chauffeur de mini-bus pour tous les 5: Inga, Kari, Tom et nous deux. Tom vient en taxi du village olympique et il arrive un peu la bourre, son taxi ayant dcid de lui faire faire un petit tour de Pkin en tournant pendant un bon moment autour de ladresse finale. On bnficie dun ciel bleu magnifique pour cette visite dimportance. Ce temps est suffisamment rare Pkin en cette saison pour tre mentionn. Nous allons dans un endroit certes touristique de la muraille mais pas non plus surpeupl. Il sagit de la section de Mutianyu. Certaines portions de la muraille sont un peu abruptes pour Kari et il boitillera srieusement en fin de journe, sa jambe le faisant souffrir. Il nous gratifiera cependant de son dsormais habituel quilibre sur les mains quil ralise sur tous les sites majeurs quil visite. Grosse balade de quatre heures sur la clbre muraille qui na pas usurp son rang de merveille du monde. On fera un bout de chemin avec la dlgation mongasque qui dcouvre galement la muraille. Ils nous apprennent notamment (et malheureusement sans surprise) que la dlgation franaise est de loin la plus arrogante du village, mme si leur savoir-faire est indiscutable. On a trois mdailles qui se courent aprs et malgr tout, faut quon la ramne en donnant des leons tout le monde. Mdaille dor de la prtention, sans problme. Pour le reste, esprons que les atlhtes franais nous gratifieront de quelques belles performances en fin de parcours. A la fin de notre priple, on retrouve nettement plus de touristes quen dbut de matine et le ciel sest srieusement voil. Encore une organisation au millimtre. Tel Annibal Smith, jadore quand un plan se droule sans accro. Pour descendre dans la valle, on reprend le tlphrique emprunt laller. En attendant la cabine, on se dlecte dun formidable Chinglish (Anglais la sauce chinoise et donc une srie de traductions des plus approximatives). Les panneaux dinstructions ont fait lobjet de traductions surralistes et folkloriques. Cest totalement impossible retranscrire en franais mais a donne des choses du style: Merci aux femmes avorteuses et aux morts darrt cardiaque de ne pas monter dans le tlphrique (no comment!). Autre dlectation de fin de marche, une petite bire frache (il fait une chaleur torride) avant de reprendre le van pour 1h30 de trajet jusqu Beijing. De retour Beijing, on ira se rgaler dans notre dsormais restau favori. Lquipe ne se dsolidarise pas et on ira donc djeuner tardivement tous les 5. On commande des trucs un peu bizarre: un canard entier slic頻 avec la tte et tout, des grenouilles (entires aussi) super super pices, des bambous et autres produits aux gots inconnus Nous lcherons toute la troupe alors quils vont prendre un verre. On a besoin de repos, moi en particulier et jattaque une petite sieste vers 19h de laquelle je ne me relverai pas! Je vais me faire une norme nuit de 15h et ne me rveillerai donc que le lendemain matin, frais et dispo videmment! Alex profitera de ce temps off pour faire le tri de toutes ses photos. Dimanche 17 aot Pkin (par pyp) Un peu de logistique au rveil: on booke notre avion pour Kunming la gueshouse et dans lopration (et les brumes matinales) on oublie notre passeport au guichet. On sen aperoit alors quon est dj partis depuis un moment. Retour prcipit la case dpart du coup, car sans passeport (on en a une copie) et surtout sans visa (pas de copie!) on est bon pour les geles chinoises qui ne sont pas des plus rjouissantes aux dernires nouvelles. La nana ultra efficace de laccueil avait bien videmment mis de ct nos prcieux documents et nous voil repartis dans nos vadrouilles pkinoises. On va visiter le quartier de Sanlitun, a priori trs anim. Cest le quartier de notre guesthouse, il tait temps quon lexplore. Comme la mto nest pas idale, on va aller se faire une petite sance de cinoche: Hancock avec Will Smith, pas mal en super-hro dchu. Ensuite, on dcide daller faire un tour dans le coin des stades olympiques ensuite car jai vu sur le net que les Francais sont en finale descrime. Il sagit du sabre par quipe et on va donc essayer comme dhab de choper des places larrache. Cest dsormais un vrai march qui sest organis la sortie de la station de mtro et on y vend/change/troque tous les billets imaginables mais pas descrime. Aprs un bon moment de qute, on trouve une place. Et donc une fois de plus, lun de nous deux devra se sacrifier. Je suggre videmment Alex dy aller, elle refuse tout de suite et je prosteste bien mollement: je manque tous mes devoirs de gentleman et me retrouve de nouveau abandonner la miss. Elle suivra cependant le conseil dun Franais rencontr dans ce march noir improvis. Il prtend avoir dj chop des places descrime dans un autre coin, pas trs loin dici. Il faut prendre le bus olympique n1 et boum, vous y tes. Alex va se perdre aux abords des stades et donc chou blanc, perte de temps et agacement la cl. La chrie rentrera bredouille et contrarie la maison. Pour ma part, cest la course car lpreuve commence dans moins de 15 minutes. Il me faut dabord passer le portique de scurit (mesures drastiques pendant les JO). Je prends ensuite la ligne de mtro ddie aux jeux. Il ny a heureusement quune seule station avant larrt pour le stade descrime. Je fonce jusquau stadium. Ouf, le match a tout juste dmarr, la France mne de deux points. On joue la mdaille dor, seulement la quatrime des jeux pour le camp tricolore (peu dor alors quon a dj pas mal dargent et de bronze). Une troupe dAllemands survolts a lu domicile ct de moi. Ils crient frntiquement des Allez les bleus faire palir un parfait supporter Frenchy. Je me joins de bon cur leurs encouragements. On ne va faire quune bouche des Amricains. Le score est sans appel: 45 38. Jai un autre voisin, cette fois ma gauche (et pour cause). Il sagit de Jean-Paul Huchon qui visiblement a autant de mal que moi comprendre les rgles de ce sport. On va tchatcher un peu mais lorsque je crie un Allez lEurope, il me regarde dun mauvais il. Aprs tout, les Allemands ct soutiennent la France. Nous jouons contre les US. Ce type dencouragement parat plus quappropri. Je suppose quil fait partie de ces politicards qui ne pensent pas un mot de leurs prtendues convictions et un pro-europen affich cache en fait un franchouillard de base la con. Bon, je ne vais pas non plus trop mtendre sur ce sujet, aprs tout je joue moi galement au Franais de base en venant soutenir notre cher pays dans une finale des JO No comment;-) Dans les tribunes, quelques autres personnalits dont les supporters franais se dlectent. Bernard Laporte fanfaronne. Douillet roule des mcaniques et Huchon a dsormais rejoint le coin des VIP, lcart de la plbe. On prendra un verre dadieux avec nos amis Kari et Inga car on quitte Pkin demain. On se promet de venir se voir dans nos pays respectifs. En tout cas, on reste en contact. Lundi 18 aot De Pkin Xian (par Alex) La visite du Palais dEt, prvue ce matin, pourra se faire sous un ciel correct. Pas le grand bleu espr, mais un temps dcent nanmoins, ne serait-ce la moiteur ambiante qui nous fait suer grandes eaux avant mme davoir fait le moindre effort. On laisse nos sacs dos en consigne lhostel et on saute une nime fois dans le mtro de Beijing avec lequel nous sommes dsormais devenus assez familliers. Une bonne heure plus tard, nous atteignons Bagou, le terminus de la ligne 10. De l, il faut encore se taper 2 bons km de marche pour rejoindre le palais. Vu la chaleur et la longue marche qui nous attend dj dans le parc, ce sera taxi climatis pour nous. Allez hop, nous voil dans le parc, qui se rsume en un vaste lac et une srie de pagodes chatoyantes. Tout ceci, quoique beau, a un petit air de dj vu aprs la cit interdite. En loccurrence, le Palais dEt tait la rsidence secondaire impriale privilgie par les monarques lorsque ceux-ci voulaient chapper la touffeur de la ville. Les chemins serpentent travers des jardins et une succession de pavillons aux noms plus alambiqus les uns que les autres (jardin de lintrt harmonieux, pavillon des nuages ordonns, temple de la mer de sagesse etc). Le pavillon des Fragrances bouddhiques tire son pingle du jeu en tant perch sur une haute colline. Une fois hisss au point culminant aprs une pnible srie de marche, on jouit dun panorama 180 sur le lac Kunming, les montagnes dun ct, les grattes-ciel de lautre. Dans les alles du parc, nous tomberons sur une triplette de calligraphes habiles (lun est mme ambidextre et manipule donc deux pinceaux en mme temps) merveillants les badauds par leur savante technique dcriture. Autre site notable du Palais, la rue Suzhou, conue sur le modle dune ville clbre au nom oubli sillonne par des canaux. Une mini-Venise o se sont agglutins tous les boutiquiers du coin, un festival dchoppes et de gargotes en tous genres. On y repre un papy calligraphe chapeaut et barbu dans le plus pur style chinois qui nchappe pas la mitraille (discrte) de mon appareil-photo. Quelques heures plus tard, les jambes flagada, on refait le chemin lenvers, direction notre hostel. Shame on us, on se fait un McDo on the way (notre premier en Chine). Bilan des courses: les burgers sont OK, mais pour les frites, peut mieux faire, on est loin des standards habituels. On fait nos adieux au personnel de lauberge, toujours aussi charmant. On aura vraiment t accueillis trs chaleureusement ici, le staff (essentiellement des nanas), toujours trs efficace, se mettant en quatre pour satisfaire les clients. On chope aisment un taxi dans la rue qui nous dpose moins dune heure plus tard laroport de Beijing. Nous voyageons aujourdhui sur China Eastern, direction la ville de Xian, 2 heures davion environ. Dans la file dattente du check in, nous nous frottons de prs avec quelques Chinois suants: une chose est sre, ils nont pas encore intgr la notion despace vital, le ntre est systmatiquement mis mal depuis notre arrive en Chine. Cest un peu comme en Mongolie et en Russie, il faut toujours pousser ou forcer le passage pour parvenir ses fins, un hritage du communisme? Notre avion va dcoller avant lheure prvue ( part au Vietnam, a ne nous tait jamais arriv. Un autre hritage du communisme?). Lhtesse de lair baragouine dans le speakerphone un anglais incomprhensible, le seul mot que lon arrive discerner est le traditionnel Thank you la fin de son blabla. Cest loccasion de quelques poilades avec pyp. Autre sujet de poilade: le repas. Les noodles servies ne sont pas fameuses, enfin, notre got du moins... Le reste de lavion a lair de tout fait sen contenter, et de partout, on entend les aspirations sonores des bouches chinoises sactivant faire disparatre au plus vite le contenu de leur assiette. Certains battent des records de vitesse, mon voisin se qualifie sans peine pour une mdaille dargent, voire dor. Aprs le repas, on va entendre les raclements de gorge caractristiques sauf que lon se demande vraiment o les glaviots ainsi forms vont tre recrachs on prfre ne pas savoir! Quelques secousses plus tard (et les habituelles montes de stress qui vont avec me concernant), nous atterrissons toute berzingue sur le tarmac de Xian. Pour la suite, cest comme au dcollage, a dpote: lavion est vid de tous ses passagers en 5 minutes chrono, et nos bagages sont sur le tapis peine 10 minutes plus tard. Lefficacit chinoise Nous chopons sans difficult un taxi pour la ville, qui se trouve tout de mme 50km de laroport. Aprs tout, quand on a de lespace, autant en profiter et placer les nuisances sonores le plus loin possible des habitations. Notre chauffeur se la joue disk-jockey et nous met un CD de musiques mivres souhait (Barbara Streisand, Cline Dion, Maria Carrey etc). Je chante en cur au grand dsespoir de pyp. Accessoirement, notre chauffeur souhaite aussi battre un record de vitesse: on file sur lautoroute (ultra-moderne, bretelles en pagaille et autoponts rutilants) en doublant force camions par la droite et en multipliant les queues de poisson pas catholiques. Accrochez vos ceintures! A lapproche de Xian, cest le bins total, les pitons se font tailler des shorts, les mopettes folles dboulent contre-sens et les bus leur coupent la priorit aux carrefours, cest la loi du plus gros, ou du plus rapide, au choix. Notre taxi fait des merveilles, nous, on prfre ne pas regarder, cest moins stressant. Nous sommes dposs bon port sur les coups de 21h et prenons possession de notre chambre pour les 3 prochains jours. Relativement clean, mais loin des standards pkinois. Enfin bon, ya quand mme la tl dans la piaule ( dfaut dinternet), on va pouvoir suivre les JO;-) Mardi 19 aot Xian (par pyp) Le temps est au beau fixe et on reste donc sur notre planning initial, savoir la visite des remparts de Xian. Le point dorgue de la visite de Xian et en vrit la seule raison de notre tape dans cette ville, cest larme en terre cuite, lauto-proclame huitime merveille du monde. Bon, le temps est certes sans nuage, mais il fait si chaud et la ville est tellement pollue que lon distingue peine le ciel bleu. Le blanc est plutt dominant. La moiteur est telle que nous nous octroyons de frquents arrts dans les magasins sur notre chemin afin de bnficier de leur clim salutaire. On fera notamment une halte intressante dans le mall de luxe du coin: on y pluche la dernire collection Louis Vuitton et les nouveaux sacs Prada. A ct de ce temple du luxe, des choppes de tout type se ctoient. On aura droit une boutique dimitation Lacoste qui affiche la cocasse devanture Clio coddle pour crocodile. Quand vous le prononcez en anglais, la chinoise, cest vaguement ressemblant! Des petites boutiques crapoteuses vendant farces et attrapes et autres produits chinisants jouxtent les dernires marques in. Etonnante Chine qui mlange une modernit dernier cri avec du pur tradi pafois limite crapoteux. Sur les remparts, on va vite troquer nos guiboles pour le vlo. Pas seulement un vlo, un tandem! Les remparts sont assez larges, ce qui permet de les emprunter aisment deux roues, mme si la chausse en brique est relativement escamote. Alex est derrire, je suis aux manettes. Au dbut, cest un peu casse-gueule, mais on sy fait vite et cest fun. On a bien fait de stopper la marche car le tour de la muraille nous prendra deux bonnes heures en tandem. Autant vous dire quon y aurait pass laprs-midi pied. Or, avec la chaleur ambiante (35C et lhumidit est son max), on se serait irrmdiablement liqufis. Ca grouille nettement moins en haut, sur les remparts. En bas, en revanche, cest une vrai fourmilire. Pour la premire fois depuis notre arrive en Chine, on ressent la pression dmographique de la premire population mondiale. Entre la chaleur, la masse de gens, la circulation en tout sens et la pollution, cest un peu oppressant. Heureusement sur notre tour divoire, on est au calme. A lissue de notre sympathique balade, on ira se poser un peu dans notre htel, en attendant que le temps se rafraichisse lgrement. En fin de de journe, on sort un peu dans notre quartier, dominante musulmane. Les gargotes vendent des mets base de mouton. Non merci! Il est hors de question de regouter cette saloperie. On va dailleurs lancer un fond de lutte contre ce bestiau: Sachons dire non au mouton. Vous pouvez adhrer. Non, vous devez adhrer! Merci denvoyer votre gnreuse contribution en poste restante de Xian le bureau central de lassociation (nous) en fera bon usage et se paiera une bonne bouffe en votre honneur;-) Le quartier est trs sympa et haut en couleurs. Nous visiterons la grande mosque de la ville la tombe du jour. Alex se couvrira dun joli fichu fourni par les religieux locaux afin de ne pas offenser Allah pas suffisant cependant pour la protger de nombreuses piqres de moustiques. Dernire dcouverte du jour, la vieille maison traditionnelle de la famille Gao. Cest une demeure historique qui abrite dsormais une galerie dart et des ateliers des artistes du Shaanxi. Un bel endroit. Mercredi 20 aot Xian (par Alex) Aujourdhui, on a prvu daller voir larme de terre-cuite enterre (rebaptise famillirement par pyp arme des 12 singes). Ca commence par un accident de taxi et de tricycle, un peu par ma faute il faut bien lavouer. Alors que je hle un taxi dans la rue, celui-ci pile net et se rabat sans prvenir le long du trottoir, bloquant dans son arrt le cyclo-pousse dun pquin charg bloc qui fonait sur sa droite le long du trottoir. Le vlo manque mcrabouiller, je ne dois ma survie qu la carlingue de la bagnole, plus rsistante que celle du vlo, dont les deux roues arrires se retrouvent bloques (et voiles) dun ct par le trottoir, de lautre par la roue du taxi. Le chauffeur descend de son vhicule pour tenter de ngocier avec le cycliste furibard, mais nous gratifie quand mme dun sourire dsol. Nous ne saurons pas la fin de lhistoire car nous sautons dans un autre taxi immdiatement, sur linvite de notre malheureux chauffeur accident. Le taco nous embarque folle allure dans les rues embouteilles de Xian, encore un fou furieux qui a trouv son permis de conduire dans une pochette surprise! On se demande encore comment on na pas eu daccident vu le nombre dinfractions commises sur la route. Dposs la gare, nous nous mettons en chasse du bus qui va bien. Cest la cohue totale aux alentours du hall de gare, il nous faut jouer des coudes pour nous dgager un passage praticable parmi tous les badauds et voyageurs chargs de paquets encombrants. Dans le bus se rendant sur le site de larme enterre, nous sommes les seuls Occidentaux bord. RAS pendant cette heure de voyage, part un gamin Chinois mal lev qui passe son temps taper sur ses voisins et qui chioune quand enfin il se fait rappeler lordre par son grand-pre. Grand-pre qui a dailleurs d cder sa place au morveux et se retrouve donc assis par terre la moiti du trajet, sa fille ne souhaitant apparement pas lui cder sa place. Je crie (intrieurement) au scandale: mme plus le respect des anctres, mais o va la Chine? Le site de larme enterre est nich au creux de montagnes quon ne distingue mme pas tellement elles sont voiles par un pais brouillard, mlange de condensation et de pollution. Il fait encore une chaleur touffante aujourdhui, et il faut se taper une marche dun quart dheure pour rejoindre les fosses. On court se rafraichir dans une salle de cinma 360 pour simprgner de lhistoire du lieu grce un petit film de prsentation. Sur les conseils de notre Lonely, on dbute notre visite par la fosse rpute la moins impressionnante, vu quelle ne contient quune quarantaine de soldats. Cette fameuse arme de terre-cuite est si clbre que beaucoup de ses caractristiques nous sont dj famillires sans les avoir jamais vues avant: la singularit des visages, le soin du dtail, des expressions aux coiffures en passant par les armures, toutes diffrentes. Nous avons opt pour laudio-guide histoire de glaner des informations historiques supplmentaires pendant cette dcouverte. Au final, nous napprendrons que quelques donnes dignes dintrt, le reste ntant quune succession de descriptions gographiques saolantes (la fosse se situe lest, le ct nord-ouest est en forme de T, le ct sud est reli au nord par une galerie nord-sud etc) sussures par une Chinoise dans un anglais laccent improbable. Dans la deuxime fosse, laudio-guide fait mme rfrence des statues qui ne se trouvent manifestement plus l (peut-tre font-elles parties du lot qui a t expdi Paris?) La fosse numro 1 est le clou du spectacle, avec ses 6 000 guerriers et chevaux. Cet extravagant nombre annonc est un peu trompeur dans la mesure o seule une petite partie des guerriers ensevelis a t effectivement excave (les fouilles tant toujours en cours depuis la dcouverte intiale du site en 1974). Il y a nanmoins pas mal de statues, suffisamment pour se figurer ce que doit tre lensemble au grand complet. Le bmol, cest que le hall, de taille dmesure, nest pas climatis, la moiteur est totale, et la masse agglutine de touristes (essentiellement Chinois dailleurs) ne prte gure la rverie autour de cette arme immortelle. Jespre que mes clichs feront honneur ces personnages deux fois millnaires. La collection de soldats en terre-cuite dans les fosses est complte par un hall dexposition qui renferme quelques trsors en bronze, dont une paire de chariots et de chevaux. Toutefois, impossible de sen approcher, la densit touristique est telle que lon narrive mme pas atteindre les vitrines dexposition. La chaleur est son comble, on prfre renoncer, fatigus de nous frotter avec des Chinois tout suants. Tant pis, on a vu le plus beau. On quitte le site aprs une belle visite. Dans le bus du retour, la clim inefficace ronronne pniblement dans un silence de mort, tout le monde roupille, harrasss par la chaleur. Revenus notre point de dpart, la gare de Xian, cest le chaos intgral, du jamais vu: les files dattente pour le contrle des bagages (comme laroport) avoisinent le kilomtre. On est confronts une nouvelle fois la pression dmographique chinoise: 1,3 milliards de Chinois, et moi et moi et moi. Vite, fuyons en taxi! On va ensuite comater quelques heures au frais dans la chambre, avant de sortir diner dans linstitution de dumplings de la ville. Le hic, cest quils nont pas de menu en anglais. Heureusement une serveuse arrive nous expliquer lessentiel: on commande donc en croisant les doigts. Au final, le rsultat est plutt bon, mme si les mlanges sont bizarres (dumplings porc-crevettes?!) Pyp se rgalera notamment de petites bouches de poulets pans tout fait dlicieuses. De retour la piaule, on se matera un peu dathltisme avant dassister en direct live la mort de notre cran TV qui va virer au noir total, prcipitant ainsi une extinction des feux. Jeudi 21 aot De Xian Kunming (par pyp) Comment dire aujourdhui cest relche et y-a effectivement de la dbacle visiteuse dans lair. On a vu les deux principales attractions de Xian et des environs. On na pas lintention de perdre notre temps de modestes pagodes sous prtexte quelles sont mentionnes dans notre guide. Au lieu de a, on fait la grasse mat et on ira se poser dans le bar-restaurant au dernier tage de notre guesthouse. Je vais faire la connaissance dun Barcelonais vivant Londres pendant quAlex paufine ses textes et fait un peu dinternet. Je joue galement un peu au billiard en guise dactivit sportive tout en matant les JO la tloche. Vous voyez, cest tranquillou today. On saute dans un taxi 16h, direction laroport de Xian une cinquantaine de km du centre. Une petite trotte. On prend lavion pour le sud de la Chine, plus prcisemment pour Kunming. Fini les villes gantes, on va dcouvrir la campagne chinoise pour notre seconde partie de voyage dans lEmpire du milieu. Pensez, la ville de Kunming nabrite quun million dhabitants. On va gouter lultra efficacit la chinoise en prenant lavion: nous partons avant lheure arrivons avant lheure et le temps de sortir de la carlingue et de parcourir les quelques mtres qui nous sparent de la zone de livraison des bagages, nos sacs dos sont dj en train de tourner sur le tapis roulant! A Kunming, on sinstalle dans une guesthouse toute proprette dans le centre. Vendredi 22 aot De Kunming Yuanyang (par Alex) La rception de notre htel a encore fait preuve de la dsormais lgendaire efficacit chinoise: quand nous nous prsentons ce matin aux aurores au front desk, nos billets de bus pour Yuanyang sont dj disponibles. Il ne nous reste plus qu sauter dans un taxi, chargs comme des baudets (nous crons malgr nous un embouteillage, notre chauffeur stant arrt au milieu de la route; notre dpart est salu par des coups de klaxons en rafales), direction la gare routire. Nos billets la main, nous faisons le tour du dpt de bus dans lespoir de reconnatre les idogrammes indiqus sur notre titre de transport. On atterrit finalement dans un bus tout crapoteux. Dans lalle centrale, des seaux crachats ont t disposs, histoire dannoncer la couleur. Une fois de plus, nous sommes les seuls Occidentaux dans le bus. Autour de nous, des Chinois cracheurs (dans les seaux, par la fentre ou mme parfois par terre), des Chinois fumeurs (ils ne se gnent pas pour fumer carrment dans le bus), bref, des Chinois dans toute leur splendeur. Le voyage est cens durer 6h30, mais notre bus rame (comme la clim dailleurs, totalement inefficace). On soccupe comme on peut en essayant de regarder les paysages (on a quitt les plateaux pour les montagnes) plutt que lintrieur du bus: jai quand mme assist malgr moi plusieurs glaviotages en direct, prcds chaque fois de soigneux raclages de gorge. En une heure de temps, le sol du bus sest transform en dpotoir. Mgots, crachats et dchets divers samoncellent pour le plus grand plaisir de quelques cloportes sortis don ne sait o. Alors que le voyage sternise (cela fait dj 7h que nous roulons, et nous nen voyons pas le bout), nous faisons un n-ime stop pendant lequel pyp fait la causette avec probablement le seul Chinois parlant anglais dans notre bus. Il est originaire du coin o nous nous rendons et y assiste les minorits, nombreuses dans cette rgion du Yunnan. Il nous apprend cette occasion que nous en avons encore pour 2 heures de route. Super!( Larrt nest pas de bon augure, le bus fume de partout et le chauffeur tente un refroidissement du moteur laide dun jet deau. Larrt suivant sera le dernier, en tous cas pour notre car qui rend lme. Nous voil en carafe, contraints demprunter un autre vhicule pour atteindre notre destination finale. Heureusement, nous sommes baby-sitts par le Chinois qui nous emmne jusqu bon port en nous ngociant un bus de secours. Nous posons nos sacs dans lhtel du village, une bonne surprise en terme de standing, tout le confort moderne, et en plus prix doux. Aprs ce long voyage, on se contentera dune mini-balade dans le village. Question restau, cest gargotes et compagnie, que lon va donc soigneusement viter, nos bides tant fragiles. Un passage au supermarch du coin nous fournira de quoi diner ce soir (de bonnes vieilles noodles chinoises). Accessoirement, nous serons lattraction locale le temps de nos achats, les petites vendeuses de la superette gloussant hystriquement en nous voyant. Serviables, elles nous porteront notre panier provision et voudront au final nous faire acheter tout le magasin! Samedi 23 aot Rizires de Yuanyang (par pyp) Hier, on avait rserv une bagnole pour visiter les rizires. Le chauffeur est comme prvu dans le lobby de lhtel 8h. Cest nous qui sommes un peu la bourre et on se fait appeler dans la chambre. Le gars a lair des plus sympathiques avec sa physionomie bonhomme, mais ne parle malheureusement pas un mot danglais. Nous allons donc communiquer par signes. Ca marche pas trop mal, surtout lorsquon dispose dune carte et que le principal sujet dchange est le trajet du jour. De toute faon, de nous trois, cest lui qui connat le mieux les lieux et on lui laisse pratiquement quartier libre. La mto, facteur essentiel (vous le savez dornavant) dans nos prgrinations pour les besoins photographiques, oscillera toute la journe entre le beau et le voil. Pas de pluie, cest le principal. Nous atteignons nos premires rizires tages assez rapidement dans le priple. Cest tout simplement irrel comme dcor et llgance de ces terrasses agricoles est couper le souffle. Les collines sont flanques de cette reconfiguration de la main de lhomme sur des centaines de niveaux. Les rizires nous entourent littralement et soffrent perte de vue. On va passer pendant les cinq prochaines heures de paysages grandioses en visions spectaculaires. Cest tout simplement frique. Telle une lucky Luke, Alex shoote plus vite que son ombre et lappareil photo en fumerait presque. Les clichs ne rendent malheureusement pas justice ce trs beau lieu. Vous navez qu venir! Je ne regrette plus le long trajet dans le bus pourri (et celui qui nous attend demain). Lendroit valait bien quelques heures de souffrance. En route, alors que nous effectuons des arrts frquents avec notre vhicule, le chauffeur sympathise avec un trio chinois, galement en goguette touristique ici. Ils sont venus par leurs propres moyens et ne connaissent bien entendu pas plus le coin que nous. Notre chauffeur va donc leur proposer de nous suivre sur notre priple, car lui connat pour le coup les plus belles vues et les chemins de traverse emprunter pour dcouvrir la quintescence des rizires terrrasses. Lun de ces lascars parlent un anglais comprhensible et on va donc causer avec lui. Dcidemment trs sympas ces Chinois et dun contact facile. On fera aussi quelques rapides incursions dans les rizires, nous permettant de nous dgourdir les jambes et de sentir un peu plus la campagne. Les routes que nous prenons sont parfois trs escarpes et les paysages offerts en sont dautant plus gratifiants. A peu prs au milieu de notre priple, nous traversons un village des plus typiques. Il est presquexclusivement habit par une minorit ethnique chinoise trs reprsente dans ces campagnes: les Hanis. Ils portent encore les accoutrements traditionnels de leur peuple, le tout est de facto trs haut en couleur. Cest jour de march et le commerce bat son plein. Nous pouvons dautant plus profiter du spectacle et de leffervescence que notre mini-van est rgulirement bloqu dans son volution par dautres vhicules compte tenu de ltroitesse des rues et de la surpopulation tant en engins motoriss quen btes de somme ou autres pitons. Nous volons quelques beaux clichs de ses parures tradis loccasion de cette laborieuse traverse, o notre chauffeur a miraculeusement prserv sa carosserie. Sur la dernire tape de notre tour, quelques enfants turbulents et insistants vont russir nous refourguer les cartes postales (trs belles au demeurant) de ces somptueuses rizires. On nest pas trs friants en gnral de la vente force mais pour admirer les lieux, on navait pas trop le choix. Ces petis garnements vont galement nous convaincre de descendre avec eux dans les rizires, prtendant (avec force signes) que les plus belles vues sont en contrebas. Nous entamons une descente sur des chemins boueux plutt escarps et effectuerons 2-3 jolies glissades. Le trajet ne valait pas la peine en terme de vue, mais tait une bonne exprience pour observer dun peu plus prt le travail des champs des paysans. Une vie assez dure ma foi. Nous prenons cong de nos camarades chinois de circonstance et poursuivons avec notre chauffeur. Nous pensions continuer lexploration et sommes un peu dus de nous retrouver dj revenus dans Yuanyang sur les coups de 13h. Comme le deal la veille tait de pouvoir disposer du conducteur pendant toute la journe, on lui suggre de repasser nous chercher en fin de journe. On ira sur un spot recommand pour les couchers de soleil. Le gars sera de retour 17h comme prvu et nous sommes de nouveau sur la route. On passe dabord par le terminal de bus pour acheter nos billets pour demain: guichet ferm. Le chauffeur semble nous dire que le prpos est parti dner. Au retour, ce sera galement chou blanc: le prpos est cette fois dfinitvement rentr chez lui ou bien la-t-il fait directement aprs son dner ou bien, il ny a tout simplement jamais personne ce guichet. Demain est un autre jour! Le soleil est moins voil en cette fin de journe mais galement plus doux (caractristique trs photognique de la lumire de fin daprs-midi). On va donc de nouveau sarrter frquemment en chemin pour admirer ce petit paradis agricole. Le coucher de soleil ne sera pas la hauteur de nos attentes mais on va tout de mme prendre racine sur site jusqu 19h. Une belle journe o on sen est foutu plein les mirettes. Dimanche 24 aot De Yuanyang Kunming (par Alex) Comme nous sommes dans lincertitude par rapport notre billet de retour, nous nous prsentons de bonne heure la station de bus. Cette fois, enfin, il y a quelquun. Jachte deux billets pour Kunming, en essayant en vain de ngocier un placement lavant du bus eu gard au barbouillage de pyp, toujours pas au mieux de sa forme ce matin. Nous sommes donc relgus au fond de la carlingue. Par chance, nous allons pouvoir changer nos places avec un groupe de 5 jeunes Franais qui prfrent justement tre tous ensemble au fond du bus. Ce jeu de chaises musicales est rendu possible grce un autre couple de Franais (dcidemment, a grouille de compatriotes dans le bus aujourdhui!) qui acceptent galement de troquer leur places larrire pour des siges plus confortables lavant. Bref, tout le monde est content. Dans le bus, outre cette supriorit numrique franaise, nous avons droit une autre French touch, pas du meilleur got celle-l: les poubelles/crachoirs disposes dans le couloir du bus sont sigls Vuitton! En Chine, lart de la contrefaon na dcidemment aucun respect pour les grandes maisons de luxe, quelle honte!;-) A part a, le voyage retour sera sensiblement le mme qu laller, un peu plus confortable toutefois car nous avons plus de place pour nous taler. Ca va comater sec pendant les 8 heures de voyage A notre arrive, lalle centrale est nouveau transforme en poubelle gante, les sauts Vuitton ont t honteusement snobbs par les Chinois! Nos gros sacs sur le dos, on sloigne de la traditionnelle cohue aux abords de la gare routire pour choper un taxi sur lavenue principale. Nous voil de retour dans notre hostel de Kunming. Je vais faire le plein de douceurs au supermarch central, histoire de restocker un peu les rserves en cas de coup dur alimentaire. Je retrouve pyp la guesthouse qui sest install devant la crmonie de clture des JO. La France finit au 10me rang des nations, avec 40 mdailles. La bonne nouvelle, cest que notre quipe chouchoute, les handballeurs franais, ont gagn leur finale contre lEspagne et sont donc champions olympiques! Du coup, nous sommes dautant plus rjouis de les avoir vus jouer ds le dbut de la comptition. On va faire un peu de relecture du journal ce soir, puis dodo. Ou plutt, tentative de dodo cause du potin dune boite de nuit voisine. On comprend mieux pourquoi il y a des boules quies en vidence sur la table de nuit La fatigue aura finalement raison de nous, mais le silence des campagnes chinoises nous manque dj. Ca tombe bien, on y repart demain. Lundi 25 aot De Kunming Lijiang (par pyp) On prend un avion de Kunming pour Lijiang aujourdhui. Cest donc une journe de transition, mais seule la matine devrait tre vendange dans les transports car la sympathique ville de Lijiang dans louest du Yunnan nest mme pas une heure davion. Qui plus est, laroport de Kunming est quasiment en centre ville. Lefficacit chinoise ne se dment pas et aprs une rapide course en taxi, un check-in digne du far-west, un bording express et un pilotage sportif (belles secousses dans la carlingue, les intempries semblant de mise dans cette rgion de la Chine), nous atterrissons destination. La pluie bat son plein et franchement, il parat difficile de croire que le temps samliorera dans les prochains jours Ae, a sent le plan Cape Town (cf JDB dbut mai). A laroport, le taxi ne veut pas nous embarquer dans sa chiotte et il faudra user dun peu de diplomatie pour quil y consente. Il nest pas encore midi et nous sommes en vue de notre destination finale. Une nana de lhostel Panba nous accueille un coin de rue, les voitures ne pouvant pas pntrer dans la vieille ville avec ses routes paves. On arrive rapidement bon port et prenons possession dune chambrette mignonnette pour les trois prochains jours (on envisageait den passer plutt quatre ici mais compte tenu dun temps maussade dont la persistance ces prochains jours semblent confirme par les prvisions locales, on a chang notre fusil dpaule). Les nanas en charge de la gestion de lendroit sont hyper sympas et seront extrmement serviables tout au long de notre sjour. Malgr la pluie, on se balade laprs-midi dans les rues tout en mandres de cette antique bourgade. Pour la petite histoire, la ville a t quasi rase lors du tremblement de terre meurtrier de 1996 qui a secou la rgion. Bon nombre de btiments staient malheureusement effondrs cette poque. Les batisses actuelles sont donc majoritairement des recontructions rcentes: le ct antique est donc prendre avec des pincettes! Malgr tout, quelques maisonnettes chapprent au dsastre et ces rescapes sont presquexclusivement les maisons traditionnelles Naxi, construite en bois et donc celles du centre ville. Antique certes Lijiang, mais antique demi! Nous dambulons dans ces troites rues paves o quelques tmraires bravent la pluie. Malgr le temps merdique, cest tout mignon. On atteint finalement la place du march, entoure de demeures Naxi, un haut lieu du tourisme local et les choppes traditionnelles ont t remplaces depuis belles lurettes par dinfmes magasins attrape-toutous. Les devantures et le style des maisons ont fort heureusement t conservs. Les Naxi sont, pour votre gouverne, la minorit ethnique de la rgion: un peu moins de 300 000 survivants des diverses rpressions que les minorits peuvent subir en Chine (un peu plus ici que dans le reste du monde, mais ne nous voilons pas la face, cest partout pareil et les minorits en prennent plein la gueule o que lon soit). Les Naxis sont aussi le dernier peuple pratiquer une criture hiroglyphique. On cherchera sans succs un restau chinois conseill par notre guide. Mama Fu (la tenancire dans ce restaurant ponyme) a d se faire dloger et nous djeunerons finalement au Prague caf, galement recommand par le Lonely Planet. Pas mal en effet. On reprendra la balade en milieu daprs-midi pour finir notr exploration du jour au pied dune roue eau dpoque (laquelle, je ne sais pas trop, mais cest du genre vieillot) qui de nos jours ne fait plus rien marcher, si ce nest les touristes. Retour la maison, o Alex fera ce soir un chat avec son pre via skype. Mais comment vivions-nous avant cette techno?;-) Mardi 26 aot Lijiang (par Alex) Malgr une mto toujours au gris, nous nous lanons dans une visite de la charmante vieille ville de Lijiang. La mise est route est tardive, inutile de se prcipiter, nous navons que a faire aujourdhui, dfaut de pouvoir aller explorer les environs bicyclette. Le risque de pluie est trop lev et nous navons aucune envie de nous faire rincer vlo. Pour notre balade en ville, nous sommes quips afin de faire face aux caprices du ciel: ppins, gore-tex pour nous et nos sacs dos et chaussures de marche impermables. Nous allons dabord nous restaurer, vu quil est midi (cf. plus haut, mise en route tardive). On va faire une tentative dans un restau aux apparences correctes, mais le rsultat sera des plus dcevants: mon porc aigre-doux na pas de got, et le riz (servi en quantit astronomique, genre 1kg pour nous 2) dgage une odeur de viande rance.Ca va donc se finir au caf den face, que lon connat vu quon la test la veille. Petite dception sur les crpes de ltablissement, manifestement fabriques selon un savoir-faire local loin des standards bretons. Les choses srieuses dmarrent avec la visite de la maison Mu, une famille sculaire trs influente de la communaut Naxi, la tribu locale. Aprs avoir err une demi-heure dans les ruelles pittoresques de Lijiang, nous atteignons enfin lentre de cette forteresse. Cette demeure se targuait lpoque de sa construction dtre la cit interdite locale. A juste titre. La maison est compose dune dizaine de pavillons, de corridors, de jardins intrieurs et mme dun accs priv la colline du Lion qui surplombe la ville. La famille Mu y recevait les hauts dignitaires Han envoys par lEmpereur et y grait les affaires dEtat. On trouve mme une salle de classe, dans laquelle des Han rudits tris sur le volet avaient lhonneur denseigner le mandarin classique aux dignitaires locaux, tous Naxi. Nos pas nous mnent naturellement la colline du Lion o nous devons nous acquitter dun autre droit dentre pour pouvoir accder au Pavillon du Souvenir, un belvdre construit en 1997 (aprs le tremblement de terre ayant secou la rgion en 1996, dtruisant presque lintgralit de la vieille ville, reconstruite depuis grand frais) qui a le mrite doffrir un trs beau panorama sur Lijiang. Malheureusement, lhorizon est compltement bouch par les nuages chargs de pluie, nous distinguons juste les toits gris de la vieille ville, mais pas les imposants sommets qui, par temps clair, se dcoupent en arrire-plan sur la cit du haut de leurs 5 500m. Dommage Quand nous retraons nos pas dans lautre sens, le passage vers la Maison Mu est ferm, la billeterie est close, les guichetires sont parties avant lheure, jugeant probablement inutile de faire du zle vu le temps pourri. Le seul bon ct頻 de cette mto dgueulasse, cest effectivement que les touristes se font rares. Nous sommes loin de souffrir de laffluence insupportable annonce dans notre Lonely, en loccurrence, nous sommes seuls dans le parc. Ca nempche pas une petite commerante de gargote de nous alpaguer chacun de nos passages en nous demandant si lon veut du th ou du caf. A trois reprises, on va lconduire gentiment sans quelle ait apparement ralis que nous sommes les mmes pquins quelle a harcels 5 minutes plus tt Jai trimball le pied-photo dans lespoir de faire quelques clichs la tombe du jour, la ville se prtant admirablement aux jeux de lumires avec tous ses lampions et ses canaux. Comme nous avons un peu de temps avant la nuit, nous nous posons dans un restaurant slectionn uniquement sur la base du drapeau italien quil arbore sur sa devanture. Nous allons rattraper le fiasco culinaire de ce midi avec une bonne pizza et de la pasta. Entre deux bouches, on en profite mme pour skyper avec Astrid en direct du Keyna (quoi de plus normal en terra italiana). Quand on y pense, cest quand mme fort de pouvoir se parler et se voir aussi bien malgr les milliers de kilomtres qui nous sparent! Le gris du ciel laissant peu peu la place lobscurit, nous nous lanons au hasard des ruelles et des canaux de Lijiang en nous arrtant pour des pauses-photo toute les 2 minutes. Les essais photographiques sont plus ou moins russis, on teste un peu les capacits de lappareil (et les ntres) avec des pauses lentes. Ca se complique quand la pluie recommence tomber: pyp est mandat pour tenir le parapluie au-dessus du matos tandis que jajuste lappareil sur le trpied. Ajoutez cela la lentille qui dconne et ne fait plus lauto-focus et chaque arrt photo prend minimum 3 minutes. Au bout de deux heures, on rend les armes, ereints, et lon sen retourne notre auberge. On va tournicoter pendant un moment dans les hutongs, lgrement perdus, pour finalement retomber presque par hasard sur la place principale. De l, on connat le chemin. Sauf que de nuit, il na plus la mme tte: cest la 4me dimension, on ne reconnat rien, les choppes ont toutes lair diffrentes, quel est donc ce prodige? Nous retrouvons notre chambre humide pour un repos bien mrit, non sans avoir us nouveau de notre techno favorite: un petit coup de skype avec le Sud de la France cette fois, Oliv et Julie. Mercredi 27 aot Lijiang (par pyp) Le temps sest lgrement amlior aujourdhui, mais pas suffisamment pour entamer une expdition dans les montagnes. Exit donc la randonne dans la gorge du Saut du Tigre: la dose de flotte qui est tombe ces derniers jours et les chemins dj peu praticables par temps sec rendent lexercice par trop prilleux notre got. Surtout adios le mont Satseto que nous ne verrons donc pas. Dommage! Cest avec la ville de Lijiang elle-mme la principale raison de notre venue dans le coin. Mais les nuages sont incroyablement tenaces et nous masquent les cimes enneiges de ce sommet 5 500 mtres, aux portes du voisin Tibet. On mettra tout de mme le nez dehors ce mercredi car le ciel est plus clment et il ne pleut pas pour le moment. Cest donc loccasion daller se balader dans le parc de ltang du Dragon noir (nom rallonge comme les Chinois les affectionnent). Cest un trs beau parc paysag qui mrite le dtour mme si les droits dentre sont prohibitifs. Bon, le ciel vire lui aussi vite au dragon noir et on se ramasse des trombes deau sur nos faces de citron. On sabritera une petite heure dans un corridor, le temps que les dieux fchs de Lijiang sapaisent et nous laissent un peu tranquilles: ras le bol dtre toujours humides (nos frusques laves le premier jour lhostel tentent toujours dsesprement de scher) On retournera ensuite notre hostel en traversant de nouveau la belle ville de Lijiang, la pluie nous lchant un peu les baskets. On va se la couler douce lhostel en fin daprs-midi. Jpluche un guide de la Chine trouv dans la bibliothque locale (en english dans le texte fort heureusement). Je vais discuter un petit moment avec un Briton qui est arriv dans le Yunnan depuis une petite semaine et qui a tent aujourdhui une balade vlo dans les environs de la ville. Bien mal lui en a pris, il sest videmment ramass des sauts deau sur le bout du nez et tente vainement de scher ses godasses trempes avec un sche cheveux rudimentaire! Alex de son ct bouquine un peu et soccupe du site web (quelle assiduit elle est bien oblige ceci dit car je dclare forfait dans ce domaine). Le soir, on ira bouffer chez Mishi, une trs bonne adresse dans le centre ville. Ca nous change. On a mme essay un vin du Yunnan ce qui fut pour le coup une erreur. Nous nous rabattons finalement sur un vin bien de chez nous. Je savais effectivement que les Chinois staient lancs dans la production de pinard et javais entendu des chos positifs sur sa qualit. Manifestement le savoir-faire na pas encore atteint la province recule du Yunnan et nous vous dconseillons vivement de gouter cette mixture peine digne de faire office de vinaigre. Le barman ma galement fait tester un autre vin du Yunnan (et nettement plus cher pour le coup) afin de voir si jtais tomb sur une mauvaise bouteille. Que nenni, le breuvage est tout aussi imbuvable. Ne vous y frottez pas! On va bavarder quelques minutes avec un couple de Canadiens venus sinstaller ct de notre table alors que nous tions sur le dpart. Ils sont galement venus en Chine pour les JO et finissent leur sjour par un rapide tour dans le Yunnan. Jeudi 28 aot De Lijiang Guilin (par Alex) On va encore traner ce matin, mais de toutes faons, rien ntait vraiment prvu dans la mesure o nous allons passer la majeure partie de la journe dans les avions. Nous quittons en effet le Yunnan aujourdhui, pour nous rendre dans la province voisine du Guangxi. Le rituel de dpart est accompli dans les temps et les sacs boucls lheure dite. Un taxi vient nous rcuprer midi, direction laroport. Ciao Lijiang, on aura bien aim ta vieille ville mais regrett de ne pouvoir visiter tes environs rputs somptueux, la faute ta mto de m! Autre rituel que nous commenons maitriser: les vols en avion en Chine. Ca dcolle lheure pile, a atterrit en trombe sur le tarmac, ca se vide avant davoir eu le temps de dire: ouf! nous voil bien arrivs sur le plancher des vaches et ca balance les bagages sur la tapis roulant en 2 temps 3 mouvements. Notre vol pour le Guangxi se droule en deux tapes: dabord, un retour la case dpart, Kunming, puis un second vol destination de Guilin. Entre les deux, nous avons seulement deux heures tuer, que nous allons passer dans le KFC de laroport (notre premire incursion dans ce temple occidental trs fortement implant dans lEmpire du Milieu) crire et bouquiner. Dans notre avion pour Guilin, nous retrouvons quelques toutous Occidentaux partis galement de Lijiang. Cest manifestement la gringo road locale. Latterrissage est particulirement brutal, le pilote a d mal jauger la distance au sol et les roues de la carlingue senfoncent bruyamment et un peu trop brusquement sur le tarmac, gloups. Dj que les trous dair du voyage mavaient passablement stresse, manquerait plus que lon scrast latterrissage! A Guilin, nous retrouvons la chaleur qui nous avait quelque peu abandonns dans les hauteurs de Lijiang. Il est vrai que nous avons perdu 2 000m entre les deux villes. La fraicheur des montagnes laisse donc la place la touffeur des plaines que nous avions dj connues Xian et Beijing. Nous sautons dans un taxi: pas de file dattente rallonge, nous sommes servis ds notre arrive. Notre Lonely nous a prvenu que les chauffeurs de taxi peuvent tre insistants et forcer la main aux touristes en les conduisant dans des htels de leur choix sur lesquels ils sont commissionns. Pour le moment, notre course se droule sans accro. Notre pilotesse blablate au telphone (au volant, normal), quand tout coup, elle nous tend son mobile. Quest-ce quelle nous veut celle-l? Pyp, peu inclin parler un rabatteur potentiel, me refile la patate chaude, et je me retrouve en ligne avec un Chinois me demandant dans un anglais approximatif si jai une rsa dhtel pour ce soir. OK, cest donc bien un rabatteur. Je lconduis froidement avant de raccrocher. Et non, cocotte, nous ne serons pas tes gogos de la soire! La course dmarre par le passage dun page o nous devons nous acquitter dun droit de passage. On tente de suivre la transaction pour savoir combien notre chauffeuse va payer (puisquelle va nous en refacturer le cot), mais la roublarde cache exprs au fond de sa main le billet quelle tend pour nous empcher de voir quoi que soit et pouvoir ainsi nous charger le montant quelle veut la fin de la course. Quelle bande de filous ces chauffeurs de taxi, tous les moyens sont bons pour entuber les toutous! Notre chauffarde a mis le turbo depuis le page et elle conduit vraiment nimporte comment. Elle fait des queues de poissons totalement hasardeuses et manque renverser plusieurs motocylistes en chemin. Mais quest-ce quon leur apprend donc aux cours de conduite ces Chinois?! Nous sommes dposs bon port en dbut de soire. Lauberge a lair bien situe, mais nous nen explorerons pas les alentours ce soir. Le voyage a t long (enfin bon, moins que si nous lavions fait en bus: il aurait plutt fallu compter 2 jours de route) et le gigantesque lit nous tend les bras. Vendredi 29 aot Guilin (par pyp) Nous avons prvu une journe pour dcouvrir les principaux centres dintrt de Guilin. On commence par le pic de la beaut solitaire situ dans lenceinte dune forteresse, sorte de cit interdite en miniature. Lendroit ne revt pas le grandiose de la cit pkinoise mais l nest pas lattrait majeur de toute faon. En effet, si on nous amuse avec des puits synonyme de richesse, des lacs en forme de lune ou encore des temples confucens, le vritable intrt est bien le pic que lon gravit en une petite demi-heure et qui donne une magnifique perspective sur les environs de la ville. Guilin est en effet situe dans une zone karstique de toute beaut. Les pics calcaires qui nous entourent se bousculent au portillon et crent dans la brume tenace (chaleur oblige videmment) une impression de mystre. On va tranasser l-haut pendant un petit moment, profitant de la quitude et jouissant du panorama splendide. Bon, pour ce qui est de la forteresse, tout nest pas dnu dintrt. On dcouvre notamment une grotte o danciens idogrammes ont t gravs dans la roche. Cette anfractuosit renferme galement la gravure de dizaines de divinits reprsentant chacune une anne: les visiteurs peuvent donc venir sincliner devant la figure protectrice de leur dieu. A lextrieur de cette grotte, les Chinois ont baptiss deux arbres Couple tree, ceux-ci possdant (mme une imagination peu dbride sans vilain jeu de mot - y consent) les attributs masculins et fminins que vous devinez. Nous sortons de la ville et gagnons la campagne environnante, direction un autre site digne dy jeter un oeil: la grotte de la flte de roseau. Nous ne sommes gnralement pas friands des stalactites et -mites de tout poil, mais ces cavits aux orgues naturels sont vraiment impressionnantes. Les Chinois qui sy connaissent en clinquant ont ajouts des lumires multicolores qui, si elles tirent irrmdiablement vers la beaufitude, confrent lensemble une impression dysneylandesque. La taille des galeries est nanmoins colossale, vous irez voir les photos. On nous amuse aussi avec une attraction du type attrape-toutou dans toute sa plendeur. Il sagit de la grotte des tortues. Les Chinois prtendent que les bestiaux ci-devant nos yeux bahis sont pluri-centenaires (1300 ans pour la plus vieille). Peu crdules que nous sommes, on a du mal y croire, mais en mme temps, on se demande pourquoi ils nous mentiraient! Bref, on gobe le bobard et le soir, aprs une vrif sur le net, on dmasquera la supercherie: la plus vieille tortue ce jour aurait un peu plus de 200 ans, ce qui nest dj pas si mal. Il sagit dailleurs dune espce de tortues gantes que nous avons dj eu le loisir de croiser aux Seychelles. Vraiment, quelle bande dentourloupeurs ces Noiches! On a encore un peu de temps tuer aujourdhui et franchement pas la tonne de trucs visiter dans cette ville. Notre guide de voyage prtend que sil ny a quun site voir Guilin, cest le parc des Sept Etoiles. Ok, on se lance donc sur ce conseil appuy et nous rendons dans ce vaste parc. Cest effectivement sympa mais pas non plus exceptionnel. La chaleur est crasante et on va se poser une petite heure, tout en matant les anctres jouer au Mah-jong et aux checs chinois. Des singes nous ferons une petite dmonstration dquilibrisme dans ce mme endroit. Ceux que lon voit un peu plus tard sont, pour le coup, plus contraints dans leurs mouvements puisquenferms dans un zoo en libre accs dans le parc. Alex napprcie gure ces lieux o les animaux sont confins. Javoue ne pas tre non plus un grand fan des zoos lorsque les animaux tournent en rond dans leur cage. Cest malheureusement le cas ici. Seuls les pandas ont un peu despace. Jestime cependant quun lieu de conservation bien fait a une vocation ducatrice indniable pour les plus petits Le dbat est ouvert! Pour le diner du soir, on va se retrouver tournicoter pendant plus dune heure la recherche de lendroit idal. On va faire deux tentatives avortes: chou blanc au grand htel de la ville dont le restau est vide (non merci!) et brve incursion dans un restau japonais o, aprs stre assis, nous nous barrerons rapidement compte tenu dun menu peu allchant. On sinstallera finalement dans un restau spcialis dans la bouffe du nord de la Chine (rappel, nous sommes au sud, logique, non?). Les plats que lon prend sont trs ingaux et pour couronner le tout, on nous teindra les lumires avant mme la fin du repas. Samedi 30 aot De Guilin Yangshuo (par Alex) On va checker out de lhostel de Guilin midi pour prendre un bus direction Yangshuo. La matine aura t tranquille: grasse-mat puis rassemblement des fringues tales un peu partout dans la chambre pour un schage de fortune ncessaire compte tenu de lhumidit rappporte de Lijiang dans nos bagages. Nous nous faisons dposer la gare routire par un taxi. Je mavance vers le guichet pour acheter nos billets de bus, non sans avoir au pralable demand la rceptionniste de lhostel de nous crire en chinois sur un bout de papier 2 billets pour Yangshuo SVP. Du coup, je nai qu tendre mon ssame la guichetire qui me sert les billets ad-hoc. Efficace. On se met en chasse du bon bus, que lon trouve sans problme. Notre moyen de locomotion est propre et moderne pour une fois, cela mrite dtre mentionn. 2 heures plus tard, nous arrivons Yangshuo. Contrairement nos craintes (et aux mises en guarde du Lonely Planet), nous ne sommes pas harcels par des millions de rabatteurs ds notre descente du bus. Nous partons pied, chargs comme des baudets, suivons les indications donnes par le West Lily Hotel (que nous avons rserv la veille) et arrivons 5 minutes plus tard bon port. La chambre est impeccable et dispose de la clim, dune TV et dun accs WiFi, tout a pour& 6 la nuit! Le moins cher que nous ayons fait en Chine. Nous allons partir explorer un peu la ville de Yansghuo, dont l attrait touristique, outre ses pics karstiques et sa campagne enchanteresse (que nous dcouvrirons demain), se limite une longue rue pitonne truffe dchoppes o se pressent touristes chinois et occidentaux. Notre visite tourne court quand nous tombons sur un restau offrant des pizzas au feu de bois. Nous nous laissons sduire, bien contents de bouffer autre chose que du riz cantonnais ou du poulet aux noix de cajou. Le menu prsente mme des crpes suzette en dessert, qui se transforment ma demande en crpes natures juste sucres. Livres en main, nous allons prendre racine sur lagrable terrasse de ltablissement, ce djeuner dj tardif stirant en longueur. Aucune autre activit notable jusquau soir, o nous allons voir un show en extrieur sur les eaux du fleuve Li. Le spectacle, mis en scne par le ralisateur chinois Zang Yimou (quand mme) compte 600 figurants et 5 ans ont t ncessaires pour le monter. Cest encore un joli bordel la chinoise pour rcuprer nos places: des files de touristes sont regroupes de manire apparement alatoire pendant que des organisateurs de tour-operators sortis don-ne-sait-o distribuent les prcieux billets. Nous obtenons finalement les ntres et sommes heureux de constater que, comme prvu, notre placement est plutt pas mal. La scne, avec ses pics karstiques clairs de lumires douces, est pleine de mystre. Le spectacle va tre un festival de couleurs et dides originales destines merveiller un peu plus le public chaque tableau. Les crateurs ont redoubl dinnovation. Des draps de tissus rouge tendus dune rive lautre et habilement manipuls par des artistes en cane figurent des vagues de sang. Des pontons escamotables sur lesquels se dplacent des figurants en costume phosphorescents dans la nuit donnent limpression dhommes marchant sur leau. Des costumes lectriques actionns par des interrupteurs font apparatre et disparatre au gr dune chorgraphie recherche une myriade de danseuses: on dirait quelles flottent sur les eaux. Les clairages, savamment positionns, et toujours changeants, confrent lensemble une ambiance des plus friques. Tout le public sera sous le charme, et nous aussi! Dimanche 31 aot Yangshuo (par pyp) On se mettra en route tard, sans doute encore leffet dominical Non, jdconne, pas de justification oiseuse donc, on avait juste envie de glander. Il est plus de midi lorsque lon se dcide sortir de la piaule. On loue des vlos lhostel. Point trop deffort pour commencer, on va se faire en premier lieu une halte au restau, le mme quhier car la miss a de nouveau une fringale de crpes (on ne se refait pas). Avec son cur dartichaut, Alex va se laisser convaincre par une mamie dacheter un tour pour ce soir: il sagit dassister la pche traditionnelle de ce coin au cormoran. On se rendra compte un peu plus tard quon sest vaguement fait rouler en payant quasi le double du prix. Enfin, le double dun montant misrable, cest pas la ruine! Lexploration deux roues de la campagne environnante ne dmarre qu 14h. On va dabord sacclimater la circulation intense du centre (mme dans les petites villes de campagne, cest la cohue) avant de trouver la quitude de la cambrousse. Belle balade bucolique. Je suis aux anges, au milieu de ce paysage karstique tout aussi frique que les rizires en terrasses le furent. On va pdaler pendant quelques heures dans cette campagne luxuriante parseme de pics calcaires, lointains hritages dun ocan qui a tir sa rvrence depuis belle lurette. Certaines routes termineront en cul de sac ou tout simplement dans le fleuve (ce qui revient au mme, moins dapprcier laqua-pdalage) et nous devrons rebrousser chemin; lexpdition champtre nen demeure pas moins rjouissante. Le long de la rivire Yulong, on se fait rgulirement accoster: on nous propose dembarquer sur des rafts en bambous. Ce sera pour un autre jour. Sans doute demain! Notre quipe cycliste sachve 18h et nous sommes ravis de pouvoir nous reposer un peu lhtel, le temps aussi de faire un peu de chat skype. Nous sommes devenus de vrais accros ce soft;-) Comme prvu, nous irons assister ce soir la pche au cormoran. Plutt intressant mais pas non plus exceptionnel comme activit nocturne! A lavant de lembarcation, les oiseaux pchent les poissons en piquant rgulirement du bec dans leau vaseuse. Les bestiaux ont la gorge garrotte par une cordelette, ce qui empche donc le poisson de finir sa course dans le gosier de lanimal, suivant ainsi le cycle normal de la pesanteur, du rgne animal et, plus banalement, de la digestion. A lissue de sa pche (ou lorsquil juge la gorge du cormoran suffisamment gotre), le pcheur attrape le volatile et lui fait rgurgiter la poiscaille. Etonnant, non? Chaque pcheur emploie une dizaine de cormorans son service et les bestiaux semblent sacquitter quotidiennement et sans couac de leur tche. Ce soir, on ira bouffer chez LeVtre (vridique!), le pseudo restau franchouillard de la ville recommand par notre guide. Cest finalement pas si mal alors que ce mauvais nom promettait le pire. Lundi 1er septembre Yangshuo (par Alex) Faux dpart pour ce jour de rentre scolaire. Quand le rveil sonne 8h30, je me lve pniblement, passe sous la douche puis me recouche. Tant pis pour la visite, trop creve! Pyp, qui navait pas boug de son lit, se rjouit intrieurement de cette faiblesse de rgime, et lon dcide donc unanimement de prolonger la nuit de quelques heures. Le vrai rveil a lieu 3 heures plus tard, quand pyp nous apporte le petit-djeuner au lit: des Orion, ces petits gateaux ronds moelleux au got semblable au Napolitain dont nous nous sommes entichs depuis quelques jours. Vers 13h, frais et dispos, nous sommes enfin prts pour un peu de visite. On a prvu de faire comme hier un peu de vlo au bord du fleuve Yulong, et de prolonger la balade par une croisire sur la rivire sur un raft en bambou. Ce mode de locomotion est lunique sur la rivire, on a bien cherch des embarcations plus allchantes (et plus conformes en terme de scurit minimum) mais on na rien trouv On dcline loffre de notre logeuse qui se propose de nous rserver un raft (moyennant son invitable commission). Non merci, on se dbrouillera tout seuls. Nous enfourchons nos vlos (les mmes quhier) et filons sur les routes de Yangshuo. A peine 2 minutes plus tard, un gars en scooter nous alpague (tout en roulant) avec un bamboo rafting? peu quivoque. On le renvoit schement, mais il va nanmoins nous coller aux basques pendant une dizaine de minutes sur le sentier hors de la ville. On a beau lui dire de nous laisser tranquilles, rien ny fait. On sarrte sur le bas-cot pour essayer de le semer, mais le lascar, nous ayant dpass, sarrte son tour. Cette fois, pyp hausse le ton et lui ordonne dans son meilleur anglais de nous ficher la paix. Le gars fait mine de nous abandonner, mais non sans avoir au pralable accost un autre gus en scooter qui se retrouve comme par hasard dans notre sillage 5 secondes plus tard. Vraiment pas discret comme filature! Nous stoppons nouveau dans lespoir de semer ce nouveau pot-de-colle. Le gars, au chapeau chinois caractristique, nous dpasse faible allure et fait mine de continuer sa route. Quand nous remontons en selle, nous le croisons quelques mtres plus loin, install une buvette. Mais tiens, cest bizarre, il na pas lair de se bouger pour nous suivre. Aurions-nous eu raison de sa patience? Nous nous sommes rjouis trop vite: une nana en T-shirt bleue a dsormais pris la relve. Pas besoin dtre dtective pour se rendre compte quelle nous suit: son scooter se trane derrire nos vlos alors quelle pourrait aisment nous doubler, si toutefois elle navait pas t mandate pour nous filer le train! La Chine na pas vol son surnom dEmpire du Milieu: cest une vraie mafia de rabatteurs ici, et ils ne lchent pas prise une fois quils ont reprs deux pauvres gogos racketter. Ne souhaitant pas succomber cette tentative dintimidation, nous forons soudain lallure puis nous arrtons en nous cachant cette fois derrire un bosquet. La plaisanterie a vir une partie de cache-cache. La nana en bleu nous rattrape et pyp lui fait un grand coucou de la main quand elle arrive notre hauteur histoire de lui signifier quon a bien repr son mange et quon nest pas dupes. On repart quelques minutes plus tard pour retrouver la nana installe une buvette le long de la route. Evidemment, elle enfourche sa mopette notre passage pour reprendre sa filature. Ca devient fatiguant force Quand on arrive proximit des embarcadres de bamboo raft, la nana en bleu met le turbo et nous rattrape histoire de participer la ngo et se prendre au passage une commission totalement immrite. Cest vraiment agaant de se faire prendre ainsi pour des gogos et pyp linterple avec autorit en lui signifiant clairement que si elle continue son petit jeu de course-poursuite, on va appeler la police (heu, bon, aprs tout, elle nest pas oblige de savoir quon na pas de tlphone portable et quon serait bien en peine dexpliquer notre problme aux policiers). De toutes faons, les prix proposs par les locaux ne sont pas si avantageux, nous passons donc notre chemin dans lespoir que les prix auront meilleure figure tout lheure. Nous continuons la balade vlo vers une des attractions locales, le pont du Dragon. La route asphalte a laiss place un sentier de terre moins praticable qui rend plus difficile notre progression. Alors que nous faisons une pause oblige lissue dun long faux-plat qui ma pas mal fatigue, la dsormais baptise nana en bleu nous dpasse. Mince alors, elle a de la suite dans les ides celle-l! On en est presque lui crier dessus quand elle nous dblatre un charabia comme quoi elle habite par l et que cest donc sa route normale ben voyons! Elle relance sa bcane et disparat bientt dans le sillage dun tandem de toutous qui galrent un peu sur cette route de caillasse en cte. Ca monte dailleurs un peu trop pour nous, on dcide de rebrousser chemin, pas mcontents de semer dans la manoeuvre la nana en bleu (du moins, on lespre!) On va tenter un autre chemin pour atteindre le pont du Dragon, mais cela va savrer vain, on va devoir nouveau rebrousser chemin, le sentier se perdant dans les rizires. A cette occasion, pyp va se trouver dans une bien mauvaise posture, le vlo sur un bout de rizire, les pieds sur un autre, et entre les deux, de leau dans laquelle ondulent des petits serpents (je confirme, jen ai vu un!). Il a toute les peines du monde remettre sa bcane dans lautre sens pour faire demi-tour et va jouer les quilibristes avec sa bicyclette pour viter de passer la flotte. Lorsque lon repasse prs de lembacadre, les pilotes nous snobent royalement du coup, on continue notre balade vlo, contraints et forcs. On passe un pont dans lespoir de trouver de lautre ct du fleuve Yulong un chemin plus sympa qui nous mnerait au pont du Dragon, mais l encore, on va faire chou blanc. Le sentier se rduit une peau de chargin entre ronces et broussailles. Demi-tour numro 3. Cette fois, quel que soit le prix annonc, on est bien dcids sauter sur un rafiot de bambou pour se la couler douce, on commence en avoir plein les bottes de pdaler dans cette chaleur. Finalement, on trouve un accord avec un capitaine en mal de pagayage et hop, nous voil sur le raft: un assemblage sommaire de 10 rondins de bambou sur lequels est accroch une chaise longue de fortune o nous nous installons. Les bicyclettes sont empiles dans un quilibre prcaire derrire notre sige. Et vogue la galre! La rivire Yulong compte une multitude de petits rapides crs artificiellement par des amoncellements de pierres ammnags par les villageois en guise de ponts. Le passage de ces dnivels avec lembarcation est des plus folkloriques. Il nous faut descendre du rafiot, mettre les pieds dans leau et pousser le bidule avec le pilote. Quand le raft se retrouve perch sur les pierres, le nez vers le bas, on doit regrimper dessus et se laisser pousser par le capitaine qui a, lui, juste le temps de ressauter sur le raft avant que celui-ci ne file dans son lan. A chaque fois, les bambous raclent les pierres dans un grincement inquitant et la proue du raft prend srieusement leau, menaant de senfoncer inexorablement dans les eaux, mais comme par miracle, le bidule se remet daplomb et lon retrouve lhorizontalit rassurante de la rivire. Parfois, il ne nous est pas ncessaire de quitter le navire, le niveau deau et le courant tant suffisants pour entraner le raft dans une descente rapide. Sur ces points l, des labo-photos flottants surquips (ordinateurs etc) se sont dailleurs improviss pour immortaliser les rafteurs dun jour sur des photo-souvenirs lors de leur descente. Autres embarcations incongrues rencontres sur le fleuve: des buvettes flottantes qui offrent aux voyageurs assoiffs de quoi se desaltrer pendant leur croisire. Lefficacit la Chinoise, qui trouve vraiment tous les moyens pour servir (mais surtout arnaquer) les gogos dans leur qute touristique. Dans la catgorie des gogo-toutou, il convient de noter que nous autres Occidentaux sommes considrs comme du premier choix: plus riches, plus crdules et plus dmunis linguistiquement parlant que les touristes chinois, bref plus facilement rackettables. Autre fait darme notable pendant notre croisire: un accident de rafiots. Au sortir dun rapide, notre embarcation, entraine par sa vitesse, sembroche sans surprise dans un autre raft qui tranait imprudement par l, un capitaine peu dgourdi son bord. Au final, il se retrouve avec un sige moiti arrach et un client manifestement pas trs jouasse de stre fait secou pendant sa sieste sur la rivire. Pas de hauts cris pourtant, personne ne perdra la face aujourdhui. Une dizaine de rapides plus tard, nous accostons notre terminus. En chemin, le paysage nous a dvoil quelques merveilles karstiques de pics et de pains de sucre recouverts dun fouilli vgtal dense se rfltant dans le vert de la rivire. Une belle carte postale de la Chine, dommage que le ciel soit trop souvent au blanc pour rendre justice ce dcor hautement symbolique du pays. Notre balade de deux heures en raft nous a un peu assoms et nous avons sombr dans une douce torpeur qui nous a rendue moins vigilants. Aussi fonons-nous tte baisse dans le pige (pourtant vident) vers lequel nous entrane notre fieff pilote. Il nous dpose devant une entre de parc au tarif prohibitif (forcment, il se prend une belle com au passage) et nous nous retrouvons devant un pauvre arbre dont nous navons que faire. OK, cest un banyan vieux de 1 500 ans (ou bien est-ce un cousin de la tortue?), mais franchement, ce prix-l (4 ), c est du vol organis! Nous r-enfourchons nos vlos, attrrs de nous tre laisss aussi facilement berns. On ne nous y reprendra plus& au moins pour aujourdhui;-). Nous cheminons sur la route principale qui nous ramne vers Yangshuo. A proximit de la ville, la circulation se fait plus dense et plus technique. Il faut doubler les cyclistes qui tranassent sur le bas-ct, viter les mopettes lectriques ultra-silencieuses qui dbarquent sans crier gare et rester le plus loin possible des gros bus et camions qui foncent toute berzingue. On a vite renonc signaler nos directions droite ou gauche laide de nos bras (une chose qui se fait bien dans les pays civiliss) de peur de finir estropis. Vive la douche fraiche en rentrant lhtel, nous sommes visqueux de sueur et de pollution aprs cette longue balade. Cette vire bicyclette nous a mis en apptit: nous dgustons quelques plats chinois au Cloud 9. Ce nest pas le 7eme ciel, mais la bouffe est bonne et nous rconcilie avec la cuisine chinoise que nous boudions depuis un moment. Une chose est sre, la Chine na pas vraiment tenu ses promesses gastronomiques. Une fois sortis de Beijing, nous navons eu que quelques rares bonnes surprises notre actif. Comme nous sommes installs en terrasse avec vue sur West Street, la rue pitonne centrale aux petits airs de rue Montorgueil, nous allons nous adonner une sance rigolote de people watching. Nous allons notamment pier les vendeurs derrire leur tal: certains cartonnent (une mamie vendeuse dune soupe gloubiboulguesque enchane les services) alors que dautres frisent le coma derrire leur stand dsert par les touristes. Les grands perdants du jeu seront les vendeurs de bonbons au gingembre, ils nauront pas vendus la moindre douceur pendant notre heure dobservation. Cette soire se terminera sur une petite note de dj-vu: une crpe au sucre chez Le Vtre. Une adresse de plus dans notre prochain best-seller Ces crpes qui sexpatrient, mythe ou ralit頻. Mardi 2 septembre Yangshuo (par pyp) Notre rythme de visite sur Yangshuo est dcidemment des plus calmes et nous sortirons de la piaule vers 13h seulement. On se dirige pas tranquilles vers la station de bus o lon prendra un omnibus pour la ville voisine de XingPing. Cest une bourgade situe environ une heure de route dici et do partent les croisires sur le fleuve Li. Elles sont parat-il grandioses, les pics calcaires offrant des atours de toute beaut. A larrive, le bus est littralement pris dassaut par une arme de rabatteuses. Ayant rserv notre croisire lavance, nous chappons cette attaque sans rgle. Nous sautons dans une sorte de pousse-pousse afin de rejoindre lembarcadre. Ensuite, notre capitaine nous est dsign et nous embarquons bord dune magnifique coquille de noix en bambous, pour changer. Innovation cependant, lengin est cette fois motoris, contrairement la veille, et les bambous sont en plastoc. Pas dhuile de coude aujourdhui, le fleuve tant probablement trop profond pour la manuvre manuelle. Une fois nest pas coutume, nous sommes assez satisfaits davoir t pris en charge depuis notre dpart: pas demmerdements de type harclement, ngociation ou simple sensation dtre compltement perdu. Sur notre court trajet, ces dsagrments auraient potentiellement t multiples. Nous sommes seuls bord de cette embarcation ma foi nettement plus rassurante quhier. La balade sur le fleuve va stirer doucement sur deux heures, le temps pour nous dadmirer les lieux et de profiter de leur srnit. De retour sur le plancher des veaux, vaches, cochons, nous faisons nos adieux au fleuve Li. Mme cirque pour retourner dans nos pnates: pousse-pousse, bus puis marche jusqu lhtel. Nous chappons de justesse un splendide orage qui sabat sur la ville en un clair! Pour prendre une expression chre Christian, le temps a vir au tout pourri. Cette pluie est aussi soudaine et abondante que brve. Le ciel bleu (pas ptard pour autant) rapparat quasi instantanment. On va soccuper en fin de journe de la logistique des jours qui viennent: achat des places de bus de nuit pour Canton, rservation du mini-bus et dun htel pour les rizires du dos du dragon (au nord), linge dpos au lavage, Rien de bien passionnant! Pour le soir, une petite balade en centre ville est en bon ordre. Nous irons ensuite nous restaurer au Caf del Moon. Voil une institution ddie au tourisme (donc conspue par notre guide) et qui finalement est une trs bonne adresse. Mercredi 3 septembre De Yangshuo Pingan (par Alex) 6h30, debout l-dedans! On a perdu lhabitude des rveils matinaux, celui-ci fait donc trs mal. On avait anticip le choc et boucl nos sacs la veille, ce qui se rvle une riche ide vu notre tat second ce matin. Le grant de lhtel nous offre son meilleur sourire quand nous dbarquons dans le hall 7h20: depuis notre arrive Yangshuo, nous avons acquis auprs du personnel de lhtel la rputation de gros dormeurs, jamais sortis de leur piaule avant midi, du coup ils se demandaient tous si on arriverait se lever aussi tt pour la sortie du jour. Ca, cest fait! La route en bus est longue et monotone. Seuls faits marquants: 1) lors dune pause une station essence, une mante-religieuse se pose sur moi (horreur!), et 2) un Chinois dans une grosse cylindre noire aux vitres teintes prend le sol pour une poubelle et balance ses ordures par la fentre de sa voiture, le tout sans vergogne et sous notre nez! Sur la dernire heure de trajet, notre guide nous casse les oreilles avec son haut-parleur et son blabla en chinois, quelle rpte ensuite en anglais sauf que son anglais est tellement mauvais que pour nous, cest du chinois. Consciente de son fiasco linguistique, elle va briefer les Occidentaux un par un pour leur r-expliquer les grandes lignes de la visite. Et a commence fort: on doit se taper un show dont le prix, trs lev, nest videmment pas inclus dans le forfait pre-rgl. Rsigns (car habitus ces entourloupes made in China), nous sortons nos biftons pour payer le-dit supplment. Dans le fond du bus, un groupe de toutous, emmen par un jeune Ricain mcontent, se rebelle et refuse dassister ce spectacle--la-noix dont personne ne leur a parl. Conclusion: ils devront poireauter pendant une heure (le temps du gogo-show) avant de continuer la route avec nous. Inutile de dire quils ne sont pas jouasses, mais notre guide ne veut rien entendre de leurs protestations. Raque ou crve! Le show met en scne des femmes Yao mondialement rputes pour la longueur de leur chevelure, de 1,80 2,30m (certifi par le Guiness World Record Book la crtinerie na pas de limite!). En loccurrence, il dbute par des chants et danses de jeunes filles clibataires, pour lesquelles la coutume est de masquer leur chevelure sous un turban. Le spectacle va virer la rigolade quand un quatuor de toutous volontaires (2 Chinois et 2 Ocidentaux, pas de jaloux) va se retrouver sur scne pour simuler le rituel du mariage avec les jeunes donzelles Yao. Initialement vocation ducative, la prestation couvre surtout de ridicule nos 4 malheureux candidats qui se voient grims en soupirants et se font gnreusement pincer les fesses (une tradition Yao) par une farandole de jeunes vierges peu farouches. Viennent ensuite les femmes aux cheveux longs qui nous font une dmonstration express de leur art de coiffure: elle droule dlicatement jusquau sol leur longue tignasse noire (une des show-girls est oblige de monter sur un tabouret tellement ses cheveux sont longs) puis se recoiffent lentement selon leur coutume (un savant enroulage autour de la tte) pour le plus grand plaisir des spectateurs-photographes. Une choucroute sur le devant indique que la femme a dj des enfants. Inversement, pas de choucroute, pas denfant. Une fois le show termin, nous ne manquons pas de nous faire pincer les fesses la sortie de la salle des ftes. Jai habilement dispos mon sac dos pour viter les mains avides, mais pyp na pas pris les mmes prcautions et son popotin se fait mchamment chahuter. Ltape suivante, cest les rizires ou presque. Il faudrait dabord se taper une heure de lunch. On abandonne le groupe sur ces entrefaits. Ce tour est vraiment une arnaque organise: avec six heures de route aller-retour, une heure de spectacle et une heure de lunch obligatoires, le temps imparti sur les rizires se limite une petite heure. Heureusement que nous passons la nuit sur place parce que sinon, a nous aurait vraiment nervs dtre mangs cette sauce-l! Nous posons nos affaires au Countryside Inn, un htel perch dans les hauteurs du village de Pingan, 1 000m daltitude. Laccueil tant sympathique, on y reste djeuner. On va discuter un peu avec lAmricain dissident qui a galement choisi en dernire minute de rester une nuit sur place. Il bosse pour Microsoft depuis 6 mois en Chine et retourne dfinitivement Seattle en fin de semaine. Il baragouine quelques mots de Chinois qui lui permettent de sen sortir au restaurant ou en taxi, pas si mal au bout de 6 mois. Le temps est au gris et les montagnes sont enrobes dune masse de nuages mais nous tentons nanmoins notre chance dans les sentiers pour aller admirer ces fameuses rizires en terrasse de plus prs. Pendant notre ascension, nous sommes harcels par des vendeuses Yao opinitres qui veulent nous refourguer leurs merdes et nous avons toutes les peines du monde nous en dbarrasser. Les sourires polis ne marchant pas, nous sommes obligs de les tancer vertement pour quelle nous lchent enfin les baskets. Arrivs au point de vue, cest la pure de poix, on ne voit absolument rien. Mais un peu de patience paie: au bout de quelques minutes, la chappe de nuage se dplace et nous laisse deviner les terrasses en contrebas. Elles sont impressionnantes mais pas aussi grandioses que celles que nous avions vues Yuanyang dans le Yunnan (puisque lon peut se permettre de comparer). Une belle prouesses agricole cependant. Nous poussons la dcouverte travers de petits chemins en bordure de rizires, histoire de quitter les sentiers battus. Aprs deux heures de balade, nous faisons un stop-goter dans notre auberge (ils ont des crpes!). Ce stop impromptu est heureux car la pluie, qui nous nargait depuis notre arrive, va tomber sans discontinuer jusquau soir. Nous ne quitterons plus lauberge. Un peu dinternet (WiFi au beau milieu des rizires chinoises, qui leut cr?), quelques parties de Yams (je flanque une belle dculotte pyp), un repas et une bire plus tard (histoire darroser dignement les bougies danniversaire de Cricri et Mathilde), nous vidons les lieux pour un dodo rparateur avec les coqs comme seuls pertubateurs nocturnes (a faisait longtemps) Jeudi 4 septembre De Pingan Yangshuo (par pyp) La bruine est encore au rendez-vous aujourdhui et nos projets de longue balade matinale svanouissent. On se fera simplement une rapide (deux petites heures) exploration des rizires. Tout en haut des montagnes, la chappe de nuages est telle que nous ne voyons pas 3 mtres, donc exit le panorama! En revanche, ds que lon descend un peu, le paysage est, malgr un temps maussade, tout fait rjouissant. Nous ne croiserons pas grand-monde sur notre chemin. En revanche, lorsque nous regagnons notre htel pour djeuner, on commence voir affluer les touristes, dverss par bus entiers dans les sentiers glissants de Pingan (on a bien failli se gameller quelques reprises). Nous quitterons notre sympathique auberge pour rejoindre le bas de la ville et tenter dy retrouver un certain guide lunettes (seul indice notre actif) qui doit soccuper de nous dnicher un bus pour le retour Yangshuo. Nous trouverons bien notre homme malgr le peu dinformation et les diffrentes tapes du chemin retour se drouleront sans accro. Mini-bus dabord pour regagner la valle (le serpent goudronn est toujours aussi impressionnant et le conducteur zl). Puis gros-bus multi-toutou qui vomit son premier lot de gringos Guilin, puis dverse le reliquat Yangshuo. On a prvu de rester encore deux jours ici. On est hyper relax dans cette ville. On a dsormais une petite routine le soir. Balade dans le centre pour souvrir lapptit. On va ensuite se rgaler au Caf del Moon. Le dessert est en revanche pris dans ltablissement voisin: vive les crpes! Malgr lexercice quotidien, je ne vois vraiment pas comment nous pourrions revenir sur Paris sans kilos superflus;-) Vendredi 5 septembre Yangshuo (par Alex) On reprend vite les bonnes habitudes: il est midi quand nous dmarrons la journe Au prgramme, une grande boucle bicylette, qui doit nous conduire au pont du Dragon puis dans la campagne environnante, le tout pendant environ 5 heures. Notre quipe commence sur la route principale, le seul chemin qui nous ayons trouv pour accder effectivement au fameux pont, lArlsienne de nos prcentes balades. Une heure plus tard, nous y sommes enfin, non sans nous tre fait alpagus par une mamie vlo cherchant se faire une comm sur une probable activit de bamboo raft. Sorry mamie, on a dj donn! Accessoirement, le pont ne casse pas trois pattes un canard, on aurait pu vivre sans. On traverse la rivire Li et on embraye sur une route pierreuse qui file vers le sud. Alors que lon avance en cahotant, on repre sur la droite une large bande dasphalte qui a tout lair dtre une autoroute. LAmricain rencontr aux rizires de Pingan nous avait en effet parl de cette route flambant neuve et pas encore ouverte la circulation: il lavait empruntz sur une dizaine de km pour revenir Yanghsuo. On va nous aussi se laisser tenter. Dailleurs, une bretelle de fortune nous tend les bras. Allez hop! nous voil sur une autoroute lasphalte lisse comme une peau de bb. La balade bucolique travers champ prend une tournure un peu incongrue sur cette route ultra moderne vierge de toute circulation. En tous cas, cest un bonheur pour pdaler. Le seul souci, cest quune fois sur la route, on nest pas srs de pouvoir la quitter aussi facilement. Des barbels ont t poss pour empcher toute incursion sur la voie rapide. Je minquite tout en pdalant (arriverons-nous jamais sortir de cette autoroute ou devrons-nous rebrousser chemin?) ct dun pyp mille lieux de ces viles proccupations. On croise bientt quelques vhicules isols venant contre-sens: a me rassure sur la suite du trajet, au moins il y a une sortie officielle quelque part. Dix km plus tard, aprs une belle descente o je perds pyp (il est rest filmer plus haut), une sortie se profile. Juste le temps de photographier pyp en pleine vitesse cheveux au vent et nous voil passant lenvers les bornes de pages pas encore en service. La bruine des dernires minutes a laiss la place une pluie plus drue. Malgr les railleries de pyp, je me gore-tex de pied en cap. Quelques moments plus tard, la pluie a redoubl et pyp, au short tremp en labsence de sur-pantalon, qumande un arrt labri. Nous squattons le perron dun logis, bientt rejoint par un piton ruisselant. Le papy chinois propritaire des lieux nous fait la gentillesse de sortir 3 petits tabourets afin que nous puissions nous asseoir pendant lattente, mignon comme tout. 10 minutes plus tard, la pluie a cess et nous remontons sur nos destriers dtremps. La fin de la balade est une formalit, nous connaissons dj ce chemin pour lavoir pratiqu quelques jour auparavant. Nous voil rendus chez nous trois heures aprs le dbut de cette balade travers les karstes de la campagne Yangshuo-naise. Nous aurons priviligi une route non agre par notre guide, qui ne jure videmment que par les chemins cabosss, mais loin de rduire le charme de la promenade, cela lui aura mme ajout un petit zest daventure. Pour diner, on va tester le 3e restaurant dun primtre fort limit de West Street o nous avons dsormais nos habitudes (on devient flemmards question dcouvrte). Une bonne surprise mais on dplore quand mme le ct un peu trop gras de la bouffe chinoise servie dans le Sud. Samedi 6 septembre De Yangshuo Canton (par pyp) Grosse journe loose aujourdhui puisque la pluie est lhonneur. Comme nous avons dj bien cum la ville et ses environs, on va donc glander sec. Nous sommes passs matres dans cet art depuis notre arrive Yangshuo. Javais bien jet un il tt ce matin pour observer le ciel. Point de clmence de ce ct-ci, donc dodo jusquen fin de matine. Les affaires sont entasses dans nos sacs pour le check-out. Nous vidons les lieux ce jour. Glande suite: nous prenons racine dans le lobby de lhtel, profitant de laccs internet tout en attendant que la pluie battante se calme. Puis, longue pause djeuner. On aurait bien aim faire une pseudo activit aujourdhui en gravissant le principal pic de la ville, mais dcidemment il tait crit que cette journe serait sans saveur: le parc donnant accs du-dit piton rocheux est ferm. Les sentiers menant au sommet sont trop glissants suite la pluie abondante, donc trop dangereux. Dommage! Le soleil nous fera lhonneur dune brve apparition, le temps pour nous de cavaler une dernire fois en ville et de flner le long du fleuve Li. Thats it for Yangshuo, une belle petite ville dont nous aurons bien apprci les environs. Une nouvelle exprience chinoise nous attend ce soir. Nous prenons en effet un bus de nuit, direction Canton. On a beau avoir pris le bus le plus luxe quon ait trouv, cest pas la joie! Trois rangs de couchettes salignent dans la largeur du vhicule. Autant vous dire quon na pas une place folle. Ce qui est vrai en largeur lest aussi en longueur et il est impossible dtendre compltement les jambes. En guise de draps, nous avons droit deux couvertures la propret douteuse. La nuit sannonce mouvemente. En effet, je trouve difficilement le sommeil, nos voisins bruyants, crachants et malodorants y tant sans doute pour beaucoup. Dimanche 7 septembre Canton (par Alex) Cette nuit en bus a tenu ses promesses: potin des voisins, bordel dans le bus (des passagers sont couchs dans les couloirs au lieu dtre installs sur leur couchette, empchant ainsi toute circulation), chaos et soubresauts sur une route dlirante qui a tout lair dune vulgaire piste caillouteuse, puis sueurs froides quand notre pilote de F1 se met appuyer comme un dingue sur le champignon une fois lasphalte retrouve, faisant dangereusement pencher notre vhicule dans les virages. Sur le trajet, jai profit dun arrt un page pour soulager une envie pressante avec lide de pratiquer laction la mongole, i.e. au hasard de la steppe locale. Mais dans ce no mans land, il y a une sorte de hangar. Un autochtone, qui semble faire commerce avec notre chauffeur, me dsigne la baraque vers laquelle je me prcipite en sautillant. Sa femme, en pyjama, apparat soudain dans la lueur dun garage (qui est en fait leur maison) et moriente gentiment vers leur salle de bains/toilettes(/cuisine?). Cette hospitalit頻 mritait dtre mentione. On arrive 6h du mat Canton, pas franchement reposs et tout crados aprs un long voyage dans cet environnement poisseux. Une fois dans notre auberge de jeunesse (qui a tout les avantages dun htel, grande chambre, belle salle de bains et maxi-king size bed), la douche matinale est salutaire. Elle est suivie sans complexe dune sieste rparatrice jusqu 10h car nous avons besoin de nous requinquer pour cette journe de visite. Notre dcouverte de Canton commence par notre environnement direct, lle de Shamian, sur laquelle nous avons tabli nos quartiers. Cette le est le cur colonial de Canton ( prsent dnomme Guangzhou) o les Britanniques et les Franais sinstallrent il y a un sicle. Lle est minuscule et nous en avons vite fait le tour. Elle a lavantage dtre un havre de paix et de verdure mille lieux des gratte-ciels dcrpits, de la circulation et de la pollution du centre ville. Lendroit est apparement trs pris des jeunes maris qui viennent sy faire photographier la chane: kitsch souhait (tout comme laccoutrement des maris dailleurs, la mode cantonnaise nest pas des plus pure). Aprs nous tre cass le nez deux reprises sur des adresses de restaurants chinois donnes par notre Lonely et manifestement inexistantes, nous faisons une pause-djeuner la Dolce Vita, qui, comme son nom lindique, ne fait pas des masses dans la cuisine cantonaise. Un bon risotto et quelques bruschettas: voici notre premire dcouverte des spcialits cantonnaises On dcide de pousser un peu plus loin lexploration de Canton, la visite de Shamian tant dj boucle. On prend le mtro (trs moderne) jusquau parc Yuexiu, et au jardin des orchides, qui compte plus de moustiques que de fleurs. Celles-ci brillent en effet par leur absence, le nom du parc est vraiment usurp. Au parc Yuexiu, on va voir les portes de la tour Zhenhai se fermer sous notre nez, nous privant ainsi dune vue panoramique sur la ville et rendant du mme coup inutile notre longue ascension jusqu ce point de vue. Argh La touffeur, qui nous a liqufis tout laprs-midi, a laiss place aux clairs secs, puis un dluge qui sabat sur nous alors que nous sommes de retour au mtro. Tous aux abris! De retour sur lle de Shamian, il nous faudra attendre un peu que la pluie se calme (dans ces moments de temps morts, la Nintendo DS vient point nomm, on enchane des tournois de cahiers de vacances avec pyp) avant de mettre un pied dehors. Peine perdue: quand nous arrivons notre auberge, nous sommes tremps de pied en cap malgr notre ppin et nos pieds font plif-plouf dans nos souliers. Cette mto capricieuse nous fait abandonner notre projet de croisire sur la rivire des perles. A force de trainer dans la chambre, entre internet, criture et photos, on va louper le coche pour notre diner dans le restaurant de spcialits cantonnaises repr plus tt. On se fait l encore fermer la porte au nez. On atterrit chez Lucys, qui, comme son nom lindique, est encore un haut-lieu de la cuisine pas cantonnaise. Et dire quon est venus Canton notamment pour goter sa fameuse cuisine. On essaiera de faire mieux demain! Lundi 8 septembre De Canton Hong Kong (par pyp) On na pas prvu davantage de visite Canton avant notre dpart, si ce nest de pouvoir enfin profiter de la cuisine traditionnelle de cette ville. Le restau o nous avions dabord fait chou-blanc hier sera donc notre victime ce midi. Au menu, le riz cantonnais! Faut pas charier quand mme et ce fameux plat se devait dtre dgust in situ. On y ajoutera quelques dim sum, autre curiosit culinaire de cette ville. Le tout est excellent et ce sont deux voyageurs gastronomiquement satisfaits qui sembarquent larrire du taxi, en direction de la gare. Nous sommes trs en avance pour le train, le trajet du centre ville la gare ferrovire nayant pas pris plus de 30 minutes (alors quon nous avait prdit une bonne heure de route). Nous embarquons pour un trajet de moins de 2 heures. Nous quittons officiellement la Chine pour la Chine qui nest pas la Chine! Je mexplique. Hong Kong jouit encore dun statut trs particulier. Rtrocde en 1997 par le Royaume-Uni un Empire du milieu ravi dacqurir sans frais ce joyau du capitalisme mondial, Hong Kong dispose de son propre gouvernement et dicte ses lois. En pratique, pas besoin de visa pour nous sur ce territoire trs indpendant du pouvoir central. Cest aussi un vrai changement par rapport la Chine des campagnes que nous avons cotoye dans le sud du pays. Point de champ de riz mais bien une fort de buildings. Autre contraste, un temps trs dgag, plein soleil et bizarrement peu de pollution: lendroit est certes brass par les vents (Hong Kong est un port), mais la circulation est telle quon sattendait au pire. Aprs des circonvolutions multiples sur les auto-ponts aux changeurs tarabiscots, nous sommes dposs devant notre guesthouse, rserve pour les 3 nuits qui viennent. Bon, en fait cest une fausse arrive. Le Yesinn dispose de deux succursales et videmment nous rsiderons lautre adresse. Les sacs sont arnachs. On se retape les 13 tages dans un ascenseur riquiqui. Cette fois, cest bon, aprs une brve marche, nous sommes bien destination. La chambre est une sorte de clapier et je ne peux retenir une exclamation devant notre accompagnatrice: mais cest pas une chambre double, a, tellement le lit est ridiculement petit. Non non, on ne rve pas. On va devoir sentasser tous les deux dans ce rduit. Cest certes trs propre mais minus de chez minus. Heureusement que nous ne resterons ici que trois nuits sur la dizaine prvue Hong Kong. Nouveau pays, nouveaux rites et on va se faire un bon restau ce soir! En effet, je ne vous ai pas tout dit, mais aujourdhui est une date un peu spciale pour nous deux car cest celle de notre fiesta Mykonos et nous honorerons donc notre anne de mariage! Nous irons fter dignement lvnement: tout globetrotteurs que nous soyons, ce soir cest bombance et nous nous rgalerons au M on the fringe (merci Cricri pour le tuyau). Cest donc en quelque sorte une journe gastronomique qui sachve pour nous. Djeuner Canton et dner Hong Kong; cest pas la classe a;-) Mardi 9 septembre Hong Kong (par Alex) Cette premire vraie journe Hong Kong est consacre en priorit de la logistique et des achats utiles (vs. achats inutiles, que nous aurons toujours le temps de faire plus tard;-) Tout dabord, nous allons dposer la premire heure ma lentille dfectueuse chez SIGMA. Nous sommes chanceux, le repair center nest pas loin de notre Inn et nous nous y rendons pied, ce qui nous permet de dcouvrir dans le mme temps le quartier de Fortress Hill. Au dpt, nous faisons du forcing pour rcuprer la lentille sous deux jours, prtextant un dpart proche. On nous dit que le maximum sera fait pour que nous puissions prendre prossession de la lentille demain aprs-midi. On verra bien si lefficacit la chinoise est aussi de mise Hong Kong Puis direction le centre de service de Suunto afin de faire changer la pile de ma montre qui va bientt rendre lme. L encore, on a bien goupill nos affaires: de l o nous sommes, il nous suffit juste de sauter dans un ferry pour rejoindre Kwon Tung, une zone industrielle, lantithse par excellence dun endroit touristique. La traverse de la baie de Hong Kong nous permet de dcouvrir la fameuse skyline de lle, que nous nous promettons daller voir de plus prs plus tard. La pile est change sans frais et un bouton dfectueux est rpar dans la foule, le tout en 5 minutes chrono. Que demander de plus? Bien lancs, nous enchainons par un peu de tourisme dans le quartier, pour le coup trs touristique, de Nathan Road Kowloon, moyennant une course en mtro. Dans la manuvre, on va se ridiculiser en voulant acheter nos tickets de metro un guichet de banque. La nana nous regarde dun air ahuri tandis quon lui prsente notre requte. Bienvenue neuneu-land! On va marcher le long de Nathan Road, au petit nom touristique de Golden Mile, eu gard au nombre de magasins qui y pullulent. En chemin on repre lhtel Eaton et un Novotel, qui pourraient se rvler une bonne alternative pour la suite de notre sjour. Une chose est sre: nous nenvisageons pas de rester plus longtemps dans notre trou rat sans fentre sous peine de devenir fous. Nous nous engageons dans une petite rue lodeur insoutenable, la faute aux boutiques de poissons schs qui la parsment. A lissue de ce chemin de croix pour notre nez, nous tombons sur le clbre march de jade, qui compte surtout un maximum de babioles en tout genres dont lauthencitit est loin dtre tablie. La touffeur est telle que nous devons rgulirement prendre le frais dans les grandes galeries commerantes le long de Nathan road si nous ne voulons pas finir compltement liqufis. On va faire un stop au vert dans le Kowloon Park o lon observe notamment une volire de perroquets exotiques et un dessinateur adroit qui croque sur canson les bruyants volatiles. Dans la srie des achats utiles, nous ajoutons notre stock dlectronique de voyage un lecteur de carte XD et une mini-souris, la ntre ayant rendu lme sans raison apparente. Ces menues emplettes sont toutes ralises dans le temple informatique de Wan Chai o nous faisons bientt une overdose dlectronique face cette opulence de matos technique. Dernire tape de notre parcours logistique : la montre de plonge de pyp est dpose dans un diving center agr Mares pour un changement de pile, le leitmotiv sous-jacent de la journe. Aprs tous ces errands, le retour chez nous est le bienvenu. Nous ny faisons nanmoins pas de vieux os et quittons notre cage lapin pour les salles osbcures de Hong Kong: au programme ce soir, le dernier Batman The Dark night. Les pop-corns sont au poil, et le film commence bien mais va traner un peu en longueur, au final on sent bien les deux heures. Hommage posthume Heath et sa prestation sans-faute. Dans le mall Pacific Place qui hberge le complexe de cinmas, on note, outre une impressionnante reprsentation du whos who des boutiques de luxe (LV, Prada, Gucci, Bulgari, Cartier, ils sont tous l!), la prsence dun restau frenchie au nom allchant, la Fourchette. On se promet dy faire un tour loccasion dans la suite du sjour. PS: bon anniversaire Ba! Mercredi 10 septembre Hong Kong (par pyp) Cest un faux dpart ce matin: nous navons pas entendu le rveil (ou pas voulu). Alex aura un peu de mal merger en cette fin de matine et elle va tranasser dans la chambre pendant que je dgusterai un caf au Starbucks (jai commenc un trs bon bouquin, Les yeux jaunes des crocodiles qui me tient compagnie avec mon expresso). On jouit dun temps spendide, fini la grisaille du sud chinois. On sort finalement le bout de notre nez sur les coups de 13h, direction le quartier de Soho, renomm pour ses petits restos. Autre curiosit de ce quartier, un escalateur interminable serpente ses collines escarpes. On repre un ou deux endroits que lon ne manquera pas de venir visiter de notre fourchette ces prochains jours. On profite galement dun mini-march de Soho pour acqurir quelques babioles issues de lartisanat local. En milieu daprs-midi, on appellera le magasin Sigma: lappareil est bien rpar, tout est en ordre. Alex est videmment en joie, elle qui tait dmunie sans son prcieux appendice photographique. On va donc aller rcuprer lengin de ce pas. Tout fonctionne impeccablement. Super! Lentille rpare, chrie ravie. On reprend ensuite notre dcouverte: direction la place o la crmonie de passation de Hong Kong entre le U-K et la Chine a eu lieu. On y trouve notamment une statue reprsentant la fleur symbole de la ville, galement figure sur la drapeau rouge de Hong Kong. Cette place est situe juste devant le palais des expositions. Nous visiterons rapidement cet norme batiment hyper moderne. Nous nous dirigeons finalement vers les hauts de la ville. Jai oubli de vous dire, mais on fait en gnral tous nos trajets en mtro, sauf l o on va tenter de rejoindre notre prochaine destination pied. Cest un enchevtrement sans fin de routes. Nous sommes bien paums au milieu de ces immenses buildings. Quelques trs beaux spcimens dailleurs, la Bank of China et les tours jumelles Lippo en tte. Nous cheminons de passerelles en centres commerciaux en immeubles de bureau. Tout a au milieu dune transumance de cols blancs plus trs blancs cause de la chaleur ambiante. On arrive enfin destination, au bas dun tramway historique qui nous mne en haut de la ville. La pente est parfois plus de 45 degrs. Je ne suis pas trs rassur en gnral dans ce genre de vhicule. Nous atteignons le sommet et un magnifique building en forme de demi-lune inverse nous ouvre ses portes. La vue est superbe, panorama 360 sur toute la ville. La nuit est tombe et Hong Kong est pare de mille feux. On craque compltement pour le diner et on se fait lun des meilleurs restos des hauts hong-kongais. Des gourmands les GT, vous croyez? Jeudi 11 septembre Hong Kong (par Alex) Aujourdhui, on quitte notre cage lapin pour le confort plus conventionnel dun htel digne de ce nom (seulement) 2 fois plus cher que notre trou rat. Les sacs sont vite plis, on ne pourrait tre plus contents de vider ces lieux lodeur dgouts persistante. Notre nouveau logis tant sur Kowloon, nous quittons donc lle de Hong Kong. Le tout est videmment effectu en taxi: impossible de faire plus de 3 pas avec nos sacs sur le dos par cette chaleur torride. En arrivant au Eaton, on nous annonce que la chambre nest pas encore libre. Bon OK, dans notre prcipitation, on a lgrement oubli le timing normal du check-in On a 3 heures tuer avant de pouvoir prendre possession de notre room deluxe. Qu cela ne tienne: on va aller visiter les attractions du coin: les marchs de rue de Mong Kok. Ils sont plthores. Tout dabord, le march des femmes, appels ainsi parce quils regorgent darticles pour nanas, genre faux sacs. Un royaume de la contrefaon version Chinatown sur Canal Street. Nous ne mangeons pas (plus) de ce pain-l et nous contentons de regarder dun air amus les tals et leurs vendeurs affairs qui aboient des hello! autoritaires notre passage. Nous atteignons ensuite Goldfish Market, qui, comme son nom lindique, est le march des poissons pour aquarium. Nous observons dans une premire boutique de drles despces de poissons asiatiques boursoufls, voire difformes. Etonnant et pas des plus classes. Dautres choppes comptent des poissons plus classiques, comme le petit poisson-clown (Nemo) ou des poissons perroquets aux couleurs chatoyantes. Nous sommes surpris par le caractre bon march de toute cette poiscaille. Certains poissons sont vendus moins d 1 l unit, de quoi se monter un bel aquarium moindre frais. On en admire d ailleurs quelques superbes specimens emplis de coraux multicolores et de poissons des les, on a presque l impression dtre en plonge sous-marine. Les poissons sont vendus ici comme les faux-sacs du march prcdent: en masse. Aux devantures des magasins sont pendus des multitudes de ballotins remplis deau dans lesquels tournent en rond de malheureux poissons prisonniers de ces piges de plastique. Vision incongrue dans ce monde de Neptune: un chiot, promen par son matre pas peu fier, porte des petites chaussures au bout de ses 4 pattes, et fait mme le beau sur ses deux pattes arrire pour qui veut le caresser. Un chien chauss, encore une connerie la chinoise! Aprs le monde de Nemo, celui des pioupious: nous nous promenons dans le march aux oiseaux. Ces derniers nont rien envier leurs cousins aquatiques: les volatiles sont confins dans des cages minuscules dans lesquelles ils ne peuvent mme pas dployer leurs ailes. Triste sort en vrit. Pauvres bestioles condamnes piailler dans une prison suspendue pour le plaisir de Chinois qui considrent la volire comme llment indispensable dun intrieur classique. Chacun ses coutumes, je ne souscris pas celle-l en tous cas. De retour vers notre htel, nous traversons le march aux fleurs, havre de senteur, notable justement pour les bonnes odeurs quil rpand dans les rues et qui masquent agrablement les relents dgout et dordures habituels des rues chinoises. Dans les choppes fleurissent quantit dorchides de tout types. Quand on repense au misrable Jardin des Orchides de Canton o lon avait vu 3 pauvres fleurs se battrent en duel, on se dit quil y a un business dexportation monter depuis Hong Kong pour renflouer leur voisin chinois. Aprs ces deux heures de marche dans une touffeur extrme, on va profiter un peu de lambiance fraiche et douillette de notre nouvelle chambre. Celle-ci comble nos attentes: un intrieur cosy avec enfin un peu de place pour staler, une salle de bain digne de ce nom et pas dodeur dgout dplorer. Cest le luxe retrouv aux dpends nanmoins de notre budget de GT. La piscine sur le tot ne gache rien, nous allons y faire un plouf en fin daprs-midi pour dlasser nos guibolles. Le plouf va tourner court car on annonce de lorage et la piscine doit tre vacue de ses occupants pour viter tout risque dlctrocution. Ce soir, nous dcidons de retourner dans Soho pour y diner: nous y avions repr lors de notre premier passage pleins de restos intressants. Aprs une ride de MTR (le petit nom local du mtro) pour rejoindre lle de Hong Kong, nous empruntons une nouvelle fois le maxi-escalator et faisons un stop mi-chemin aux abords dun bar tapas la mode qui attire invitablement notre regard. Il est 20h et lendroit est blind, mais on peut nanmoins sinstaller au bar pour diner. On va se dlecter dune excellente assiette de charcuterie bien-de-chez-nous arrose de vins rouges sud-Af et argentin. Un rgal! Ca va tre diner and a movie ce soir: proximit du mtro, alors que nous traversons un n-ime mall de boutiques, nous tombons par hasard sur un cinma. Mamma Mia! est laffiche et joue dans 30 minutes, vendu! Le film est la hauteur de la comdie musicale, un morceau de joie-de-vivre loufoque et djant avec un Pierce Brosnan surprenant en 007-chanteur. Si James Bond manque de coffre, le reste du cast rattrape largement le niveau question chant, Meryl Streep inclue. On va jouer les prolongations devant la TV notre retour lhtel: Die Hard commence sur la chaine cinma. Moralit: exctinction des feux 2h du mat, vraiment pas srieux pour un soir de semaine mais joubliais!: on sen fout, cest le week-end tous les jours pour nous cette anne! Vendredi 12 septembre Hong Kong (par pyp) Ca commence ce matin par un petit caf chez Starbucks. Je me suis totalement amricanis de ce point de vue l et ne dcolle pas sans mon espresso/muffin de dbut de journe. On attaque ensuite la visite par la petite place de statue square, au centre de la ville. Trs belle placette, entoure de magasins de luxe. On devrait maintenant tre habitus, Hong Kong est la Mecque du shopping et les temples ddis ce culte (i.e. les malls) se succdent et renferment en leur sein les plus grandes marques mondiales. Kuala Lumpur nous avait dj tonns il y a quelques annes lorsque nous avions arpent ses alles et dcouverts limpressionnante succession de centres commerciaux. Ce nest quun petit poucet compar Hong Kong, sans doute la plus grosse concentration de magasins de luxe de la plante ( moins que ce ne soit Tokyo, well see). Nous quittons quelque peu ce monde de la consommation et partons explorer un Hong Kong plus historique dans le quartier de Sheung Wan. On y trouve le march de plantes mdicinales: toutes les bizarreries sy cotoient (et les odeurs qui vont avec), avec en ttes les tals dailerons de requins (nous dsapprouvons, compte tenu de la pche barbare et excessives sur ces animaux pr-historiques) et les hippocampes schs. Dans le mme coin, on trouve le march de poissons schs (cette fois pour la consommation, pas la pharmacope): a pue sec, bis. Sur notre balade denviron deux heures, nous allons passer par des petits temples, des boutiques traditionnelles et la rue des antiquaires: des dfenses de mammouth si, si - trs finement ciseles et au tarif improbable cotoient les pices en jade de pacotille et les horloges kitsch. Un certain nombre de buildings anciens sont en rparation ici. Ce nest pas tellement le ct intressant de la chose, mme si nous sommes ravis pour les hong-kongais que les vieux immeubles croulants soient rhabilits. Non, non, ce qui nous interpelle, ce sont les chafaudages utiliss pour entourer les batments: tout est en bambous, sur des dizaines de mtres en hauteur et largeur. Incroyable! Aucune structure mtallique nest utilise. Cest un enchevtrement de longues tiges de bambous sur lesquels les ouvriers travaillent parfois 200m au dessus du sol. Quelques jours plus tards, un bout de bambous tombera sur le bitume juste devant nous alors que nous passions tranquillement sur le trottoir! Oups, pas si sr lassemblage! Un peu plus de shopping en fin de journe. On trane dans les boutiques Vuitton et Chanel, plus pour prendre le frais que pour autre chose, vous vous doutez bien. Les sacs dos globetrotters ntant bizarrement pas encore prvu dans les gammes Prada ou Gucci! On prendra un ferry pour traverser la baie de Hong Kong et rentrer chez nous. La nuit est tombe, les buildings illumins font leur show. Sympa. On reprend Nathan road et sa myriade de nons et on passe au Macdo avant le dodo. On se ramne quelques bons burgers dans la piaule de lhtel, histoire de faire un peu moins souffrir nos finances qui ont pris un bon coup dans laile de puis notre arrive ici. On se fera tout de mme une petite vire le soir dans le march de Temple Street juste ct de chez nous Les Chinois y vendent comme dhabitude tout un tas de saloperies mais ce march a ceci de particulier (daprs notre guide) quon y vend galement quantit de DVDs et on ferait bien le plein! Comme dhab aussi, Lonely planet se plante et lon ne trouvera quun pauvre tal de DVDs made in pirat land. Tant pis pour lthique, on va prendre le DVD de Sex and the City que nous avions envie de voir au cinoche mais qui ne se joue dj plus en salle. Voili voilu. Samedi 13 septembre Hong Kong (par Alex) Nous allons dcouvrir le ct sauvage de Hong Kong aujourdhui. Au programme: randonne et plage, tout a sur lle mme de Hong Kong. Sur les conseils de Flora et de Phanette, nous avons choisi la balade de Dragons Back qui sillone les collines du sud de lle et sachve sur la petite plage de Shek-O. Il est 10h quand nous dmarrons la rando aprs un coup de MTR puis de bus. Il fait dj 33C et nous sommes liqufis avant davoir commenc, a promet. Le sentier est tout dabord ombrag, ce qui est apprciable. Ensuite, a se corse lgrement: a grimpe dcouvert, nous subissons de plein fouet les rayons dun soleil brlant qui se mle une humidit ambiante voilant un peu le paysage. Sur le dos du dragon, on a une beau panorama sur Big Wave bay lest et Tai Tam bay louest. La plage de Shek-O est bientt en vue. Nous nous lanons sur le dernier tronon de descente sur les coups de midi aprs avoir su au moins deux litres deau chacun Un bus nous rcupre sur la route, destination Shek-O. La plage est loin dtre bonde. Aprs avoir essuy les assauts rpts de vendeuses dombre proposant des parasols, on tend nos serviettes au soleil sur un bout de plage de sable blond, prts faire les crpes pour laprs-midi. La chaleur (et une petite faim) nous dlogent nanmoins, et nous allons nous installer en ville lombre dune gargote, qui pour un riz cantonais, qui pour des nouilles chinoises. A notre grande surprise, les restos du bord de mer sont en fait des paillotes avec BBQ o les plagistes se font griller des viandes et poissons frais crus du march ou rapports spcialement pour loccasion. La formule est originale, mais nous ny sacrifions pas, faute de produits frais. On va bouquiner intensment sur la plage, alternant la bronzette avec quelques baignades salvatrices. Mme si leau de la mer est chaude (29C minimum), se tremper fait du bien. Au fur et mesure que laprs-midi avance, la plage se remplit. Vers 17h, il y a foule dans leau et les places sur le sable sont chres, on sest fait envahir de tous les cts, il est temps de filer. Dailleurs, on a eu notre compte de soleil et de chaleur. On renfile notre attirail de rando, dont chaussures et chaussettes, pas des plus agrables sur une peau poisseuse et ensable De retour en ville, nous allons nous rafraichir brivement lhtel avant de repartir voir le light-show de la skyline depuis lAvenue of the Stars (copie chinoise du Sunset boulevard dHollywood avec les empreintes de mains de stars de cinma), au sud de Kowloon. Cest la cohue sur la promenade. Pourtant, il ny a pas vraiment de quoi, le laser-show ne dure que 15 minutes et nest pas sensationnel, dautant plus quil est accompagn dune musique total-pathtique. Et cause de la foule, je naurai mme pas eu la possibilit de monter mon appareil-photo sur son trpied pour immortaliser les lasers dans la nuit hong-kongaise. Une fois nest pas coutume, la soire va se finir dans un internet caf. Eh oui! depuis que nous avons upgrad notre logement et abandonn lauberge de jeunesse pour un vrai htel, nous navons plus de WiFi gratuit (les petits inconvnients des htels de riches). Dimanche 14 septembre Hong Kong (par pyp) Cette journe sera plutt du genre tranquillou. On va soccuper des quelques contingences: courses diverses et lessive notamment. On passera ensuite un peu de temps au Pacific coffee (une sorte de Starbucks Coffee) pour y faire une session dinternet et grapiller deux-trois petites choses. On mettra galement en ligne certaines photos du voyage. Nous ne sommes pas trop sortis de notre quartier de Kowloon pour le moment; ce sera rpar en milieu daprs-midi car ma montre de plonge est enfin prte. Je la rcupre en pleine possession de ses fonctions puisque la batterie est dsormais 100%. On repasse dans un quartier typique hong-kongais pour faire lacquisition de quelques babioleries chinoises. Il est 18h et nous sommes attendus pour un barbecue. Nous nous rendons dans la zone nord de Soho, dans ce que les locaux appellent Mid level, un repre dexpat de tous les continents. Une petite soire rjouissante nous attend chez Benot, un lointain cousin dAlex qui vit Hong Kong depuis 5 ans maintenant. Arrivs la bonne adresse sur Robinson Road aprs avoir march travers une fort de buildings, nous atterrissons dans un appartement situ dans les bas tages. Un peu tonnant, les expat choisissant dhabitude des tages levs ici afin de jouir de la vue. En fait, cest un gros plus, lorsque vous disposez dune terrasse de 100 m2. Un luxe dans cette ville o tout est conu au millimtre. Hyper pratique ce rez de jardin pour y faire un BBQ. Et on va passer une trs bonne soire. Caroline, la sur de Benot est galement de passage Hong Kong et cest donc une sorte de runion de famille pour Alex, surtout quelle rencontre ces cousins-l pour la premire fois! Encore une histoire de famille la Grec Le champagne et les trs bonnes bouteilles de vin coulent flot. On fait la connaissance de gens trs sympathiques venant du monde entier. Nous serons de retour chez nous en milieu de nuit. Ca va tre dur dur le rveil demain, nous avons prvu une excursion Macau et on prfre se lever tt. Lundi 15 septembre Macau (par Alex) Quand le rveil sonne 7h ce matin, nous quittons difficilement le pays des rves. Mais lobjectif Macau est en ligne de mire, et nous nous mettons en route dans les temps. Par cette heure matinale, Nathan Road est totalement dserte, du jamais vu. Ca valait le coup de se lever tt pour vivre a! Nous arrivons juste temps pour le ferry de 8h30 qui nous embarque moyennant une somme non ngligeable (la journe a peine commenc et le budget est dj explos en beaut) pour Macau, le Las Vegas asiatique. Le turbo-jet vole sur les flots, et lembarcation tangue et roule violemment, nous rendant la fois inquiets et barbouills. Finalement, au bout dune bonne heure de trajet, nous touchons terre. La pninsule de Macau tant relativement petite, nous envisageons une visite pied. Faisable, ntait-ce la chaleur insoutenable qui nous accable bientt. Aprs un petit tour au Fishermans wharf, sorte de Disneyland de pacotille qui a tout lair dune mauvaise contrefaon la chinoise, il nous faut trouver imprativement un peu de fraicheur. Le casino Sands, sur le front de mer, semble tout dsign. Un parterre de tables de jeu soffre nous. Il est 10h du matin et lactivit bat dj son plein dans le casino. Les joueurs, essentiellement Chinois, se pressent aux tables de baccarat, aisment les plus reprsentes ici. En comparaison, le black-jack, la roulette ou mme le poker sont la peine. On va regarder avec amusement la fivre semparer des joueurs alors que rien ne va plus la roulette. Spectacle captivant. Dautres casinos nous attendent dans le centre de Macau, nous nous remettons donc en route. A linstar de Hong Kong, Macau est une ville conue avant tout pour les voitures. Voies rapides et auto-ponts ont la priorit sur les pitons qui doivent user de circonvolutions souterraines rallonge pour arriver destination. Du coup, on marche pas mal, les escaliers et passerelles se succdent, nos jambes et nos pieds se rappellent douloureusement nous, la chaleur narrangeant rien. La ville ressemble un chantier de construction, les nouveaux buildings, qui rivalisent en taille et en hauteur, y poussent comme des champignons. Comme ailleurs en Chine, les bambous sont utiliss pour les chaffaudages: tonnant de voir ces massives constructions de bton enchasses dans cet assemblage de tiges naturelles. Nous allons prendre le frais au MGM Grand en suivant de prs quelques parties de black-jack o un Chinois va paumer 500 en 2 secondes, puis au casino Lisboa, royaume du kitsch et du clinquant l oppos du luxe feutr de l enseigne amricaine. Initialement terrain de jeu exclusif de quelques grandes familles chinoises, Macau s est peu peu ouverte aux investisseurs occidentaux et les tablissements de type las vegassiens se multiplient, le dernier en date tant le Venetian, copie conforme de son modle homonyme de Vegas, que nous naurons toutefois pas le courage daller voir dans la mesure o il se trouve sur une autre le. Il est bientt 13h et la faim commence nous tenailler. Nous cuisons sous le soleil macanais et suons grosses gouttes alors que nous arpentons une promenade de bord de mer deserte par les touristes (normal vu la chaleur). Nous avons prvu de goter la cuisine locale, un mlange prtendument savoureux de cuisines chinoise et portugaise, dans un restau recommand par notre guide. Il se trouve dans la vieille ville de Macau, que nous dcouvrons donc pour loccasion. Par plusieurs aspects, on se croirait Lisbonne: petites ruelles escarpes sur la mer, azulejos sur les murs et inscriptions bilingues des noms de rues en portugais et en chinois, histoire de nous rappeler que nous sommes en Asie. Cette partie de la ville est calme et reposante. Un seul jour de visite ne suffit manifestement pas pour visiter les 3 les et tous les sites intressants de Macau. Nous en venons regretter davoir pr-achet notre billet de retour en ferry et de ne pouvoir passer une nuit ici. Lorsque nous arrivons enfin au restau, celui-ci affiche complet et la liste dattente est dj bien fournie. Nous navons pas la patience (ni le temps) dattendre et nous orientons donc vers notre second choix, le Litoral. Ce plan B va savrer une russite: nous allons nous rgaler de jamon y quejo made in Portugal, de croquettes de viande et de crevettes laoli tout fait excellentes. Seul revers: cest le coup de bambou pour le budget, ce qui achve de nous convaincre de jouer quelques brouzoufs au casino pour renflouer un peu notre bourse de GT si toutefois la chance veut bien nous sourire On repart dans les ruas et avenidas de la vieille ville de Macau pour aller admirer quelques landmarks rputes: la rue de la joie qui doit son nom aux filles de murs lgres qui la frquentaient lpoque, la place du Snat et ses immeubles anciens, rnovs faon Disney, et la cathdrale Saint Paul, ou ce quil en reste, en loccurrence, sa faade. Le coin est blind de touristes, contraste saisissant aprs le no-mans land de la promenade des Anglais en plein cagnard. Dernire tape de notre visite tuturelle: le muse de Macau, encens par le Lonely Planet. Pas mal en effet, surtout le corridor introductif qui compare sur deux millnaires les volutions techniques, religieuses et culturelles de deux continents signorant jusquen 1500, lAsie et lEurope. Notre ferry de retour vers Hong-Kong tant 18h, nous avons encore une heure tuer. Lactivit est toute trouve: nous allons tenter notre chance la roulette dans lespoir de renflouer le budget du TDM qui a pris cher depuis notre arrive Hong Kong. Avec son nom prometteur, le casino Wynn est lu unanimement pour notre martingale. On sinstalle une table avec en tout et pour tout un seul jeton d une valeur inestimable: 10 , mais potentiellement 35 fois plus si notre numro est gagnant. La roulette est dj lance, nous prendrons part au tour suivant. Pyp envisage de jouer le 17& et surprise (ou comble de malchance), c est justement le 17 qui tombe. Argh& une minute plus tt et nous gagnions de quoi nous refaire une sant budgtaire! Au lieu de a, nous jouons le tour suivant en misant sur le 14& mais c est le 23 qui sort. Damned! Nous quittons le casino moins riches de 10 et pas mal dus de ce coup du sort. Le retour au terminal de ferry se fait en navette gratuite depuis le casino, un soulagement pour nos jambes lourdes prouves par une longue journe de marche dans la touffeur macanaise. On va comater sec dans le ferry du retour, nouvrant lil que lorsque la navette valdingue un peu trop violemment sur les vagues de la baie. Il fait nuit notre retour Hong Kong. La banqueroute de Lehman ayant bloqu Benot pour la soire (il a t rappel durgence au bureau chez Goldman pour vrifier ses positions avec la firme en droute), notre soire mondaine tombe leau, mais nous sommes tellement vanns que cest plutt soulags que nous accueillons cette nouvelle. Nous allons finir la soire dans notre douillette chambre dhtel avec un McDo devant une niaiserie US la tl. Leffervescence de Macau est dj loin, on nest pas mcontents dtre rentrs chez nous ce soir finalement. Mardi 16 septembre Hong Kong (par pyp) On prend le bus pour Aberdeen, une ville au sud de lle de Hong Kong. En fait, le nom dorigine dAberdeen tait Hong Kong. A leur arrive sur lle en 1841, les Britanniques onr cru que lensemble de ce territoire tait ainsi dnomm. Erreur historique qui a conduit le village changer de nom. La ville elle-mme na aucun intrt particulier; cest une succession de hauts buildings gristres o les hong-kongais sentassent. Le front de mer est plutt sympa et le port encombr de nombreuses embarcations. Nous recherchons le ferry gratuit qui doit nous conduire vers les restos flottants dAberdeen, la vraie curiosit dici. Evidemment, impossible de mettre la main dessus. En revanche, quantit de rabatteurs et teuses veulent nous vendre une balade en sampan, la petite coquille de noix traditionnelle. Nous ne cderons pas et trouverons en dfinitive ce fameux ferry, grce un peu de persvrence et un dpassement rgulier de notre budget qui nous pousse donc dans les bras des bons plans (financirement parlant). Les restos flottants ne sont pas inintressants et nous regagnerons la terre ferme satisfaits de ce petit dtour par Aberdeen. La suite de la journe: on reprend le bus, direction Repulse Bay, une plage au nom peu attirant! La plage est trs agrable. On a une petite dalle, mais on ne trouve aucun restau chinois dans les parages. Seul un Pizza Hut. Ae! On a plutt envie de manger noiche. On finira dans un 7-eleven o lon mange un plat de noodles sur le pouce. Puis, cest la playa. Relax on the beach et lecture intensive. La chaleur est insoutenable. On se colle lombre dun palmier. Ce nest pourtant pas notre genre dhabitude de jouer les vierges effarouches devant un soleil imprial, mais srieusement l, avec lhumidit ambiante, cest pas humain! Alex ira dailleurs se faire une petite baignade dans la mer. A la cl, une srie de piqres dont lorigine reste mystrieuse: mini-mduses, eau pollue, Elle ressort de leau vite fait, cest donc un bain de courte dure. Nous serons nanmoins courageux pendant quelques heures et nous ne lverons le camp quen fin daprs-midi. Le soir, on va se faire un petit plaisir gustatif en allant manger en haut du Sheraton. Outre une vue imprenable sur toute la baie et ses buildings illumins (on profite de nouveau du fameux light show quotidien), le Sheraton offre (enfin, faon de parler, car cest vraiment pas donn) une cuisine fine et succulente dans un cadre agrable. Bonne soir, on vous conseille lendroit si vous tes de passage Hong Kong.. Mercredi 17 septembre Lantau (par Alex) A notre arrive au terminus du mtro sur lle de Lantau, on va regretter de stre levs aussi tt, le tlphrique de Ngong Ping nouvrant qu 10h. Du coup, on va looser une heure dans le mall du coin et en profiter pour faire une razzia de goodies de type Grisbi et autres Petits coliers. Une fois dans la cabine du tlphrique qui relie Tung Chung et le monastre Po Lin, pyp flippe sa race. Cest vrai que nous volons littralement dans les airs, suspendus un filin bien au-dessus du niveau de la mer. La vue 360 est impressionnante, malgr un voile de haze: dun ct la mer de Chine, de lautre laroport de Hong Kong (que nous verrons de plus prs aprs-demain quand nous prendrons lavion pour Tokyo) et tout autour le vaste parc naturel de lle de Lantau, vert et valonn. On apprendra plus tard que le tlphrique connat rgulirement des msaventures, impliquant notamment des cabines bloques des heures durant ou des dcrochements de nacelles. Gloups! Heureusement, notre trajet de 25 minutes se droule sans encombre. Ces 4 km parcourus dans les hauteurs nous ont mis en jambe et nous partons en goguette vers le grand buddha de Tian Tan, inaugur en 1993 (donc pas une construction ancienne, plutt un truc spcial gogo-toutous). Ce faisant, nous traversons le village de Ngong Ping 100% ddi au tourisme, et pour cause: il ny a que des boutiques dans ce village et pas une seule vraie habitation! Le buddha de bronze gant, assis en lotus, sourit du haut de son belvdre, 300 marches au-dessus de nous. Nous les gravissons lentement, dj harasss par la chaleur et lhumidit ambiante. Impossible de randonner srieusement dans ce pays, le climat coupe les jambes et te toute vllit de promenade. Aprs une rapide visite du monastre (un temple, de lencens et des sculptures de bouddhas, bref, rien de nouveau sous le soleil), nous sautons dans un bus climatis pour rejoindre le village de pcheurs de Tai-O dont notre guide chante les louanges. On va y voir en vrac quelques tranges maisons sur pilotis (ce sont plutt de minuscules constructions juches sur des barres de fer ou de bambous et recouvertes dune couche argente rflchissante), des temples sans charme particulier et des choppes poissons aux odeurs plus repoussantes les unes que les autres. La chaleur de midi est suffocante et nous suons tout notre sol. Ltape suivante (et la dernire pour nous Lantau) est la plage de Sheung Sha, que nous rejoignons en bus (climatis, le bonheur! circuler en bus na jamais t aussi agrable) o Benoit nous a conseill un restaurant sud-africain, le Stoep. Il propose aussi de la cuisine mditerranenne et cest celle-ci que nous sacrifions ce midi. Une plage de sable blond stire sous nos yeux, la mer de Chine clapote nos pieds et nous savourons quelques mets goteux, dont un tzatziki pour moi (!). On est bien Une partie de Yams (o je mets une dculotte pyp;-) vient conclure cette plaisante pause-djeuner. On va choper le ferry du retour sur Hong Kong de justesse, nous sommes les derniers embarquer, et les gars r-ouvrent les portes juste pour nous, sympa. 45 minutes plus tard, nous sommes quai, et embarquons presque instantanment dans un autre ferry pour notre destination finale, Kowloon, en face de lle de Hong Kong. La skyline de lle, mme masque par un pais brouillard de chaleur, condensation et pollution, me fascine toujours autant. Nous remontons pour la vingtime fois au moins la rue Nathan, de Tsim Sha Tsui Jordan, o se trouve notre htel. Toujours autant dactivit dans cette rue! Comme dhabitude, on ne cesse de se faire alpaguer par des Indiens qui nous proposent des services de tailoring. La nuit venue, les offres sont parfois plus tendancieuses: fake watches, fake bags, marijuana (sic). On croise aussi de pauvres hres allongs sur le trottoir, affichant souvent une difformit physique et criants de dtresse et de pauvret. Une vision parfois difficile supporter. A cela sajoute un arrosage genre goutte--goutte permanent provenant des climatiseurs mal embouchs des grattes-ciels crapoteux au-dessus de nos ttes. On a un peu de temps pour se reposer chez nous et rattraper le retard dcriture du journal de bord avant de ressortir ce soir. Nous avons pris rendez-vous chez Bacar, notre tapas-bar favori, avec des collgues de pyp relocaliss la SG Hong Kong depuis quelques annes. Nous les retrouvons vers 22h, peine sortis du boulot (les horaires de travail sont dcidemment longs ici). On va passer une excellente soire discuter avec Marie-Cristina, Vincent et Chi-dao autour dun bon Chardonnay sud-africain de Stellenbosch et de petits plats dlicieux. Les trois compres ont tous fricots avec pyp sur des sujets divers pendant leur poque au Middle-Office Paris (Oper pour les initis). Evidemment, le sujet de conversation principal est la SG, mais je ne suis pas en reste, je commence bien connatre le sujet moi-mme (on parle dcidemment trop du boulot avec pyp!;-) Mention spciale pour Chi-dao, qui, grand seigneur, sest occup tout seul de la note de cette sympathique soire. Nous (et notre budget) lui disons merci!! Jeudi 18 septembre Hong Kong (par pyp) Aprs notre sortie dhier, on se lvera relativement tard. Rien de prvu au programme aujourdhui. En 10 jours sur Hong Kong, on a eu le temps dexplorer pas mal de coins et donc, on va se la couler douce: aucune pression visiteuse en perspective. On ira djeuner/glander/interneter dans un Pacific Coffee. Seul vnement touristique notre actif: le parc de Hong Kong, minuscule parc au milieu de la fort de buildings. On y trouve notamment le muse du th que la soeurette dAlex nous avait conseill. On sy pointe un peu trop tard et les portes du muse sont dj closes! Dommage. Laprs-midi sera finalement consacre une dambulation sans but travers Hong Kong. Nos prgrinations nous conduiront en dbut de soire dans un des malls que lon connat dj et dans lequel nous avions repr un restau intressant: la Fourchette. Des petites saveurs bien de chez nous des milliers de km du home, sweet home tellement loin que le vin venant directement du sud de la France est frelat! Je le renvoie illico, mme si le serveur fait mine de ne pas comprendre ce que je veux. Je dois un peu insister pour avoir raison de son obstination. Chose faite et la charcuterie sera donc dguste en bonne et due forme, i.e. avec le pinard qui va bien. Une bonne conclusion de notre priple chinois. Demain, on file au Japon. Japon Vendredi 19 septembre De Hong Kong Tokyo (par Alex) Le rveil est mis aux aurores ce matin puisque nous avons un avion prendre pour Tokyo vers 11h. Ayant anticip lhabituelle lenteur neuronale une heure aussi matinale, nous avons fait nos sacs la veille. Les derniers empaquetages sont donc une formalit, tout comme le check-out. Arrivs la station de mtro Kowloon non loin de notre htel (en taxi sentend, nos sacs dos sont toujours aussi lourds malgr un envoi de babioles et bouquins fait vers la France), nous dcouvrons avec plaisir les commodits modernes asiatiques: il est en effet possible de faire le check-in de nos bagages la station de train express qui relie la ville laroport en une vingtaine de minutes. Pratique. Dbarasss de nos maisons-sur le dos, nous voyageons lger. Dans la navette rapide, TV et stro dans le sige, nec plus ultra jusquau moindre dtail. Le temps sest obscurci depuis hier, de gros nuages noirs enveloppent Hong Kong et sa baie. Ca ne nous drange pas plus que a, nous, on a eu notre lot de soleil ici: en 12 jours de temps, pas une seule goutte de pluie dplorer sur Hong Kong, on aura t vernis! A laroport, nous allons nous adonner une bonne sance de shopping dans les mandres des boutiques duty free qui pullulent tous les tages. Nous voulons dgoter quelques petits cadeaux de bienvenue (expression chre pyp) pour nos htes Tokyo, Erik et Chisako. Le choix de vin et liqueur sera relativement facile, mais lon va se perdre dans loffre plthorique de produits de beaut tant et si bien que nous allons presque louper notre avion: quand nous jetons un il sur lcran de contrle des embarquements, notre vol affiche dernier appel, et il nous reste encore un monorail emprunter pour rejoindre notre porte. Nous courons sur les derniers mtres avec nos sacs de shopping. Finalement, on dboule temps dans lavion, mais il tait moins une! Une fois installs dans lavion, je me prpare au pire question turbulences: ils en prvoient en effet, eu gard au typhon actuellement en goguette dans le Pacifique et attendu sur les cotes japonaises dans la journe. Gloups! Je croise les doigts pour quun des nombreux films proposs dans lavion vienne me captiver et dissiper ainsi mes craintes. Au final, a ne va pas trop secouer. Heureusement, parce que question films, on aurait pu faire mieux que cette niaiserie romantique dj faite 100 fois, Made of honnor. 4 heures plus tard, aprs avoir travers dpaisses couches de nuages, nous atterrissons sur le tarmac de Narita. La bonne nouvelle, cest quErik, hte parfait devant lEternel, vient nous rcuprer laroport avec sa dcapotable Mercobenz, nous vitant ainsi les affres du mtro chargs comme des baudets, ou une course en taxi de 70 km au prix hallucinant de 200 . Aouch!. Vu le temps maussade et une pluie fine, nous circulons toutefois capote ferme, mais a n enlve rien l intrt de cette course travers les mille auto-ponts que compte Tokyo. Notre arrive dans la mgapole se fait la nuit tombe. En chemin, Erik nous parle des quartiers que nous traversons, et nous explique que lautoroute suspendue sur laquelle nous nous trouvons passe peu prs au 12me tage des immeubles ce qui fait que les 11 autres tages sont littralement sous la route! Arrivs Akasaka, lun des quartiers centraux de Tokyo et notre lieu de rsidence pour les 10 prochains jours, nous sillonnons dans le coup quelques petites rues trs animes. En amateur clair de bons vins, Erik nous fait faire une pause au liquor store du coin, apparement sans prtention, mais en fait repre de bonnes bouteilles, Petrus et Romane Conti en tte. Nous en repartons, qui avec un Chteau Pavie, qui un Chteau Giscours, histoire de fter dignement notre arrive au pays du Soleil Levant. Une fois la maison, nous retrouvons Chisako (que nous navions pas vue depuis notre quipe en radeau dans le nord de la Thalande lors de notre prcdent tour du monde) et Elisabeth, dernire venue dans le clan Oskamp et poupe--croquer (le bb numro 2 est en cours). Leur appartement est immense (170 m2, loin des standards tokyotes que lon peut avoir en tte) et nous avons droit notre chambre et salle de bains prives, le grand luxe! Pour diner, nous accompagnerons un des bons crus achets plus tt avec un curry tha super pic prpar par Erik en un tournemain, sa spcialit. Les discussions de fin de soire ne sterniseront pas aujourdhui, la journe ayant t longue pour tout le monde (mais pas forcment pour les mmes raisons). Nous aurons de toutes faons dautres occasions de rattraper le temps perdu, notre sjour ici devant durer plus dune semaine. Samedi 20 septembre Tokyo (par pyp) Comme le typhon devait normalement nous tomber sur le coin du nez ce samedi, on ne stait pas mis martel en tte et une bonne grasse-mat paraissait de mise. Lorsque nous ouvrons les rideaux en fin de matine, cest au contraire un ciel bleu magnifique qui nous accueille: les prdictions mto nippones seraient-elles ce point louest? Cest donc une sorte de faux dpart au pays du soleil levant. Erik, en hte impeccable nous prpare quelques petits sandwiches sur le pouce, avec une vraie baguette made in boulangerie franaise: royal. On cause un peu avec Erik et Aki, son assistante quil vient dembaucher dans le cadre de sa toute nouvelle bote spcialise dans limmobilier. Erik a mont un programme informatique assez bien foutu qui lui permet de rassembler tous les listings informatiques des appartements en vente ou en location sur Tokyo et de traduire le tout en anglais: cette astuce devrait lui garantir sa fortune. En dbut daprs-midi, nous irons nous balader dans notre quartier, Akasaka. Cette petite expdition nous donnera videmment loccasion de nous perdre dans Tokyo. En effet, le Japon ne possde pas de nom de rue (sauf quelques rares exceptions, les trs grandes avenues notamment) mais plutt une savante combinaison de larrondissement ainsi que des quartier/bloc/numro dimmeuble. Ca a lair relativement simple comme a, mais en pratique, on peut trs trs facilement se paumer. Le numro dimmeuble est carrment une blague car il nest pas attribu squentiellement mais en fonction de la date de construction du building! Bonjour lembrouillamini Dans nos errements, nous allons passer devant un parc qui nous a lair des plus sympathiques. En revanche, impossible dy pntrer, des gardes prvenants toute intrusion aux divers entres. Nous apprendrons plus tard de nos htes quil sagit de la rsidence du prince et donc circulez, y-a rien voir. Aprs cette premire immersion au pays des samouras, nous retrouvons tant bien que mal notre chemin et irons diner avec Erik et Chisako dans un restau connu des seuls habitus (cest lun des nombreux avantages tre accueillis par des gens du cru), o on sert des mets typiques japonais pour un prix relativement modique. Chisako nous commande un assortiment de diverses brochettes, lgumes prpars toutes les sauces. Cest un festival de saveurs, arros dun excellent sak. Trs bonne soire en compagnie de nos htes qui nous recoivent comme des rois. Comble de lhospitalit, ils soccupent de la note! Erik nous fera faire ce soir un petit tour de la ville dans sa dcapotable, histoire que lon profite des lumires tokyotes. On passe notamment devant la tour de Tokyo, rplique de la tour Eiffel et trs jolie de nuit. Nous survolerons la baie de Tokyo les cheveux au vent sur le trs impressionant rainbow bridge avant de traverser le quartier dOdaiba, une le artificielle genre ville du futur, o diverses exprimentations architecturales ont t opres Plutt russi. Aprs cette balade en tuture, nous dposons Chisako qui commence un peu fatiguer, il faut dire quelle en est son 3me mois de grossesse. Pour Alex, Erik et moi, la soire continue et nous irons explorer les bars de Roppongi o nous trainerons nos gutres jusqu 3h du mat: a fait aussi partie de la dcouverte de cette mgalopole sans cesse vibrante. Retour la maison o Erik et moi allons en dcoudre sur lchiquier. Belle session dchecs jusqu 5h. Ouch, le rveil sera douloureux demain! Dimanche 21 septembre Tokyo (par Alex) Comme le typhon semble stre perdu en chemin, on envisage le meilleur question mto aujourdhui. On dcide donc de sortir de bonne heure malgr les abus de la veille. Une boulangerie frenchy du meilleur got nous tend les bras lentre du mtro ou presque: on est dimanche et elle nouvre qu 11h. Tant pis, lenvie de viennoiserie est trop forte, on dcide dattendre en errant dans les rues commerantes adjacentes. Quant les portes de ltablissement souvrent enfin, il y a une longue file dattente devant la boutique. Essentiellement des Japonais, apparement amateurs de douceurs made in France. On va encore poireauter une demi-heure avant de pouvoir enfin croquer pleines dents, qui dans un croissant, qui dans un pain au chocolat. Miam! a valait le coup dattendre, cest tout simplement dlicieux, et en toute honntet, meilleur que Stohrer ou autres enseignes parisiennes. Tokyo, ville-gourmet, voil qui ne peut que sduire deux GT gourmands. Ds notre arrive dans le quartier dOmotesando, la pluie commence tomber et ne va plus cesser de toute la journe. Catasploche! nous voi condamns faire notre lche-vitrine dominical sous la pluie, pas des plus marrants. Au passage, les magasins sont tous ouverts le dimanche (comme partout dans le monde), il est grand temps que la France se mette au diapason de ce ct-l. Omotesando est rput pour ses boutiques et les caractristiques architecturales des magasins de luxe qui rivalisent doriginalit. Aprs une visite extensive des boutiques Chanel, Vuitton, Chlo et jen passe, cest le magasin Prada qui remporte la palme avec ses cinq tages vitrs en relief faon matelass. On ne parle mme pas des collections lintrieur de ces temples du luxe: l, elles sont toutes au mme niveau, jen salive encore( Sur les trottoirs, nous croisons bon nombre de fashionistas endimanches, look sophistiqu, talons hauts et sac Vuitton (authentiques ceux-l, nous ne sommes plus en Chine). Notre session de shopping par procuration se poursuit sur plusieurs heures malgr la pluie, avec un arrt obligatoire au Kiddyland o je retrouve avec une motion toute frntique les marques de gadgets made in Japan tant prises dans mon enfance: Hello Kitty, Little Twin Stars etc Jen fais une razzia destination de ma nice en Allemagne. On va faire une pause sur les coups de 16h pour un lunch tardif: dfaut de trouver un bar sushis et refusant de suivre les conseils de notre Guide du Routard qui nous propose dans le coin, soit des restos franais, soit des restos japonais dont la spcialit est lomelette (?), nous finissons dans une choppe giozas, ces petits raviolis fris et gouteux. Le temps finit par nous dcourager et nous renonons tendre notre visite au quartier voisin dHarajuku, rput le week-end pour les adolescentes costumes (version manga ou Alice au pays des merveilles) qui sy promnent. Nous retrouvons Erik et Chisako chez eux Akasaka pour un BBQ intrieur improvis, suivi dune session de home-cinema avec leur super rtroprojecteur. Lundi 22 septembre Tokyo (par pyp) On soctroie une petite pause dans les exprimentations culinaires japonaises et nous irons savourer ce midi de dlicieuses crpes chez Breizh. Tokyo est vraiment une destination fabuleuse pour les gourmands (ce que nous sommes) avec un choix hallucinant de restaurants. La qualit est au rendez-vous et lon y trouve dexcellentes adresses, notamment franaises, les Japonais tant de vritables aficionados du French touch. Nous sommes dsormais des habitus du mtro tokyote et dambulons aisment dans ses mandres. Le quartier de Ginza nest qu quelques stations de chez nous et nous nous y rendons pour explorer larchitecture avangardiste des magasins de luxe. On admire notamment les immeubles Shiseido et Mikimoto pearl, ce dernier offrant une tonnante faade de fentres dpareilles. Nous irons galement explorer le building Sony, antre de llectronique futuriste o nous dcouvrirons les dernires technologies. Ginza renferme aussi une incroyable concentration de grands magasins. Nous nous arrtons videmment rgulirement dans toutes ces boutiques pour admirer les dernires collections des grands noms de luxe et moins luxe: une robe Banana Republic retiendra toute lattention dAlex, mais ils nont malheureusement pas sa taille. Damned, nous allons donc russir prserver notre budget de routard malgr toutes ces tentations;-) Car, oui, Tokyo est bien la ville de la tentation! Mais pour nous, a se cantonne plutt au lche-vitrine Une petite halte au Printemps nous permettra de faire lacquisition des verres vin de bonne facture afin den faire cadeau Erik et Chisako. Tant de gnrosit mrite bien quelques petites attentions. La suite de notre dcouverte nous mnera dans les quartiers daffaires Marunouchi et Nihombashi. On chemine sur dimmenses avenues, surplombes par des gratte-ciel vertigineux, les Marounouchi Towers en tte. Une autre prouesse architecturale accrochera notre regard. Il sagit du forum international, immense batisse vitre en forme de navire. Lensemble est fascinant de lextrieur et tout simplement renversant dans son enceinte, tant les volumes sont vertigineux. Le silence qui y rgne est quasi monacale alors que de nombreux passants cheminent. Les quelques chuchoteries perues sont presque angoissantes et les dmarches pas de velours cacheraient-elles une attaque surprise faon ninja? Non, srieusement, cest assez hallucinant et ce nest pas la premire fois que nous notons quel point les Japonais peuvent tre discrets. Le choc culturel avec la Chine (pas si loin dans nos mmoires) est saisissant. Ici, tout semble politesses, courbettes, discrtion et respect de lautre. Il y a sans doute un revers cette mdaille Nous verrons bien lusage. Pour le soir, nous resterons diner dans ce quartier. Les restaurants sont lgion mais aucun ne propose de menu en anglais. Au bout dun moment, on se lance lintrieur dun tablissement et surprise, le sushi-bar que nous avons choisi dispose finalement dun menu en anglais. Cest bon savoir, il ne faut pas se laisser dcourager par les devantures 100% Jap. Parfait assortiment de dlicieux sushis! On peut rester dans cette ville rien que pour les plaisirs du ventre. Mardi 23 septembre Tokyo (par Alex) Ce matin, on dmarre notre programme de visite par le quartier dHarajuku, aux portes du parc Yoyogi. Ce quartier, cur des modes japonaises les plus dlures, est relativement dsert de ses cosplays le matin en semaine (on se promet dy revenir le week-end pour voir les Harajuku girls luvre), mais pas par les touristes. Takeshita Dori, la Carnaby street locale, est bonde de monde. Aprs un rapide tour dhorizon, nous nous engageons dans le parc Yoyogi, sige du sanctuaire Meiji Jingu. Dans le temple, on va tomber par hasard sur une srie de mariages traditionnels: cest notre veine, aujourdhui est un jour fri et donc privilgi pour ces crmonies. Maris et invits arborent tous un habit classique: les premiers en tenue noire et blanche (kimono pour lui, cape blanche et coiffure alambique caractristique pour elle), les seconds en kimono. Nous nous en donnons cur-joie sur les photos et video tant il est rare de voir un tel dploiement de costumes fastueux dans les rues de Tokyo de nos jours. Moyennant un peu de mtro, nous rejoignons lest le quartier dAsakusa, loppos sur la carte. Ce coin, cur de lancienne ville basse, abrite le plus clbre temple de Tokyo. Il compte en outre encore pas mal de maisons basses, de vieilles boutiques et de magasins traditionnels exhalant un parfum du vieux Tokyo. Pour linstant, nous cherchons nous restaurer. Cest la dconvenue quand on constate que ladresse recommand par notre guide affiche une file dattente rallonge. Manifestement, lendroit est rput. Cest bon signe, mais vu la longueur de la queue et notre apptit grandissant, on na pas le courage dattendre et il nous faut donc changer notre fusil dpaule. On se rabat donc sur un restaurant voisin qui nous sert quelques sashimis fondants et des tempuras un peu fades mon got. Le menu tant intgralement en japonais, nous aurons recours, pour choisir nos plats, aux fameuses assiettes de prsentation mises en vidence dans les vitrines des restos et destines allcher le badaud qui passe proximit de ltablissement avec des prsentations de bouffe en plastique (pas toujours trs russies dailleurs). Nous consacrons ensuite une partie de laprs-midi la visite du temple Senso-ji, trs pris des Tokyotes en ce jour fri. Les sumos viennent aussi sy recueillir avant leurs combats, mais nous nen croiserons pas aujourdhui. Les boites oracles sont prises dassaut par les plerins, tout comme les bacs encens autour desquels se pressent les fidles, plongeant leurs mains dans les volutes de fumes. Lensemble des temples a t reconstruit suite au tremblement de terre de 1923 et aux bombardements de 1945, sauf un, lAsakusa Jinja, sur lequel on voit bien la patine du temps, qui, quoiquon en pense, lui ajoute un charme indniable. Comme il nous reste encore du temps avant la tombe du jour, nous dcidons aprs avoir sillonn les rues dAsakusa, de finir la visite par le parc Ueno (le plus ancien de Tokyo) et le quartier typique de Yanaka. Aprs tout, ils ne se trouvent qu quelques stations de mtro de l. Mtro que nous connaissons sur le bout des doigts maintenant compte tenu de notre utilisation extensive de ce moyen de transport. Nous navons en revanche jamais os les bus pour le moment. Pour en revenir au parc Ueno, ce dernier concentre non seulement nombre de temples et sanctuaires, mais aussi une somme de muses exceptionnels. Cela-dit, nous sommes toujours aussi mauvais question muse, et ce nest pas aujourdhui que nous allons nous rattraper. Dailleurs, ils nous le rendent bien: il est dj 17h et ils sont tous dj ferms, donc finalement, on ne peut pas dire quon les ait vraiment snobbs. Nous limiterons donc notre visite au vieux temple Toshogu, class trsor national car grand miracul de lHistoire. Edifi en 1617, il a tout travers quasiment intact: guerres, incendies, sismes. Le quartier voisin de Yanaka est tranquille, limite mort vu notre heure de visite tardive entre chiens et loups. Quelques mini-cimetires sont tablis au hasard des rues. Comme le Toshogu, le quartier a lui aussi t pargn par les tremblements de terre et les bombardements, et compte donc encore beaucoup de maisons basses, en bois, typiquement japonaises, loin des gratte-ciels du centre ville. La fin de la balade sacclre quand la nuit tombe tout fait. Aprs cette longue journe de marche, rien de tel quune bonne pitance pour nous revigorer. Par lodeur allchs, nous ferons un come-back dans la crperie Breizh dAkasaka. On lajoute dailleurs sans hsiter au best-seller Ces crpes qui sexpatrient, mythe ou ralit?. Mercredi 24 septembre Hakone (par pyp) On reprend quelques bonnes habitudes dhomo-visitus avec un rveil matinal. Il est 7h. Nos montres sonnent. Mon Dieu que cest dur de se lever tt lorsquon nest plus habitu. Je vous plains chers travailleurs;-) De notre ct, cest pour la bonne cause que nous nous levons: nous allons explorer la rgion de Hakone aujourdhui, environ 100km louest de Tokyo. Il sagit dune rgion volcanique, parseme dimmenses tendues de conifres. Cerise sur le gateau, par temps clair, on y aperoit le Fuji-yama. Pas de bol pour nous, ce sera Fuji-nada ou Fuji-y-a-pas, au choix! Le temps est certes au bleu mais quelques nuages nous masqueront la vue du plus haut sommet du Japon. Pour votre gouverne, ce volcan culmine 3 776m et chaque Japonais se doit de le gravir une fois dans sa vie, mais seul le fou le ferait deux fois comme le dit le sage. Pour reprendre la chronologie des vnements du jour, il est 8h15 lorsque nous pntrons dans la gare de Shinjuku, aprs un court trajet en mtro. Cette station a ceci de particulier quelle est un des hauts lieux du transit quotidien tokyote. Il parat mme quavec ses 3 millions de passagers-jour, elles seraient la gare la plus frquente au monde. Les gens sont comme dhab hyper silencieux (toujours aussi effrayant!), ce qui donne encore plus limpression dune transumance de fourmis. Nous rcuprons nos billets de train de la ligne Odakyu un guichet que nous trouvons sans trop de peine. Le train en question est un express qui nous mne en 1h45 la gare de Hakone-Yumoto, porte dentre de la rgion qui nous intresse. On va surfer sur les modes de transport aujourdhui, car on va enchaner: mtro, train, tortillard, funiculaire, tlphrique, bateau, marche (quand mme, nous ne sommes pas que des flemmards), bus et enfin re-train et re-mtro. Une belle performance, le tout ralis la hussarde (on na pas rserv) et sans filet (on comprend rien leur langue!) Bon, on nest pas super au point en arrivant la gare de Hakone-Yumoto et on loupe le petit train version tortillard qui soffrait sur le quai en face de nous. Au lieu de a, on va sortir de la gare, en qute dun bus. Pas une bonne option, et lon fait rapidemment machine arrire, retour la gare, un sympathique Japonais parlant un peu anglais nous a aimablement remis sur le droit chemin! Nous voil donc dans ce petit train lectrique qui tortille dans la montagne, traverse dtroits tunnels et touque-touque sur de frles ponts de bois. Au bout dune dizaine de minutes, notre train sarrte sur une voie de garage. Terminus? En fait non, le conducteur descend de la loco et au bout de quelques instants, le train sbranle de nouveau et nous repartons en sens inverse. Ce petite mange va se rpter 4 fois, ce qui permet au tortillard de grimper en 40 minutes les parois escarpes de la montagne. Le trajet nest pas termin et aux environs de midi, nous embarquons dans un funiculaire Gora, direction Sounzan, puis de Sounzan, un nouveau mode de transport nous attend, un tlphrique. Chaque moyen de locomotion donne loccasion dobserver un nouveau paysage. Cest donc avec plaisir que nous nous plions cette gymnastique japonaise. Bon, au premier tronon du tlphrique nous attend lune des principales curiosits des lieux: des fumerolles. Ca sent videmment fond le soufre dans le coin et notre mmoire olfactive se met en branle nous rappelant Yellowstone quelques annes auparavant. Ce site volcanique na pas ltranget et le grandiose de son confrre amricain. Il nen demeure pas moins que nous chausserons nos godasses de marche pour gravir un petit chemin pentu qui nous offre une rapide randonne travers les fumerolles et les fougres. Nous reprendrons le tlphrique pour les deux derniers tronons, censes nous livrer de belles vues sur le mont Fuji. La dception dans la cabine nempche pas moins un jeune et souriant Tawanais dengager la conversation avec nous. Son anglais heurt ne permet pas vraiment de discuter mais nous changeons quelques propos. Le pauvre petit semble bien seul et il va nous coller aux basques pendant une heure ou deux. Le tlphrique nous a dpos devant un trs beau lac. Nous le traverserons sur un gros bateau version pirate des Carabes. Trs belles vues aux alentours. Temps superbe mais pas de Fuji. Erik nous avait prvenu que ce volcan tait plutt du genre timide et se laissait rarement dvtir de ses collerettes nuageuses. Aprs la traverse, nous cheminerons le long de lalle de Cdres (sympa mais pas imprissable) qui dcouragera notre pot-de-colle tawanais. Cest pas quon laimait pas mais il nous aura passablement gonfl nous suivre comme un toutou (dans les deux sens du terme!). Il est un peu plus de 16h lorsque nous prenons un bus qui nous mne une autre activit intressante du jour: un onsen. Bon, ce nom bien mystrieux cache finalement quelque chose de relativement banal. Il sagit tout bonnement dun Spa. Certes la mode nippone, mais Spa quand mme. Aprs cette grosse journe de cavalcade, les jeux deau nous feront le plus grand bien. Nous avons lu la trs bonne adresse de Yuno-Sato (onsen de lhtel Okada) pour nous accueillir. Ses bains sont en effet rputs et trs joliment raliss, avec des assemblages de pierres, de bambous et de faence. Seul bmol (et cest pratiquement toujours le cas au Japon), les jacuzzis et autres baignoires remous ne sont pas mixtes. Je dis donc au revoir Alex pour deux heures de relaxation dans les brumes chaudes des piscines. Autre spcificit de ces Spas, on dambule tout le temps poil, mes prudes sabstenir! Cest tout fait relaxs que nous entreprendrons notre chemin retour vers Tokyo. On prend dabord un bus proximit du Spa. Arrivs la gare, on apprend que le train dont nous avions retenu lhoraire a eu un accident. Lequel, on ne sait pas trop et on na pas cherch en savoir plus. Il faudra donc se contenter du prochain express, qui se barre dans une quarantaine de minutes. Une belle succession de moyens de transport aujourdhui! Nous ne sommes pas mcontents dtre de retour Shinjuku 21h30. Dernire tape du jour, on ira bouffer en terrasse dans un restau italien. On fait un peu de people watching, ce qui nous permet notamment dobserver larrive dans une grosse berline dun yakousa habill de manire plouquissime en survtement et veste en cuir vert bouteille. Ses sbires lui font des courbettes nen plus finir. Retour au bercail avec un dodo tt. Jeudi 25 septembre Tokyo (par Alex) Aprs la longue journe dhier, on soctroie un dpart plus relax ce matin. Dabord, pyp part nous acheter quelques viennoiseries de choix au Boulanger, histoire de bien dmarrer la journe. Les croissants aux amandes et autres pains au chocolat sont vite engloutis au cours dun brunch organis sur le pouce et que nous partageons avec Chisako, dont cest lanniversaire aujourdhui. Comme le temps est au beau fixe, on se met en route sans trop tarder pour la visite des jardins du Palais Imprial, le cur vide de Tokyo (vide car gigantesque et seulement occup par lEmpereur et sa famille), protg par des douves profondes. Par leur aspect, les murs hauts des remparts nous rappellent les constructions Inca de Saqsayuaman au Prou. Rapprochement incongru certes vu le nombre de kilomtres qui spare les deux endroits, mais bon Nous nous promenons dans les larges alles du parc et dcouvrons les quelques reliques du pass qui y subsistent encore. Comme partout ailleurs Tokyo, elles ne sont pas plthoriques, tremblements de terre, incendies et bombardements obligent. Seul fait notable de la visite: lors dune pause sur un banc ombrag o pyp nous fait une lecture culturelle sur le Japon et son histoire, on va se faire dvorer par de vilains moustiques qui vont finir par nous dloger. On ne compte plus les piqres de moustiques sur nos membres dcouverts, jen suis totalement crible sur les jambes, avec un lger avantage pour la gauche, allez savoir pourquoi? Aprs notre tranquille promenade dans les jardins, priss galement des Tokyotes pendant leur pause djeuner (ils stendent sur les grandes pelouses du parc, la faon des New Yorkais de Midtown sur le great lawn de Central Park), nous dambulons sur les trottoirs toujours impeccables de la ville le long de grandes artres en tages. Malgr une circulation intense, aucun bruit la ronde. Mme au bord de la route, lagitation semble lointaine. Cest lun des paradoxes de Tokyo, mgapole silencieuse et police o la masse uvre pour le bien-tre collectif en vitant tout dbordement (on nentend jamais les klaxons, changement radical par rapport la Chine!). Contrairement Hong Kong, Tokyo est conue la fois pour les automobilistes et pour les pitons, chacun ayant son espace vital, lun nempitant jamais sur lautre. Du coup, mme si la ville est vaste et recouverte dun rseau routier tentaculaire, il est plaisant de la parcourir pied. Le temple shintoste de Yasukuni est notre prochaine destination: ddi tous les soldats morts pour la patrie, il cre la polmique depuis que 14 criminels de la Seconde Guerre Mondiale, condamnes mort et pendus la suite du procs de Nuremberg version asiatique, y ont t ajouts. Les voisins Corens et Chinois ayant particulirement souffert des exactions de larme nippone napprcient gure. Nous ne sentons nanmoins pas de tension lorsque nous arrivons sur le site du temple (videmment) reconstruit. Pourtant, Erik nous racontera quil y a souvent des hordes de manifestants aux alentours du lieu demandant le retrait de ces hros honteux. Notre dernire tape de la journe est le quartier anim et commerant de Kagurazaka. En chemin, on croise des colires qui arborent toutes un uniforme dsuet de petit marin version fminine: chapeau rond en osier, blouse blanche de marin, jupe plisse bleue marine, et cartable jaune assorti au chapeau. On est bien loin des excentricits vestimentaires des Shibuyas girls dans le quartier dHarajuku. Le Japon a dcidemment plusieurs visages. Kagurazaka est un quartier bourr dchoppes et de restaurants, notamment franais: on en trouve mme un dnomm La Bourgogne, devant lequel pyp ne rsiste pas faire la pause. On va chiner un peu pour trouver le parfait cadeau danniversaire pour Chisako avant de se dcider sur un joli bouquet qui nous est vendu comme dhabitude avec forces courbettes. Le chemin du retour la maison se fait par la ligne JR (sorte de RER, ne pas confondre avec le mtro, exploit par une autre compagnie) qui est entirement arienne et permet donc davoir un aperu intressant sur lurbanisme de la ville. Bon, ctait sans compter sur lheure de pointe et les wagons bonds, mais heureusement, nous sommes assis, cest dj a. Ce soir, Erik a prvu un diner en ville pour clbrer lanniversaire de Chisako. Aki et son petit ami Jack, Anglais lui-aussi, sont galement de la partie. Nous dinons Chez Tomo, un excellent restaurant franais quErik et Chisako frquentaient rguilirement lorsquils habitaient dans le quartier (ils ont dmnag 3 fois depuis leur arrive Tokyo il y a 4 ans, profitant chaque fois dopportunits immoblires trs favorables). Le repas est un festival gustatif. Les mets, prpars avec soin, se succdent dans un menu 6-plats. Mention spciale pour lassiette de lgumes organiques: environ une quarantaine de lgumes diffrents, tous lgrement cuits et dlicatement croquants, prsents commes des tches de couleurs alignes tels des petits soldats dans une grande assiette carre. Superbement original et dlicieux! Avec un Gevrey-Chambertain pour arroser le tout, nous sommes combls. Et Erik, grand seigneur et hte dcidemment trs gnreux, nous invite tous pour loccasion! Vendredi 26 septembre Tokyo (par pyp) Tokyo ne cesse de nous tonner et le quartier de Shibuya nest pas en reste. Nous y dcouvrons notamment le plus grand carrefour piton du monde. Seules cinq axes de circulation se croisent ici, mais lorsque les voitures stoppent aux feux, ce sont des centaines de personnes qui slancent sur des zbras en tout sens, y compris en diagonale! Du plancher des vaches, cest pas mal (on empruntera nous-mmes cet trange imbroglio) mais en prenant un peu de hauteur (nous irons dans un Starbucks Coffee dominant cette curiosit), cest encore plus impressionnant. On va se balader quelques heures dans les rues de Shibuya. Cest un quartier trs anim o la jeunesse nippone vient sagglutiner, o les modes vestimentaires se font et se dfont. Les nons sur-reprsents nous blouissent autant qu Times Square. Et bien entendu, les magasins en tout genre se bousculent. Au dtour dune rue, on passe devant une boutique ddie aux prservatifs. Encore et toujours ces temples du jeux dont mane un bruit assourdissant lorsque les portes souvrent. Et puis un peu plus loin, des magasins Vuitton ou Herms. Trs htroclite comme ensemble. Un mlange de fripes et de fripon dans cet univers iconoclaste nippon. A loccasion de nos prgrinations, nous assisterons aussi au comble de la dfrence japonaise. Alors quun bus dverse son lot de touristes devant un grand magasin, la nana manifestement responsable de laccueil se fend dune courbette chaque passager descendant du vhicule. Il ne sagit pas dune vulgaire courbette, la nana se casse littralement en deux chaque rvrence. Bonjour le lumbago la fin de la journe! Aprs tous ces salamalecs, nous rentrerons tranquillement la maison. Nous commencons prendre notre rythme Tokyo et nous y avons dsormais quasiment une vie mondaine puisque nous sommes attendus ce soir chez Ccile et Eric, deux expat Franais que nous connaissons de notre sjour new-yorkais. Ils nous avaient dailleurs trs gentiment invits sjourner chez eux pendant notre sjour Tokyo, leur appartement de 300m2 leur laissant un peu de place pour les incrustes. Petit apro au Champagne suivi dun bon repas autour dun Puligny Montrachet de chez Olivier Leflaive amen par nos soins. Vous voyez, on ne se prive dcidemment pas et cest une vritable tape gastronomique dans notre TDM. Trs bonne soire en compagnie de Ccile, Eric, Erik et Chisako. Samedi 27 septembre Tokyo (par Alex) Le rythme est tranquille ce matin mais on ne se rveille pas trop tard non plus. Raisonnable pour un samedi. Comme tout Franchouillard qui se respecte, nous dmarrons la journe par notre lot quotidien de croissants ajoutant pour loccasion au package habituel deux sandwichs apptissants pour ce midi. Nous allons consacrer laprs-midi la dcouverte du quartier de Shinjuku, en commenant dabord par son parc, le Shinjuku-Gyoen National garden. Un ensemble harmonieux de jardins la franaise, langlaise et la japonaise. Le tout est loin dtre surpeupl, on ne sent pas ici la pression dmographique du pays (127 millons dhabitants tout de mme). A notre grande surprise, nous allons surprendre deux Japonais en pleine dmonstration affective sur une pelouse lombre des cyprs. Shocking! Cest notre premier flagrant-dlit de PDA (public display of affection) depuis notre arrive dans ce pays si polic. Lobjectif suivant: aller admirer la fort de buildings tokyotes du haut dun gratte-ciel avec observatoire. Le Metropolitan Bovernment Building avec ses 2 plateformes au 45me tage semble tout dsign. Ne reste plus qu le trouver, ce qui ne va pas savrer chose facile. Sous cette canope de bton, il nous est impossible de voir plus loin que le bout de notre nez, lhorizon tant obstru de toutes parts par les immeubles du quartier. Nous dambulons laveuglette dans les rues troites se faufilant entre les flancs de ces gants qui partagent la zone avec un dense rseau ferr (Shinjuku est la gare la plus frquente de la plante aux heures de pointe). Quelle nest pas notre surprise dailleurs de nous retrouver bloqus, au mme titre quune file de voitures, derrire un passage niveau en plein cur du quartier. En gnral, cest plutt dans les campagnes que lon trouve ces dangereux passges niveau. Aprs moult chemins de traverse et demi-tours, nous tombons enfin sur limmeuble recherch. Il va nous falloir encore un moment pour trouver la bonne entre. Une fois lobjectif atteint, un ascenseur nous emporte grande vitesse jusqu lobservatoire du 45me tage. Du haut des 150m de la tour, la mgapole tokyiote soffre nous. Gavs de cette vue arienne affolante (des buidlings perte de vue), on va patienter un long moment dans lespoir quun rayon de soleil daigne faire son apparition, histoire dclairer un peu ce paysage urbain. Le miracle se produit aprs 30 minutes dattente, je dgaine lappareil pour une srie de clichs dune Tokyo ensoleille. Aprs cette prise de hauteur, nous allons nous perdre dans les bas-fonds de Tokyo: Kabuki-cho, Shinjukun, est bien nomm. Cest justement le quartier cho de la ville, une sorte de Pigale Timesquarise. Boutiques coquines, sexy-bars et centres de pachinko ultra-bruyants (pour ceux lintrieur sentend. Ces salles de jeu sont relativement bien insonorises, on ne souponnerait pas la cacophonie du lieu ntait-ce le brouhaha ou par hasard louverture des portes de ces temples de la bille mtallique). Cela-dit, force est de constater que le quartier sembourgeoise peu peu: les boutiques de luxe, Vuitton en tte, flirtent avec les sexy-stores des ruelles adjacentes. Etonnant. Quoique finalement, quand on sait que les donzelles pratiquant leur art Kabouki-cho raffolent de ces articles de luxe, la proximit est plutt bienvenue. Dailleurs, lon va tomber sur une boutique de sacs de luxe recycls: ces objets du dsir sont convertis en cash par les laborieuses du quartier pour le plus grand bonheur de shoppeuses dsargentes voulant soffrir un sac Chanel ou Dior bas prix. Encore que vu le prix prohibitif de ces marques au Japon, la dcote nest pas si intressante que a compar aux prix franais 30% maximum. Je me laisserai bien tenter mais pyp et le budget du tour ne sont pas du mme avis. Ce sera donc ceinture (et pas Herms)! Pour nous remettre de toutes ces motions (surtout moi, devenue un peu gaga devant les sacs de luxe discounts), on va sinstaller pour un goter improvis dans un bar du coin, tout fait honnte celui-l, puisquil sagit dun bar sushis. Quelques pices de saumon et thon pour nous mettre en apptit avant le diner. De retour la maison, nous commanderons des sushis. Deux fois dans la mme journe! Depuis le temps quon voulait en manger, on est servis. On se fera une fin de soire tranquille devant le home-cinema dErik et Chisako avec un film trs bien mais pas drle: Le scaphandre et le papillon, qui raconte lhistoire vraie de Jean-Dominique Bauby, ancien rdac-chef du magazine Elle foudroy par un accident cardio-vasculaire 43 ans et souffrant dun trs rare locked-in syndrome son rveil de coma. Poignant, tout comme le livre, avec un Matthieu Almaric ayant bien mrit son Csar. Dimanche 28 septembre Tokyo (par pyp) Pendant que je finis ma nuit en cogitant tout de mme sur la crise financire dvastatrice que le monde traverse ces jours, Alex en profite pour mettre jour le site: Mesdames et Messieurs, les photos de Hong Kong sont disponibles. Le midi sera breton avec un saut dans notre crperie favorite. On se rgale comme dhab. Faudra vraiment un jour quon monte notre propre crperie. Dbut des hostilits visiteuses en tout dbut daprs-midi. On retourne dans le quartier dHarajuku pour y observer les cosplay en train de parader. Pour ceux qui nauraient pas suivi, (cf quelques jours plus tt), il sagit de ces djantes japonaises qui se dguisent et paradent habilles en colires, curistes, mangas, Bref, du nimporte quoi, pourvu que a ne passe pas inaperu. Cest russi et on prendra en photo quelques specimens intressants. Un Jap essaie bien de mempcher de filmer pour je ne sais quelle raison (des dizaines dautres camras amat sont dj luvre), mais je vais mentter dans ma vido, les cosplay ne semblant pas incommodes par la meute de paparazzis. Nous reprenons le mtro, direction Azabu-juban. Cest un quartier central bourr dexpat. On y trouve pas mal de petits restos francais dailleurs. On va se balader dans les petites rues tranquilles et commercantes de ce coin de Tokyo aux antipodes de leffervescence de Shinjuku par exemple. Tokyo est vraiment une ville trs contraste et on y trouve toutes sortes datmosphres. Nos pas nous mnent ensuite Roppongi Hills. Ce quartier est sorti de limagination de quelques architectes au milieu des annes 80. Le projet a pris 17 ans avant dtre achev et lensemble a t inaugur en 2003. Cest une sorte de ville dans la ville, des buildings imbriqus les uns dans les autres. Des immeubles dhabitation, des bureaux (feu Lehman Brothers tait install ici et leur enseigne en bas des gratte-ciel ressemble une pierre tombale prmonitoire), des magasins, des malls, des htels, cinmas, Cest un mga-complexe la dmesure de Tokyo. Les gourmands vont encore frapper et nous nous arrterons pour prendre notre 4h (de vrais enfants) latelier Jol Robuchon. Parfait! En revanche, Alex tente encore sa chance au Banana Rebublic pour y trouver sa robe, chou blanc. Mtro encore, nous retournons dans le quartier de Ginza. Limmeuble Hermes que nous avions cherch lors de notre premire exploration est enfin dnich. Cest une lgante structure aux milliers de carreaux de verre. La collection de la marque nest pas mal non plus;-) On se perd consciencieusement dans les rues du quartier, histoire de rvasser devant les belles boutiques. On sera de retour la maison juste temps pour choper un email de Cecile qui nous invite de nouveau ce soir. On passe rapidos chez elle avant daller ensemble dans un restau design, le Rainbow Sushi Roll Azabu-juban Un petit air de dj vu ce quartier! Nous passerons une excellente soire en compagnie de Ccile et Eric. Nous en profitons pour les remercier de nouveau chaleureusement pour leur invitation et leur souhaitons bonne chance dans la suite de leurs prgrinations. Retour en taxi. Nous retrouvons Erik devant un trs bon Film. Je me joins la vie des Autres. Lundi 29 septembre Tokyo (par Alex) On a prvu daller Kamakura aujourdhui, une ville historique sur la cte situe 50km de Tokyo. Sauf que quand on met le nez dehors, il pleut averse, conformment aux prvisions mto de la veille. Mince alors lide de visiter toute la journe la ville sous la pluie ne nous rjouit pas. Tellement pas, dailleurs, que la dcision est vite prise: Kamakuma, yaura pas! On prfre rester ici Tokyo, et pourquoi pas, prolonger un peu la nuit qui a t courte. Toutefois, sortis pour sortis, autant en profiter pour pousser jusqu'au Boulanger et nous approvisionner en viennoiseries( H!h!h! un lundi matin comme on les aime: rveil aux aurores, mise en route difficile, petits croissants, et retour au lit pour une sieste de 9h 13h dans des draps encore chauds. On devrait faire cela plus souvent dans la vraie vie! La suite de la journe va tre peu prs aussi riche en vnements que le matin. Bien requinqus par notre longue sieste, nous nous adonnons quelques travaux de vacances: criture, tri des photos, mise jour du site etc On ne va ressortir de lappart que pour le diner, et encore, nous nirons pas trop loin: le petit restaurant ct de la maison nous reoit avec Erik et Chisako pour un menu 100% japonais. Pleins de bons petits plats dont je serai bien incapable de donner les noms vu que cest Chisako qui sest charge de la commande. Dlicieux en tous cas! Mardi 30 septembre De Tokyo Osaka (par pyp) Tokyo, cest fini. Nous quittons la capitale japonaise ce matin pour la mgalopole Osaka-Kyoto-Kobe. La bonne journe de glande dhier nous aura permis de mettre tout en ordre dans nos affaires courantes et nous partons le cur lger explorer dautres horizons nippons. Nous avons pass une dizaine de jours sillonner les rues tokyotes afin de prendre un peu la temprature de cette ville. Trs bon feeling en dfinitive. On a ador. Un grand merci Erik et Chisako pour leur accueil. Comme Erik pourrait le dire: its just proper hospitality. Nos htes continuent cependant le festival dhospitalit et nous partons ensemble pour Osaka, o les parents de Chisako ont la gentillesse de nous hberger pour la semaine qui vient. Si cest pas royal, a! Nous prenons le shinkansen Tokyo station. Pour les non-initis, il sagit du train grande vitesse japonais qui fut mis en place au milieu des annes 60, donc vingt ans avant notre TGV cocorico. Bon, bien sr, les premiers modles ntaient pas si rapides, mais aujourdhui, nous filons travers Honshu une vitesse draisonnable pour une le sismique! Pas vraiment de campagnes dans ce coin du Japon, les villes se succdent sur des centaines de kilomtres. Nous atteindrons Osaka aprs 2h30 de trajet. Le temps est pluvieux, le mont Fuji nest donc malheureusement pas visible. Elisabeth donnera de la voix sur la premire moiti du trajet mais son pre saura la calmer avec un peu de patience. Nous arrivons en gare dOsaka. Rapide trajet de mtro avant une marche dun petit quart dheure (avec les sacs sur le dos, a parat facilement le double) pour rejoindre le domicile des parents de Chisako. Nous rsidons en plein centre dOsaka, dans un des nombreux marchs permanents de la ville. Nous allons pntrer dans une vieille demeure japonaise tout ce quil y a de traditionnel. Excellent! Il faut videmment retirer ses chaussures avant dentrer. Notre lit est un futon (on est habitu, cest pareil la maison) et nous disposons de notre propre chambre (lendroit est immense, un vrai ddale de chambres et de niveaux). Certains pices ont carrment les tatamis au sol et les paravents dans le plus pur style nippon. Nous sommes accueillis bras ouverts et cette famille semble dune gentillesse sans borne (nous aurons loccasion de le vrifier tout au long de notre sjour). On va un peu trainasser dans la maison, qui au passage sert galement de boutique, dentrept et de maison-mre au commerce familial spcialis dans le concombre. La grand-mre vit aussi ici et elle pratique et enseigne une danse traditionnelle. Nous assistons un cours pendant lequel une apprentie excute notre intention une chorgraphie travaille. On est compltement dans lambiance japonaise, l! Ce soir, nous allons profiter dun soire sympathique avec une brochette damis de Chisako. On ira diner dans un restau du centre dOsaka. La bouffe est impeccable et le prix modique. Allez, cest tout pour aujourdhui. Rideau et sayonara! Mercredi 1er octobre Osaka (par Alex) On sort de notre chambre sur les coups de midi. Oups, encore un rveil tardif. Un problme de serveur en panne rappelle Erik Tokyo de toute urgence. La guigne! A peine arriv Osaka, il doit dj en repartir. On va filer le raccompagner la gare en catastrophe. Nous lui faisons nos adieux et encore moult remerciements pour son accueil hors-pair. Nous profitons ensuite dun dbut daprs-midi tranquille (la petite Elisabeth ayant sombr dans une sieste providentielle) dans un salon de th avec Chisako dans le grand complexe Parks de Namba, un centre commercial immense comme le Japon sait si bien les faire. A lissue de ce brunch-gouter, on se spare. Nous nous dirigeons vers le quartier dUmeda pour jouir dune vue 360 sur la ville dOsaka depuis le Sky Building, haut de 145m. La bonne nouvelle depuis ce matin, cest que le ciel sest dgag: la chappe de nuages gris a laiss la place un ciel radieux quon avait rarement vu aussi bleu depuis notre arrive au Japon. Les conditions sont optimum pour la vue sur Osaka. Lascension est vertigineuse: tout dabord, un ascenseur vitres de verre nous entraine grande vitesse au 40me tage. Puis nous empruntons un escalator qui court dans le vide entre les deux tours du building. Une fois sur le mirador circulaire du jardin suspendu, nous mirons bahis la vaste tendue de buidlings tout autour de nous. La fort dimmeubles est toutefois moins gigantesque qu Tokyo. Du haut de notre observatoire, on note 2-3 choses rigolotes, comme cet auto-pont qui traverse littralement un building. On ne peut sempcher de sinterroger: comment la chose a-t-elle t conue? La route a-t-elle prcd le buidling, qui se serait donc accomod de cette voie en son milieu lors de sa construction, ou bien le building a-t-il d intgrer cette perce a posteriori? Si vous avez la rponse, a nous intresse. On sen retourne ensuite vers notre quartier moyennant une course en mtro. Les Yamamoto rsident au cur de la ville dOsaka, dans le coin anim de Shinsaibashi. Nous dcouvrons de jour EbisuBashi Dori, la rue commerante aux mille boutiques que nous avions arpent la veille au soir avec Erik et Chisako. Cest loccasion de voir de plus prs les magasins de revente de sacs de luxe. Beaucoup de tentations, mais pas de super occasion toutefois. Les achats inconsidrs ne seront pas encore pour cette fois. La nuit est maintenant tombe: on repasse sur le pick-up bridge o les filles en goguette se bousculent dans lattente de mecs venant les brancher. On se balade dans un ddale de ruelles toutes trs animes, qui, avec leurs nons flashy, prennent soudain un air de Times Square dbauch. Laxe principal, Mido Suji, nous impressionne avec ses immeubles aux architectures travailles hbergeant (videmment) des maisons du luxe, Dior en tte, suivi de Vuitton etc Dcidemment, pas un quartier qui ne soit habit par lun de ces grands noms de la mode et du luxe franais. A la maison, Chisako et ses parents nous attendent pour une sortie en famille au restaurant. On va se dlecter dexcellents plats japonais tris sur le volet par nos htes dcidemment trs hospitaliers, qui nous invitent pour le dner ce soir. Un best-of de sashimis de thon fondants, de tempuras divers, de viande fine et dautres mets dont les noms nous ont tous chapps (cest le problme de se faire guider par des locaux: on profite de la bonne bouffe mais sans pouvoir esprer retrouver les mmes plats dans dautres restos une fois seuls, faute de savoir exactement ce que lon dguste). Les parents raccompagnent Elichan chez eux pour sa nuit car cest lheure du dodo. Quand Chisako, elle nous mne America-mura, le quartier des boutiques amricaines o lon peut mme voir une statue de la libert sur le tot dun immeuble. A lpoque, le collge de Chisako tait situ dans la zone, mais lcole a t reconvertie en centre commercial, signe des temps! En cheminant, on repre un bar tapas de tendance espagnole quon note dans nos tablettes avec pyp: on a dans lide dy retourner un de ces soirs, ne serait-ce que pour tester le jamon iberico que ltablissement propose son allchant menu. La fin de soire se droulera dans un bar priv頻 tenu par une rombire, amie denfance du pre de Chisako: un lieu introuvable nich au 2me tage dun immeuble aux apparences dhabitation qui ne compte que ce type de clubs-karaok. Nous nous retrouvons parmi un petit groupe dhabitus qui tapent le bout de gras avec la tenancire aux petits soins pour sa clientle. Nous sommes invits siroter un whiskey on the rocks sur la bouteille du pre de Chisako (pas de doute, cest bien la sienne, ya mme sa photo dessus). Personne ne poussera la chansonnette en notre prsence, mais il est encore tt, ce qui explique peut-tre la timidit relative des clients. Nous quittons les lieux aprs moult salamalecs avec la matronne qui nous raccompagne jusquau perron du rez-de-chausse, apparement coutume locale en signe de dfrence. Au final, une excellente soire 100% japonaise, ou les avantages de connatre des locaux en voyage. Jeudi 2 octobre Kyoto (par pyp) Cette journe commence trs tt car nous avons un programme de visite charg. Nous nous rendons dans la fameuse ville de Kyoto, ancienne capitale du Japon et haut lieu des temples nippons. Debout 7h, mais nous ne partirons pas de la maison avant 8h30, le temps de faire un peu la causette avec Chisako. Ensuite, il faut dabord prendre le mtro puis le train pour atteindre Kyoto. Osaka a beau tre centrale au Kansa, on doit parcourir un peu de distance pour rejoindre les points dintrts touristiques des environs. Nous sommes au centre de Kyoto avant 10h. Mais nous ne sommes pas encore destination puisque nous avons prvu dexplorer les temples du nord de la ville ce jour. On chopera un bus nous permettant datteindre notre destination finale. Il est presque 11h, nous sommes enfin arrivs au temple Kinkaku-ji, clbre pour son pavillon dor. Magnifique endroit avec une pagode entirement dore se refltant dans un tang impeccablement dessin. Ne serait-ce les centaines dautres visiteurs, lendroit inviterait la mditation. Seulement l, on baigne dans une cacophonie extrme et notre visite se fera en quatrime vitesse. On reprend un bus afin daller admirer le temple Ryoan-ji et son magnifique jardin zen. Lendroit est class au patrimoine de lUnesco et mrite sans conteste le dtour, ne serait-ce laffluence qui est l aussi oppressante. Pour votre gouverne, le jardin zen est un jardin sec compos presquexclusivement de pierres, roches et cailloux. On sinstalle avec Alex devant celui-ci et notre esprit vagabondera quelques minutes la recherche dun sens cet assemblage minral. Aprs le temple, on ira faire un petit tour dans les jardins avant de quitter ces lieux apaisants. Le troisime et dernier temple du nord est plus difficile daccs de l o nous sommes et il nous faudrait prendre deux bus pour latteindre. Notre patience a ses limites et nous dcidons de prendre un taxi (mme si relativement cher ici) pour Daitoku-ji. Cest en fait un ensemble de temples et nous cheminerons dans ce ddale religieux pendant presquune heure avant de lever lancre. Nous finissons la journe dans louest de Kyoto. Nous traversons dabord une rue trs touristique alternant boutiques de souvenirs en tout genre et restaurants jap. Une brochette de geishas feront leurs intressantes. On souponne ces midinettes dtre de fausses geishas et de stre dguises pour leur propre plaisir et celui des touristes car nous les surprendrons en train de se prendre en photo, ce qui ne parat pas une coutume geisha classique!!! Cette rue touristique mne au plus clbre des temples kyototes: Kiyomizu-dera. La vieille tonne de touristes se sont donns rendez-vous ici. La fin daprs-midi est certes le meilleur moment pour visiter ce temple car le soleil couchant confre de superbes couleurs aux pagodes et la ville en contre-bas, mais cest aussi de ce fait le moment le moins propice la tranquillit. Cest la cohue! Nous serons de retour en centre ville la nuit tombe, le temps de traverser le quartier de Gion, ses ruelles paves bordes de maisons traditionnelles. Nous reposerons nos jambes fatigues dans un sushi bar assez mdiocre (comparativement aux succulentes adresses que la famille Yamamoto nous a fait dcouvrir depuis quelques jours) avant de regagner Osaka en fin de soire. Le retour en train sera loccasion de piquer un petit roupillon car la journe fut longue. On se rveille brusquement une station dOsaka dont je marmonne le nom. Alex, experte es mtro semble reconnatre notre arrt final. On descend. On sort de la station. Et patratra, on ne reconnat rien! Damned, jai mal marmonn et nous ne sommes pas du tout destination. On sera bon pour se choper un autre mtro! Vendredi 3 octobre Nara (par Alex) La ville de Nara, berceau de la civilisation ponyme remontant au VIIme sicle, est notre destination du jour. Nous nous mettons en route 8h30 et sommes sur place une heure plus tard. A cette heure de pointe dans le mtro, nous avons pu observer les Japonais qui se rendent leur travail et qui profitent systmatiquement de leur voyage en train pour finir leur nuit. Ils piquent tous du nez lunisson, cest rigolo. Une jeune fille assise en face de nous penche dangeureusement le buste, entraine par le poids de sa tte, et menace de scrouler sur sa voisine, assoupie elle aussi. Nous sommes accueillis dans la ville par des daims, rsidents amicaux de Nara qui y circulent en toute libert depuis la nuit des temps. On trouve a et l des kiosques ambulants qui vendent des galettes spciales destines aux animaux: les enfants se les arrachent afin de pouvoir nourrir les daims peu farouches. En ce jour de semaine, nous sommes nouveau envahis par des hordes dcoliers qui visitent les lieux historiques de leur pays. Au temple Todai-ji, chaque classe se fait photographier devant le pavillon principal, le plus imposant du Japon et considr comme le plus grand difice en bois du monde. Il y arbrite un norme Bouddha en bronze dor (qui serait aussi la plus grande du monde: ce temple cumulerait donc les records). Cette partie de Nara est exclusivement compose de parcs, de bois et de jardins. Eparpills lintrieur de cette enceinte verte: des sanctuaires, des temples, des daims et des touristes. On suit la meute vers un temple offrant une vue sympa sur la ville. Le temps est mi-figue mi-raisin aujourdhui, le soleil hsite faire son apparition. On continue notre marche en avanant dans les sous-bois, jusquau sanctuaire shinto de Kasuga Taisha. Prs de 3000 lanternes de fer, de bronze, de bois ou de fer sont suspendues sur ses colonnes. De mme, une quantit impressionnante de lanternes de pierre borde lalle centrale. Certaines sont recouvertes de mousse, on se croirait dans une ville perdue oublie des hommes et du temps au beau milieu dune fort sombre. Notre apptit se fait sentir lheure du djeuner. Une honteuse envie me ronge depuis notre arrive Nara: un M rouge et rebondi indiquait la prsence dun McDonalds proximit de la gare. Histoire de justifier ce drapage gastronomique, je suggre pyp un take away pour aller pique-niquer au soleil sur la pelouse. Il nous faudra parcourir plus de 2 km pour revenir notre point de dpart, cette marche achve de nous mettre en apptit. En bons romanos, nous nous installerons avec notre pitance devant le temple Kofuku-ji et demanderons clmence aux dieux locaux pour cette incartade culinaire. Cest notre premire vraie entorse au rgime japonais, il convient de le noter (bon, OK, cest sans compter toutes les crpes avales Tokyo). La pagode 5 tages du temple nous tend les bras pour la suite de la visite: nos 2 guides ne sont pas daccord sur sa taille (entre 50 et 55 m), mais les 2 concordent pour dire que cest la 2me plus haute du Japon aprs celle du temple Toji Kyoto (que lon na pas encore vu toutefois). Le muse voisin, class 3 toiles au Michelin, prsente quelques beauts statuaires, dont une statue 3 tte (soit une toile par tte ?) On finit la journe par la visite dune maison traditionelle du quartier de Naramachi. La maison Kushi-no-ie prsente divers avantages: entre gratuite, intrieur typique, dcoration authentique. Elle se trouve au bout dun ddale de ruelles calmes o salignent de petites maisons dans le plus pur style japonais. Avec sa quitude et sa torpeur provinciale, Nara a des airs de ville la campagne. On sy sent bien jusquau moment o lon croise des Franais ayant lair de possder des lieux et qui nous saluent dun air entendu limite condescendant. Argh, nous nervent ces Franais! Pour le retour Osaka, on va sadapter aux coutumes locales et roupiller consciencieusement dans le train comme tous les Japonais. En face de nous, un garnement va faire sa sieste la bouche ouverte et se rveiller comme par enchantement la seconde o le train sarrte son arrt. Mais comment font-ils? Cela requiert beaucoup de pratique nous dira Chisako quand on la questionnera ce sujet. Ce soir, diner 100% sushis avec Chisako et son pre: du trs fin prpar par un sushi-chef de 3me gnration qui parle un bon anglais. Pourtant, les touristes ne doivent pas se bousculer dans son tablissement: dj, pas de plat de prsentation en vitrine (la grande spcialit des Japonais, les faux plats en plastique imageant leurs produits), aucun prix affich (le poisson est au prix du march du jour, Chisako nous dira plus tard quil faut compter entre 7 et 15 euros pour un sushi gloups!), et tout est crit en japonais. Cest le pre de Chisako qui nous rgale une fois de plus, la gnrosit de nos htes devient vraiment embarrassante, et on a beau essayer de compenser avec des cadeaux, nos attentions ne valent pas lourd au regard des sommes dpenses pour nous. Enfin, on ne se plaint pas non plus, mais cet accueil est tout fait extraordinaire. On fera un dernier tour dans les petites ruelles du quartier en papotant avec Chisako. Elle a repr pour nous un kiosque de crpes qui propose des compositions simples du genre beurre-sucre, outre les formules alambiques que les Japonais affectionnent (genre crpe au sushi, crpe au mas-thon-mayonnaise etc). Sont fous ces Japonais! Samedi 4 octobre Kyoto (par pyp) Cest le jour des adieux avec Chisako puisquelle regagne Tokyo ce samedi. Nous la remercions une nouvelle fois pour son chaleureux accueil au Japon et la gentillesse avec laquelle elle et ses parents nous ont reus Osaka. On fait galement un gros poutou Elisabeth qui, avec le temps, a fini par nous adopter et seffarouche moins lapproche de ma grosse voix. Kyoto regorge de tant de richesses culturelles quune journe ny suffisait pas (il nous en faudra trois pour considrer lexploration aboutie, un japonophile ou un fru es temples pouvant vraisemblablement y consacrer toute une vie!). Nous emprunterons donc une nouvelle fois le chemin mtro-train bien connu qui nous mne assez vite dans le centre de lancienne capitale nippone. Le programme est charg et nous commenons lexploration par le temple Sanjusangen-do. Attention, mes insensibles aux boudhiqueries, shintoistitudes et nipponiaiseries templotes sabstenir. Ca va causer de pagodes en pagaille et nous ne punirons pas ceux qui sautorisent tout bonnement sauter la lecture de cette journe plus destine relater nos faits et gestes aussi insignifiants soient-ils qu servir un rcit pique, trpidant ou mme plus modestement pas trop chiant lire! Pour revenir nos moutons, le temple Sanjusangen-do est le plus long temple en bois du Japon. Performance certes estimable, mais qui ne serait rien sans une anciennet tout aussi admirable. Pensez, le machin a 700 ans! Les abords de la btisse sont trs beaux (cf photos) avec notamment un plan deau arbor et un tori rouge sang qui tranche avec le bleu profond du ciel. Pour la petite histoire et afin de vous mettre dans lambiance des lieux, se tient chaque anne une comptition de tir larc zen o les comptiteurs doivent comme dans lancien temps dcocher leurs flches sur toute la longueur du temple 120 mtres tout de mme. Lantre de la bte nous rserve une surprise et nous dcouvrons le spectacle saisissant de 1001 statues en bois reprsentant des dts bouddhiques alignes sur une dizaine de niveaux et sur toute la longueur du temple. Nous nous rendrons ensuite au temple Gingaku-ji ou temple dArgent. Le btiment lui-mme est en rparation mais l ne rside de toute faon pas lintrt du site. Ce sont les jardins qui mritent le dtour: jardin zen (sec donc et fait de gravillons) et jardin humide dont les varits de mousse et leurs assemblages ne cessent de nous tonner. Cest tout simplement admirable. Nous dambulerons ensuite sur le chemin de la philosophie, ainsi baptis car la lgende raconte quun clbre penseur arpentait le cours deau qui y serpente et sy ressourait frquemment. A dfaut dabreuver nos mes, nous en profiterons pour sustanter nos corps en faisant une petite halte gastronomique en chemin: le caf Sagan avec sa splendide petite terrasse sera note victime. Aprs ces instants bucoliques, nous regagnerons le centre-ville pour y dcouvrir le Kyoto moderne et notamment sa gare larchitecture futuriste. Pour finir, nous prendrons un peu de hauteur et admirerons le coucher de soleil sur la ville de son point culminant, la tour de Kyoto. Comme il tait crit que nos retours de Kyoto ne se passeraient pas bien, on exprimente une autre msaventure. Cette fois-ci, nous dcidons de prendre un train express afin de ne pas nous louper sur la destination finale. Ca, a fonctionne bien. L o cest plus dconnant, cest sur le prix. On se paie une surtaxe maousse par le contrleur une fois le train parti parce quil est justement express. Le prix du trajet (dj passablement lev) est presque tripl! Dommage Eliane. Dimanche 5 octobre Osaka (par Alex) Comme prvu, le temps est pluvieux aujourdhui. On zappe donc la sortie au chteau dHimeji (3 toiles dans notre guide Michelin, bref, un incontournable dans la rgion dOsaka), prfrant se la rserver pour un jour de beau temps. En consquence, cest grasse-mat dans les chaumires ce matin. Nous avions fix rendez-vous 15h la gare de Kobe Yoshyiasu, le frre ain de Chisako, pour une dcouverte des environs, mais compte tenu du mauvais temps, celui-ci se propose de nous retrouver plutt chez ses parents Osaka pour convenir ensemble dun programme alternatif de visite. Simple sur le papier, mais moins vident en pratique compte tenu du faible niveau danglais de notre guide du jour. On dcide au bout de quelques changes infructeux de sen remettre lui et de se laisser balader aujourdhui. Yoshyiasu nous embarque avec son fils dans sa Mercedes (voiture quil ne sort que les week-ends quand il ne travaille pas afin de ne pas faire montre de sa (relative) richesse ses employs). Premier arrt: le chteau dOsaka. Le monument arbore une belle mise de loin, mais fait plus toc de prs. Il a t retap avec des dorures un peu clinquantes et sent plus le bton que lHistoire. La visite des lieux va tre effectue au pas de course : nous devons talonner Yoshyiasu pour ne pas le perdre de vue tellement il fonce travers les salles (qui abritent un muse certes un peu rasoir). Nous qui nous croyons parfois un peu htifs dans nos visites, nous exprimentons en live la visite la Japonaise. Plus rapide tu meurs! Mme sanction pour la vue du haut du chteau: heureusement que le temps maussade ne prte gure la photographie, parce que sinon, bonjour la frustration. Yoshyiasu veut ensuite nous conduire dans la tour dOsaka, mais on tente de len dissuader: et dun, le temps est pourri donc la vue lest tout autant. Et de deux, on est dj monts dans lobservatoire du Umeda Sky Building au dbut de sjour, donc point trop nen faut. Sil comprend notre objection, il est en rade de suggestion. On doit sen remettre aux talents de traductrices de Chisako par tlphone interpos (puisquelle est rentre Tokyo) pour saccorder sur la suite du planning faute de comprhension rciproque. On pense dabord que ce sera le port de Kobe, mais finalement, on va se retrouver celui dOsaka. OK, so be it. Un port pour un autre, a ne devrait pas changer grand-chose. Osaka-ko na aucun intrt en soi: cest un succdan du quartier dOdaiba, Tokyo. Nous allons y looser sans but avec Yoshyiasu et son fiston. La pause au caf du coin ne va pas tre une grande russite, mais on se rattrape sur la boutique de pop-corn qui vend des formules originales: pop-corn au fromage, pop-corn au lait-fraise etc Retour la maison sur ces entrefaits. En voiture, Yoshyiasu nos apprend quelques rudiments de japonais (jamais trop tard pour bien faire). Nous savons dsormais dire: Enchant de vous rencontrer (note to self: Hadjime machti). Et galement trs difficile (totemo moussgachi), que nous matrisons ce stade dans plusieurs langues (japonais et mongol notamment mach etsou!) Comme le WiFi de la maison dconne, Yoshyiasu va trs gnreusement nous installer dans son bureau, au rez-de-chaussez du magasin de concombre Yamamoto, pour brancher notre PC au cable de connexion internet. Alors que je pianote sur quelques mails, pyp monte saluer le reste de la famille attable dans la cuisine. Il va se faire kidnapper par la mre (Enko), la grand-mre (ou Baba en japonais) et le frre cadet de Chisako. Je les rejoins une heure plus tard alors que pyp sescrime faire la causette en anglais des non-anglophones, except le frangin. Pas jojo la converse! Je me fais kidnapper moi-mme quelques minutes plus tard par Enko et Baba pour honorer la tradition qui veut quune invite revte le kimono traditionnel de la maison. Je me soumets de bon gr cette coutume locale et me retrouve pare dun somptueux kimono brod de fil dor servant aux reprsentations de spectacle Kabuki chorgraphis par la grand-mre. Il ne me manque plus que les coturnes et le maquillage blanc pour avoir lair dune parfaite geisha. De retour la cuisine, la soire va se prolonger en bavardages avec Enko et son fils. Vers 22h, epuiss de tous ces efforts conversationnels, nous rendons les armes et montons nous coucher. Oyasumi nasa! (bonne nuit). Lundi 6 octobre Himeji (par pyp) La veille fut un festival dimmersion japonaise et de prise en charge de notre petite pomme par la famille Yamamoto. Ca continue encore aujourdhui et le frangin de Chisako va nous rendre quelques menus services ce matin. Des taches perturbatrices sont apparues depuis quelques temps sur nos photos et nous souponnons notre appareil dtre totalement encrass頻. Yoshiyasu nous dniche le magasin officiel Nikon de Osaka. Il vrifie avec eux quils peuvent effectivement soccuper de notre appareil. Il parat faisable pour eux de grer notre problme dans la journe. Mais son sens de lhospitalit ne sarrte pas l et il nous conduira en plus ladresse qui nous intresse. Il doit certes se rendre dans les parages pour affaire, mais il fera malgr tout un petit crochet pour nous dposer. Si cest pas royal a! En attendant la rparation, on flne dans un centre co flambant neuf o lon trouve les dsormais classiques magasins de luxe qui sgrennent tels de vulgaires Zara ou H&M. On sinstalle pendant une petite demi-heure un caf en attendant de rcuprer notre Nikon. A heure dite, nous rcuprons lappareil en parfait tat. Alex retrouve enfin un matriel digne de sa frnsie photographique. Le temps nest plus la pluie en ce dbut daprs-midi et je propose une excursion Himeji, Osaka nayant plus grand-chose nous offrir en terme de nouvelles dcouvertes. Himeji possde soit-disant le chteau fodal nippon le mieux prserv de tout le pays. Cette petite ville nippone se situe une centaine de kilomtres louest dOsaka. La gare o lon choppe le train pour Himeji se trouve deux pas de nous. On trouve rapidement le train qui va bien et hop, en voiture Simone. Le trajet prendra un peu plus de temps que prvu et nous serons sur place aprs 1h30 de tagada-tagada. A noter au passage que les quelques poches de ciel bleu dOsaka se sont vite estompes et nous avons travers les paysages urbains sous la grisaille. On arrive Himeji, et brusquement comme par enchantement, le ciel vire au bleu total. Alex est hystrique de joie. Elle shoote la vitesse d1 clich minute. Le site ferme apparemment 16h. Il est dj 15h15. Vite, vite, va falloir se la jouer la Jap. Visite express. En loccurrence, on pourra flner dans le parc jusqu 16h30 et donc prendre notre temps. On monte jusquau 6me tage du chteau. Trs chouette comme endroit. Lun des rares chateaux prserv ce point, tout en bois lintrieur. Un vieux Jap anglophone nous tiendra un peu la jambe pour nous expliquer rapidement lhistoire des lieux Le retour Osaka se fera par le train express cette fois et ne prendra quune heure. Lexpress est bond. . Voil la visite la plus rapide de notre voyage! Mais les parents de Chisako nous attendent ce soir pour diner ensemble et nous ne pouvons pas trainer trop Himeji (qui au passage na pas dautre intrt que son chteau). Le full service continue donc puisque les parents de Chisako vont encore nous inviter ce soir un resto tradi jap! On y sert une spcialit dOsaka, lokonomiyaki, une sorte domelette garnie. Excellent. Jessaie videmment de prendre en charge la note mais me fait vilipidander par le pre. Cest manifestement hors de question. Incroyable, on narrive mme plus dpenser notre argent dans ce pays;-) Comme Alex renifle les crperies 5 km la ronde, nous retrouverons la crperie dniche par Chisako. Ltablissement propose des innovations crpesques plus qutonnantes. Notons notamment la crpe mais-thon et la non moins surprenante saucisse-mayonnaise! Nous nous en tiendrons des version plus traditionnelles de notre douceur ftiche. Mardi 7 octobre Kyoto (par Alex) Dernire journe de visite aujourdhui: back to Kyoto. Nous voulions accorder au moins 3 jours cette ville riche de plus de 2000 temples. Au final, nous nen aurons vu quun dixime, mais suffisamment pour nous en faire une bonne ide. A la longue, les temples finissent quand mme par tous se ressembler, et a lasse un peu. Nous effectuons dsormais le trajet jusqu Kyoto les yeux ferms, maitrise totale des transports japonais, notre grande fiert. Bon OK, on avoue, ils sont trs simples. Le seul truc intgrer au dpart, cest que les machines automatiques de ventes de billet ne fonctionnent quune fois largent mis. Inutile donc de sescrimer sur la bcane toucher tous les boutons pour essayer den obtenir quelque chose tant que vous navez pas pay. La tourne culturelle du jour dmarre par le chteau Nijo construit dans le plus pur style Momoyama. Pour les non-initis, il sagit dune architecture plane o les salles rectangulaires se suivent (et se ressemblent) selon un plan alambiqu absolument pas carr. Du coup, les 33 salles du chteau aux 800 tatamis sont agences sans logique apparente, confrant au chteau un air de masure basse la structure alatoire. Dans certaines salles, les organisateurs du muse ont pouss la reconstitution historique jusqu positionner des mannequins reprsentant le shogun, ses vassaux et ministres lors dune crmonie officielle, ou encore le shogun entour de ses geishas dans ses appartements privs (pas de mise en scne scabreuse toutefois). Le chteau est entour de beaux jardins de style zen, avec petit lac et conifres taills comme les Japonais savent si bien le faire. Le temps gris ne rend malheureusement pas justice ce beau tableau. Nous attendrons en vain un miracle la Himeji, mais nous naurons pas la mme chance deux jours de suite. Aujourdhui, le ciel restera couvert. La deuxime tape de ce parcours culturel est le temple Tijo, lautre bout de la ville. Notre cur balance entre bus et taxi pour nous y rendre. Vu quil nous faut changer de bus en cours de route, le calcul est vite fait: ce sera le taxi. On en chope un aisment et dix minutes plus tard (et une belle note! A titre de comparaison, les taxis au Japon sont trois fois plus chers qu Hong Kong), nous sommes dposs devant la pagode 5 tages la plus haute du pays (55m). Elle est abrite dans un complexe de temples hbergeant chacun des sculptures de Bouddhas. Notre guide Michelin en met des tartines sur la reprsentation sotrique de ces pices Blablabla. Aprs toutes ces visites de temples, nous frlons loverdose. A peine sommes-nous arrivs dans lenceinte du sanctuaire que nous replongeons dj la tte dans le guide pour nous trouver le restaurant idal pour ce midi! Pas srieux les GT. Ce sera le Bouchon, une rplique de bouchon lyonnais vant par le Routard pour sa cuisine savoureuse petit prix. Cest donc avec la bndiction de notre guide que nous hlons un taxi direction le Bouchon. Notre chauffeur ( lge avanc, comme ses collgues le mtier semble monopolis par les seniors) nous fait la converse: une fois nest pas coutume, il connat un peu la langue de Shakespeare. Alors quil nous interroge, nous lui dclarons notre passion pour la cuisine japonaise heureusement que le bougre ne sait pas quon va djeuner ce midi dans un endroit 100% french, bonjour la perte de face pour nous;-) La petite cantine niche au coin dune rue tient toutes ses promesses: dcor authentique (carreau noir et blanc au sol, nappes vichy rouges et blanches), personnel francophone, et cuisine succulente: pice de buf matre dhtel et pommes frites comme on les aime, un rgal. Je ne parle mme pas de la crme caramel en dessert, rien que dy penser jen salive! Le proprio a fait ses classes en France et a se voit (et sentend). Nous qui tions un peu teints aprs notre enime visite de temple, nous voil ragaillardis dun coup par ce bon repas. Comme quoi il suffit de pas grand-chose parfois. Nous nous promenons dans la galerie marchande Teramachi histoire de digrer. On y dgote deux-trois petites choses bas prix rapporter en France, dont une paire de grandes chaussettes-cuissardes cossaises dont les Japonaises raffolent et quelle portent avec des shorts mini-mini (je les porterai en version plus soft toutefois). Notre dernire balade est rserve la ruelle Pontocho, parallle au fleuve Kamogawa qui traverse Kyoto du nord au sud. Cette ruelle qui stire sur 500m compte une foultitude de petits restos, du plus design (et cher) au plus commun. Les devantures sont assez styles, et arborent toutes le noren, ce demi-rideau caractristique qui brosse la tte des clients, empchant ainsi les mauvais esprits de pntrer lintrieur de ltablissement (selon une vieille croyance antique). Le retour sur Osaka se fait en douceur: cette fois, pas dembrouille sur le prix du billet ni sur la gare darrive. Third times the charm comme on dit. Notre dernier diner Osaka se fera dans un resto assez banal o lon mangera des tempuras et yakitori la mesure de ltablissement. Ya pas tortiller: nous aurons connu nos meilleures expriences culinaires japonaises en prsence de gens du cru qui nous auront men dans des restos la qualit insouponne. Mercredi 8 octobre Osaka (par pyp) Cest la fin de nos aventures nippones. La Nouvelle-Caldonie est notre prochaine destination. On aura pass dexcellents moments au Japon et nous reviendrons dans ces contres avec plaisir. Laccueil que nous avons reu est tout--fait exceptionnel et ce matin encore, Enko (la maman de Chisako) ma dpos quelques grappes de raisin sur la table parce quelle sait dsormais que je suis un amateur de fruits. Si ce nest pas une attention dlicate, a. Nous commenons ds ce matin ranger un peu notre bordel dans la chambre Y-a du boulot! On ira ensuite soccuper de notre lessive jai plus rien me mettre. La fin de matine sera consacre une visite du quartier spcialis dans llectronique (on achte 2-3 petites choses au passage) et une balade sans but dans le centre dOsaka, un temps splendide nous accompagnant pour cette dernire journe en terre japonaise. On ira ensuite se prlasser en terrasse devant quelques succulents plats italiens (sympa le sushi mais au bout dun moment, on sature un peu). Retour au bercail pour finaliser les sacs et cest le moment des adieux avec la famille de Chisako. Ces gens nous ont accueillis comme leur propres fils et fille. Quelle gnrosit! Le cur sur la main. Nous en garderons un souvenir mu. Nous esprons les revoir en France un de ces jours, Enko ayant une furieuse envie de revoir Paris. On prendra un train express pour laroport, train au profil futuriste version Nautilus. Laroport international Kansa est une cinquantaine de km au sud dOsaka et nous y serons en peine 40min. On a prvu darriver trs en avance car nous devons rgulariser nos billets davion. En effet, en vrifiant le statut de notre vol il y a deux jours, nous nous sommes rendus compte que le vol initial tait annul. Nous ne passons plus par Brisbane pour rejoindre Nouma, mais par Sydney. Or nous disposons de billets papier qui doivent donc tre modifis. Cette tche va se rvler difficile et nous enregistrerons finalement avec nos anciens billets, lopration prendra tout de mme une bonne heure: problme de visa en Australie, puis problme de transit de bagages Sydney. Enfin, normalement tout devrait bien se passer et nous naurons pas rcuprer nos bagages Sydney, ni passer la douane Nous voyageons jusqu Sydney sur la compagnie low cost de Qantas, Jet Star. Daprs les informations que nous avions collectes, toutes les prestations en vol devaient tre payantes, boissons et repas. Nous avions donc prvu quelques petites choses pour nous restaurer. Or, aprs avoir aval nos rserves, on se rend compte que certains passagers ont un traitement de faveur et disposent de plateau-repas sans supplment. Nous faisons partie de ces heureux privilgis (quoique la bouffe dans les avions ne soit parfois pas un cadeau) et on va donc finalement manger deux fois ce soir. Nouvelle-Caldonie Jeudi 9 octobre Arrive Nouma (par Doc Albert, pre de pyp) Nous sommes partis de Saint Martin Belle Roche, en Bourgogne du sud (70 km au nord de Lyon), ce mardi 7 octobre 18h, direction Nouma, via Saint Exupry (aroport de Lyon), Roissy, Tokyo. Nous arrivons Nouma le jeudi 9 octobre 7h30. Ce fut un long voyage, pnible, avec pour voisin de sige sur le vol Paris-Tokyo un Japonais maltru, obse et goujat, dans un avion hyper bond. Sur le vol Tokyo-Nouma, une bande de joyeux drilles qui rentraient au pays Kanak, avec force bruit et libations, nous empchaient de dormir. Heureusement, nous avons voyag avec nos amis caldoniens, la famille Lo R qui va nous accueillir divinement pendant deux jours dans leur maison de Mont-Dore prs de Nouma. Pyp nous avait demand de lui rapporter quelques saucissons de fabrication familliale (il est en manque depuis quelques mois). Mais les services de contrles alimentaires caldoniens ne lentendaient pas de cette oreille et nous avons d nous dlester de ce prcieux produit malgr une tentative de ngociation amicale. Ctait sans compter sur cette espiglerie gauloise qui ma permis de sauver quelques specimens pour le plus grand bonheur dAlexia et de Pierre-Yves dont les papilles gustatives se rjouissaient lavance de nos apritifs futurs arross de Pouilly Fuiss et autres vins franais que nous avons apports. Accueil magistral des Lo R Nouma. Aprs une visite leur cabanon de plage pour rcuprer leur vhicule, journe de repos en attendant daccueillir le soir-mme nos deux tourtereaux voyageurs venant dOsaka via Sydney, frais comme des gardons avec pyp ras mais cheveux longs et Alexia toujours rayonnante. Soire tranquille avec la famille Lo R. Vendredi 10 octobre Tourisme Nouma (par Doc Albert) Belle journe en perspective avec la famille Lo R qui nous a prpar les visites de ce jour. Dbut par un petit-djeuner copieux et convivial sur leur nouvelle terrasse au milieu dun jardin fleuri avec une vue magnifique sur la fort primaire luxuriante souhait o se mlent de multiples espces de cette flore si particulire de Nouvelle Caldonie. Je suis parti avec Jean Lo R pour faire les courses pour le djeuner alors que nos deux GT dormaient comme des bienheureux et quArlette, pouse Lo R et Marie-France (pouse Prost alias Doc Albert) mettaient en ordre la maison caldoche qui avait t deserte 4 mois pour des vacances en France mtropolitaine. Au retour, vers midi, Alexia et pyp venaient juste de se rveiller, les yeux encore remplis de sommeil, le farniente continuait par un apritif maison en attendant le repas prpar dans la bonne humeur par Arlette alors que Jean sactivait pour mettre en route le BBQ qui navait pas servi depuis juin. Au menu: Salade tahitienne, brochettes de viande, fromage, dessert, Cte du Rhne et liqueur de Niaouli pour la digestion (cest un mdicament). Je suis certain que vous voudriez tre notre place! Vers 16h, dpart pour la visite du muse Djibaou dont larchitecture si particulire est un enchantement. Ce muse fut command par Mitterrand et ralis par larchitecte Renzo Piano qui avait imagin Beaubourg. Dans ce muse, on peut suivre la vie de Djibaou, Kanak clbre dans son le, illustre personnage qui a marqu de son empreinte forte lhistoire de la Nouvelle-Caldonie, et dont la fin tragique a endeuill toute cette rgion du Pacifique. Ce muse accueille de nombreuses manifestations culturelles et artistiques et les photos qui jalonnent les couloirs retracent la vie Kanak dans son organisation si particulire. A lextrieur, nous pouvons visiter les cases des chefs, petits-chefs et autres autochtones avec les diffrentes statues et figurines qui attestent de limportance de la tribu. Nous continuons notre visite par le parcours kanak qui nous fait dcouvrir la flore locale avec le commentaire clair de Jean Lo R, spcialiste en la matire. Pour ma part, jai retenu quelques actions mdicales de ces plantes que je me propose dtudier plus en dtail mon retour en France. Lcorce de pommier kanak soigne les dmangeaisons et les amandes du barringtonia servaient endormir les poissons pour les pcher plus facilement alors que les feuilles taient utilises comme vermifuges pour les enfants. Plus tard, avant daller au restaurant o nous avons invit nos htes, nous partons la dcouverte du nouvel aquarium de Nouma. Comme nous tions en retard, le trajet se fit vive allure en sautant les obstacles au grand damne dArlette. Ds lentre dans laquarium, cest un ravissement, avec des espces magnifiques, du requin dormeur la raie blanche pastenague, des nautiles en attroupement la priode des amours au squille la forme tonnante, vivant dans un galerie souterraine, de la murne la machoire plante de dents acres au poisson-pierre paraissant inoffensif mais dont le venin est trs toxique, du poisson clown au tricot ray, serpent au venin mortel pour lhomme en quelques heures sans antidote possible et qui vit sur le sable de certaines plages de Nouvelle-Caldonie et dans leau. Un enchantement de voir tout ce monde animal si particulier, si multicolore, fascinant! Si vous passez par Nouma, ne ratez pas ce lieu magique et merci aux concepteurs de cet aquarium. Nous terminons la soire par un bon diner La Chaumire, dans une ambiance festive o chacun raconte les anecdotes de sa vie. Merci encore la famille Lo R pour leur accueil. Samedi 11 octobre De Nouma Mar (par Marie-France, mre de pyp) Ce matin, nous partons destination de notre premire le: Mar. Il faut plier bagage en fin de matine. Arlette nous a concoct un petit-djeuner digne dun 4 toiles. Petit contre-temps lors de la confirmation des diffrentes rservations sur les les: le Kangoo que nous avions pris la peine de scuriser lavance pour Mar a finalement t lou par lagence locale. Bienvenue en Nouvelle-Caldonie! Il nous faut donc relouer la dernire minute un vhicule via une autre agence. Jean, pour ne pas changer, reste notre chauffeur. Guide favori et passionn de botanique, il ne veut pas nous laisser partir sans que nous ayons vu un magnifique arbre recouvert de grappes de fleurs bleues/violettes, le jacaranda, quil avait repr le matin-mme. Merci Arlette et Jean qui nous ont reus royalement. Nous arrivons laroport de Magenta pour retirer nos billets des 3 destinations: Mar, Lifou et Ouva. Ctait sans compter sur les contretemps coutumiers du pays: aucun billet ne se trouve l! Un document tabli sur place nous permet de partir nanmoins et nous devrions rcuprer les billets ultrieurement. A suivre Nous embarquons dans un avion du type ATR pour un voyage de 35 minutes. Sans problme, quelques petites secousses dans les cinq dernires minutes pour faire plaisir Alexia qui adore! Rcupration des bagages (dans un lieu insolite, lextrieur de larogare) et de la voiture de location, et direction notre htel. Cest avec plaisir que nous dcouvrons la qualit de nos bungalows, trs confortables, avec, devant nous, ocan et barrire de corail. Une petite balade avant la tombe de la nuit nous permet de dcouvrir notre environnement; sympa! Puis, apritif improvis avec saucissons Prost, vin blanc et chips. Et pour clore la journe, repas au restaurant de lhtel o certains piquent du nez dans leur assiette, le dcalage horaire ntant pas absorb. Bonne nuit les petits! Dimanche 12 octobre Mar (par pyp) Pour notre premire journe de dcouverte de Mar, il est hors de question de grasse-matiner. Son du clairon avant 7h On senfile un petit-djeuner sur notre terrasse et hop, cest parti mon kiki. Nous avons prvu une excursion dans le nord de lle avec notre bagnole de loc. On passe dabord par un aquarium naturel qui vaut vraiment le coup en terme de couleur mais qui nest pas trs riche en faune aquatique. On traverse ensuite la ville principale de louest de lle: Tadine. En dfinitive, cest plutt un village et dailleurs vraiment dsert en ce dimanche, messe oblige. Lpicire locale doit manifestement tre athe car cest journe portes ouvertes chez elle et nous remplirons nos caddies: nous allons imposer mes parents un rgime de crevards. Pas question de faire tous les repas lhtel car le budget de TDM en souffrirait (mes parents nous ont bien entendu propos de nous inviter au restau tous les jours mais nous nous y refusons, ils prennent dj en charge les dpenses courantes, on ne va pas vivre leurs crochets). Certains repas seront donc pris sur le pouce. Nous sommes habitus, mes parents moins;-) On reprend la voiture et on traversera le nord de lle. On admire de trs beaux paysages sauvages, grens de pins colonnaires, palmiers et ctes dchiquetes. Les falaises -pic donnent le vertige et nous grimperons certains cols avec des pentes plus de 15% que notre petite tuture peine franchir. Lextrme nord est en plein soleil alors que nous avions quitt notre htel sous les nuages. Cest trs tonnant de voir que des climats aussi diffrencis peuvent coexister sur ces petites les. Nous serons de retour au Nengone Hotel vers 13h. Le temps est plutt maussade et on va farnienter tranquillement sur nos terrasses. La temprature sest considrablement rafrachie aussi et on tient difficilement en maillot de bain. Ce soir, nous prendrons notre repas a lhtel car il faut bien le dire, cest grosso modo le seul restau de lle (quelques snacks de-ci de-l mais rien de bien srieux). Cest le seul htel de lle au demeurant! Pour ce qui est de la bouffe, cest impeccable et on mange vraiment trs bien. Nous constatons au cours du repas que mon pre a dj sympathis avec tous les gens (htes ou convives) de lhtel, ce qui nous fait bien marrer. Il a cette capacit assez tonnante de se lier trs facilement avec tout le monde. La soire se terminera bien tard pour moi, absorb que je fus par un super bouquin: A dangerous fortune de Ken Follett. Lundi 13 octobre Mar (par Alex) Cest la valse des rveils ce matin. 1re salve: 7h. La femme de mnage est tombe du lit et vient donc faire le ntre. Un peu tt! Pyp la renvoie dans ses foyers. 7h30: Marie-France vient cogner la porte pour nous dire bonjour. 8h: Femme de mnage, le retour, conduite une seconde fois. 8h30: le paternel, qui nous dit bonjour son tour et nous annonce que le temps est au beau fixe Pas de chance, une pluie fine commence tomber 5 minutes plus tard. Sur ces entrefaits, pyp se dcide se lever. Pour ma part, je somnole jusqu 10h grce mes boules quies qui ont quelque peu assourdi les cognements intempestifs notre porte ce matin. Malgr un temps instable accompagn dun vent de force 7, nous dcidons de poursuivre aujourdhui notre dcouverte de lle et sautons dans la voiture sur les coups de 11h. Nous empruntons la route du sud qui longe la mer. Avec le temps grisou, les couleurs de Mar ont du mal ressortir, les nuances des eaux bleues font grise mine sous ces nuages bas. Comme la veille, pyp est aux manettes et nous conduit travers les routes de lle tel un fin connaisseur. Alors que nous stoppons dans le bourg de Tadine pour effectuer quelques menues emplettes pour notre dinette de ce midi, nous faisons chou blanc au supermarch: plus de pain. Une autochtone nous informe que nous pouvons en trouver dans le magasin prs des bureaux de lOPT (le petit nom de la Poste en Caldonie). Mais la baraque en bois faisant office dchoppe alternative affiche porte close. Tant pis, on espre avoir plus de chance La Roche, lautre ville de Mar. Chanceux nous serons certes, mais non sans avoir tournicot une bonne demi-heure sur les routes de Mar, dont nous pouvons nous targuer davoir explor tous les recoins. Nous aurons mme eu lespoir de trouver le pain bni du ct de lglise de La Roche. Au final, ce sera leuroMar(ch) de la station-service, dont la pompe essence affiche dailleurs vide. Autant le savoir, ya pnurie de ptrole sur lest de lle. Notre dernier tour de piste est rserv au Saut du guerrier, une faille de 7m de large flanc de falaise. La mer rugit travers les pierres et moutonne nos pieds, 30m plus bas. Retour au bercail et pique-nique sur la terrasse du bungalow 33, celui des parents de pyp (33, normal pour un docteur!). Ensuite, chacun part se recroqueviller dans ses pnates. Le temps ne sest pas arrang, il fait mme froid. On bouquine, on fait la sieste. En fin daprs-midi, le bungalow 32 (le ntre) simprovise salle de cinma. Au programme, Le Jumeau, avec Pierre Richard. Notre film ftiche, dont nous connaissons toutes les rpliques ou presque, mais que nous voyons chaque fois avec le mme plaisir. Dans la salle du diner, une grande table a t dresse: un groupe dune douzaine dAmricaines est en effet arriv lhtel aujourdhui. Marie-France aura enfin droit des fruits frais en dessert, non sans les avoir rclams expressment. Incroyable tout de mme dtre dans des les et de ne pouvoir trouver des fruits plus facilement. Quand on voit la tte de leur lgumes dans les supermarchs, a ne donne vraiment pas envie. Mais de quoi se nourrissent donc les locaux? Alors que nous dgustons nos produits de la mer (sous forme diverse: fruit de mer, poisson cuit ou en carpaccio), on ne peut sempcher de se poser la question. Mardi 14 octobre Mar (par Alex) Dans lespoir dune mto plus clmente aujourdhui, nous avons prvu un rveil matinal. 7h, pyp me secoue et me fait sortir du lit avec les mots magiques: il fait beau, ya du soleil. Youpi! Aprs un petit-djeuner en terrasse au 33 o nous avons pris nos habitudes, famille Prost et pices rapportes embarquent en voiture pour un best-of de Mar sous le soleil. On retrace nos pas de la veille sur les routes du sud qui nous dvoilent aujourdhui un festival de couleurs, du vert deau au bleu profond, en passant par lazur et le turquoise. Rien voir avec hier! Nous sautons de voiture toutes les deux minutes pour admirer le paysage. Les photographes en herbe sen donnent cur joie. Les pins colonnaires (dont lle des Pins na pas lexclusivit malgr son nom) nous saluent de leur grandeur verte sur un ciel bleu ptard o sgrennent quelques nuages innofensifs. Pyp matrise sur le bout des doigts les diffrents itinraires et nous mne sur la cte est de lle jusqu la plage de Patho-Kurine. La barrire de corail qui fait le tour de Mar est plus proche des ctes ici, on y voit trs bien les vagues du large se briser avec toute leur puissance sur le corail protecteur. Au retour, on fait un passage par laroport pour savoir si nos billets davion pour les vols suivants y ont t rceptionns comme prvu. Ctait sans compter sur la grve qui svit dans les transports ariens caldoniens. Le vol du matin ayant t annul, nos billets sont toujours sur Grande Terre. Reste le vol de cet aprs-midi. Qui vivra verra. En face de laroport, sous une halle, on trouve un march pour le moins ubuesque o les commerantes, des mamas avachies sur le sol et perdues dans les froufrous de leur robe-mission, jouent au bingo sans prter la moindre attention la clientle (inexistante part nous). Au centre de la halle, une mama en chef annonce les numros les uns aprs les autres, et les joueuses positionnent des cailloux sur leur tablette de bingo respective tale sur le sol. Cest presque en nous excusant de les dranger que nous achetons un petit panier de tomates-cerise pour ce midi. Cette fois, de retour lhtel, nous allons enfin pouvoir tester les chaises longues de la plage. Pas de baignade toutefois: le vent et lentre en mer caillouteuse (les patates de corail sont photogniques mais pas idales pour la baignade) nous en dcouragent quelque peu. Ca bouquine sec (je dvore la fin des Yeux jaunes des crocodiles, super roman, merci Flora!), tout le monde a le nez plong dans son livre lexception du Doc Albert qui ne sest toujours pas dcid ouvrir le sien. Il nous abandonne notre session de bronzette, prfrant prparer le pique-nique du midi sur la terrasse du 33. Laprs-midi scoule paisiblement, la plage est nous, aucun autre touriste nest en vue. Le soleil cogne et Marie-France et moi arborons en fin de journe de bonnes couleurs tirant sur le rouge. Une fois nest pas coutume, ce soir, nous ne dinons pas au restau de lhtel mais au 33. Ce changement est motiv de notre part tout autant par un souci budgtaire que dittique. Nous avons un peu forc la main aux parents, il faut lavouer. Le 33 a t transform pour loccasion en restau de crevards improvis: en raison du vent dehors, la table en rotin a t rentre lintrieur du bungalow, occupant quasiment tout lespace, sous un clairage plus que tamis compte tenu de labsence de lampe digne de ce nom. Pour accompagner le Margaux grand cru class rapport de Saint Martin Belle Roche, une bote de corned-beef aux airs de canigou (!) et des chips sortant dun emballage plus propice un tournoi de Rolland Garros qu un met comestible. Le saucisson Prost et les olives sauvent un peu la mise. Bref, pas jojo le diner, en tous cas trs loin des standards habituels des Prost. Malgr tout, on aura eu quelques trs bons fous-rires se reprsenter dner ainsi tels de bons crevards. Mille excuses aux parents pour leur avoir impos ce pique-nique de fortune, promis, on ne recommencera plus! Mercredi 15 octobre Mar (par pyp) La Nouvelle-Caldonie accdera peut-tre un jour lindpendance mais elle a su dores et dj prendre le meilleur du modle franais, savoir la grve! Nous devions normalement changer dle aujourdhui et passer de Mar Lifou, mais la grve inopine de Mto France et donc de sa cousine caldonienne a clou les appareils au sol. Il faut donc revoir notre copie pour la suite du voyage. Aprs quelques coups de fil, nous avons tabli un nouveau planning. Nous resterons une journe de plus Mar (a, vous vous en doutiez). Pour cela, il faut vrifier la disponibilit dans lhtel, appeler celui de Lifou pour dcaler dune journe et arranger le dcalage avec les deux agences de location de voiture. La chose est rapidement expdie. L o a se complique plus srieusement, cest pour arriver Lifou. Il semblerait que la grve se poursuive sur quelques jours et a sent donc le roussi pour prendre lavion. Solution alternative, le bateau. Renseignement pris, il y en a justement un qui part de Mar pour Lifou demain matin (il nest pas si frquent, nous avons donc de la chance dans notre msaventure) et en plus il est express ( peine 2 heures). Super. Exit les trous dair, vive le tangage! Le plan est tabli, plus qu mettre excution. Ces dames vont tranquillement se prlasser au soleil pendant que ces messieurs soccuperont ce matin de la logistique. Jai prvu un petit priple automobile avec mon pre qui devrait nous faire faire le tour de lle pour rgler notre intendance planificatrice. On commence par aller payer la journe de bagnole supplmentaire. Lagence se situe 5-6 km lest de lle. Ca, cest vite fait et nous filons ensuite pour laroport au nord pour rgulariser nos histoires davion. Moins vite fait pour le coup car un peu plus loin Comme les choses ne peuvent jamais tre simples, les billets davion des autres les que nous devions normalement rcuprer Mar ne sont pas l. Seul le tronon Mar-Lifou est dispo. Les autres trajets seront rcuprables dans chaque arodrome. Ca va tre simple! On voulait en profter pour se faire rembourser le vol de Mar que nous avons troqu頻 pour le bateau. Pour une sombre raison, il nest pas possible de le faire maintenant et mon pre se dvouera cet aprs-midi pour refaire un saut laroport et rgulariser cette contingence administrative. On continue le priple par un petit saut dans les piceries locales afin de faire provision des grignoteries du midi. Retour dans le sud finalement o nous ferons chou blanc sur le plein dessence (pratiquement toutes les cuves de lle sont vides... Grve?!?) mais russirons dnicher le guichet de vente des billets de bateau pour le lendemain. Hourra, normalement nous devrions lever le camp avec seulement une journe de retard. Ce nest pas tellement que Mar nous dplaise, mais nous souhaitons avoir un peu de temps pour explorer les autres beauts caldoniennes. Une fois ces pnibles dmarches accomplies, nous aurons tout le loisir de farnienter lhtel sous le soleil exactement. La journe va scouler lentement. Je tenterai une petite sortie de snorkeling sur les patates de corail en face de lhtel mais comme tout est manifestement en grve Mar, les poissons sen sont galement all. La mare haute est peut-tre la seule fautive Le soir, nous dinerons dexcellentes crevettes. Ce restaurant est dcidement nickel et le personnel dhtel hyper sympa. Pour tre all sur toutes les grandes les caldoniennes, on vous recommande Mar pour ses paysages sauvages incomparables, lhospitalit des habitants et laccueil impeccable lhtel Nengone. Jeudi 16 octobre De Mar Lifou (par Alex) On doit se prsenter 10h au dbarcadaire pour prendre le bateau pour Lifou ce matin. Nous y arrivons donc lheure dite, ponctuels et disciplins. Point de bateau en vue pourtant. On va poireauter ainsi une heure avant de voir enfin un point blanc sur lhorizon lisse de la mer: le Betico est enfin l! Malgr nos soucis de grve arienne, nous avons quand mme de la chance: le Betico tait en panne depuis 2 mois et cela fait seulement 2 semaines quil a repris ses trajets inter-les. Autrement, on aurait pu se retrouver grosjean comme devant. Il se raconte toutefois quelques histoires sur ce bateau: parfois il rebrousse chemin mi-parcours parce que la mer est trop forme, et souvent, a tangue tellement dans le bateau que les passagers passent par la case galette en cours de route Nous apprhendons quelque peu. Le temps, qui tait plutt sans histoire, a vir au tout pourri avec laide dun gros nuage noir qui est venu se positionner au-dessus de nos ttes exactement. Esprons que ce changement climatique ne soit pas de mauvais augure. 11h30, nous sommes sur le bateau, lembarquement sest droul sans heurt. Nous y retrouvons quelques ttes connues: en effet, lintgralit des htes coincs comme nous depuis hier lhtel Nengone a opt pour la solution nautique pour rejoindre Lifou. En chemin, a roule et a tangue, tant et si bien que nous prfrons aller prendre lair frais sur le pont du bateau pour contrer toute monte nauseuse. Le spectacle des flots bleus est assez hypnotique: la houle qui brasse le bateau (et nos estomacs), le vent marin dans les cheveux, la douce temprature extrieure, tout concourt un amolissement dans la contemplation. Les nuages bas sont tratres et laissent passer sans que lon sen aperoivent les rayons du soleil: le front du Doc Albert va ressortir crevisse de cette expdition! Une fois sur Lifou aprs deux heures de croisire samuse, nous prenons possession de notre vhicule de location pour les 4 prochains jours: une mini Fiat qui aura bien du mal contenir tous nos bagages dans son coffre ridicule. La nana de lagence nous offre den prendre certains dans sa voiture pour nous dcharger un peu, ce que nous acceptons bien volontiers. En arrivant lhtel, on a avec pyp un sentiment de dj-vu. Et pour cause!: nous tions passs par ici lors de notre premire venue sur lle il y a 4 ans. A lpoque, nous navions fait que regarder: ne pouvant nous offrir un htel digne de ce nom pour la nuit, nous crchions dans la case dun gte local (superbement situ sur la plage de Luengoni, ce qui rattrape pas mal). Embourgeoiss depuis, nous rsidons cette fois sur les terres convoites de la baie de Chteaubriand. Lieu sublime aux eaux turquoises quand le soleil daigne se montrer, ce qui nest pas le cas aujourdhui. Faute de beau temps, nous allons rester quelque peu cloitrs dans nos bungalows (heureusement quils sont confortables) pour la fin de la journe. Pour notre plus grand dplaisir, pluie et vent semblent stre donns rendez-vous dans ce petit coin de paradis. Les prvisions ne sont pas optimistes pour les jours qui viennent. Esprons que la mto se trompe, ce qui, aprs tout, nest pas si rare. Vendredi 17 octobre Lifou (par pyp) On a t rveills cette nuit par des trombes deau. Tels de bons Gaulois, nous avons bien cru quel le ciel allait nous tomber sur la tte. Quest-ce que cest que ces salades? Depuis quand pleut-il averse dans les les caldoniennes en plein mois doctobre? Cest mon picier de la rue Montorgueil qui a raison, avec la crise conomique, y-a plus de saison! Bref, cest pas bon signe pour la plonge du jour. Heureusement lorsque nous nous levons ce matin (trs tt dailleurs puisquil est 6h30), la pluie diluvienne nest plus quun lointain souvenir mais le ciel reste desesprment gris. On tente bien dappeler le centre de plonge pour voir si la sortie est annule (avec le secret espoir quon puisse plonger le lendemain dans de meilleures conditions) mais non, alles in Ordnung, on plonge. Le centre de plonge Lifou Fun Dive est au nord de lle et nous nous y rendons donc en voiture. En chemin, nous croisons trois Kanaks manifestement dans un tat dbrit avanc. Ils veulent quon les conduise je ne sais-o. On leur dit quon a piscine (on a un peu menti, mais pas trop) et on passe notre chemin. Cest la journe des urluberlus et Sylvain (le responsable de Lifou Fun Dive) est un specimen rare de cette espce. Il a lair compltement louest et on se demande si les quipements de plonge sont correctement maintenus. On a vite rponse notre question. La combinaison dune des plongeuses est dchire au niveau du genou, donc parfait pour se cailler les miches sous leau et le dtendeur dAlex fuit lgrement. Bon heureusement, on ne va pas plonger avec Sylvain mais avec une Japonsaise qui nous inspire nettement plus confiance (ne pas se fier aux apparences bien entendu, vous verez plus loin). En plus, nous retrouvons les compres franais que nous avions rencontr lhtel Mar et qui savrent des plongeurs expriments. Nous apprendrons sur le zodiac qui nous mne au large quils ont entre 1 000 et 2 000 plonges leur actif. Ce sont donc dauthentiques baroudeurs sous-marins. Cest celui qui a fait les trucs les plus dingues. La palme (rcompense de circonstance) revient lun dentre eux qui a dj pouss ses explorations jusqu 90 mtres!!! Une vrai perf (ou une folie, cest selon) pour ceux qui ont dj gout la plonge bouteille. Bref, nous sommes une petite quipe de 6 plongeurs et la dive master guidera dabord une palanque de 5 (les 3 lurons et nous) puis remettra a avec une jeune Franaise qui fait un baptme de plonge et enfin rebelotte avec nous pour une seconde plonge. Au final, elle semble tout aussi foldingue que Sylvain puisquelle va senfiler 3 plonges conscutives sans laisser son organisme vacuer convenablement lazote Un peu fous chez Lifou Fun Dive. En tout cas, malgr un temps instable (oscillant entre soleil, gris et pluie), on va faire deux superbes plonges. La premire est assez tranquille et lon tourne autour de belles patates de corail. Les gorgones sont somptueuses. On se fait quelques expditions un peu sportives puisque lon passera travers un tunnel sous leau quelques 25 mtres. La seconde plonge est nettement plus mouvemente. Pour commencer, on a du mal jeter lencre et il faudra redresser le tir sous leau et dplacer lancrage (un des plongeurs chevronns dcidera mme dinterrompre sa plonge pour retourner sur le bateau et sassurer que le zodiac ne drive pas Ca sent le vcu et on le remercie davoir pris cette prcaution et de stre sacrifi pour la scurit de la communaut). Bref, sous leau, cest un peu le bordel. Si lancre drive, nous aussi et il y a un courant de folie l-dessous. On finira dailleurs la plonge par une nage contre-courant (ce qui ne se fait normalement jamais, le gros de leffort devant gnralement tre fourni au dbut quand les corps sont encore frais et les bouteilles pleines). Je vais finir trs en-dessous de la rserve ( 50 bars) et naurait que 10 bars au compteur lissue du pallier de dcompression. Bref, cest pas trs srieux tout a. Pourtant on communique rgulirement nos rserves dair la dive-master sous leau et elle gre la plonge en consquence. Au final, elle est bien aussi frappe que Sylvain cette Jap. Ils se sont trouvs ces deux loulous l. Autre ct chtarb頻, alors que nous remontons tranquillement (un des pros et moi) lancre vers le zodiac, elle doit manifestement trouver la manuvre trop lente et elle nous arrache littralement la corde des mains pour remonter le bazar plus vite, le tout en frottant la chane sur les rebords du zodiac ou comment niquer son matos en une leon. Bref, un club de plonge durluberlus. En revanche, au niveau des sites de plonge, cest vraiment top Lifou. Sur ces deux plonges, on va voir une bonne quantit de poiscailles et de coraux. On est ravi davoir vu un tricot ray par 20 mtres de profondeur, une tortue maousse, des gorgones en pagaille et le ballet assez flippant dun requin coinc avec nous dans une sorte de grotte. Pour la petite histoire, il commencait gentiment tourner en rond autour de nous dans ce puits naturel, ce qui nest pas en gnral un comportement amical de la part dun requin. On tait tous les 6 tapis dans cet endroit exigu observer son mange aquatique lorsque je me suis coup le doigt en me tenant au corail. Sang + requin = pyp en sushi. Je me suis carapat vite fait bien fait afin de ne pas nerver la bte (mme si lon sait bien quun requin sent une goutte de sang des centaines de mtres) Gloups! Evidemment nous sommes revenus sains et saufs mais ce fut une belle expdition mouvemente. Nous sommes lhtel vers 15h. Mes parents ont eu un temps excrable et en plus il fait un froid de kanak. Ils ont quand mme eu le loisir de faire un tour au march local et de se prendre une sauce en revenant pied lhtel. Bonjour les conditions dgueues sous les cocotiers. On ne se laisse pas abattre pour autant et on ira se faire une rapide visite en voiture du nord de lle: on passe par Easo, la baie de Jinek et celle de Santal videmment plus belle en plein soleil mais qui vaut de toute faon le dtour (on y observera deux grosses tortues en train de faire leurs intressantes en bord de plage) et puis les falaises de Jokin. Cest sous une pluie battante que nous regagnerons nos pnates. Samedi 18 octobre Lifou (par Alex) Encore un rveil sous la grisaille aprs une nuit la mto agite. Sur les coups de 11h, nous dcidons daller traquer le soleil sous les cieux de la cte ouest que nous esprons plus clments. Grand bien nous en a pris! A notre arrive la tribu de Dreulu dans la baie de Santal, nous tombons sur une plage ravissante et baigne de soleil. Alleluia! cest le retour du bleu dans le ciel. Nous cheminons sur la piste du bord de mer tandis que pyp, en chauffeur prvenant, nous suit de prs avec la tuture. La cocoteraie laisse entrevoir tous les 5 mtres une crique en contrebas o miroitent des eaux cristallines dun bleu turquoise hypnotisant. Cest beau comme tout! Forts de notre re-dcouverte du soleil, nous continuons notre route vers le sud de Lifou, direction Mu et les falaises de Xodre. La plage de Mu-city brille par ses dchets rpandus un peu partout, un beau gchis, lendroit tant par ailleurs somptueux, comme le reste de lle. Un peu plus loin, nous devons stopper tant la beaut du payasage nous ravit: les eaux, dignement claires par un soleil dsormais resplendissant, conjuguent toute la gamme des bleus pour notre plus grand plaisir. Aprs une mise au chmage technique obligatoire ces deux derniers jours, nos appareils photo reprennent du service! Aux falaises de Xodre, nous tombons par hasard sur la nana qui faisait hier son baptme de plonge. Pas tonnant finalement, lle ntant pas si vaste. Ici, la mer luit dun bleu profond, et les vagues viennent se briser avec fracas dans un nuage dcume blanchtre sur les roches noires. Ca rappelle un peu (pour ceux qui connaissent) la Pointe des Chateaux, en Guadeloupe. Ou plus simplement, les ctes bretonnes (que nous ne connaissons pas). Dernire tape de cette vire sudiste, la magnifique plage de Luengoni, joyau de Lifou. Nous avons un peu de mal la localiser. Croyant avoir repr le pain de sucre caractristique de cette plage mytique, je propose de stopper. A peine avons-nous laiss la voiture sur le bas ct de la route que nous nous faisons alpaguer par un groupe de Kanaks en goguette qui nous apprennent que nous nous dirigeons vers une plage prive. Quoi? Luengoni, devenue prive?! Je suis prte crier au scandale quand les gars nous indiquent que Luengoni, bah, cest pas ici. Chercheraient-ils nous loigner de la plage? Bon finalement, jaurai t mfiante inutilement: aprs quelques km, nous arrivons enfin destination. Il y a 4 ans, nous avions log dans un gite rustique sur cette fabuleuse plage. Le confort tait ultra sommaire (la case comportait comme seul mobilier deux matelas) mais la localisation compensait largement. Quatre annes plus tard, nous sommes toujours sous le charme de cette superbe plage. Leau y est toujours aussi claire et turquoise, et le pain de sucre na pas boug dun centimtre. Je maventure en solitaire plus loin sur la plage, abandonnant pour un moment mes compagnons de voyage pour aller mitrailler de plus prs cet iceberg de karst. Trois gamines du coin me surprennent alors que je suis en train deffectuer quelques rglages sur mon appareil. On papote 3 minutes et je mapprte repartir dans lautre sens quand elles me demandent dune petite voix timide: Madame (gloups, a me fiche toujours un coup quand on me sert du Madame), on peut marcher avec vous?. Trop mignon! On va cheminer ensemble jusquau point de retrouvailles avec pyp et Marie-France, o les gamines nous quittent, probablement impressionnes par ce subit renforcement numrique de touristes. Retour lhtel une heure avance: nous piquons dabord une tte dans les eaux turquoises de la baie de Chateaubriand avant de nous rassasier dun copieux pique-nique sur la terrasse du 11 (le n de bungalow des parents, on ne change pas les bonnes habitudes). La fin daprs-midi se droule sous le soleil exactement, enfin une journe digne des les question mto! Ce soir, nous faisons des infidlits au Drehu Village et dnons lhtel Le Servigny, dont la cuisine nous a t recommande par Jean. Nous y retrouvons sans surprise nos plongeurs de la veille qui nous en racontent une bonne: aprs deux trs belles plonges, ils sont tombs en panne dessence en mer avec leur zodiac! Ce neuneu de Sylvain, le grant du Club de plonge, avait charg la barque mort (12 personnes et le double en bouteilles rparties Dieu-sait-o dans le dinghy) et mme pas pris de rserve dessence. Et le comble, cest que cet abruti navait ni radio ni tlphone pour alerter la cte, et pas de rame non plus. Conclusion: bloqus en pleine mer et obligs de laisser driver le zodiac, puis de le pousser la main vers le rivage en ruinant les coraux dans lopration. Champion le Sylvain! Avec tout a, les plongeurs ont touch terre vers 16h seulement et ont accessoirement chop de beaux coups de soleil griller ainsi sur le bateau toute la journe. De retour du Servigny, nous assistons un magistral lever de lune sur la mer: lastre, qui rayonne dun jaune mordor, est presque plein et illumine la baie devant nos yeux bahis. Bienvenue Lifou! Dimanche 19 octobre Lifou (par pyp) La traque du soleil continue et les nuages de lest nous poussent fuir en occident (nest-ce pas le sens de lHistoire?). La chance nous avait souris hier, autant retenter le coup. On dcide donc de faire le plein de provisions pour ce midi, un bon pique-nique sur la plage semblant de mise. Cest chose faite rapidos et lon se dirige vers la dernire belle plage de Lifou que nous navons pas encore explore: Peng. On va se choper toute cette fin de matine une alternance de mini-averses et de soleil qui en aurait dcourag plus dun mais un pyp persvrant aura raison de la pluie. On aura certes eu droit quelques clichs cocasses o nous trnons en milieu de plage sous nos parapluies dplis, mais le comique de la situation sera rcompens. Alors que nous attaquons le pique-nique, le soleil sinstalle pour de bon. Ce que je navais pas bien anticip en revanche dans ces claircies matinales, ctait les effets fulgurants du soleil. Je me suis chopp de jolies brlures sur tout le corps et je serai bon pour un tartinage intgral de Biafine ce soir. Nous sommes seuls sur cette magnifique plage et on nest pas mcontents davoir pouss nos investigations louest (le reste de lle ne semble pas avoir bnfici de la mme clmence). On va se baigner dans une eau splendide. Voil le meilleur de Nouvelle-Caldonie, une plage parfaite: sable blanc, palmiers, eau turquoise et nobody around! De retour lhtel, on ira se faire un saut dans la piscine avant dentamer en famille quelques parties de yams endiables. Restau le soir lhtel o lon mange dcidemment trs bien. Lundi 20 octobre De Lifou Ouva (par Alex) Notre vol pour Ouva tant 7h10, notre rveil est mis une heure draisonnable: 5h15. Les parents de pyp souffrant encore du dcalage horaire, ils sont frais comme des gardons cette heure matinale, ce qui est loin dtre notre cas. Nous bourrons la voiture pour y faire rentrer toutes les valises, et roule ma poule. A laroport, pyp rgle les formalits de restitution de la voiture de location avec une monstrueuse femme barbe ( moins que ce ne soit un homme en robe?) Le coucou hlices dAir Caldonie nous ramne sur Grande Terre, o nous devrons poireauter plus dune heure avant de remonter dans un coucou similaire, direction Ouva. Suite la supression des vols inter-les (probablement peu rentables), on est systmatiquement obligs de repasser par laroport central de Magenta pour faire des sauts dle en le, ce qui est un peu contraignant tout de mme, surtout quand les vols accumulent des retards, ce qui est le cas pour nous aujourdhui. Nous abandonnons le tarmac pluvieux de Nouma pour dcouvrir avec bonheur un ciel radieux sur Ouva. Aprs une approche chaotique o lavion donne limpression quil va sabmer en mer (si turquoise et belle soit-elle, je prfre my baigner de mon plein gr plutt que dy plonger bec le premier), nous voil enfin au paradis. Cest en tous cas la destination dAlbert et Marie-France que nous confions au luxe de lhtel Paradis dOuva tandis que nous partons en direction de notre gite, situ 4 km plus loin sur la sublime plage de Mouli. Une fois nest pas coutume, nous sommes donc spars, mais cest pour le bien du budget. Alors que nous rcuprons nos billets davion au comptoir de laroport pour notre vol retour, nous allons avoir une dconvenue de taille. Une femme portant un T-shirt avec le logo du centre de plonge Mio Palmo sachte justement des billets pour partir sur Nouma. Nous linterpellons pour savoir quelles sont les disponibilits de plonge (il se trouve quelle est en charge du centre) et elle nous apprend que le centre est justement ferm pour travaux les 4 prochains jours cest--dire exactement toute la dure de notre sjour sur Ouva. Mince alors, on ne va pas pouvoir plonger! Cest la gigne. Dcidemment, il y a toujours des imprvus en Nouvelle-Caldonie pour la plonge. Il y a 4 ans, ctait le club de Lifou qui nous avait refus une sortie sous prtexte quils ne voulaient pas travailler ce jour-l, et voil que lunique club dOuva a dcid de se mettre en travaux pile-poil quand nous sommes l. Et dire que nous nous faisions une joie de plonger nouveau dans les eaux riches et merveilleuses dOuva, cest vraiment pas de chance! Une fois rendus dans nos appartements du gite Le Cocotier, nous nous empressons de les quitter et louons des vlos. Aprs une course de 20 minutes, nous rejoignons les parents de pyp dans leur htel, le Paradis dOuva. Force est de constater quils sont mieux logs que nous, et tant mieux puisquils fteront ici leur 40 ans de mariage. De notre ct, la case qui nous a t attribue au gite Le Cocotier (que nous connaissons bien pour y avoir log il y a 4 ans) est tout aussi pourrie que la fois prcdente. Seule upgrade: le sol de notre bungalow nest plus en ciment mais carrel de blanc, ce qui le rend plus lumineux. Le bloc sanitaire commun extrieur fait ple figure ct de la salle de bain de style japonais du Paradis. En bons crevards, nous en userons et abuserons dailleurs pendant tout le sjour des parents ici. Pour lheure, nous partons nous faire rtir sur la plage de Mouli toujours aussi magique. Daucuns se souviendront peut-tre de la description de pyp il y a 4 ans: C'est la plage parfaite. Le sable blanc borde le littoral sur des kilomtres en un croissant de lune lgant. On s'enfonce gentiment par une pente douce dans la mer turquoise et translucide qui offre une visibilit incroyable. La couche de sable est paisse et moelleuse. Les grains ne sont ni trop fins (trop collant) ni trop gros (inesthtique). Les cocotiers sont omniprsents. Et bien tout ceci est encore vrai, et cest avec motion que nous retrouvons intactes nos sensations des premiers jours, celles de la dcouverte de ce petit coin de paradis. Jajouterai pour complter que le sable de Mouli possde en plus la particularit exceptionnelle de ne jamais tre chaud, et ce malgr le soleil de plomb qui sabat sur lui: on peut donc sy promener pieds nus mme aux heures les plus ardentes. Nest-ce pas le propre dune plage parfaite? Pendant laprs-midi, nous alternons les lecture, bavardage et parties de Yams (quon ne compte plus!). Le soir, nous dnons au Paradis et sommes pris en charge comme toujours gnreusement par Doc Albert et Marie-France. Quand je pense quon leur a encore fait subir un de nos odieux pique-nique antidittique ce midi (chips, baguette et rillettes), ils ne sont vraiment pas rancuniers;-) Le retour bicyclette notre gte se fait de nuit. Heureusement que nous sommes quips de nos lampes frontales, sans cela on ne verrait absolument rien, la lune ntant pas encore leve. Le vent nous fouette en chemin et je colle pyp de prs de peur de peur de quoi au juste? Et bien, il fait nuit noire et le vent (ou des chiens errants?) hullule autour de nous de manire pas trop rassurante, donc mieux vaut tre deux que seul dans cette galre nocturne. Arrivs au Cocotier, nous filons dans la case pour une bonne nuit de sommeil. Certes, il nest que 21h, mais vu les commodits offertes par notre case et le gite en gnral, ya pas grand-chose dautre faire dans ce coin une fois la nuit tombe. Mardi 21 octobre Ouva (par pyp) Nous avons dormi comme des loirs dans notre case. Au rveil, une petite surprise nous attend. Une norme araigne a lu domicile dans notre hutte o elle niche un mtre au-dessus de nos ttes. Il est hors de question pour Alex que nous laissions ce specimen grosses pattes tranquillement cheminer au-dessus de nos museaux. On appelle la rescousse la responsable du gte (au passage on en profite pour demander un balais car le sol mrite un bon coup de dpoussirage) qui revient munie dune longue tige afin de dloger le satan animal. Cest chose faite en deux temps trois mouvements et Alex respire enfin Aujourdhui, ce sont mes parents qui viennent nous faire une visite de courtoisie. Ils vont dcouvrir la vie rudimentaire quest la ntre pour les derniers jours caldoniens. Joie dOuva, les gens ici sont manifestement un peu dgnrs et on les accueillera en leur affirmant quil ny a personne dans le gite (alors quil est plein et que nous pouvons voir nos voisins en train de farnienter juste devant leur bungalow). Ma mre va videmment insister et la responsable du gte se dcidera finalement venir nous avertir. Je ne sais pas ce qui leur passe par la tte, mais ils sont parfois un peu tranges ces Kanaks. Le bungalow nest finalement pas si mal aux yeux de mes parents et nous leur proposons donc bien volontiers de faire un change standard de logements;-) La marche sur la plage a t un peu longuette au got de mon pre et nous louerons deux vlos au gte alors que nous abandonnons Alex et ma mre leur sort de randonneuses sur la plus belle plage du monde. Elles subiront les assauts du soleil pendant une petite heure avant datteindre de nouveau le Paradis: nous allons videmment passer laprs-midi ensemble dans lenvironnement nettement plus agrable (que notre gte sommaire) de lhtel Paradis. La journe scoulera lentement, entrecoupe de multiples baignades et de causettes rptition. Ce soir, nous allons faire un trs bon dner bien arros. Mon pre aura eu la dlicate attention de commander (pas simple sous les tropiques) un gateau au chocolat afin de fter (un peu en avance) leurs 40 ans de mariage (une performance). Soire trs russie et nous (Alex et moi) quittons les lieux pour le Cocotier sous une nuit noire. Nous enfourchons nos vlos pour une vingtaine de minutes de pdalage, arnachs de nos sacs dos et munis de nos lampes frontales en guise dclairage. A noter au passage que le grant de lhtel commence nous regarder lgrement de travers, se demandant quel mange nous menons tre toujours fourrs dans son htel, alors que nous ne logeons pas ici. Serions-nous des SDF squatters? Mes pauvres parents se trouvent dans une sorte de dsagrable situation de crevards par procuration. Je men excuse auprs deux, mme si je sais quils seraient capables de vrais sacrifices pour faire plaisir leur progniture. Un norme merci pour leur gnrosit. Nous avons pass un super moment avec eux lautre bout du monde. Mercredi 22 octobre Ouva (par Alex) La nuit a t agite dans la case APY, pour cause dinvasion intempestive daraignes. Comme par hasard, celles-ci ne trouvent rien de mieux que de se balader sans vergogne sur notre proprit en pleine nuit: il suffit que jouvre un il et allume la lumire 2 heures du mat pour en voir une se carapater toute vitesse sous la table. Je mets un pyp mal rveill contribution pour faire la peau ces visiteuses du mercredi: il peine les atteindre, sa savate se rvlant bien plus lente que les huit petites pattes runies de ces sacres arachnes. Argh! Au matin, nous prenons la plage dassaut afin daller rejoindre pied les parents de pyp pour leur dernire journe au Paradis. Le sable est toujours aussi plaisant fouler, doux et frais sous les pieds malgr un soleil dj ardent. 4 km de balade au bord deaux cristallines o nous nallons croiser avec pyp que deux mes qui vivent, et encore, il sagit dhomo-touristico en goguette comme nous. En chemin, on ne peut rsister la tentation de collecter quelques jolis coquillages qui viendront complter la pche dj fort fructueuse de Marie-France. Une entorse aux rgles de bonne conduite touristique pour un petit souvenir de la Caldonie! On retrouve les parents de pyp sur leur balcon, bagages faits et prts tre emports. Comme jai transport le trpied aujourdhui, cest loccasion dune ultime sance photo en famille aprs une srie de parties de Yams. Le grant de lhtel nen finit pas de passer devant le bungalow avec un air de surveillant. Cest sr qu force de nous voir toujours fourrs dans le bungalow 2008, il peut se demander si on ny crche pas 4! Pour parer toute suspicion de ce type, le Doc a habilement trouv loccasion de raconter notre vie lhtesse daccueil du Paradis en esprant un peu quelle passe le mot autour delle. Vu lair passablement inquisiteur du grant, on peut toutefois se demander si il en a eu vent. Qu cela ne tienne, on quitte le bungalow pour la plage, o lon bulle au soleil tout en bavardant jusqu 13h. Cest ensuite lheure du check-out: nous profitons en bons crevards une dernire fois de la douche grand luxe du Paradis avant de nous retrancher dans le hall principal de lhtel dans lattente du dpart. Le temps a vir au gris et la pluie nous dloge de notre lieu de jeu o nous nous sommes adonns une dernire fois notre jeu favori. On se souviendra notamment de cette partie de Yams o Marie-France, aprs avoir obtenu un 2 au second lancer de ds, pronostique Et l, je ne fais que des 2! avant de joindre le geste la parole: Yams de 2 (soit 5 ds sur le 2) au dernier lancer, dautant plus incroyable quil a t prdit 1 seconde avant davoir t effectu. Cest maintenant lheure du dpart: Doc Albert et Marie-France grimpent dans un minibus direction laroport de Ouva direction finale Saint Martin Belle Roche (quils attendront aprs 38 heures de trajet porte--porte, un long voyage!). Cest loccasion de chaleureuses embrassades o nous les remercions nouveau pour leur gnrosit et leur dcernons la palme des Meilleurs Accompagnateurs de Tour du Monde (nos acolytes sur les sections prcdentes des TDM1-2 ne leur en voudront pas, la famille, cest sacr). Une heure de marche nous attend pour regagner le Cocotier. Nous marcherons en maillot de bain sous une pluie fine, parapluie au bras. Pas dsagrable, mais nettement moins beau sans le facteur soleil. De retour au gte, nous filons nous abriter dans notre paillotte. Vu quil est encore tt, on se laisse tenter par un visionnage du Jumeau, on ne sen lasse pas! Sen suivra une dinette de crevards comme on les aime base de mas-thon accompagn de pain dpice en dessert. On entamme le 2me kg de pain sur ce sjour Ouva, la cure se poursuit donc (une fois tous les 4 ans, cest supportable). Jeudi 23 octobre Ouva (par pyp) Aujourdhui, il fait moche et au paradis lorsquil pleut, on glande. On va se terrer dans notre bungalow rudimentaire o nous nous livrerons dpres batailles de ds (le Yams est clairement pour nous le jeu caldonien puisque javais initi Alex ses rgles simples quelques 4 ans plus tt lors de notre premier sjour sous ces latitudes). On va galement en profiter pour bouquiner et pour se mater un ptit film, tout en esprant une accalmie qui narrivera pas vraiment, en tout cas pas suffisamment pour aller faire bronzette. On va cependant causer un peu entre deux averses avec les occupants du gte. On rira notamment de la msaventure sur Mar de notre Italien de service. Il avait rserv un gte et devait tre rcupr laroport. Il apprendra une fois dbarqu de lavion et ne voyant personne le rcuprer que la nana en charge du gte est un peu barjot et ne possde mme pas de voiture comment pourrat-elle donc le rcuprer? Une bonne me lavance un peu et le dpose un autre gte. Personne non plus l-bas. Aprs un moment dattente, il tente sa chance au camping du coin. Chou blanc de nouveau, personne dans les parages. De dpit, il finira dans un htel manifestement trs au-dessus de sa bourse. Le Rital sans-abri ou les msaventures courues davance des voyageurs en Caldonie! Vendredi 24 octobre De Ouva Nouma (par Alex) Le temps sest relativement amlior aujourdhui, et lon consacre donc cette dernire journe au paradis parfaire notre bonzage mis en grve depuis hier. Alors que nous bouclons nos sacs tranquillement, la matronne du gte a tt fait de nous dloger lhoraire de check-out obligatoire: ya des touristes qui dbarquent et viennent prendre notre place 11h, nous devons donc dbarrasser le plancher fissa. Le personnel devient bien empress tout coup, ds quil sagit de nous faire dgager. Sont-ils tout autant presss de nous voir payer la note? Pas vraiment bizarrement: alors que pyp se propose de le faire, la nana disparat. On attend 5 minutes, supposant quelle est partie prparer la facture. Mais en fait pas du tout! Alors que je passe prs de notre ex-bungalow, je ly trouve en train de changer les draps et de faire le mnage. On pouvait attendre longtemps No problem, on paiera plus tard, et si cest jamais, a ne nous drangera pas non plus;-) Serviette (pour Monsieur) et Kiko (pour Madame) sont tals sur le sable ouven pour une dernire sance de bronzette dans ce coin de paradis. Une ultime baignade dans les eaux transparentes avant de nous en aller pour de bon. Il y a 4 ans, nous ne pensions pas revenir un jour ici (en tous cas, pas sit tt!). Qui sait ce qui nous attend pour la suite, peut-tre ferons-nous dOuva notre destination annuelle de vacances? On quitte le gte en mme temps que les deux lascars que pyp avait rencontrs la veille: Antoine, un Mtropolitain et son pote de Nouma, qui ont pas mal baroud et vivent dsormais tous les deux Oakland, en Nouvelle-Zlande. En attendant lavion qui doit nous ramener Magenta, ils nous montrent les photos de leur chasse aux cerfs faite en Brousse dans la province Nord de Grande Terre. Ames sensibles, sabstenir: on y voit le chasseur (boucher de profession) en train douvrir les btes encore fraches pour en faire sortir les viscres et autres boyaux intestinaux. Le vol de retour ne va pas tre triste: on va tre clous de peur nos siges alors que le pilote annonce quelques turbulences. LATR dAir Caldonie nen mne pas large dans les trous dair, nous avons rarement t autant secous dans un avion. Mme pyp, dhabitude si placide en vol, laisse deviner des signes dinquitude. Pour ma part, je suis au 36me dessous, croyant ma mort prochaine. Quand lavion touche enfin terre aprs 40 minutes de vol interminables, je bnis les dieux des airs de nous avoir pargns cette fois encore. Jean nous attend comme promis laroport et nous ramne Mont Dore pour une soire toujours aussi agrable en sa compagnie et celle dArlette, qui nous a prpar comme son habitude un excellent diner. Maxime, leur petit-fils, sest joint eux pour le week-end. Ce sera loccasion de parler cole car Maxime, bien quen 4me, a des ides trs arrtes sur son futur professionnel: dabord lESSEC, puis un job comme analyste de crdit. A son ge, nous tions loin de connatre lexistence de tout cela! Avec autant davance pour son ge, nous lui prdisons le meilleur pour la suite de sa scolarit. Australie Samedi 25 octobre De Nouma Sydney (par Alex) Arlette nous a prpar ce matin un petit-djeuner pantagrulique, et Jean est all chercher les croissants la boulangerie du coin. Que nous sommes chouchouts ici! Une fois nos sacs empaquets, ils psent encore plus lourds qu notre arrive en Nouvelle-Caldonie. Il faut dire que les parents de pyp nous ont apports, notre demande, un nouveau stock de livres dvorer pendant la suite du voyage. Nous nous sommes bien dbarrasss de quelques choses inutiles mais a ne fait pas le poids. En htes parfaits, Arlette et Jean accompagns de Maxime, nous conduisent laroport de Tontouta o nous prenons notre avion pour Sydney. On les remercie mille fois pour leur gentillesse et esprons avoir le plaisir de leur rendre la pareille lorsquils viendront Paris au printemps prochain. Notre avion est lheure. Le voyage nest pas trs long pour Sydney, peine 3 heures. Quand mme suffisamment long pour mater un film en vol. Sauf que leur systme TV est en panne. Cest toujours rassurant ce genre dannonce: dans ces situations-l, on est mme de se demander si le reste des appareillages complexes de lavion est en tat de marche Nous arrivons Sydney comme prvu vers 16h. Tout se passe sans encombre: en plus, mme pas besoin de payer le visa dentre en Australie, la compagnie JetStar sen est charge pour nous quand nous sommes partis du Japon (dans le cas o nous aurions t obligs de passer les douanes australiennes pour aller en Nouvelle-Caldonie, ce qui ne fut finalement pas le cas). Il fait un temps radieux Sydney aujourdhui, et la temprature est douce, ca sent lt (ce nest pourtant que le dbut du printemps). Nous sautons dans un taxi direction Bondi Beach. Comme en 2004, nous avons la chance dtre hbergs Sydney. Mais cette fois, ce nest plus JB qui nous accueille (vu quil nhabite plus l!) mais Jean-Marie et Diane, qui ont migr chez les Kangourous il y a 2 ans et demi aprs plus de 8 ans New York. Comme notre hte prcdent, ils sont galement installs Bondi Beach, quelques mtres seulement de lancien appart de JB. Wise choice indeed, nous avions beaucoup aim Bondi quand nous lavions dcouverte il y a 4 ans et sommes dailleurs trs contents dy retourner. Quand on sonne, cest un Jim en sueur qui nous ouvre la porte: il revient justement de son footing du samedi le long de la promenade Bondi-Coogee, 16 bornes en bord de mer, les cheveux au vent: Bondi nest pas que le paradis des surfeurs! Diane, quant elle, est au boulot: elle sest en effet reconvertie dans le domaine du sport son arrive en Australie, disant adieu au monde de la cosmto et du glamour LOral, o elle avait svi NY pendant 8 ans parce quelle le valait bien! Elle est dsormais Directeur Marketing dune compagnie dAdventure Racing Outdoor (AROC) qui gre des vnements sportifs mlant divers types de disciplines, de la course dorientation au kayak en passant par le mountain-biking. Ce samedi une course avec 400 participants est organise par AROC dans les montagnes bleues, et Diane est donc de corve. Jim est par consquent charg de nous entertainer ce soir. Ca commence par une vire au RSL, un bar renomm de Bondi o tous les samedis 18h, un hommage est rendu aux anciens combattants moyennant une minute de silence de la part des htes combien bruyants par ailleurs. Nous y arrivons juste avant le moment fatidique, lendroit est blind et ca piaille de tous les cts. Pourtant, 18h, lappel du haut-parleur, le brouhaha ambiant fait place un silence religieux et tout le monde se lve le temps dun instant La cacophonie semble un lointain souvenir, mais quelques secondes plus tard, une fois le signal donn, elle repart de plus belle. Jim nous balade ensuite un peu dans Bondi: on retrouve ce front de mer spectaculaire, cette longue plage de sable blond et cette mer bleue hourle de blanc dont les vagues font la joie des surfeurs de tous poils. Un passage au supermarch pour faire le plein de viande pour le BBQ que Jim se propose de nous prparer ce soir, et nous sommes de retour dans Sir Thomas Mitchell Road, notre adresse pour les 4 prochains jours. Jim et Diane viennent demmnager dans ce nouvel appartement, abandonnant North Bondi pour cette nouvelle rsidence plus vaste et moins chre que leur prcdent bail. Nous inaugurons donc la chambre damis et avons droit notre propre salle de bain. Lappart jouit dune terrasse de plein-pied quipe du fameux BBQ sur lequel Jim nous prpare quelques bonnes grillades avec mas grill et asperges en side dishes. Nous allons papoter toute la soire avec Jim en dgustant nos ctelettes dagneau (miam!). Souvenirs de New York, carrire dans la banque (Dexia vs. Natixis ou SG), crise financre, politique franaise etc tous les sujets vont y passer. Le vin aidant, les gars vont semballer et partir dans un dbat politique chahut pour ma part, je prfre les couter et ne pas men mler, deux coqs suffisant dans ce combat;-). En labsence de Diane, nous gardons le sujet des voyages au chaud, histoire quelle puisse en profiter elle-aussi. Dimanche 26 octobre Sydney (par Alex) On a mis le rveil sur 8h pour tre au rendez-vous fix par Diane la veille. Aprs une nuit sportive et mouvemente loader des kayaks dans un camion, elle nous attend Wharoonga vers 9h chez ses boss Alina et Tom. Le bled en question nest pas ct, et nous y arrivons en voiture avec Jim avec un peu de retard. Une fois sur place, pas me qui vive. On fait le tour de la maison, mais rien ne bouge. On nose pas sonner de peur de rveiller la maisonne probablement fatigue aprs cette nuit de labeur. A circuler ainsi sans vergogne dans les jardins dserts, on se prend un peu pour des cambrioleurs en pleine proprit prive. Finalement, alerte par nos bruits (manifestement, on nest pas si discrets que a), Alina vient nous ouvrir la porte. Cest breakfast-time dans la chaumire. Diane a des petits yeux aprs sa courte nuit mais nanmoins assez dnergie pour nous faire dcouvrir les Northern beaches de Sydney, et parmi elles, Manly. Cette rivale de Bondi na rien envier sa concurrente: belle langue de sable blond, mer vagues pour surfeurs, front de mer dbordant dactivit, de magasins et de petits cafs. En ce dimanche matin ensoleill, la promenade du bord de mer est bonde de badauds. Rsidents ou touristes, difficile de faire la diffrence, tout le monde arbore la tenue de rigueur: dbardeur-shorts-tongs-lunettes de soleil. Nous nous offrons un brunch dans un caf du coin. Cest loccasion de papoter un peu plus avec Jim et Diane. La nourriture aidant, chacun sort de sa lthargie post-matinale. Cest sympa de se retrouver aprs tout ce temps (5 ans quand mme!). On part ensuite se balader sur la promenade de Manly. Sur la plage, des baigneurs, des bronzeurs, et des joueurs de volley en pagaille. Contrairement Bondi, des terrains officiels de volleyball y sont en effet installs, ce qui, pour les inconditionnels de ce sport, est un avantage non ngligeable par rapport sa rivale du sud qui nen est pas quipe. Cet aprs-midi, Diane et Jim sont invits un BBQ par leurs amis Julie et Charlie, un couple Franco-Australien. Ils nous ont demble incrusts cette petite sauterie, on les en remercie. On va passer un excellent moment : un BBQ, de la bire, et une dizaine dAustraliens tout fait sympathiques. Outre nos htes, on compte un autre couple mixte, Miriam et Todd, Franco-Amricain celui-l. Todd et Charlie sont tous deux des collgues banquiers de Jim. En ces temps de crise financire, les discussions sur le sujet vont bon train, mais a parle aussi voyages (forcment, avec deux GT en invits-surprise) et autres sujets bon-enfants, comme par exemple la dernire soire des banker guys en chef o Charlie sest notoirement illustr en fin de soire en rptant la ronde dun air hagard Matt Damon tous les gens quil rencontrait. Laprs-midi scoule donc dans la bonne humeur, et la vue imprenable sur la baie de Sydney depuis la terrasse de lappart est de toute beaut, ce qui ne gche rien. La palme du rire reviendra Jim qui, confortablement install le cul dans une chaise en osier sur la terrasse, va se retrouver le derrire par terre sans avertissement. Sa chaise se met saffaisser lentement alors quil discute avec Julie, Diane et moi. Sa bire la main, il nous interroge du regard pour comprendre ce qui est en train de se passer. Le Verrier--poils-durs (petit surnom affectueux de Jim) a russi plier sa chaise! (bon, elle ntait pas de premire jeunesse nous dira Julie). En tous cas, il nous aura offert une superbe poilade, parce que le spectacle du Jim effondr dans sa chaise les quatre fers en lair, a valait mille!! De retour Bondi en dbut de soire, nos estomacs sont encore pleins (la boustiffaile du BBQ et aussi pas mal de bires pour certains). Une fois nest pas coutume, la table est dresse en grande pompe chez les Verrier-Chanut et nous nous dlectons dun bon petit diner pour clre cette sympathique journe. Nous nous couchons relativement tt car demain, ya cole! (enfin, pour eux!) Lundi 27 octobre Sydney (par Alex) Aprs une mise en route un peu lente (cest bon de traner chez les amis!), nous dcidons daller faire un tour Circular Quay pour revoir de plus prs lOpera House et le Harbor Bridge, deux landmarks de Sydney que vous avions pu admirer lors de notre prcdent passage il y a 4 ans. Les petits nuages du matin se sont dissips comme par magie, le ciel est grand bleu et il y a affluence sur la plage de Bondi. Touristes et oisifs sont de sortie. Nous faisons un dtour par Gusto, un petit caf recommand par Diane pour ses excellents croissants aux amandes. Quand nous arrivons toutefois, cest chou blanc, plus de croissant! Il faudra revenir plus tt la prochaine fois pour tre srs dtre servis. Un coup de bus plus tard, nous sommes Circular Quay. Nous y retrouvons inchang lOpera House cher notre cur dont le toit, telle une grande vague blanche, ondule dans la baie de Sydney. Cette fois, nous sommes dcids nous offrir une petite vire culturello-artistique dans la clbre maison. Le Requiem de Mozart est au programme, mais les jours ne nous conviennent pas. A dfaut, ce sera Vivaldi et ses Quatre Saisons ce soir 19h. Le spectacle affiche presque complet, nous dgotons in extremis des places au dernier rang pour la modique somme de 30 chacun, correct. Ca nous donnera en tous cas l occasion de voir l antre de ce monument. Devant nous dans la file, trois jeunes Franais - qui ont tout l air de romanichels vu leur accoutrement cradoque - achtent des places pour La Bohme de Puccini. La vendeuse leur propose les places les moins chres: debout! Ils hsitent un instant avant dupgrader leur statut des places assises qui vont vraissemblablement grver leur budget de routards, mais quest-ce quon ne ferait pas pour la musique? A moins que ce ne soit par pur snobisme, histoire de dire plus tard autour de soi: lOpera de Sydney, oui, jy tais! Quoi quil en soit, nous sommes bien contents davoir chop des places pour ce soir, je me rjouis lavance dcouter en live une de mes pices classiques favorites. Le Harbor Bridge nous tend les bras quelques mtres de l. Dans la rue en chemin, on tombe sur un Aborigne mi-vtu et peinturlur la mode locale jouant admirablement du didjiridoo (linstrument roi au pays aborigne, sorte de grand tube de bois mettant des sons mtalliques et nasillards). Il mixe sa mlope grinante avec des rythmes de techno pour un rsultat trs entrainant. On aurait peut-tre d acheter son CD maintenant que jy repense, a nous aurait fait un souvenir sympa. Il fait une chaleur de plomb aujourdhui. Nous dambulons dans les rues du centre ville la recherche de la rampe daccs pour le pont. Une Sydney-enne qui jai demand des indications nous invite gentiment la suivre alors quelle emprunte un chemin dtourn aux abords du pont. Quelques minutes plus tard, nous marchons sur la voie Cahill du pont rserve aux pitons. Le pont se dresse 90m au-dessus du niveau de la mer, et le haut de son arche culmine a 150m. Je vais prendre un peu plus de hauteur en grimpant dans lun des pylnes du monstre, abandonnant un pyp fatigu ses pieds (il ne souhaite pas grimper les marches). Pendant cette visite, en plus dune vue imprenable sur la baie de Sydney, je vais profiter dune explication de texte sur la construction du Harbor Bridge: commenc en 1925, achev 7 ans plus tard pour un cot astronomique de 10 millions de livres sterling, 6 millions de rivets, construit pour pouvoir supporter un traffic fourni de voitures, trains, trams et pitons, seulement 16 morts pendant les travaux, et un dploiement dingniosit pour raccorder ensemble les deux parties de larche lances de part et dautre du bras de mer. Je ne manquerai pas de debriefer pyp sur tous ces dtails croustillants une heure plus tard la fin de ma visite. Suite du parcours: le quartier ex-pourri neo-trendy des Rocks, o je fais lacquisition dune petite robe dt en soldes (les achats de fringue ne sont pas si courants aprs tout pendant ce voyage, ils peuvent tre mentionns ;-) On y dniche galement une patisserie frenchy et cdons sans scrupule lappel de la gourmandise: un croissant pour pyp, et un clair au chocolat pour moi, le tout (excellent) dgust sur le front de mer devant lil inquisiteur dune mouette insolente qui espre peut-tre quon va lui refiler des miettes (manquerait plus que a!). Ces douceurs ne sont dailleurs quune mise en bouche: il est 17h30 et il est temps de nous installer pour notre pre-theater diner. Un petit restau italien en terrasse fera laffaire, ntait-ce les mouches qui ont subitement fait leur apparition en ville et qui nous escagassent pendant tout le repas. Je devrais mme assister impuissante au suicide, dans mon assiette, dune mouche kamikase englue dans une sauce carbonara collante. 19h, show time. Nous pntrons enfin dans le Concert Hall tout de bois et laccoustique extraordinaire parat-il. On confirme. Malgr notre positionnement peu favorable, nous nen louperons pas une note. Les Quatre Saisons sont joues en seconde partie aps un mix de Vivaldi et Pucelli. Le chef dorchestre, galement violon solo, a fait quelques choix de direction assez surprenants, mettant parfois en valeur des instruments daccompagnement ou rompant artificiellement le rythme de ses nombreux solos. En tous cas, il mne lorchestre de chambre multo presto, et a cest top: Vivaldi senvole dans les airs avec rythme et panache pour le plus grand bonheur des auditeurs transports (en tous cas, moi, transporte, je le suis!). Une bien belle soire dans cet Opera House mythique. Mardi 28 octobre Sydney (par Alex) Ce matin, contrairement hier, le temps est au gris. Du coup, on va trainer un peu dans lappart, en vaquant notamment quelques activits logistiques du type lessive et repassage, tche que jexcute dailleurs avec un plaisir non feint, le plaisir de porter des habits repasss dpassant le dplaisir de la tche. Vers 11h30, nous partons en balade avec Diane qui va soffrir pour loccasion quelques heures de bureau-buissonnier. Cest lavantage de travailler chez soi et davoir des horaires sa guise. Elle nous emmne dcouvrir la promenade qui part de Bondi et va jusqu Coogee, le tout intgralement en bordure docan. Comme tous les ans, ce sentier accueille une exposition de sculptures en plein air. Certaines sont trs excentriques (un hlicoptre-baleine), dj-vues (un rocher emball la Cristo), ou sans aucun sens (ferraille en vrac dans les falaises), dautres sont plutt russies, comme cette scuplture reprsentant une aiguille recousant la terre (description difficile, il faut plutt le voir pour comprendre). En tous cas, lexpo attire la tonne de monde et les badauds sont venus en nombre en ce mardi pour admirer les uvres. Du coup, on peine se frayer un chemin sur le premier kilomtre, ce qui rend notre dbut de balade plus pnible quagrable. Heureusement, lexpo sarrte aprs la plage de Tamarama, et avec elle la mare des visiteurs. Nous poursuivons notre balade via Bronte Beach, Gordon Bay, Clovelly et le cimetire de Waverly, jusqu Coogee. Diane, en bonne guide, nous indique les curiosts locales et nous explique tout ce quil y a savoir sur ces plages: celles pour le surf, celles pour la baignade etc En chemin, on va sarrter un country club pour regarder des joueurs de land-bowling, un sport typiquement australien, sorte de ptanque locale. Un groupe de retraits, tout de blanc vtus, tradition oblige, sadonne au lancer de boules sur gazon: la boule oblongue, plus petite quune boule de bowling mais plus grosse quune boule de ptanque, glisse tout droit sur le tapis vert avant dincurver sa course sous leffet de son poids ingalement rparti. Aprs avoir soupes lune de ces boules (assez lourde en fait), nous fuyons bien vite les lieux pour cause de crise allergique aige du chouchou: une tondeuse gazon sactive en effet dans le coin et brasse dans lopration une floppe de pollens, le pauvre chri ternue en rafale et ses yeux rougis le grattent terriblement. La faim se faisant sentir, nous nous posons pour un late brunch sur une des accueillantes terrasses de Coogee. La balade retour se fera au mme rythme tranquille, ni pyp ni moi ntant des adeptes du footing. Cest loin dtre le rythme habituel de Diane sur cette balade quelle pratique, comme Jim, en courant. Aprs cette sympathique promenade iode, nous abandonnons Diane son triste sort de travailleuse et partons faire un peu de shopping dans les rues de Bondi Beach. Je vais mescrimer choisir une nouvelle paire de lunettes de soleil (ras-le-bol de mes lunettes de tour pas trendy pour 2 sous) et repartir des magasins bredouille aprs 30 000 essais avec un pyp dcourag. De retour la maison, nous tombons sur un Jim fraichement rentr du boulot. Nos htes nous proposent daller boir un verre dans lune des (nombreuses) institutions de Bondi Beach, lIceberg Bar. De bonnes bires (ou un bon vin selon les convives) et une vue imprenable sur la mer en prime! Last but not least: en sortant du bar, nous tomberons sur le futur Premier Ministre australien, dont jai oubli le nom, mais que Jim me soufflerait si il tait l, vu que cest lui qui la videmment reconnu. Sur ma proposition interresse, on va finir la soire avec des kebabs (javais repr lchoppe plus tt et elle mavait bien fait envie!) que lon rapporte la maison pour dgustation immdiate. Chacun va exprimenter sa technique pour les manger le plus proprement possible. A ce jeu-l, je suis bonne perdante, mon set de table est cribl de morceaux de viande, salade et autres onions qui se sont extraits du fond de mon kebab chaque bouche. Diane ne sen sort pas mal: elle a dpos son kebab droit sur lassiette et croque dans son sandwich en soulevant lassiette la hauteur dsire, vitant ainsi toute fuite intempestive de nourriture. Pour leur part, les garons ont sagement conserv intact lembalage du kebab, empchant du mme coup tout dbordement daliment, la contrepartie tant quils bouffent un peu de papier chaque fois quils croquent dans leur affaire. Tout cela va nous occuper un moment et nous donner dans le mme temps quelques bonnes crises de rire. Histoire de continuer sur notre lance de rigolade, on va se caler confortablement dans le canap pour voir (ou revoir) en DVD le chef duvre dhumour Jaoui-Bacri, Cuisines et Dpendances, avec une Zabou surexcite toujours aussi crdible, un Daroussin dilettante la cool et un Bacri grincheux bloc comme dhabitude. Enorme! Mercredi 29 octobre Sydney (par Alex) Comme le temps est la pluie aujourdhui, il nous dcourage quelque peu. Le rveil tarde, la matine se trane, et nous aussi. On a pas mal dcriture de journal de bord en retard (a semble tre rgulirement le cas ces derniers temps) mais pas forcment lenvie dcrire, ya des jours comme a. La perspective dun peu de shopping dans le grand centre commercial de Bondi Junction nous motive bouger en dbut daprs-midi. Je suis toujours en chasse de lunettes de soleil dignes de ce nom et nentend pas renoncer aussi vite ce cadeau danniversiaire en avance (merci Maminou et Dadipooh!). Une course de bus plus tard, nous voici dans lantre du shopping local, un mall digne de Hong Kong ou Tokyo. Un stand de lunettes saura me sduire. Me voil dsormais quipe dune jolie paire de Ray-Ban top moumoutes qui font la nique ma paire Dcathlon, et toc! Chez Borders, on ne rsiste pas lenvie dacheter le dernier pav de Ken Follet, World without End (suite des Pilliers de la Terre pour ceux qui connaissent) malgr son poids draisonnable. On chope galement e, de Matt Beaumont pour Jim et Diane, bouquin excellentissime crit intgralement sous forme demails et quon ne saurait trop recommander nos lecteurs: rires et plaisir garantis. Ce soir Bondi, ce sera dabord yoga session: jentrane Diane dans une mini-srie de postures dashtanga. Elle trenne ainsi son beau tapis de yoga jamais utilis (problme: a glisse un peu trop quand cest neuf) et achve de spuiser aprs son cours de hard-gym la salle de sport de Bondi Junction. En plus, Jim, rentr lui aussi du boulot, nous nargue en pleine sance en ouvrant avec pyp une bouteille de vin blanc. Voil les deux larrons en train de siroter leur kir-framboise devant la TV alors que nous nous reintons sur nos tapis (pour ma part, je suis toute rouille, cest le prix payer quand on ne fait pas de yoga pendant longtemps). Bref, le cours de yoga improvis va vite tourner court. Un dernier sirsana (que Diane tient toute seule!) pour la route, une douche et cest lheure de lapro pour les girls galement. Pour le dner, on a prvu de sortir nos htes. En loccurrence, ce sont eux qui nous guident vu notre ignorance totale des bons endroits Bondi. LItalien initialement choisi affiche complet et 30 minutes dattente, nous reportons donc notre choix sur Seans Panorama, un tablissement douillet avec une belle carte. On va sy rgaler de quelques bons plats. Jim est en veine de rencontres people en ce moment: la table ct nous, lex-PDG (rcemment limog) dune des plus grosses botes australiennes et client de Jim. Mea culpa, jai encore oubli son nom. De toutes faons, quand ca sort du domaine de lentertainment (bref, les people pas srieux), je suis largue. Jeudi 30 octobre De Sydney Hunter Valley (par pyp) Aprs quelques jours Sydney, il est temps pour nous de prendre un peu lair dans la campagne environnante. On se lve tt pour aller rcuprer une voiture de loc, retenue par nos soins pour une petite semaine de vadrouilles. On prend dabord un bus, puis le mtro et on chopera notre Toyota Corolla chez Avis Kings Cross. Il est un peu plus de 9h lorsque nous sommes de retour chez Jim et Diane. Nous avons fait notre mange ultra rapidos et on arrive mme revoir Diane avant quelle nait quitt lappart pour faire une course. On la remercie encore chaleureusement pour son accueil on les revoit ici mme dans une semaine tout rond. On quittera Sydney un peu avant 10h, direction le nord, environ 200km de l. On va passer la journe dans la Hunter Valley particulirement connue pour sa production vinicole et ses bons restos tout ce quon aime! On a rserv une petite maison dhte par internet et on arrive vers midi et demi dans ce joli petit endroit o nous dposons nos affaires. On reprend la bagnole (conduite gauche videmment donc attention aux tourdis qui prennent les ronds-points lenvers je me souviens de Nicolas A. (coucou Marie-Franoise et Bernardo) qui avait foutu une bonne frayeur ses potes en Angleterre il y a quelques annes), reprise de voiture donc pour aller djeuner. On va trouver un dlicieux restaurant dans une wine estate au nom imprononable: Bimbadgen. On se rgale bien entendu et nous ne sortirons pas de table avant 15h, non sans avoir gout au vin local. On va se faire une petite srie de domaines vinicoles cet aprs-midi pour dguster les vins du cru. Je vous rassure, nous recrachons (pas trs lgant mais hautement recommand lorsque vous tes motoriss!) tous les brevages aprs les avoir dgusts. Le cpage ftiche ici est le shiraz et cest vrai que les vins sont en gnral trs russis. Les Chardonnay sont en revanche ingaux. Les russites se trouvent chez Brokenwood et First Creek alors que le domaine Roche na dintressant que le design des lieux. Chez Brokenwood, on va discuter un petit moment avec une Franaise venue tout droit de sa Champagne natale et qui sest entiche de cette valle. Nous reviendrons dans notre maison dhte pour profiter de la fin de journe dans le jardin. Pour ma part de mchants pollens me contraindront un repli entre quatre murs alors quAlex profitera de la fin de journe trs ensoleille tout en tentant de rattraper un retard dsormais lgendaire sur notre journal de bord (jen suis dailleurs grandement responsable je lavoue). Elle aura le loisir dadmirer le ballet sauteur de kangourous venus sabreuver dans ltang voisin. Cette journe gastronomique ne pouvait pas en rester l et je convains Alex quune vire dans lexcellent restau The Rock est indispensable ce soir et hop, nous voil repartis pour une soire dgustation. Alex a un petit apptit et se contentera dune salade et dune assiette de fromage. Je suis en revanche un peu plus gourmand et me rgalerai dun plat et dun dessert. Je roulerai trs prudemment pour le retour en pleine nuit, les kangourous et autres bestioles australiennes adorant se jeter sous les phares des voitures la nuit. Pas de dgt, et deux tortues trangement attires par lasphalte seront vites in extremis. En dfinitive, une bien belle journe la campagne! Vendredi 31 octobre De Hunter Valley Grafton (par pyp) Notre road trip continue aujourdhui. On adore parcourir de grandes distances en bagnole lorsquon traverse dimmenses pays, et l en lAustralie, on est videmment gts avec ce pays-continent. Toute journe de long trajet automobile dbute ncessairement par une gnreuse sustentation des dcouvreurs. On avale un petit dj gargantuesque Elfin Hill, notre coquette guesthouse, devant une nature printanire claire dune douce lumire matinale. Le vent va se lever srieusement alors que nous musardons dans notre retraite bucolique. Pour tre honntes, on ne sait pas trop comment on va organiser notre journe. On avait envisag la veille de visiter quelques vignobles supplmentaires ce matin, mais la perspective de gouter du vin de bon matin ne nous enchante gure (et on a fait une lgre overdose de bouffe et de picole hier). En consquence, aprs avoir trainass dans lauberge, on dcide daller visiter la cave la plus connue de Hunter valley, Wyndham sans toucher au vin! Elle se trouve tout au nord de cette rgion et constitue une sorte de point dtape naturel du priple compte tenu de notre itinraire. On se casse le nez devant le domaine dont la visite est suspendue depuis quelques mois dj. Quelques touristes mal informs par le centre de tourisme (belle perf en terme de dsinformation) trouvent comme nous portes closes. On passe donc notre chemin. La route nous menant au nord de la Nouvelle Galles du Sud est longue et on se propose de rduire la monotonie en faisant un crochet par Port Stephens et sa rgion. Notre premier stop sera consacr aux dunes de Stocktons. Cet ensemble dAnna Bay est la plus grosse dune dAustralie et constitue un impressionnant spectacle en bord de plage. On se balade un peu dans ce mini-dsert avant daller djeuner en bord de plage, o nous subirons les assauts du vent (il semble nous poursuivre depuis ce matin). On passe ensuite par Port Stephens mme qui est une station balnaire moins de 300km au nord de Sydney. On gravit notamment le sommet de Tomaree Head. Cest une jolie grimpette de 2km. La rcompense en haut est la hauteur de notre effort dascension et nous jouissons dune vue 360 degrs sur les environs. Le road trip se poursuit et lon va encore avancer plein nord sur la Pacific Highway. La route est en fait assez pourrie par rapport aux standards australiens. Pas mal de sections sont en rparation. Pour ce qui est de ltape dodo ce soir, et bien, on ne sait pas trop en fait. On a surtout prvu davancer un max aujourdhui puisque, notre destination finale de cette expdition nordiste est Byron Bay, lune des Mecques surfiques dAustralie. Et cette belle bourgade est tout de mme quelques 900 bornes de Sydney On va conduire pendant 5h, parcourant une partie du chemin de nuit, suivre sagement lclairage des camions. Se coller derrire un camion rpond au double intrt de: Profiter dun clairage gnreux sur une route sinueuse et truffe de zones en travaux Se protger de la prsence inopine de kangourous, animal faccieux dont les habitudes nocturnes le conduisent parfois se jeter sur les routes de campagnes devant des automobilistes dsempars par un bestiau apparu la dernire minute, immobile sur lasphalte et manifestement captiv par la lumire des phares. Le camion fait donc office de pare-choc anti marsupial. Vers 21h, nous atteignons Grafton, que nous dclarons stop officiel pour la nuit. Samedi 1 novembre De Grafton Byron Bay (par pyp) A Grafton, nous ne sommes plus trs loin du but. Byron Bay est moins de 200km de l, un saut de puce sur ce continent. Il nest donc pas question de louper le festival annuel des Jacarandas de Grafton! Incroyable, nous sommes tombs (totalement par hasard) sur LE week-end spcial de cette bourgade ddi la floraison de ces arbres lclat violet dont Jean (cf. la Nouvelle Caldonie) nous avait lou la beaut. Des dizaines darbres arborent une frondaison clatante en guise de colerette. Cest trs beau, mme sil ne serait pas honnte de ma part de vous conseiller de faire tout ce chemin de France pour assister ce festival! Aprs ces moments contemplatifs et la traverse (puisquon tait l, autant se faire la totale) du march improvis de Grafton (tout ce quil y a de beauf en la matire), nous poursuivons notre trip pour Byron Bay. On passera en fin de matine par la station balnaire de Ballinda qui offre de belles vues. Nous voil enfin arrivs. Et l, mauvaise surprise, tous les motels que lon croise sont pleins. Ae, cest la tuile. On va mme jusqu nous recommander de rebrousser chemin et daller sjourner dans les stations balnaires du sud. Cest quoi cette histoire?! Heureusement, on va finalement dnicher un motel super bien situ et au calme. On a droit un bungalow version prfab (mais bien foutu cependant) qui a le mrite de nous mettre deux pas du centre. Un peu cher pour ce soir (clairement les prix sont dlirants le samedi soir), mais cest toujours mieux que de dormir dans la bagnole ou de courir la ville pendant des heures la recherche dune hypothtique bonne affaire en terme de logement. On va trainer un peu dans notre mobile home car le temps nest pas super. On ira se faire un djeuner tardif dans la rue principale de Byron. Cette bourgade est dans le plus pur style hippie et on y croise tout ce qui se fait de mieux en matire de culture et style de vie alternatifs. En milieu de journe, petit tour sur la plage avant de regagner nos pnates. Ca fait un bail quon ne sest pas fait une petite toile et le cinma est justement ct de notre motel. On va se faire un film top, Burn after reading. Lun des meilleurs Coen, avec notamment Brad Pitt plus dbile que nature et un George Clooney grande gueule et magnifiquement paranoaque. Un pur chef duvre dans cet art machiavlique des frres Coen de surprendre le spectateur. Dimanche 2 novembre Byron Bay (par pyp) Comme le temps est vraiment boudeur depuis notre arrive La Mecque du surf, on ne sortira de notre mobile home quaprs midi. Notre estomac comme dhabitude prend le pas sur la visite lorsque le temps nest pas au beau fixe et nous irons donc nous rgaler dun excellent brunch (au fait, on consigne tout a - les htels et les bons restaus- pour ceux intresss par nos vires gastronomiques aux quatre coins du monde). Une fois nos apptits voraces rassasis, on se lance dans une belle balade le long de la plage, jusquau point le plus lest du continent australien. En chemin, on assistera la clbration baroque et iconoclaste dun mariage sur la plage qui nest pas sans nous rappeler notre vire mykonosienne. On monte jusquau phare de Byron qui offre videmment de trs belles perspectives sur locan et la cte. Cest un peu une journe en mode observation pour nous. Ce fut dabord du people watching au brunch, puis la squence nostalgie avec le mariage sur la plage et enfin matage des surfers en train de faire leur numro dans les vagues a nous donne dailleurs envie de nous jeter leau! Chiche, demain, on essaie de prendre un cours pour sy initier. Javais bien tent de surfer Bondi Beach Sydney il y a quatre ans, mais ce fut un dsastre! Donc cette fois, autant le faire proprement, avec un prof, sur lune des vagues mythiques dAustralie. En fin de journe, le soleil a enfin dcid de se montrer et on finira notre balade en bord de mer, assis faon baba cool mditer en face dun horizon desesprment ocanique. Byron Bay est vraiment un endroit trs cool. Cest un peu lide que lon peut se faire du Sea, Sex and Sun (ou Surf). Ce soir, on ira bien entendu diner dans un bon endroit, Mokha. Voici donc lune de ces journes sans fulgurance ni coup dclat mais que lon apprcie rellement pour le bien-tre quelles procurent. Aucun stress et une certaine langueur ou tout lart de se sentir vivre lorsque rien, mais alors absolument rien ne vous contraint. Lundi 3 novembre Byron Bay (par Alex) Ce lundi, je vais me bouger un peu et laisser pyp roupiller encore quelques minutes dans notre bungalow en kit. Jai en effet repr un studio de yoga Main Beach et me suis dcide tenter lexprience. Le temps est la peine, je vais mme me prendre une sauce sur la tte en partant. Je suis rince quand jarrive au studio. La sance de yoga (du hata) va tre relax-max (3 minutes pour faire une salutation au soleil, plus lent tu meurs!), loin de la vigueur et de lnergie dune pratique dashtanga, mais aprs tout, je suis rouille donc une reprise en douceur nest pas une mauvaise chose. Je sais dj que je vais souffrir de douloureuses courbatures demain suite cette session yogique. En tout cas, il est plaisant de pratiquer, le regard sur lhorizon marin. Celui-ci est balay aujourdhui par un vent violent et une pluie battante mais le charme zen de locan opre nanmoins. De retour au bungalow, jy retrouve un pyp bouquineur. Il na pas boug de la matine vu le temps pourri. En dbut daprs-midi, on tente une sortie pour djeuner, la pluie ayant enfin cess. On atterrit chez le Rital du coin qui nous sert de la bonne pasta. Ensuite, nous partons nous renseigner dans les choppes de surf sur les possibilits dapprentissage de ce sport si populaire en Australie: aprs tout, tant dans la Mecque du surf, on peut bien prendre le temps dune petite leon. Il ny a pas de possibilits de cours pour aujourdhui, on sinscrit donc pour le lendemain. Le temps stant un peu dgag, on tente une sance de bronzette sur la plage de Belongil: cest la premire fois que nous nous parons de nos maillots de bain Byron Bay, a se fte. Pyp a dailleurs revtu pour loccasion son nouveau caleon de bain rouge qui lui donne des petits airs de lifegard version Alerte Malibu (Baywatch). Une heure plus tard, les rayons de soleil se font dfinitivement chasser du litoral et nous rintgrons notre domicile, nos livres toujours en main. Pyp me sort de mon bouquin un peu plus tard pour admirer un somptueux coucher de soleil qui embrase le ciel nuageux de Byron. Ce soir, nous allons enfin russir diner chez Olivo, ce restau hispano-classy qui nous nargue tous les jours dans la rue principale. Il est dj comble quand nous arrivons mais le proprio ne nous renvoit pas chez nous ce soir. Il va mme taper la discute et nous vanter la plonge sous-marine ici Byron. A lentendre nous raconter ses histoires de raies manta et de plagiques, cest presque tentant. Toutefois, la perspective de nous rveiller 6h du mat pour aller plonger dans une eau 18 nous calme un peu. On se connat, la plonge, ce ne sera pas pour demain. Dailleurs, on a dj notre leon de surf, donc point trop nen faut! Mardi 4 novembre De Byron Bay Coffs Harbour (par Alex) Il tait dit quon ne partirait pas de Byron sans avoir au moins fait un peu de surf. Notre leon est prvue pour cet aprs-midi, nous avons donc tout le temps de quitter notre mini-bungalow et de garer la voiture lextrieur de lenceinte du Glen Villa Resort. Le temps est grand beau aujourdhui, on soriente donc vers la plage pour un peu de moule sous le soleil exactement, chacun avec son bouquin. Les surfeurs sont de sortie, comme tous les jours en fait, le mauvais temps de les drangeant gure pour pratiquer leur sport. Les vagues ont lair petites ce matin, tant mieux, cest prfrable quand on dbute. Vers midi et demi, on dcolle pour le club de surf. En passant, on sarrte au Mexicain du coin pour choper quelques quesadillas, histoire de ne pas nous lancer le ventre vide dans notre quipe surfique. Les clients devant nous se font servir une monstrueuse portion de nachos qui nagent dans diverses sauces gloubiboulguesques, on comprend mieux comment lAustralie bat des records dobsit. Nous voici arnachs de combinaisons de plonge en compagnie de deux Allemandes, dun couple australien de Tasmanie et dun jeune Anglais qui vont sessayer eux aussi pour la premire fois au surf. Ben, notre instructeur, a le profil de lemploi: cheveux longs dreadlocks, lunettes de soleil et peau hale, cool et une bonne dose de sympathie. Il nous emne en 4x4 (nos surfs en remorque) sur la plage de Belongil. Les vagues y sont particulirement rgulires et donc adaptes lapprentissage du surf. Nous dmarrons la session par quelques instructions de Ben sur les courants et les dangers de la mer. Ensuite, on enchaine avec un chauffement rythm sur la plage: des mini-sprints sur le sable, des postures de yoga, on se croirait en boot camp. Ben nous enseigne ensuite comment se lever sur le surf. Couchs sur nos longboards en mousse, nous nous redressons son signal, dabord demi, appuys sur le genou de la jambe arrire, puis compltement, les bras plis lhorizontal tels des guerriers ninja, prt conqurir les vagues. Ca yest, cest le grand moment, nous voil dans leau! On a tellement chaud aprs tous ces entrainements et avec nos combis quon ne sent mme pas la fraiche temprature de la mer. Pour ma part, cest rellement mon premier essai au surf. Pyp quant lui a dj deux courtes expriences son actif, la dernire remontant notre passage Bondi Beach il y a 4 ans, o JB, notre hte de lpoque, avait train pyp dans une sortie de surf mouvemente o le pauvre chri avait bien failli perdre un il dans la mer dmonte. Enfin, cette fois, la mer est bien plus calme et les vagues plus abordables. A la queue-leu-leu, nous avanons vers Ben qui se tient debout dans leau au mileu de nos surfs. Le principe sera simple et efficace: il nous lancera dans la vague un un, chacun notre tour, criant up! up! au moment o nous devons nous redresser sur la planche. Ma premire exprience est plutt positive, je vais russir tenir debout sur le surf ds ma mise leau. Pyp lui aussi surgira des flots, lair ravi, fier et droit sur son longboard. On va enchainer ainsi une trentaine de lancer sur leau, Ben nous guidant lapproche de la vague. Le secret pour monter sur la planche nous dit-il: lutter contre son instinct et regarder droit devant soi au lieu den bas, vers la planche et la mer. Cest la rgle dor pour conserver son quilibre lorsque le surf glisse sur la vague. Facile dire, mais pas vident, et dans les faits, on tombe du surf plus souvent que lon ne voudrait! Nos acolytes ne sen sortent gure mieux, part peut-tre le jeune Briton, lavantage de la jeunesse pour qui lapprentissage est plus rapide? En milieu de leon, ayant pris plus dassurance, pyp s lance en solo pour choper une belle vague avec un Celle-l, jvais la prendre!. Je le vois partir dcid, pagayant sur son surf. Linstant suivant, son surf vole dans les airs et le chouchou plonge sous la vague. Pour la prendre, il la pris certes pas la vague, mais la planche plutt! Je me bidonne tellement lors des chutes de surf de pyp que Ben me surnomme la hyne (sans lien aucun avec le clbre prsentateur TV franais affubl de ce mme surnom). Vers la fin de la sance, nous sommes bien crevs, et pourtant, nous navons pas pagay beaucoup, cest Ben qui a fait tout le boulot en nous poussant individuellement dans des vagues. Mais le simple fait de revenir chaque fois contre-courant avec notre surf du rivage au point de lancement est puisant. Une fois, je vais galrer pendant plus de 5 minutes, essayant en vain de tirer ma planche vers le large, encaissant les vagues de face. Je fais du sur-place, voire, je recule! Pyp, chevalier servant devant lternel, vient me secourir en me sortant du vilain courant dans lequel je mtais place sans le savoir. Fin de la leon, nous voil apprentis surfeurs. Ben nous recommande chaudement de continuer faire du surf pour capitaliser sur cette premire exprience. Pour ne pas le dcourager, on se garde bien de lui dire que cest demain notre dernier jour en Australie et quon ne risque donc pas de refaire du surf de sitt. En tous cas, il na pas chm pendant notre leon, poussant nos surfs, distribuant les encouragements, hurlant des flicitations quand on russissait enfin se tenir droit sur le surf. Et il fait a depuis 6h ce matin, et enchaine avec une dernire leon aprs nous. Dure journe pour les matres-surfeurs! La fin de notre journe est plus calme puisquil sagit de prendre la route vers le sud en direction de Sydney. Mais avant, on soctroie une petite glace Baskin Robbins et on se pose deux minutes sur le plage. Le temps a t au beau fixe toute la journe, nous avons t chanceux pour notre leon de surf. La mto va nous jouer son dernier tour alors que nous faisons bronzette sur Main Beach: un gros nuage gris dbarque sans crier gare, mettant un terme notre session plagiste. Exit la plage, nous faisons nos adieux Byron et prenons la voiture direction Coffs Harbor, 3 heures de route de l. La nuit tombe quand nous arrivons destination. Nous lisons un motel sans charme pour passer la nuit. En guise de comit daccueil dans notre chambre deluxe, un cafard mort, les pattes en lair. Welcome! Coffs Harbor semble assoupi, mais prs de la marina, on repre quelques restau cosy au nom suggestifs (mais pas forcment heureux): Fiasco, Piccolo Ce sera sur ce dernier que nous reporterons notre choix. Le restau nayant pas de licence pour lalcool (surprenant pour un restaurant nomm Piccolo;-), pyp file acheter une bouteille de Brokenwood (got la Hunter Valley) au Liquor shop du coin. Un bon dner copieux accompagnera cette bouteille de Chardonnay. Retour au bercail o les cafards semblent avoir ressucit pendant notre absence: pyp va en buter un avant de nous coucher. Tout cela ne me dit rien de bon pour la nuit Mercredi 5 novembre De Coffs Harbour Sydney (par Alex) 2h du mat, je me rveille toute effraye par un cauchemar prophtique o la chambre, puis le lit, grouillaient de cancrelats. Tout juste sorti de son sommeil, pyp a peine le temps de me rconforter quil empoigne subitement son oreiller pour dloger de la tte de lit un cafard qui passait justement par l. Horreur! La mauvaise nouvelle, cest que lindsirable sest chapp avant le coup doreiller fatal et sest carapat on-ne-sait-o. Je nai pas vu la bestiole mais pyp massure que cest un mini-cafard qui ne saurait nous nuire. Nous nous rendormons donc, pour ma part avec un capital confiance rduit zro quant la quitude de cette chambre de malheur. Plus tard dans la nuit, on se rveille nouveau, et l, pyp fait un sort un cafard de taille gante, celui-l mme qui trottait au-dessus de nos ttes plus tt dans la soire. Car pyp admet maintenant que lappelation de mini-cafard utilise tout lheure tait un pieux mensonge destin mapaiser et endormir ma mfiance. Je vais passer la fin de nuit dans un demi-sommeil pendant lequel je joue et rejoue le scenario de ma prochaine engueulade demain matin avec la tenancire de ce motel pourri infest de cancrelats. Finalement, lheure du check-out, je me contenterai de signaler dun air dsagrable la matronne que la propret de sa chambre laisse franchement dsirer vu le nombre de cafards qui sy promnent, et que lon a pass chez elle la pire nuit depuis longtemps. 6 heures de route nous attendent jusqu Sydney. Cest toujours pyp qui pilote tandis que je somnole ct pour rattraper ma mauvaise nuit. En route, on apprend la radio que Barak Obama est sacr prsident des Etats-Unis, une bien bonne nouvelle ma foi! De retour Bondi Beach, Jim nous accueille. Il nest pourtant que 17h mais il est dj rentr du boulot justement pour fter llection dObama. Diane arrive dans la foule, et nous prpare en un tournemain des petits canaps apritifs. On sort la Veuve (Cliquot) ce soir. Todd et Miriam (que nous avions rencontrs au BBQ chez Charlie) nous rejoignent pour une soire champagne-pizzas. Tout le monde est la fte, llection dObama est sur toutes les lvres. On va passer une soire super sympa en cette joyeuse compagnie. Elle ne sternisera pas toutefois, chacun ayant des obligations pour le lendemain: Todd prend lavion trs tt pour Melbourne, Jim doit refaire surface au bureau aprs deux journes plutt dilettantes, et nous-mmes avons un avion prendre demain matin, direction Tahiti. On en profite pour remercier Diane et Jim pour leur super accueil, on aura vraiment pass grce eux un excellent sjour Sydney! Jeudi 6 novembre De Sydney au Pacifique (par Alex) On quitte Bondi Beach aux aurores, direction laroport de Sydney. Nous faisons nos adieux Jim et Diane, nos super htes, quon espre revoir bientt, en France ou en Australie. Mille mercis encore, on a vraiment apprci que vousnous accueilliez! Diane nous a donn les instructions de route pour nous rendre Kingsford airport et nous y arrivons dans les temps. Lembarquement dmarre 10h et 10h45, notre avion dcolle comme prvu. On a 8 heures de vol devant nous et une floppe de films mater sur notre vido personnelle (pour une fois en tat de marche) donc le voyage sannonce bien. 3 heures de vol plus tard, nous voici un peu plus avant dans notre voyage et pourtant de retour hier 5 novembre Mais quel est donc ce paradoxe? Polynsie franaise Mercredi 5 novembre Du Pacifique Tahiti (par Alex) Imaginez un peu la scne: - O tiez-vous le mercredi 5 novembre au soir? - A Sydney. - Objection votre Honneur! Ils taient Tahiti. - Certes oui, nous tions Sydney, et galement Tahiti. - Mais quel est donc ce prodige? Voudriez-vous faire croire la Cour que vous avez le don dubiquit? - Et bien oui. Le 5 novembre au soir, nous tions la fois Sydney et Tahiti. A la mme heure, le mme jour, deux endroits diffrents du globe. Dingue, non? Cest a dtre GT-professionnels: il fallait bien que nous passions dans une dimension parallle un jour ou lautre! Vous laurez devin, nous navons pas t catapults avec David Vincent dans la 4e dimension, nous avons simplement pass pendant notre vol Sydney-Papeete la ligne de date, ce concept bizarre mais ncessaire qui nous fait noncer des phrases dbiles du style: on est partis aujourdhui de Sydney pour arriver hier Tahiti, ou plutt on est partis demain de Sydney pour arriver aujourdhui Tahiti. A lexception de ce saut en arrire dans le temps, notre voyage se droule sans encombre. Une fois nest pas coutume, la nourriture servie dans lavion est de qualit, Air France serait bien avis de prendre quelques cours de cuisine chez Air Tahiti Nui. Quelques pertubations en plein Pacifique auront raison de ma tranquilit en milieu de vol alors que je suis absorbe par The incredible Hulk. Les soubresauts de lavion et les crissements de la carlingue se mlent au film qui atteint justement un moment fort, le tout dans un tumulte brouill qui me dstabilise quelque peu et me fait maccrocher dsesprement au bras de pyp. On atterrit Faaa (et oui, 3 a), aroport de Papeete 20h. On senquiert ensuite de notre pension, rserve quelques jours auparavant, lantenne de tourisme de laroport. La nana nous la dconseille vivement, la propret du lieu laissant dsirer. Elle nous recommande une autre pension, mais lorsquon tlphone, celle-ci affiche a priori complet. On va faire ainsi chou blanc avec plusieurs adresses. Alors quon se rsoud aller passer la nuit dans la pension pourrie, on tombe sur le proprio de la premire pension contacte, venu chercher des clients laroport. Comme ceux-ci ne se sont cependant pas prsents, il nous accepte avec plaisir dans son logis. Voil qui est fait, on a trouv un endroit correct pour dormir cette nuit. La pension Tangara est une trs bonne surprise (et une adresse conserver en tte pour tous ceux qui chercheraient un logement de bon rapport qualit-prix sur Faaa). La maison, toute rnove, est impeccable, et Cisco, son proprio, est affable et sympathique. Il va nous prparer un excellent repas sur le pouce: un chaud-froid de thon fondant dlicieux. Il nous abandonne notre diner pour rcuprer deux autres clients qui arrivent de lle de Pques, notre prochaine destination aprs la Polynsie. Il revient avec Stphanie et Sylvain, deux jeunes Franais trs sympathiques en tour du monde galement. On va papoter voyage jusqu une heure avance de la soire, changeant des conseils sur nos destinations respectives, le hasard voulant que leur trajet soit relativement similaire au ntre, quoiquen sens inverse. Nous ne souffrons pas trop du dcalage horaire (seulement 3 petites heures avec Sydney si on enlve le fait quon est remonts dans le temps dune journe!), mais nos deux Frenchies souffrent plus avec leurs 5 heures depuis Rapa Nui. Chacun sclipse dans ses quartiers vers 1h30 du mat, laissant Cisco devant son ordi: pas de rpit pour ce rcent propritaire de pension. En tous cas, il se donne les moyens et ne renacle pas devant la tache. Avec tous ses efforts, on lui prdit un bel avenir dans lunivers impitoyable de lhbergement polynsien! Jeudi 6 novembre De Tahiti Rangiroa (par Alex) Je vais trainasser au lit jusqu 10h tandis que pyp est dj en cuisine, un caf la main, bavarder avec Cisco, Stephanie et Sylvain. Ces derniers veulent partir visiter un peu Papeete avant de prendre comme nous la route vers les autres les polynsiennes. Ils veulent sy rendre pied, la cool, avant de raliser que la ville est environ 7 km dici et que le bus se prterait mieux ce genre de dplacement. Comme ils sont en panne de cash, Cisco, en vrai papa-poule, leur fait une avance en francs pacifiques, et leur confie mme une carte de tlphone dans le cas o ils se perdraient en route. Ca cest du service! Nous leur faisons nos adieux non sans avoir chang au pralable nos adresses de sites web respectifs. On en profite pour leur faire un peu de pub: http://sygodefroy.free.fr Notre avion pour Rangiroa dcolle 13h40 et lassistante de Cisco nous dpose une heure avant laroport. La flotte dAir Tahiti est compose exclusivement dATR et cest donc dans lun de ces coucous hlices (comme en Nouvelle-Caldonie) que nous embarquons. Une heure plus tard, de longues bandes de terre et des couleurs de lagon nous annoncent notre arrive dans larchipel des Tuamotus, dont Rangiroa est lle principale. Cet atoll stire en cercle autour dun grand lagon turquoise et seule une toute partie de ses terres merges est habite. Nous avons rserv pour une semaine un bungalow au Novotel, dcidant de faire lgrement pter le budget. Dans les faits, on na pas eu trop le choix. Ctait soit a, soit des pensions rudimentaires sans eau chaude, la priode des vacances de la Toussaint ayant rempli la plupart des tablissements hteliers dignes de ce nom sur lle. Nous y sommes accueillis par une htesse plutt guinde qui nous conduit dans un bungalow tout cosy qui augure du meilleur pour notre sjour ici. En plus, il y a une picerie ct de lhtel, ce qui devrait nous viter de dilapider le reste du budget dans le restaurant de lhtel aux prix prohibitifs. Il nous reste encore quelques heures avant le coucher du soleil, et nous avons donc le temps pour une session bronzette. La seule dconvenue est que la plage du Novotel nen est pas vraiment une. Les transats sont installs sur une avance de bton habilement recouverte de sable et lentre en mer se fait dans des rochers. On apprendra que Rangiroa ne compte pas de belle plage propremement parler, et quelle est essentiellement entoure de rochers. Cela ne gne en rien notre sance de crpe au soleil, mais nous nous rjouissons davoir prvu de plonger les jours prochains, histoire de profiter des eaux claires de latoll autrement que dans une piscine naturelle rocailleuse. Ce soir, en bons crevards, on jene tout en rattrapant un peu notre retard dcriture dsormais structurel. Depuis le temps quon voulait faire dite aprs tant dexcs culinaires rpts, il semblerait que Rangiroa soit tout dsigne pour cette parenthse gastronomique. Vendredi 7 novembre - Rangiroa (par Alex) Pas de presse ce matin, notre plonge dans les eaux bleues de Rangiroa nest prvue que pour cet aprs-midi. Du coup, le dpart en session bronzette est assez tardif, voire trs tardif si lon en croit les coutumes locales qui voient les gens se lever entre 4h et 5h du matin (pas pour nous la Polynsie!) Un pick-up vient logiquement nous picker-up 14h au Novotel. David, un Anglais, la soixantaine bien tape et une chevelure aussi blanche quune raie albinos, se joint nous. Sur place, nous rencontrons notre quatrime larrone de palanque, une Mtropolitaine aussi sche (physiquement) que sympa. Frdric, le dive-master, un petit rouquin tches-de-rouss, nous explique le topo de la plonge. Elle se fera dans la passe de Tiputa (super! cest justement cet endroit quAlice et Tangi nous recommandaient), en drivante. Un dinghy nous y conduira. Le club Six Passengers se trouvant dans la baie de Ohutu, cest deux pas de notre lieu de plonge, donc un trajet de 5 minutes en bateau y suffit. Dtendeurs en bouche, poids la taille, masque sur le nez et bouteilles sur le dos, un-deux-trois, nous sommes tous leau! On descend en douceur, sauf pyp qui galre vider son stab jusquau moment o il ralise que celui-ci sest dbranch de larrive dair de la bouteille. Dun coup, je panique et me prcipite vers lui avec mon dtendeur de secours pour le lui fourrer dans la bouche jusquau moment o je me rappelle que lalimentation en air du dtendeur se fait par un autre tuyau que celui du stab. Fausse alerte donc, le chri peut tout fait respirer, et dailleurs, il a tt fait de reconnecter son stab au tuyau gauche de la bouteille pour vider son gilet et nous rejoindre au fond des mers. Devant nous, Frdric se livre une manuvre encore plus tordue puisquil est tout simplement en train dter son gilet et sa bouteille, pour en vrifier le branchement en air, avant de repasser le tout. Trs rassurant Mais pas le temps de sinquiter, dj le comit daccueil est l pour nous faire tout oublier. Et quel comit! Un dauphin, rien que a. En fait, on va lentendre avant de le distinguer, avec son bruit de sonar caractristique. Puis le voil qui dboule. Pleurs de joie ou presque (les dauphins, a me fait toujours cet effet-l. Squelles de ma mania Grand Bleu dans les annes 80 sans doute). Ce dauphin est joueur en plus et il se met tournicoter autour de Frdric qui le suit dans sa danse folle (cette petite squence sportive avec Flipper lui aura cout 50 bars doxygne nous dira-t-il une fois remonts). Sur ces entrefaits, deux autres dauphins ondulent devant nous, colls lun lautre comme des amoureux. Quel dommage de ne pas avoir eu dappareil photo sous-marin pour immortaliser ces instants magiques! Ils sont gravs dans ma mmoire en tous cas. Les dauphins se sont maintenant fait la malle, nous laissant prendre enfin la mesure de la faune et du paysage qui nous entoure. A quelques mtres devant nous, le bleu du tombant. Et tout autour de nous, une multitude de poissons. Un ban de barakudas 11h, un requin pointe blanche 2h, et plein de poissons-coffres pas craintifs pour deux sous qui nous passent 20 cm du visage. Cest un festival aquatique. Nous sommes bientt entrains par un courant fort et nous nous laissons driver le long du rcif. On croise une tortue, puis une autre. Cette dernire a reconnu en Frdric son bon samaritain sous-marin. Alors quil brise en morceaux une ponge rigide, elle se prcipite vers ses mains pour y rcuprer la prcieuse substance spongieuse, un met rafin pour Dame Tortue. Je suis tellement captive par ce spectacle que je vais presque louper le passage, en toute discrtion, dune raie Manta. Je ne dois cette vision de rve qu la prsence desprit de pyp, qui, layant repr, me titille les palmes pour attirer mon attention. Jaurai juste le temps de la voir avant quelle ne disparaisse lentement dans le bleu, arienne et lgante. Peu aprs, la tortue rassasie va nager littralement sous mon nez et moffrir un tte tte indit. Quel bonheur cette plonge! On aura encore loccasion dadmirer dans leur lment des poissons-pierre (que Frdric nhsite pas dranger dans leur apparent sommeil) et des poissons-clows, entre autres. Sur la fin, le courant est vraiment puissant et nous devons nous agripper au corail pour tenir bon et ne pas tre entrains dans cette machine laver quest la fin de la passe. Dans la confusion de la drive et leau brouille par la houle de surface, pyp va mme scorcher la cuisse sur un bout de corail pas sympa. Malgr ces heurts de fin de plonge, de retour sur le bateau, nous sommes tous trs excits par ce que nous avons vu. Comme si ils avaient entendu nos louanges, des dauphins nous saluent une dernire fois depuis les vagues en excutant des sauts acrobatiques dans les eaux agites de la passe. Au centre, on prend rendez-vous pour une autre plonge le lendemain. La femme avec qui nous avons plong senvole demain pour Fakarava o elle va terminer ses vacances. Elle a dmarr son sjour en Polynsie par une mission bnvole dans un centre de recherche sous-marine Moorea o elle nous raconte que les conditions de travail sont difficiles. Les chercheurs, sortes de Professeur Tournesol oublis de la France, font leur boulot avec des bouts de chandelle et vivent dans des conditions spartiates. Les bnvoles qui les assistent dans leurs plonges sont logs la mme enseigne. Au bout de 2 semaines, elle tait lessive et nest donc pas mcontente de poursuivre son sjour dans un contexte de vacances plus agrable. Nous retrouvons notre bungalow pour une soire tranquille o jachve A dangerous fortune de Ken Follet, qui avait captiv pyp juste titre en Nouvelle-Caldonie. Incontestablement mettre au top 3 de cet auteur, juste aprs Les Pilliers de la terre. Pyp, quant lui, est absorb par son Eric-Emmanuel Schmitt, La part de lautre. Pour clre cette belle journe, pyp nous a prpar notre dinette du soir sur la terrasse du bungalow: un verre de Chardonnay et quelques chips. En guise de sortie nocturne, une balade sous les toiles dans les jardins du Novotel, qui nous conduit jusquau ponton: dans les eaux claires, on observe des groupes de poissons attirs comme des papillons par la lumire, et aussi un requin pointe blanche au mange suspect autour de la poiscaille. Certains mangeront du poisson ce soir, et pour une fois, ce ne sera pas nous! Samedi 8 novembre De Rangiroa Tahiti (par Alex) A 2h30 du mat, pyp me sort du sommeil dune voix dj altre par la douleur. Il a hyper mal au ct gauche, dans le bas du dos, et me demande de lui trouver un analgsique. Il a bien tent de le chercher lui-mme mais a risqu dfaillir en se levant tant la douleur est intolrable. Zut! zut! zut! Mais quest-ce quil peut bien nous couver le pyp? Comme on a fait de la plonge hier, on pense videmment un accident de dcompression. Une bulle dazote coince entre les lombaires? Ou alors un dchirement musculaire? Une demi-heure plus tard, lanti-douleur ne faisant manifestement aucun effet, je dcide de me mettre en qute du manager de lhtel (qui vit sur place) pour quil nous appelle un toubib, nayant pas de tlphone nous-mmes. Plus facile dire qu faire. Le manager est introuvable, il ny a personne dans cet htel de malheur, pas mme un gardien qui ferait la ronde pendant la nuit. Nous sommes livrs nous-mmes. Pas de cabine tlphonique proximit non plus. Je maventure sur la route, essaie darrter une voiture qui passe miraculeusement par l mais my prend trop tard. La voiture passe son chemin, ne mayant probablement pas vu. Je tourne en tous sens pour essayer de trouver le manager dans sa tanire, je vais mme sortir du complexe htelier et aller frapper la porte dune maison voisine. Pas de rponse, elle semble inoccupe. Les chiens mchants de lautre maison voisine de lhtel me dcouragent dapprocher plus avant dans le jardin. Manquerait plus que je me fasse attaquer par un chien enrag par dessus le march! En dsespoir de cause, je vais aller rveiller des rsidents de lhtel pour leur demander de me prter leur tlphone portable. Je choisis un bungalow au hasard en priant le ciel que les gens que je mapprte rveiller en pleine nuit ne le prennent pas trop mal. Finalement, je vais tomber sur un couple de petits Franais tout fait sympathiques qui sempressent de me venir en aide. Sauf que leur tlphone portable de mtropole a toutes les peines du monde passer (la comm avec le 15 des urgences est coupe toute les deux minutes), et que leur ligne fixe de bungalow (pourtant ouverte par lhtel) ne fonctionne carrment pas. Cela me prend un temps fou et des dizaines de tentatives pour parler un gars du 15 qui, au final ne peut rien faire pour moi distance et me suggre de me rendre au dispensaire de Rangiroa avec le malade. Ben voyons! Dj que ctait galre rien que pour tlphoner, il faut que je trouve une voiture en pleine nuit maintenant! Et vu son tat (qui ne cesse dempirer), je ne vois pas trop comment je vais pouvoir mettre pyp dans une voiture de toutes faons Sauf que, je nai pas dautre option. Le directeur de lhtel brillant toujours par son absence, je dcide dalerter les voisins dans la maison chiens mchants pour leur demander leur aide. Raphal et sa copine, les deux Frenchies dont je viens dcourter la nuit, maccompagnent. Ds lentre, les chiens aboient et se prcipitent vers moi: ma chance, cest que les deux nanas qui vivent ici sont justement en train de discuter dehors (il est pourtant 3h30 du mat) et les rappellent lordre. Jai malgr tout eu une belle frousse de les voir se ruer vers moi tous crocs dehors. Le cur battant la chamade, jexplique en tremblant ma situation aux voisines qui me proposent spontanment de nous accompagner au dispensaire, me prvenant tout de mme quil y a de grandes chances quil soit ferm cette heure. Je ne sais plus qui croire entre le 15 et les autochtones, mais je dcide de tenter ma chance quand mme et de me faire conduire au dispensaire pour y ramener le mdecin de service lhtel de gr ou de force. Je retourne au bungalow informer pyp de ces derniers entrefaits, puis renvoie mes deux sauveurs de la nuit au lit, les remerciant encore pour leur aide. Quand je mengage dans la voie de sortie de lhtel, je tombe nez nez avec un gardien de nuit hargneux en train de chercher des noises aux deux voisines dans leur pick-up. Il les accuse de venir voler des trucs lhtel en pleine nuit. Cest le pompon! Au bord de la crise de nerfs, je lui confirme que ces deux sympathiques Polynsiennes sont venues me porter secours puisquil est impossible de trouver me qui vive dans cet htel de m Ce qui devait arriver arrive: je craque et clate en sanglots. Ce dferlement lacrimal a au moins le mrite de stopper net laltercation entre le gardien et mes conductrices qui me prennent tous en piti. Entre deux hoquets, jexige du gardien quil rveille pronto le manager de lhtel afin quil vienne me prter assistance, et je libre les deux voisines qui massurent de leur soutien et me tiennent des propos apaisants en me tenant les mains de manire maternelle. Gentilles comme tout ces femmes-l! 4h du mat, le manager du Novotel fait (enfin) son entre. Il tait temps! Je le debriefe en vitesse sur la situation. Il tente dappeler le mdecin de Rangiroa, mais les lignes sont perturbes depuis hier et aucune communication ne passe. Super! On est tombs sur LA nuit o il y a un problme de comm. Nous voil isols sur un atoll au milieu du Pacifique et totalement coups du monde cette nuit pour cause de tlcom dconnant. A court dide, il me conduit au dispensaire. On sy casse le nez: porte close. Retour la case dpart. Le manager va devoir aller chercher le mdecin chez lui. Le problme, cest que ce dernier vient de dmnager et cela risque donc de prendre un peu plus de temps pour le localiser. Cest la loi des sries. Vers 5h du mat, le soleil pointe sa fraise et le docteur lui embote le pas. Alleluia, le toubib est enfin l! Lagonie de pyp na pas cess pendant tout ce temps. Lauscultation conduit un diagnostic probable de coliques nphrtiques mais il est ncessaire daller lhpital pour en avoir confirmation avec radio, scanner et chographie. Ca veut donc dire revenir Papeete, sur lle de Tahiti. Pas le choix, on doit quitter Rangiroa aujourdhui, soit 5 jours plus tt que prvu. Damned! Les formalits de dpart sont vite rgles: le staff de lhtel se met en branle 7h et nous rserve deux places dans le prochain vol pour Tahiti qui part 9h. Je boucle nos sacs dos en vitesse, paye la note, contacte le centre de plonge pour annuler nos sorties sur les prochains jours et fait rserver une chambre dans ltablissement frre du Novotel Tahiti, un Sofitel en loccurrence. Pyp est toujours en train de souffrir le martyre malgr la piqre de pseudo-morphine que lui a faite le mdecin. Il va passer le voyage dans un tat proche du coma, avachi dans son fauteuil roulant, puis dans son sige davion, puis dans la navette de lhpital. A 11h, nous arrivons au centre hospitalier de Mamao, Papeete. Dj 9 heures que pyp se tord de douleur, il est temps de passer aux remdes srieux. Encore un peu dattente lhpital avant dtre pris en charge et perfus de calmants pour apaiser enfin la douleur. Comme dans un pisode dUrgences, le staff est ultra busy et pyp va passer plus de temps poireauter qu se faire ausculter, radiographier, scanner, mais au final, le verdict du docteur de Rangiroa est confirm: pyp a deux cailloux de 5 et 3mm dans le rein gauche et ce sont ces petits cailloux de rien du tout qui lont mis par terre. On va passer la journe aux urgences, pyp sur un brancard brinquebal entre les diverses salles de soins et le prau qui sert galement de salle dattente pour brancards, moi dans la salle dattente officielle. Finalement, la femme medecin qui soccupe de pyp nous informe vers 19h quil va devoir rester en observation cette nuit. Je le suis jusqu sa chambre puis labandonne vers 20h son triste de sort de malade. Je repars de lhpital avec notre chargement de romanos (4 sacs dos au total) et me fait conduire en taxi au Sofitel, 15 minutes de l. Le cocktail de bienvenue de lhtel a un got amer ce soir. Le rceptionniste a tt fait de ranger son second verre derrire le bar quand je lui dis que mon mari, tant rest lhpital, ne sera pas l ce soir. Je dcouvre avec plaisir que notre chambre est trs confortable et dans les standards du Sofitel NY (une bonne rfrence que jai pas mal pratique). Je mcroule trs vite sur le gigantesque lit. La journe a t longue, jai pas mal dheures de sommeil rattraper. Demain est un autre jour Dimanche 9 novembre Tahiti (par Alex) Cest une journe en solitaire pour moi aujourdhui. Pyp lhpital, je suis comme un vlo qui on aurait t sa deuxime roue, me voil faisant du sur place dans ce tour du monde. Les globetrotters ne trottent plus! Pour le moment, je profite seule des commodits trs confortables du Sofitel. Je ne my ternise pas cependant. Un coup de fil vers 11h me sort de ma torpeur mlancolique: cest lhpital qui minforme que pyp va y rester une nuit supplmentaire et demande donc que je lui apporte quelques affaires. Peu aprs, je saute dans un taxi, direction lhpital de Mamao. Jy suis vite arrive, Papeete tant totalement dserte en ce dimanche matin. Je surprend pyp la fin de son repas, en loccurrence un doubl compote-yaourt accompagn dun bouillon de poule. Pas le droit du solide dans lhypothse o une opration serait ncessaire. La prolongation de son sjour hospitalier est justife par une nouvelle crise qui a mis pyp K.O. ce matin. Il a t mis sous morphine pour calmer la douleur. Je vais lui tenir compagnie pendant une bonne heure et tre aux petits soins de mon convalescent de mari. Je vais finalement le laisser, toujours en compagnie de son discret voisin de chambre, et surtout dun bouquin frachement rapport de lhtel afin quil voit moins le temps passer. De retour lhtel, je vais minstaller sur un transat de la plage pour la fin daprs-midi. Le soleil brille enfin et va mme me gratifier dun superbe coucher sur la mer et Moorea, en face de Tahiti. Entre chiens et loups, je cde ma place aux moustiques et remonte dans la chambre. L, je vais me consacrer un peu dcriture du journal de bord, tl allume pour emplir la chambre silencieuse dun peu de vie. En guise de diner, un pot de noodles rapport de Rangiroa en anticipation de repas de crevards que nous naurons finalement pas fait l-bas. Lheure avanant, il mest enfin possible de profiter du dcalage horaire pour passer un coup de fil Saint Martin afin dinformer le Doc Albert des dboires rnaux de son baroudeur de fiston immobilis lhpital de Tahiti. Lundi 10 novembre Tahiti (par pyp) Premier sjour dans un hpital pour moi. Autant vous dire que je ne suis pas un grand habitu des maladies. Ds que je suis un peu gripp, a me met dailleurs de mchante humeur il vaut donc mieux pour mon entourage que je ne sois pas trop souvent malade. En fait, petit mensonge pour mes sjours lhosto, joublie celui de ma naissance;-) et un bref sjour pour mes 4 ans pour je ne sais plus quelle raison mais ctait il y a 30 ans (il y a donc prescription) et lorsquon na pas vraiment conscience de ce qui se passe (et honntement je ne me souviens de rien), a compte pas (comme diraient mes neveux)! Bref, jai un peu les boules de passer mes vacances tahitiennes chez les hommes en blanc et en plus, cest pas fini car jy retourne mercredi pour consulter lurologue alors quils viennent de me relcher aujourdhui. La bonne nouvelle, cest que je nai plus mal et cest pour a quils me librent, la mauvaise, cest que les calculs ne sont pas encore passs, do le rendez-vous de mercredi pour que le chirurgien avise de la suite des vnements. Je retrouve ma petite chrie en train de suivre son cours de yoga matinal sur la plage. Je serais bien incapable de me contorsionner de la sorte, en particulier dans mon tat. A lissue de sa sance, on ira faire un tour au supermarch du coin pour remplir nos paniers de provisions (la bouffe du Sofitel est vraiment trop chre pour notre bourse de tour-du-mondiste, la chambre nous ruinant dj passablement). On se nourrira dun panini ce midi. On revient lhtel avec notre baguette sous le bras et les sacs Carrefour, boujour les romanos! On est habitus, je vous rappelle notre diplme es crevardise, mais au Sofitel tout de mme, on y va fort. Nous noterons malgr tout que nous sommes loin dtre les seuls nous provisionner au Carrouf, le restau de lhtel en dcourage manifestement plus dun! La suite est sans surprise, nous allons nous adonner notre activit ftiche en vacances: le duo bronzette/bouquinage, cette fois autour de la piscine. Notre diner ce soir sera frugal : concombre (recette de grand-mre polynsienne pour favoriser lvacuation des calculs) et quelques fruits, rgime qui sinscrit indubitablement dans mes nouvelles rsolutions dhomme sain. Mon slogan (un peu pomp, mais pas tout): manger quilibrer, boire Vichy (riche en bicarbonates et donc excellente pour digrer)! Surtout beaucoup boire. Les zamis, un conseil, ne faites pas les chameaux comme moi: boire beaucoup cest la cl pour ne jamais souffrir des reins. Mardi 11 novembre Tahiti (par Alex) Ce jour fri est un jour comme les autres pour nous, sauf que la piscine de lhtel est pleine craquer dautochtones venus profiter de ce jour de repos en bord de mer. Ca ne nous dcourage pas pour autant, et nous partons nous installer sur la plage arms de nos maillots de bain, serviettes et bouquins. Alors que le temps scoule paisiblement en ce mardi midi sous le soleil implacable, on va assister en live la confrontation dun voleur avec sa victime: un Mlansien arpente la plage avec un sac dos que la fille de notre voisine de parasols reconnat pour le sien, vol sur la mme plage quelques jours plus tt. Aussi sec, sa mre, une Mtropolitaine, alpague le gus pour obtenir des explications. Le gars de la scurit de lhtel rapplique en renfort mais les deux nobtiennent rien du suspect. Ce dernier vit avec 3 autres potes dans un bateau ancr dans la baie en face de lhtel et est connu des locaux. Il invente un bobard peu crdible en arguant quil a achet le sac pour 2 000 francs (soit environ 15 ) en seconde main sur un march de revente pas catholique. Impossible de vrifier, mme si la probabilit qu il ait effectivement achet le bidule est plus que faible. Il sera embarqu par les gendarmes et remis en libert de suite avec la menace dune perquisition dans sa caverne dAli-Baba la prochaine incartade suspecte. Ce petit intermde nous permet de faire plus ample connaissance avec cette Mtropolitaine bien remonte. On papote un peu avec elle, le temps dapprendre quelle vient de Lille et quelle a t relocalise Tahiti depuis 2 ans avec son mari militaire. Il leur reste encore 6 mois dans ce petit coin de paradis avant de repartir sur Brest, en esprant une mutation rapide vers dautres contres chaudes, les Antilles ou le Sngal. Comme on pouvait sen douter, la vie est un peu monotone au paradis et il est urgent de trouver un job en arrivant Tahiti au risque de se morfondre rapidement dans un incroyable ennui. On sen tait un peu dout en fait, la vie dans les POM (Pays dOutre Mer), mme si tentante, nest pas des plus palpitantes. A lexception de ces petites histoires de vol, videmment;-) En quittant la plage, on va tomber par hasard sur le jeune couple sympathique qui mavait prt leur tlphone Rangiroa lors de cette nuit pique o pyp souffrait le martyre. Ils profitent de ce jour off pour prendre un verre au bar cosy du Sofitel. On les remercie nouveau pour leur aide ce soir-l. Elle repart vendredi sur Paris, abandonnant son petit-ami son sort de militaire Tahiti (entre nous, ya pire!). En passant la rception de lhtel, on rserve un taxi pour pyp pour Mamao demain matin. Compte tenui des grves annonces pour demain (ya pas que les Caldoches qui ont suivi les bonnes habitudes franco-franaises question dbrayage), on anticipe des problmes sur la route. Du coup, on prvoit large et on schedule un dpart 6h45 pour un rendez-vous 8h. Dernire tche logistique de la journe: dcaler dune semaine notre vol pour lle de Pques, prvu demain soir. Avec le dcalage horaire et le jour fri, cest seulement maintenant que lon peut sen occuper. Il nest pas garanti que le changement de billet puisse se faire. En effet, on se souvient que lorsque nous organisions les grandes tapes de notre voyage et rservions nos vols, nous avions d agencer diffrement nos vols dans le Pacifique car lavion Tahiti-Rapa Nui que nous avions envisag affichait dj complet 9 mois lavance. Bonne nouvelle toutefois (il en faut de temps en temps quand mme!): Lloyd, notre agent de voyage Brightonien, procde au changement ditinraire sans encombre et nous voil donc enregistrs sur le vol du 20 (au lieu du 13) vers Rapa Nui. Les autres vols jusqu Rio ont t dcals avec succs galement. En consquence, notre sjour au Brsil vient dtre amput dune semaine. Mais bon, on y prvoyait 1 mois au total donc a nous laisse quand mme du temps pour dcouvrir ce grand pays. Mercredi 12 novembre Tahiti (par pyp) Comme prvu, je retourne lhpital ce matin pour consulter lurologue. Compte tenu de la longueur du voyage et des destinations exotiques, le toubib me recommande vivement une opration pour retirer ces calculs rnaux. Ca me tente trs moyennement vous vous doutez, mais bon, je vais men remettre au spcialiste (se mfier des spcialistes, a donne parfois des crises financires ou autres). Jen passe dabord par les dmarches dhospitalisation: lentre lhpital est prvue lundi prochain et lopration mardi matin. Gloups! Je passe ensuite par divers services pour prendre les rendez-vous de radio et chographie de lundi, prvus juste avant lhospitalisation. Si les petits cailloux sont vacus naturellement dici l, on annule tout. Sinon, cest bistouris et compagnie. Toute ces mchantes dmarches tant accomplies, je regagne notre petit chez nous confortable. Il est peine midi, tout ce tralala a t assez vite expdi, ce qui nest dj pas si mal; ras le bol de passer mon temps lhpital. A lhtel, on bouffera un superbe club sandwich (bon vous voyez les bonnes rsolutions de nourriture quilibre nont pas tenu longtemps) autour de la piscine. Cette dernire est dserte par les touristes en dbut daprs-midi, un matre-nageur la mine dglingue (comme dans le Petit Spirou pour les adeptes du 9me art) barbote avec une marmaille nombreuse en leur assnant des Allez les Copains plutt fraternels mais qui virent malheureusement au pathtique. En fin de journe, on ira siroter un verrre de Virgin Pina Colada en admirant le coucher de soleil. Moment sympa mais qui part en sucette au moment de laddition. Ces coquins veulent absolument nous facturer le cocktail plein pot, alors que nous lavons command en plein happy hour. Alex ne se laissera pas faire et aura gain de cause non sans avoir provoqu un mini-scandale au bar! Jeudi 13 novembre Tahiti (par Alex) Cest la salve des rveils ce matin: 7h, mes parents qui senquirent du dernier bulletin de sant de leur beau-fils suite notre mail les alertant de nos pripties tahitiennes. 8h30, Saint Martin Belle Roche calling. Cest la ranon de la gloire. Tout fait rveills par cette intense activit tlphonique matinale, nous prenons racine pour la journe la piscine du Sofitel o nous faisons dsormais figure dhabitus. Lendroit est dsert et silencieux. Quand on repense la nana de la rception qui nous a dit demble on est full quand on a voulu prolonger notre sjour ici, on se demande vraiment do a sortait! Encore une journe aux accents bouquineurs, la pile de livres avaler diminue vue dil, mais il en reste quand mme un sacr paquet pour la suite du tour. Histoire de lever le nez de nos bouquins, nous allons nous laisser absorber le temps dune soire par le petit cran: dabord, Perspolis, trs bien fait et mouvant souhait. Puis Bourne Supremacy, plus pan-pan boum-boum, mais pas mauvais non plus. Vendredi 14 novembre Tahiti (par pyp) Dabord, un excellent anniversaire Phanette, la soeurette dAlex! Ensuite, pour ce qui de cette journe, RAS. Pas de cailloux en vue, a sent le caramel et lopration arrive grands pas. On alterne tout la journe entre la piscine et la plage. Heureusement que nous avions fait le plein de bouquins, car avec tout ce temps libre, on dvore tout notre stock grande vitesse. Je ne suis pas suffisamment en forme pour faire de la plonge ou pour aller randonner sur Tahiti. Alex de son ct nest pas tente dy aller en solo. Pour ce qui est de la visite de lle, on avait dj pas mal sillonn le coin il ya 7 ans, lors de notre premier sjour en Polynsie, donc pas dintrt non plus dans ce type de dcouvertes. Et comme Tahiti noffre pas non plus une foultitude dactivits, ne nous reste vraiment plus quun farniente forc. Non pas quon se plaigne ;-) Ce soir, on va se mater un trs bon film de Guillaume Canet avec une performance de Cluzet admirable. Ne le dites personne mais Ne le dis personne est aussi bon en bouquin quau cinma. Samedi 15 novembre Tahiti (par Alex) Il y a 34 ans, ma maman accouchait dun bidibule de 4,4 kg, gros bb parmi les gros bbs, et mes parents en prenaient pour perpet, sachant quils avaient de toutes faons dj sign 4 ans avant exactement avec la naissance de ma sur. 34 ans plus tard, je les remercie davoir eu ce courage dtre parents et de mavoir donn la vie dont je profite 100% en ce moment! Et plus prosaquement je les remercie aussi pour leur petit message tlphonique de bon anniversaire laiss ce jour lhtel. Pour mon anniversaire, nous avons prvu un programme exceptionnel: bulle sur la plage et lecture de bouquins au soleil. Quel changement! Le soleil a laiss la part belle aux nuages aujourdhui, une bande de stratus ou cumulo-nimbus pas trs nets qui laissent passer sans quon sen apercoive les rayons UV. Malgr notre bronzage travaill, nous allons subir ces traitres assauts du soleil: je vais notamment finir avec deux belles traces de lunettes sur le visage, on dirait un lapin! Trop classe pour aller diner ce soir. On a rserv une table 20h LO la bouche, un des meilleurs restaurants de Papeete. Ce ne sera pas un gastro comme lArpge ou Guy Savoy, mais ce sera quand mme un vnement culinaire notable dans notre rcent dsert gustatif polynsien. Et en plus, cest offert par Belle-Maman et Doc Albert, dont la gnrosit na dgal que la gentillesse. Je leur fais un gros bisou pour les remercier. Nous nous sommes rgals de foie gras (pol pour pyp, en terrine pour moi) et de coquilles Saint Jacques (pour pyp) et langoustines (pour moi). Le tout arros par un verre de Chardonnay pour moi, pyp se contentant dun jus de fruit afin de ne pas commettre une trop grande entorse son rgime de convalescent. Hmmm, jen salive encore! Un excellent anniversaire ma foi. Dimanche 16 novembre Tahiti (par pyp) Pour changer, cest sance glande sous le soleil exactement aujourdhui. On ne sest pas levs trs tt et nous arrivons autour de la piscine un peu avant midi. Pour changer aussi, on se tape un club sandwich (lun des trucs les moins chers de la carte pour vos radinus globetrotteux prfrs). La nouveaut notable cependant, cest lnorme averse que lon va se prendre sur le bout du nez. Dhabitude, on a bien quelques vilains nuages qui viennent nous perturber dans notre cramage recto-verso, mais l cest du srieux et lon a peine le temps de venir sabriter. Autre pertubation du jour, comme cest dimanche, le bruit! Cest un vrai bordel autour de la piscine et les gamins viennent brailler dans nos oreilles. Nous migrerons ensuite vers la plage mais l re-belote, cest une cacophonie indescriptible qui sabat sur nos tendres oreilles: une kermesse la noix sest tablie quelques mtres de la plage. Une animatrice zle samuse meugler une nerie dans son micro toutes les deux minutes. Ses interventions sont toutes ponctues par un exasprant Maruru (merci). Un panach: Veuillez ramasser vos canettes rpts en boucle, il reste des frites la roulotte ou encore lquipe de ptanque est attendue. Bref, que du bon! Autant vous dire quon apprcie moyennement cette nuisance sonore. Vivement demain, que tout le monde retourne bosser;-) Bon pour moi, a ne changera videmment rien puisque je pars lhosto demain. Mais Alex en revanche sera plus tranquille les jours qui viennent. Je nai pas vraiment dapprhension pour mon hospitalisation, mais je ne peux pas dire non plus que a menchante. Jespre toujours vacuer naturellement mon excs calcaire car aucune opration (aussi bnigne soit-elle) nest jamais dnue de risque, anesthsie gnrale oblige. Bref pas dapprhension (a viendra sans doute demain) mais une grosse frustation davoir un corps fragilis en plein tour du monde. Aprs un coucher de soleil comme on les aime et devant lequel nous ferons la pose, retour la chambrette. A 19h30, on nous appelle pour nous signaler que le taxi est l. Ah ok, super alors! Sauf que le taxi, cest hier quil nous le fallait! On avait dailleurs saut dans un autre taxi la veille pour aller au restaurant, faute de voir arriver le ntre. On comprend mieux maintenant Lundi 17 novembre Tahiti (par Alex) La sonnerie du tlphone nous rveille 7h ce matin: je nai mme pas le temps de dcrocher que a a dj coup. Alors que je menquiers dun quelconque appel, la rception me confirme quils nont pas cherch nous joindre. Ce serait donc une fausse manip. Cest vrai que notre chambre porte le numro 339, qui nest pas sans rappeler le +33, lindicatif composer pour la France. Cet pisode me rappelle cette histoire de dingue que javais vcue au Sofitel de New York o javais pass le plus clair de mes nuits me faire rveiller par des sonneries intempestives de tlphone. Javais dabord suspect le front-desk de mal grer mes commandes de rveil, mais comme le mange se rptait toutes les nuits, on a d se rendre lvidence, ce ntait pas la faute de la rception. Finalement, lenqute a conclu un problme de numrotation des rsidents de lhtel voulant joindre des cellphones New-Yorkais, dont les numros commencent tous par: 1 917 et qui tait prcisment le numro de ma chambre! Le vrai rveil a lieu deux heures et demi plus tard. Je saute dans ma tenue de yogi assermente et descend sur la plage pour mon cours, le tapis la main et les yeux pas vraiment encore en face des trous. Pyp viendra assister la fin de la session, install sur une chaise longue ct de notre lieu de mditation. La prof va dailleurs nous bassiner avec ses histoires de couleurs et de chakra coordonns pendant la relax, ce qui a le dont de mnerver passablement. Je rejoins pyp sur la plage pour une petite heure, puis cest la prparation pour le dpart. Et oui, on me lenlve nouveau! Il retourne aujourdhui lhpital pour une srie de scanner et radiographie avant une intervention chirurgicale le lendemain, et va donc passer la nuit Mamao avant son opration mardi matin. De retour sur un transat, je ne vais toutefois pas rester seule trs longtemps. Voil cinq minutes que je suis plonge dans mon bouquin (Lhomme qui voulait vivre sa vie, de Douglas Kennedy, top!) quand un relou polynsien vient sinstaller ct de moi et commence me faire la causette. Malgr mon accueil glacial, il nabandonne pas et va me tenir la jambe en me racontant sa vie pendant presque une heure (je vous pargnerai ce calvaire). Jai d me retenir pour ne pas lenvoyer balader proprement, mais je ne voulais pas donner raison aux rumeurs locales qui disent que les Parisiens sont dsagrables;-) Au bout dune heure parler tout seul entre deux silences pesants, il va finir par me lcher la grappe pour ne plus revenir. Bon dbarras. Je peux ainsi finir en paix mon Douglas Kennedy et inonder tranquillement de larmes mon livre suivant, Oscar et la dame rose dEric-Emmanuel Schmitt. Et hop! deux livres en plus renvoyer par colis en France ds demain histoire dallger sensiblement nos sacs dos bien trop chargs. Je vais veiller trs tard devant la tl ce soir. Les bons programmes de Canal+ (Un reportage sur les enfants abuss au Cambodge, et puis Le Dernier Gang, dAriel Zeitoun) vont noyer mon ennui en labsence de compagnie. Extinction des feux aprs minuit. Lhtel craque de partout et jentends des bruits bizarres depuis le balcon. Gloups! Je maudis mon imagination dbordante et me rpte pour la nime fois que je ne devrais pas regarder autant la tl! Mardi 18 novembre Tahiti (par Alex) Je me rveille 9h et prend une navette pour Papeete afin dy effectuer quelques tches logistiques puis surtout daller prendre le pouls post-opratoire de pyp. Dabord, la Poste. chance, aucune file dattente. Je nous dbarrasse de 3,3kg de livres, direction Saint Martin Belle Roche par la mer. Lenvoi est un peu plus cher que prvu, mais lallgement des bagages, a na pas de prix. Je me mets ensuite en qute dune librairie (je vais en cumer 3 au total) pour trouver un guide de conversation brsilien (trouv) et un guide du Brsil (pas pris, trop cher). Quant au tome III du Vicomte de Bragelonne (que lon na pas achet en France parce quon nimaginait mme pas que ce pav comptait 3 tomes, 900 pages lunit), il sera livr Papeete par bateau en janvier autant dire quon ne patientera pas jusque l! Je me laisse ensuite attirer dans un cybercaf qui prsente des prix superattractifs, 20 francs pour 10 minutes. Sauf quen fait, jai mal lu la grille tarifaire et cest 20 francs la minute pour les 10 premires minutes. Conclusion: une note de 200 francs et une Alex qui se demande o sont passs ses neurones ce matin. Cette boulette va btement mexasprer pendant 10 minutes, jusqu au moment o je me dis qu on n est quand mme pas 2 prs. C est fou ce que a peut rendre radin de vivre sur un budget. Je marche seule dans les rues de Papeete jusqu l hpital de Mamao. Mais, arrive sur place, dconvenue de taille. Japprends que pyp vient dtre conduit au bloc. Zut et rezut, je lai loup de peu. Je lui laisse un petit mot dans sa chambre pour son retour de la salle de rveil et repars donc sans avoir vu le malade. Snif! Je reprends la route pied, cette fois-ci la recherche dune crperie. Recherche vaine, il ny a pas une roulotte de crpes en vue (apparement, cest pas lheure. A Tahiti, les crpes, ca se mange le soir uniquement allez savoir!). Sduite par son nom vocateur, jatterirs chez Patachoux pour une bonne quiche Alsacienne (qui, mon humble avis, est plutt Lorraine, mais bon, on ne va pas faire de chichis) et une tartelette au citron. Cette abondance de nourriture nest pas si habituelle ces derniers temps, on fait plutt maigre au Sofitel depuis notre arrive ( lexception du festin du 15) pour prserver un peu le budget du tour dj pas mal amoch en Polynsie. Une fois nest pas coutume, je snobbe le taxi et repars en truck (les bus locaux) lhtel. 20 fois moins cher que le taxi. J aurais d prendre le pli plus vite, a m aurait vit de claquer des fortunes en courses depuis notre arrive Papeete. Pas de compteur Tahiti, les prix sont forfaitaires et super levs: pour faire 5 bornes, on vous prend 20 , mme les taxis parisiens noseraient pas, cest du vol qualifi! Dans le truck, cest folklo: deux gars sont en train de se friter en langue locale: je nen saisis pas un mot mais pas besoin de parler tahitien pour comprendre quils sengueulent svre, ils vont mme en venir aux mains devant le regard mdus des autres occupants du bus. Un geste lent mais ferme du conducteur les apaise jusquau prochain stop. De son ct, ma voisine den face ne sembarrasse pas trop du petit panneau dinterdiction de fumer au-dessus de nos ttes: elle roule sa clope tranquille avant de la fumer dun air tout aussi dcontract. Retour lhtel et moule au soleil la plage. Je commence virer Mlansienne avec ma peau de mama black. A 17h30, une session de yoga au coucher du soleil vient conclure agrablement laprs-midi. De retour dans la chambre, je vais madonner quelques heures dcriture de mails avant de tous les faire partir sur la toile vers dautres latitudes plus froides en un temps record via la connexion internet de la piaule au tarif prohibitif. Il faut bien que je remercie tous ceux qui mont souhait mon anniversaire par mail cette anne (grce Facebook, a fait un bon paquet de gens!) Mercredi 19 novembre Tahiti (par pyp) Jai un peu ma routine lhosto dsormais et je me rveille aux aurores pour le petit dj. Mon opration sest bien passe hier et je nai pas fait de vieux os au bloc. Le chirurgien a fait son taff ou presque, ce couillon mayant tout de mme joliment brul en laissant trainer une lampe chirurgicale sur mon bide maffublant ainsi dune sorte de second nombril. Enfin lessentiel est que jai finalement accouch! Le bb se porte bien. Il fait 3mm de diamtre et pse facilement son gramme et demi. Le papa va bien aussi, en tout cas il va mieux! Je suis rassur que ce vilain calcul rnal ait t retir et que nous puissions continuer notre voyage en toute srnit. Je me dis que je nai pas t si mal loti dans mon malheur. Comment aurais-je t soign de mes coliques nphrtiques en plein salar dUyuni, au fin fond de lAmazonie ou dans le sud de lArgentine, en train de faire une randonnes au Fitz Roy? Bref, pas mcontant davoir t trait sur le territoire franais. Je vais avoir le temps de bouquiner (passionnant Dumas comme dhab - dans le Vicomte de Bragelonne) en dbut de matine en attendant le chirurgien. Ce dernier me libre vers 9h. Tout est ok, jai mon bon de sortie. Je discutaille un peu avec mon nouveau voisin de chambre. Il sest fait attaquer chez lui hier par un cambrioleur qui lui a mis 3 coups de couteau. Heureusement cependant pour notre infortun hospitalis quil tait spcialiste darts martiaux, lui permettant desquiver les coups la gorge que son assaillant avin et shoot lui assnait. Sinon, il serait la morgue aujourdhui! Bref, de vie trpas en deux secondes, on est bien peu de chose en ce bas-monde, et tout le toutim. Je fais le plein de mdocs la pharmacie et prend un taxi pour la enime fois direction lhtel. Jy retrouve Alex qui ne tarit pas de questions mon endroit. Un petit coup de fil la famille pour les rassurer. Et voil, cest dj notre dernier jour au paradis (un peu lenfer certains moments pour moi). On aura pass 15 jours en Polynsie franaise au lieu de la semaine initialement prvue. Une seule plonge notre actif, mais quelle plonge! Une colique nphrtique zro (ces coliques l sont au passage nettement moins supportables que les coliques classiques de voyageurs, autrement appeles Touristas). Alex est ultra repose et a profit fond du Sofitel (chambre sympa, tonnes de films sur Canal+, piscine, plage, yoga), un vrai break dans le TDM pour elle. Pour moi, videmment ctait moins rigolo, mais jaurai tout de mme bien profit de lendroit. On fait une petite sortie au snack ce midi. De retour lhtel, je suis un peu naze et je vais donc me reposer dans la piaule pendant quAlex ira se dorer recto verso. Comme nous sommes en quelque sorte de vieux clients du Sofitel (11 jours au mme endroit, record du TDM), on nous a accord un late check out et nous ne dcollerons de la chambre qu 18h. On senvole ce soir pour lle de Pques. Alors videmment pour ma convalescence, prendre lavion nest pas idal, mais bon en mme temps mon op tait plutt lgre donc a devrait le faire. De toute faon, on a dj recul dune semaine notre dpart et les vols entre Tahiti et Rapa Nui tant peu frquents, cest un peu a ou rien. Ce sera donc a et en attendant de nous faire conduire laroport, nous allons tranquillement flner en admirant le coucher de soleil sur Moorea Ile de Pques Jeudi 20 novembre Ile de Pques (par pyp) Aprs avoir sagement patient laroport, nous embarquons lheure dans notre magnifique Boeing 767 de la compagnie Lan Chile. Il est 00h30 lorsque nous dcollons, une heure tout fait raisonnable! Japprhende un tout petit peu ce voyage de nuit car mon opration est trs rcente. Alex apprhende tout court prendre lavion, pas son truc favori. Et dailleurs, la pauvre petite sera compltement ttanise pendant les belles secousses que nous subirons au milieu du voyage, des vents violents nous donnant la sensation dtre dans des sortes de montagnes russes gantes. De mon ct, aucun souci, je me suis port comme un charme. A larrive sur le tarmac, sur les coups de 11h (6h de vol et un beau dcalage horaire de 5h en prime), quelques douleurs se font cependant sentir et jai hte de pouvoir piquer un petit roupillon dans notre guesthouse. Reste trouver la maison dhte! Car videmment, nous navons rien rserv, en bons voyageurs au long cours que nous sommes. No problemo: laroport, une demi-douzaine de ces pensions nous proposent leur service. Nous choisirons la posada Martin et Anita. Correcte et relativement bon march. Martin nous conduit chez lui. On prend possession des lieux. Jentame illico mon petit somme pendant quAlex va nous changer un peu dargent (pas de distributeur ici, seulement des bureaux de change de fortune) et faire 2-3 emplettes. Alex me rejoindra bien vite dans cette sieste rparatrice. Il ne sagit pourtant pas de dormir toute la journe! Puisque la pluie qui nous avait accueillis ce matin laroport a laiss sa place un puissant soleil, nous allons passer la fin daprs-midi nous balader dans le charmant village de Hanga Roa. Cest le seul bourg de lle. On trouve bien quelques hamaux de ci, de l, mais rien de bien srieux; Rapa Nui (petit nom local de lle de Pques) compte au passage peine 3 000 mes. On va longer le front de mer pendant un bon moment, trouvant une cte dchiquete, de puissantes vagues (que quelques tmraires surfent entre les rcifs), des sculptures mlansiennes et bien sr les fameux Moas. Je nvais pas vous faire un cours sur lle de Pques (dcouverte par les Nerlandais en ce saint jour de 1700 et des bananes o lon a coutume de chercher les oeufs), pas de cours donc (mme si cest bien parti), mais sachez simplement que ces Moas sont la marque de fabrique, la poule aux ufs dor, bref le joyau que les toutous viennent admirer en masse. Et quest-ce quun Moa? Et bien cest une grosse statue taille dans la pierre volcanique (les gars ont pris ce quils avaient sous la main), sorte de buste gant lorigine coiff dun couvre-chef rouge (en forme de poids oui, vous savez, comme ceux quon utilisait dans les balances dantan- ou de grosse marmite, cest selon votre imagination). Ces figures ont des pifs normes et des oreilles en forme de lames de couteau. Le tout est donc passablement tonnant! Je vous ferai une description plus srieuse un autre jour;-) On va patienter une grosse heure devant une srie artistique de 5 Moas qui posent pour lternit devant une myriade de photographes qui eux attendent un coucher de soleil plus phmre. Belles couleurs. Beaux clichs. Bel endroit. On reviendra. Il est 21h lorsque nous passons devant le Bout du Monde, un restaurant tenu par une Belge que nous avions repr laller. Halte oblige pour nos deux gourmands qui vont sen mettre plein la panse ou tout lart de dpenser deux fois plus en bouffe quen logement! Vendredi 21 novembre Ile de Pques (par Alex) On na pas encore encaiss le dcalage horaire de 5h avec Tahiti, mais il faut bien se mettre en route un moment. Vers 11h, on se prsente donc dans une choppe du coin pour louer un 4x4 et dcouvrir enfin ce que lle de Pques a dans le ventre. On nous refile un vieux tromblon brinqueballant qui est nous jusqu ce soir. Vitres baisses et cheveux longs au vent, nous filons sur la route de lest. Le temps est beau, quelques nuages parsment le ciel mais rien dinquitant a priori. Nos premires haltes se font pour admirer le paysage aux faux airs de Nouvelle Zlande (aprs tout, les deux les sont cousines). Dans les terres, les collines vertes et rases ondulent sur lhorizon. Ct mer, locan pas si pacifique schoue sur les rochers en rouleaux violents. Cest beau. Puis lon commence trouver des ruines dissmines a et l sur la cte. Dabord des amas de pierres. Puis enfin nos premiers Moas, mais par terre ceux-l. On attaque les choses srieuses lapproche du volcan Rano Raraku et de sa carrire Moas. Cest ici en effet que les Pascuans taillaient leurs gigantesques statues de tuf. Dans cet impressionnant sanctuaire, on fait le plein de statues dans toutes les positions: encore couches dans la roche ou enfoncs jusquau cou dans lherbe, ou menaant de piquer du nez vers le sol ou bien carrment couchs face contre terre. Faites votre choix! On sengage sur le sentier de randonne du volcan qui fait le tour de la montagne et nous permet de dcouvrir le cratre du vieux Rano Raraku, dsormais occup par un lac o foisonnent les roseaux. Cest aussi un endroit de prdilection pour les chevaux sauvages qui se baladent librement sur toute lle. Dans la passe ensable qui nous permet datteindre lautre ct du volcan, le vent souffle par rafale et ne manque pas de nous cheveler en nous tartinant au passage dune bonne couche de poussire. De ce ct-ci, il y encore plein de Moas, dont beaucoup sont enterrs demi. On va grimper jusqu la crte du volcan pour se donner le vertige en regardant du ct du tombant pic de la carrire. En contrebas quelques km, les 15 Moas de lahu Tongariki nous attendent, dos la mer. Deux touristes irrespectueux vont toutefois nous faire redescendre en vitesse de ces hauteurs vers les abysses de la connerie: ces imbciles sont monts sur un Moa pour se faire photographier alors quil y a partout des panneaux interdisant de grimper sur les statues (afin de retarder au maximum linluctable rosion de la pierre). Ces zouaves nen nont que faire et vont nous regarder btement tout en continuant poser sur le Moa alors que pyp les rprimande. Grrr! Cons ces touristes parfois. Etape suivante:lahu Tongariki, un des plus clbres de lle de Pques vu quil compte 15 Moas debout. Bien sr, le site a t remis en tat. Les Moas ont en effet t mis par terre par le tsunami du 22 mai 1960. Cette vague dvastatrice est partie de lpicentre dun sisme dans le sud du Chili (9,5 sur lchelle de Richter, un des plus violents de lHistoire) pour rejoindre en 5 heures la cte est de lle et ravager les lieux sur plus de 2 km. Pour info, il faut 5 heures davion sur Lan Chile pour relier le continent lle de Pques, ce qui donne une ide de la vitesse du tsunami (800 km/h)! En tous cas, le site est assez magique, ces 15 Moas de taille et forme diverses sont entours dune aura presque palpable qui nous ramne 800 ans en arrire, la date de leur probable construction. Le nombril du monde, une pierre magntise qui rend folles toutes les boussoles (on naura pas fait le test) se trouve un peu plus loin, ct du plus grand Moa jamais rig. Celui-ci fait pitre figure toutefois, vu quil la contre terre. Un paquet de 80 tonnes quand mme. Quand on voit la distance quil y a du site la carrire, a laisse songeur sur les mthodes de transport de ces gants de pierre. La dernire tape du jour sera la petite plage dAnakena sur laquelle un quintette de Moas se fait bronzer toute lanne sur lahu Au Au. Ils sont toutefois protgs du soleil par leur coiffe de scorie rouge, les restaurateurs du site ayant peut-tre souhait veiller au capital soleil de nos amies les statues. Quoi quil en soit, point de soleil quand nous arrivons. Le beau temps a laiss la place des nuages tenaces. Le temps change manifestement trs vite ici. Aprs tout, nous sommes au milieu du Pacifique et lle est soumise des variations mto exacerbes, maintenant toutefois une tmprature ambiante toujours agrable autour des 20 degrs. On se dlecte dun empanada au fromage avant de reprendre la route du centre de lle vers Hanga Roa, o lon rend le 4x4. Ce soir, nous nous soumettrons nouveau au rituel du coucher du soleil sur lahu Tahai mais les nuages vont nous gcher le plaisir et lon ne verra rien de beau. Pour pallier cette dconvenue, rien de tel quun bon dner dans ltablissement franco-chic de lle de Pques: la Taverne du Pcheur. Encore un coup de bambou pour le budget, qui va bien finir par ne plus sen remettre. Samedi 22 novembre Ile de Pques (par pyp) Chez Martin et Anita, on petit-djeune la mme tambouille tous les jours. Cest pas terrible, mais en mme temps a nest pas sans rveiller quelques souvenirs de nos prcdentes escapades en Amrique latine. En substance, caf en poudre, lait en poudre, sucre en poudre;-) Vous voyez le genre! On va louer la voiture pour 24h cette fois. Alex sera de nouveau mon chauffeur attitr pour toute la journe, je plaide la convalescence. Pour prendre en main ce petit Suzuki Jimny, Alex nous conduit lahu Tahai, une plateforme de Moas dans les faubourgs de la ville et qui offre par ce beau temps des atours avantageux. Lun des moas nous fait notamment les gros yeux (cf photos) quAlex sempresse dimmortaliser. On dcide ensuite de retourner la carrire qui nous avait fait grande impression et qui mrite dtre de nouveau explore. Le temps est correct mais pas dment mais Alex sen donne pourtant cur joie avec son Nikon. Certaines statues sont couches, dautres partiellement enterres, penches, prtes scrouler, en mille morceaux Outre leur disposition varie dans la carrire, les Moas sont aussi de toutes tailles. Bref, y-en a pour tous les gots. A loccasion de nos dambulations dans ce ddale de Moas, nous allons tomber sur un guide francophone hyper intressant qui va nous rvler quelques secrets sur les coutumes ancestrales de Rapa Nui. Nous apprendrons les diverses thories mises concernant le transport des Moas jusquaux plateformes en bord de mer. Elles impliquent toutes lutilisation extensive de rondins, ce qui a conduit la dforestation quasi intgrale de lle. Autre info: ces statues ne sont pas des reprsentations divines mais concrtisent le culte des anctres (ce qui explique dailleurs leur orientation: vers la terre, et donc vers le village, et non vers la mer ou dans une direction divine). Pour ce qui est des oreilles que javais fort irrvrentieusement dcrites en forme de lame de couteau (voir avant-veille), elles sont en fait la digne reprsentation de la caste dominante, celle des longues oreilles (ornementations lourdes qui allongeaient mcaniquement les lobes). Cette carrire ne cesse de nous intriguer et on en vient presque regretter de ne pas avoir suivi un tour organis pour en apprendre davantage. Enfin, les quelques informations glanes de manire opportuniste ainsi que le film Rapa Nui (nous avons prvu de le voir lundi) et le muse (a, on ne sait pas encore quand on ira le visiter) devraient nous permettre de devenir incollables sur lle de Pques et ses mystrieux Moas. Pour lheure, on se propose de retourner sur la belle plage dAnakena afin de voir les Moas chapeauts sous un autre jour. Lle nest vraiment pas trs grande et on a tt fait de la traverser en 4x4. Nous allons nous allonger un petit moment dans ce sable blanc devant une superbe srie de statues. Quand le ciel est enfin compltement bleu, Alex part en expdition photographique et reviendra avec une jolie moisson. Sur place, nous allons sympathiser avec un Franais, chirurgien urologue! Je lui parle videmment de mon problme de rein (ah, les pauvres toubibs, mme en vacances, y-a toujours un relou pour leur parler boutique), mais pas seulement, rassurez-vous. On se quitte aprs une bonne tchatch et on se dit plus tard (lle tant vraiment chtiote, pas de raison quon ne se revoit pas). Cest pas le tout, mais avec toutes ces alles et venues, on a un ptit creux, nous. Allez, hop, cest lheure de senfiler quelques empanadas. Aussitt dit Une fois rassasis, nous irons dcouvrir le dernier site dimportance qui manquait encore notre palmars, lahu Akivi. On y rencontre galement un guide franais trs instructif (cest dcidment le thme du jour et la bonne surprise, habitus que nous sommes aux guides foireux). Jrme nous explique notamment que ce site fut la premire dification et les 7 Moas ont t rigs en hommage aux dcouvreurs de Rapa Nui. Ils venaient de Polynsie et sont arrivs sur lle pas encore de Pques aprs 4 000 km de pirogues (incroyable distance, non?!!). Du coup, ce sont les seules statues de lle qui font face la mer: leur regard pointe vers la terre dorigine, les Marquises. Ce fut galement le premier site restaur. Cest un Amricain qui sest attel la tche dans les annes 60 avec les moyens du bord. Comme lpoque, aucun avion natterrissait sur cette le et que les bateaux (et sans doute les aides financires) taient rares, aucune grue na t utlise pour les relever. Cest donc un systme de poulies, palans, trpieds, pierres en tout genre, cordes et nes qui a permis de redresser les colosses de pierre. Un peu comme aux origines. Au passage, lorsque les Europens ont re-dcouvert les lieux, plus aucun Moa ntait debout. Ils taient tombs de leur plateforme, soit de manire naturelle (intempries de tout type, y compris tsunamis), soit aids par le destin (suites aux guerres claniques, les statues furent abattues par les courts oreilles). Autre aspect instructif, seule une centaine de Pascuans taient encore en vie sur lle la fin du 19me sicle, dcims quils furent par les maladies europennes et les vagues esclavagistes pruviennes alors quils furent plusieurs milliers dindividus avant la dcouverte (cest en tout cas ce que la tradition orale colporte). Bref, on se nourrit dun peu de matire historique tout en mitraillant les lieux. On cause un bon moment avec Jrme et il nous propose de le suivre pour la suite de son tour guid. On ne se fait pas prier et nous reprenons la bagnole, direction un tube de lave qui fut un temps habit . Compte tenu de sa situation volcanique, lle de Pques propose un formidable rseau de galeries souterraines. Ces galeries ont t creuses par les coules de lave qui se dversaient dans locan. Ce labyrinthe a t amnag par les autochtones en quelques endroits. Cest un spectacle assez tonnant. Autre aspect surprenant de ce rseau, cest cette grotte que Jrme va nous faire dcouvrir. Sans guide, impossible de reprer cette minuscule entre qui permet daccder la grotte des deux fentres, o les jeunes venaient se cacher lors de guerres tribales afin dviter lembrigadement. La premire partie de ce tunnel est dans le noir le plus complet et nos petites lampes frontales peinent nous clairer. On doit quasiment ramper sur certaines sections. Heureusement, cest assez vite fait et nous atteindrons lobjectif, un trou bant se jetant dans la mer, une trentaine de mtres au dessus des flots. Indtectable. Vue imprenable. Sur le retour, Alex va se cogner violemment la tte la paroi, un bon gros bang contre une jolie bosse. Nous laissons nos acolytes pour notre dernire tape du jour. Il sagit du volcan Rano Kau qui offre normalement de magnifiques vues. La route en quittant le site de la grotte est hyper caillouteuse et on tressaute dans le 4x4. En revanche, lascension du volcan se fait sans problme (les routes sont globalement dexcellente qualit ici). Nous sommes en effet servis en terme de paysages volcaniques. Le soleil est en revanche trop masqu ce soir pour proposer les opportunits photographiques adquates. Nous reviendrons! Et revenir, nous on adore. Cest lune de nos spcialits. Le restaurant Au bout du monde en fera les frais ce soir. Le service est en revanche trs lent cette fois. Alex seclipsera dailleurs le temps daller faire clic-clac pour le coucher du soleil, avant de revenir avaler son dessert. Nous avons retrouv notre urologue ici (vous voyez, pas trs grande cette le) et lon decide daller ensemble ce soir assister un spectacle traditionnel rapanuisin qui dbute 22h. Cest littralement la porte ct du resto. Comme nous sommes arrivs juste temps, on ne trouve pas 3 places ensemble et Alex et moi irons assister ce show danses et musiques tradis juste devant la scne. Le spectacle sappelle Matatoa. Ce sont des interprtes qui se produisent, nous dit-on, dans le monde entier. En tout cas, cest trs chouette et on va passer un bon moment. Dimanche 23 novembre Ile de Pques (par Alex) Comme le temps nest pas au beau fixe, cest le jour idal pour un petit tour au muse. Il nous a t recommand par Stphanie et Sylvain, les deux globetrotters rencontrs lors de notre arrive Tahiti. La visite va savrer passionnante. On va trouver dans ces quelques mtres carrs tout ce quon a toujours voulu savoir sur lle de Pques sans jamais oser le demander. Beaucoup de panneaux explicatifs (avec traduction en franais), de la gologie (formation de lle de Pques par laction de 3 volcans sortis tout droit de la croute terrestre) aux vagues de migration dans le Pacifique depuis lOcanie de louest (dcouverte de lle de Pques par les Polynsiens) en passant par lhistoire des Pascuans (leur vie leur uvre, en loccurrence, les fameux Moas). Impossible de tout raconter en quelques lignes, mais voici quelques lments qui ont retenu notre attention: la navigation: les Polynsiens, en bons insulaires, matrisent cet art depuis la nuit des temps. Ils se guident grace aux toiles et reprsentent des cartes du ciel, des vents et des courants avec des coquillages et des fils, se laissant guider dans leur dcouverte des les par les oiseaux, les changements de climat et tous les autres indices qui leur permettent de deviner la prsence dune terre dans un rayon de 100 km. La fabriquation des Moas: ces statues sont tailles la main dans une roche volcanique, le tuf. Leur pukao (coiffe ou chignon? ya dbat sur la nature du chapeau) est issu dun autre rsidu volcanique, la scorie rouge. Et leurs yeux sont fait de corail (pour le blanc de lil) et dobsidienne (pour liris), une roche volcanique vitreuse. Yeux et coiffes ntaient apposs sur les statues quen toute fin de process, une fois le Moa mont sur lahu (le piedestal). Le rongo-rongo: il sagit dun systme de signes gravs sur bois qui pourrait constituer une criture dveloppe sur lle de Pques. Ces inscriptions ont rsist toutes les tentatives de dchiffrage, les quelques experts Pascuans ayant tous pris dans les vagues esclavagistes de dportation pruvienne des annes 1860. Seule une certitude merge de leur tude: le sens de lecture, une ligne l'endroit, une ligne l'envers. Cette disposition unique au monde a t appele boustrophdon invers頻. On va rester plus de deux heures dans le muse, rsistant tant bien que mal aux hordes de touristes venus en groupe et nhsitant pas dloger les visiteurs individuels devant tel ou tel panneau sous prtexte quils sont suprieurs en nombre. Quel culot! Heureusement, vers 11h, les visites guides bouclent leur tour du lieu et celui-ci retrouve un peu de sa quitude. La marche de retour vers le centre ville nous a mis en apptit, et nous nous installons la terrasse du Raa pour une assiette de pasta 4 fromages (devinez pour qui?) ou une assiette de fruits frais. Ensuite, la journe tant loin dtre finie, nous nous dcidons pour la location dun 4x4 histoire daller voir ailleurs si on y est. Ailleurs, ce sera dabord le volcan Punau Pau et sa carrire de scorie rouge o taient fabriques les mystrieuses coiffes de Moas. Puis la plage dAnakena avec son ahu Au Au et ses 5 Moas chapeaux justement. On tale notre serviette sur le sable sans grande conviction, le temps ntant pas si clment. Mais on le sait, le temps change trs vite sur lle de Pques, et une heure plus tard, notre patience est rcompense par une gnreuse perce solaire dans les nuages. Encore une autre occasion de voler quelques clichs de Moas en bain de soleil sur la plage. De retour en ville, nous devrons batailler pour trouver en endroit o dner. La petite pizzeria au coin de notre rue, logiquement appel La esquina, a coul tout son stock daliments. Moralit: rien bouffer pour les clients. Dpits, nous nous mettons en qute dun petit snack similaire histoire de ne pas trop corcher le budget. Lendroit suivant que nous reprons a lair OK, mais une fois installs, on apprend quils nont aucun des plats qui nous intressaient dans le menu. Recherche dun restau, 3me: on va atterrir dans un modeste tablissement ctier la carte plus toffe en thorie quen ralit (ils nont que la moiti des plats disponibles) mais dans laquelle nous allons nanmoins trouver notre bonheur. De succulentes crevettes sautes lail pour moi et des lasagnes la viande trange (quoique bonne) pour pyp. Un peu de lecture ce soir, mais pour une fois, Dumas et Ken Follet sont mis au rencard: le journal de bord doit bientt tre mis en ligne et nous nous attelons donc lart difficile de la relecture et de lauto-critique pour le plus grand plaisir (on lespre) de nos fans assidus. Lundi 24 novembre Ile de Pques (par pyp) Comme on a encore la voiture pour la matine, on retourne (comme tous les jours) la carrire. Je ne me lasse pas de cet endroit et cest un nouveau plaisir de le redcouvrir la lumire de toutes les informations glanes depuis le dbut de notre sjour sur lle. On se prend imaginer le travail de la pierre cette poque et le mode de vie de ces tailleurs basaltiques infatigables. Nous serpentons ensuite le long du volcan Rano Kau. Sur lun de ses flancs se trouve le site dOrongo. Le tarif pratiqu pour lentre dans ces ruines o lon peut dcouvrir quelques ptroglyphes nous semble disproportionn et nous dcidons donc de rebrousser chemin. Les artefacts exposs au muse nous aurons donn suffisamment de matire pour exciter notre imagination. On regagne donc le centre ville pour restituer le 4x4. Puis cest un djeuner La Esquina qui nous attend, on commencait avoir les crocs. Rdaction de quelques cartes postales et enfin un peu dinternet. Bref cest une journe la cool. Dailleurs, on ira bouquiner au soleil dans notre posada le reste de laprs-midi, Rapa Nui nayant (presque) plus de secrets pour nous. La soire est consacre au cinma! Incroyable, non? Mais avant de nous y rendre, on pique un sprint en direction du super spot de Tahai afin dadmirer le coucher de soleil. Pourquoi un sprint me direz-vous, vue quon a gland une bonne partie de la journe? Et bien les ptits gars, le soleil des les a d nous ramollir srieusement le cerveau et on na pas trop vu le temps passer. En revanche, comme le ciel est super dgag, il nest pas question de manquer ce beau spectacle. On arrivera dans les temps pour admirer le daily show. Pour revenir la soire cinma. Il ne sagit pas du dernier James Bond mais du film Rapa Nui, produit par Kevin Costner (aurait pu nous mettre la puce loreille quant la qualit du bidule). Il est projet dans une petite salle du centre ville. La reconstitution historique (combats entre les clans des grandes oreilles et des ouvriers) est plutt intressante mais lhistoire damour nian-nian nous laisse un arrire-got de navet;-) Cest donc finalement une niaiserie mais sil fallait la voir, ctait bien l! Mardi 25 novembre De lle de Pques Santiago (par Alex) On ne va rien faire ce matin avant de prendre notre avion part une petite heure dinternet pour rserver notre hostel Rio, o nous arrivons demain. Comme notre aimable aubergiste na pas voulu nous conduire laroport lhoraire qui nous convenait, nous prenons un taxi. Un avion Lan Chile se pose grand bruit sur la tarmac vierge de Mataveri vers midi et deux heures plus tard, nous dcollons son bord, direction le continent sud-amricain 4 000 km de l. Santiago sera notre tape oblige pour la nuit avant de filer vers le Brsil. En vol, nous retrouvons avec plaisir le vaste catalogue de films proposs par Lan Chile. Je vais pleurer chaudes larmes devant The Bridges of Madison County de et avec Clint Eastwood, puis enchainer par un film plus lger, un vieux nanard fleur-bleue des annes 90, Youve got mail avec la triplette habituelle Reiner-Hanks-Ryan. Le vol tant court (seulement 4 heures), je naurai nanmoins pas loccasion den voir la fin. A destination, nous nous enqurons dun logement proche et pas cher pour la nuit. Peine perdue, les htels de laroport sont tous bien au-dessus de notre budget. Nous renonons dormir sur place et rservons par tlphone une chambre lhtel Paris. Une vieille connaissance donc, puisque cest dans ce mme tablissement que nous avions log il y a 5 ans lors de notre passage Santiago. On quitte laroport non sans avoir lorgn dun sale il le flambant Holiday Inn 150 dollars la nuit qui nous nargue devant la porte des arrives (plus prs tu meurs). Mais bon, on se console vite. Lhtel Paris a le mrite dtre conomique et en plus, malgr un emplacement trs central, il ne se trouve qu vingt minutes de laroport en taxi. Nous y retrouverons avec une certaine nostalgie son ct surann et alambiqu. Faute de got majeure pour le diner: Burger King pas frais devant la tloche. On aurait mieux fait de sen tenir des empanadas, a au moins, les Sud-Amricains savent faire. Le rveil est mis sur 5h pour demain. La nuit va tre courte. Brsil Mercredi 26 novembre De Santiago Rio de Janeiro (par pyp) Grosse transition aujourdhui car aprs le Chili et notre brve incursion Santiago, nous partons pour le Brsil. Rveil 5h pour un avion 8h et arrive Rio de Janeiro vers 15h. Comme on voyage encore sur Lan Chile, on a tout le loisir de finir les films interrompus la veille. Et plus encore, puisque le vol avec escale Sao Paulo dure 4h. Rio de Janeiro est une ville mythique. Cest moins glamour lorsquon traduit: rivire de janvier (en hommage la dcouverte de cette ville en janvier par des conquistadors tourdis pensant avoir dbarqu dans lembouchure dune rivire). Moins glamour aussi avec lembouteillage monstre que lon se paie en direction de notre maison dhte (ou pousada). Nous sommes aussi confronts tout de suite la misre crasse dans laquelle vivent des millions de pauvres Cariocas (habitants de Rio). Sur le bord de la route sgrennent les favelas et lon voit de pauvres bougres hagards longer lautoroute. Contact immdiat avec une pre ralit qui tue une peu notre rverie. La Casa 579 est situe dans Santa Teresa. On apprendra un peu plus tard que ce quartier souffre dune certaine inscurit (mais bon, avec 55 000 assassinats dans le pays par an, dont une quantit non ngligeable Rio, aucun quartier ny chappe). Pour modrer la paranoa, un touriste ne risque finalement pas plus ici qu Paris ou nimporte quelle grande ville (seules les mgapoles japonsaises chappent peut-tre cette statistique). Le tout est de respecter un certain nombre de rgles de prudence, comme: ne pas se balader de nuit, viter les favelas (l o les crimes sont commis dans leur crasante et dsolante majorit) et ne pas trimbaler dobjets de valeur. Bon, pour ce dernier point, cest un peu plus embtant, car on est des photographes et cameramen amat (enfin surtout photo pour tre honnte) et donc, a va srieusement nous frustrer de ne pas pouvoir prendre lappareil reflex avec nous. On verra bien. A la pousada, on arrive devant un portail clos, enceint de fils barbels (ambiance!) On sera reu assez sommairement (la patronne est absente) mais la chambre quon nous alloue est sympa et les communs sont trs mignons. Il y a notamment une terrasse qui donne par temps clair (pas le cas en ce moment) directement sur le Christ Non sans rire, le Christ. Pas celui qui vous parlez dans vos crises mystiques ou abus de drogue mais le statufi, le majestueux, le dominateur Christ du Corcovado qui enlace Rio plus de 700 mtres de hauteur. Nous irons bien entendu le voir de plus prs dans les jours qui viennent. Cest lun des incontournables de Rio. Laprs-midi est dj bien avance mais on a envie daller faire un tour dans Santa Teresa. Hauts perchs que nous sommes, il faut prendre un bus vers le bas de la colline pour rejoindre un coin plus anim et plus riche en restaurants. On sent que cette ville a beaucoup dnergie mais nous en manquons un peu de notre ct compte tenu de notre rveil matinal et nous remettons au lendemain la visite des lieux . On dinera donc assez rapidement avant de regagner la casa 579. Jeudi 27 novembre Rio de Janeiro (par pyp) Cest la cata, il pleut des cordes ce matin. La dcouverte de Rio sous la pluie, pas notre tasse de th. On va donc tranasser dans notre pousada toute la matine. Heureusement, le petit-djeuner est hyper gnreux et cest aussi loccasion de causer un peu avec les autres occupants de la maisonne. On aura galement le loisir de rencontrer la patronne qui est l ce matin. Le ciel se dgage enfin en dbut daprs-midi et nous sortons donc notre museau hors des grilles. On dgote un bus qui va dans le centre de Rio et donc, en voiture Simone! Le centro est un quartier trs anim aux heures de bureau, mais qui se vide (et devient donc franchement dangereux le leitmotiv de la ville la nuit tombe). Cest videmment le centre historique de Rio et lon y dniche les trsors de larchitecture coloniale. Lun des joyaux est le thtre municipal qui imite le style de lOpra de Paris. Le thtre est en travaux et nous nen voyons donc pas tous les atours. En continuant la rue Rio Branco, nous passons devant la Bibliothque nationale et dbouchons finalement sur la mignone place Mahatma Gandhi. Nous rebroussons ensuite chemin, direction la place du 15 novembre, le 15 de ce mois tant lune des deux journes nationales du Brsil. Cest le jour anniversaire de la proclamation de la Rpublique en 1889, cest aussi celui de ma chrie! Cest la classe tout de mme de trner sur sa place anniversaire Pour revenir des choses plus terre terre, nous trouvons notamment sur la Praca 15 de Novembro le palais imprial, qui est lancienne demeure du vice-roi du Brsil. On va flner un petit moment ici avant demprunter les rues Rosario, de Ovidor et leurs alentours qui regorgent de jolies maisons historiques, de restaurants et cafs anims. Tout ce coin est piton, ce qui nous permet de dambuler tranquillou dans ce ddale de ruelles. Nous dinerons ce soir dans le quartier de Lapa, rput pour son animation. Nous sommes au premier tage dune bonne pizzeria, Carioca da Gema, et observerons la douce folie en contrebas. Enfin, retour de nuit Santa Teresa. Le chauffeur de bus (ligne 206, notre attitre) se comporte comme un dangereux suicidaire, prenant les virages toute berzingue. Les dangers ple-mle: route glissante car pluie + pavs + ligne de tram, bus aussi fous en face, ravin, Nous naurons pas eu le loisir de partir la dcouverte des pics clbres de Rio qui permettent de jouir dune vue hallucinante sur toute la ville et qui sont les points dorgue dun sjour carioca. Esprons que le temps sera un peu plus clment dans les jours qui viennent. Les prvisions mto ne sont cependant pas pour nous rassurer. Vendredi 28 novembre Rio de Janeiro (par pyp) Ca commence par un ptit dj maousse au cours duquel nous discutons avec un sympathique Suisse du Valais qui vient de passer pratiquement un mois au Brsil. On se fait ensuite un chat Skype avec Cdric (dit Plox), un vieux pote dEcole qui a lu domicile au Brsil. Il habite actuellement Sao Paulo, mais sa ville de prdilection, cest Rio. Il vient dailleurs y rejoindre sa cop un week-end sur 2. Nous devrions normalement le voir demain. Rendez-vous pris. Lespace de ces conversations, le temps sest srieusement couvert et il pleut averse. Du coup, on reprend nos rflexions sur notre itinraire brsilien. On a vraiment du mal tablir un planning de voyage. On ne sait pas trop par quelle partie commencer. Ce pays est si vaste et les distances parcourir en bus nous dcouragent un peu! Las de nos tergiversations, nous remettons la dcision plus tard et en discuterons sans doute avec Plox qui a d sillonner le pays en long, large et travers. Le temps a lair de se dcouvrir sur la mer, et on dcide de filer vers le Pain de sucre. Enfin lune des visites phares de Rio au programme? On saute dun bus lautre pour aller Urca. Dans notre mconnaissance des lieux, on en loupe larrt du Pain de Sucre. Ce nest pas trs grave car le temps est nouveau trs couvert, ce qui nest pas optimal pour profiter dune vue densemble. Cest donc partie remise pour la sucrerie En revanche, il ne pleut pas, nous nous baladons donc un peu dans le quartier dUrca. On ira tester un restau proximit du Pao de Azucar qui nous avait t conseill par le pre Plox. Il sagit du Garota da Urca, un tablissement sans prtention mais qui sert un buf la plancha tendre comme tout. Dlicieux! Faut bien compenser notre dsarroi climatique par quelques dlicatesses, menfin! Une fois ce beau repas aval, nous nous en retournons vers Santa Teresa. Cette fois, par le tram, lun des vestiges dune priode plus glorieuse de ce quartier. Ce fut le premier mode de transport en commun de Rio. Le nom de ce fameux tram, le Bonde qui porte bien son nom vu quil est bond (a na rien voir vous vous en doutez, a se prononce bondji). Il ne reste aujourdhui que deux lignes en activit et elle ne sont pas maintenus pour le folklore. Si les touristes sont nombreux, les locaux ne sont pas en reste. Nous assisterons dailleurs au camouflet subi par un Amricain la vido camra volumineuse et qui, souhaitant filmer les premiers mtres debout dans le tram, se gardait bien gentiment une place assise. Une Carioca lui a trs clairement signifi quil ntait pas question quil se rserve ainsi une place. Cest soit debout, soit assis, mais pas les 2 car aprs tout, ce mode de transport, cest celui des pauvres! (dixit la mamie, vridique, ou comment remettre en place un arrogant touriste). Alex et moi sommes assis quelques distances lun de lautre mais nous sommes heureux davoir dgot une place. Les moins chanceux (ou les plus intrpides) peuvent toujours se tenir sur les cts de la nacelle. Mais attention aux bus qui nous frlent en chemin. De retour la pousada, on se prend encore la tte ce soir sur les itinraires. On pensait avoir bien prvu notre coup en Amrique latine mais y regarder de plus prs, il nest pas sr que nous soyons venus la meilleur saison, part pour le nord du Brsil et le sud du Chili et de lArgentine. Par ailleurs, alors que nous avions prvu un sjour en Amazonie, lnous lisons que le risque de palu est srieux (a, on le savait) et que la Nivaquine, lanti-palu que nous avons avec nous (reliquat de notre premier TDM) est inefficace dans ces rgions (a, on nle savait pas). Le lariam serait plus indiqu mais le problme, cest quon nen a plus assez. Bref, a sent le caramel pour le sjour en Amazonie et il faudra revoir notre copie une nouvelle fois La nuit porte conseil;-) Samedi 29 novembre Rio de Janeiro (par Alex) On ne se rveille pas trop tt aujourdhui: un bref passage sur le balcon lors dun premier rveil aux aurores mindique que le ciel est au gris. Ce ne sera pas encore aujourdhui quon ira au Pain de Sucre ou Corcovado. Le rendez-vous avec Plox tant vers 13h, on se met en route plus dune heure avant, dans la mesure o il nous faut user de diffrents moyens de transports pour arriver jusqu Ipanema: kombi (bus qui signore), mtro souterrain, puis mtro de surface. Quid du concept de mtro de surface? Une vaste supercherie du Maire de Rio. Ses administrs rclamant en effet hauts cris un mtro permettant de rejoindre certaines banlieues loignes, celui-ci la promis lors de sa r-lction. Se trouvant ensuite confront aux difficults de constructions souterraines et aux rsistances de lobbies de riches ne voulant pas voir le mtro arriver trop vite dans leurs belles banlieues prserves, il a rsolu le problme en mettant en place un systme de bus arrts fixes dnomm pour loccasion mtro de surface une belle arnaque en vrit, vu quil faut ajouter des heures au trajet intial de mtro classique pour arriver jusquau bout de la ligne, la circulation de surface tant totalement embouteille. Une heure plus tard, nous sommes au rendez-vous, Praa de Nossa Senhora de Paz, Ipanema. Enfin, presque au rendez-vous On va poireauter (au mauvais endroit) pendant dheure avant de se dcider aller acheter une carte tlphonique pour appeler Cdric et savoir o il est. Cest en nous dirigeant vers le kiosque du coin que nous tombons par hasard sur Mister Plox tranquillement install une table du restaurant au coin de la rue, nous attendant patiemment. On stait manifestement mal compris sur le lieu du rendez-vous mais lattente est vite oublie alors que nous nous lanons dans les effusions des retrouvailles. Cela doit bien faire 12 ans quon ne sest pas vus! On rattrape le temps perdu en papotant dune foule de sujets autour dun bon jus de fruit en attendant que Sandra, la copine de Ced, nous rejoigne. Une fois tous runis, on part se balader sur les plages dIpanema et de Leblon tout en continuant la discute. Sandra parle franais, ce qui arrange pas mal nos affaires de non-portuguisants. De son ct, Ced est parfaitement bilingue depuis le temps quil trane ses gutres au Brsil. Son 1er contact avec le pays remonte en 1996 lors dun change universitaire. Ds ce moment-l, il avait t conquis. Cest un grand fan de Rio, mme si il ny demeure pas en ce moment, son boulot actuel le rappelant Sao Paulo en semaine. Lui et Sandra, elle-mme Carioca de naissance, sont riches de conseils et nous les abreuvons de questions pour clairer notamment la suite de notre voyage la lumire de leurs propres expriences du Brsil. Quand nous atteignons la fin de la balade, nous navons pas vu le temps passer. Il nous en reste encore un peu pour faire un saut au jardin botanique, lieu de prdilection de Ced et qui se situe non loin dici en taxi. Nous nous laissons guider, trop contents dtre pris en charge dans cette ville inconnue sans avoir baragouiner un portugnol approximatif rarement compris des locaux. Notre portuguais en effet nest pas brillant et on a beau rajouter des dji et des tchi la fin des mots espagnols pour les brsilianiser, force est constater que a ne marche pas toujours. Dans le jardin botanique, on va admirer quelques jolis bosquets de cacti de tous poils, des palmiers royaux gants et quelques orchides sexy. Il est 17h et cest lheure de djeuner sur le tard, comme une bonne partie des Cariocas en ce jour de week-end. Nous nous installons sur la terrasse dun restaurant du quartier de Gavea. Une bonne pincanha (de la viande passe au grill) avec arroz e brocoli et de la semoule de manioc arrose dal. Dlicieux! La portion est suffisamment copieuse pour contenter trois estomcas, en loccurrence ceux de Sandra et Ced en plus du mien, pyp se contentant dune salade de crudits eu gard son nouveau rgime sain. Cette deuxime exprience culinaire au Brsil est encore un succs, dcidemment, on mange trs bien dans ce pays, voil qui nest pas pour nous dplaire. Ce soir, Ced a prvu de nous emmener dans son cole de samba, mais pour lheure, nous accompagnons nos deux compres une soire de lcole de danse de Sandra, dans le quartier de Tijuca. Sandra y apprend le forro, la samba et le boleiro, entre autres. Sa prof de danse, une jeune femme nergique au physique de poupe gracile, nous accueille chaleureusement en nous claquant la bise alors que nous sommes quand mme de parfaits inconnus. Cette soire bon enfant runit lves et professeurs et cest loccasion pour eux de se lancer dans des samba et forro endiabls en compagnie de partenaires expriments. Sandra entraine dabord Ced dans une samba, puis dcide de nous faire participer: pyp rsiste, scotch son sige. Pour ma part, je me laisse traner sur la piste par une Sandra dtermine menseigner les basiques du forro. Pas gagn! Je vais mme passer par les bras de sa prof qui va me diriger fermement dans les pas compliqus de cette danse du Nordeste (dont le nom, forro, est directement issu dune dformation de lexpression music for all que les Amricains inscrivaient sur les devantures des tablissements lors de leur prsence dans le nord du pays pendant la Seconde Guerre Mondiale). La petite fte tire sa fin vers 22h. En bouquet final, nous aurons droit quelques dmonstrations de danse par les profs. Du haut niveau videmment. Comme il nous reste encore une bonne heure tuer avant de nous rendre lcole de samba, Plox dcide de nous emmener Copacabana, quelques stations de mtro dici. Lheure tardive nest pas un problme pour se dplacer en mtro qui se trouve tre le moyen de transport le plus sr de Rio. Ced nous explique en effet que la prsence de nombreuses camras dissuade les voleurs doprer dans ces lieux. Tant mieux! En revanche, la promenade nocturne sur la plage de Copacabana nest pas des plus sres si lon en crot notre guide du Routard, mais Ced, en bon vieux Carioca, nous y trane nanmoins. Nous naurons videmment aucun problme mais on naurait jamais os se risquer tous les deux seuls entre les postes 2 et 3 (les plus dangereux!) de la plage cette heure tardive. La pluie a recommenc tomber et nous nous engouffrons dans un taxi, retour Tijuca, o se trouve lcole de samba Salgueiro. Une digression simpose ici sur les coles de samba de Rio. Pour les nophytes (dont nous faisions partie jusqu aujourdhui), celles-ci fonctionnent comme les clubs de football. Il y a des matchs, des supporters et des divisions et les coles saffrontent toute lanne, la finale entre les meilleures ayant lieu tous les ans lors du carnaval de Rio. Plox est un supporter de lcole Salgueiro (du nom de la favela voisine ponyme), une des meilleures coles de 1re division. Bref, cest du lourd! Les coles de samba sont en majorit issues des favelas et sponsoriss par les chefs de gangs locaux qui organisent tous les samedis des soires ouvertes tous moyennant une petite participation. Les recettes de ces soires permettent de financer les costumes couteux et la participation au carnaval des dfavoriss des favelas. Malgr leur proximit par rapport au monde des favelas, ces ftes sont rputes et extrmement sres. Les chefs de gang y veillent, ne souhaitant pour rien au monde voir leurs soires gches par des vols ou des rixes qui risqueraient de faire baisser la frquentation des lieux. Quand nous y arrivons, il est encore tt pour lendroit (il est pourtant dj plus de 23h). Pas vraiment daction part un chanteur la voix dj casse qui sgosille sur scne face 3 pquins spectateurs. En tant que supporter de lcole, Cedric a ses entres. Grce lui, nous avons droit un traitement VIP et un placement privilgi au balcon plutt que dans la fosse. Ced a dj particip deux fois au Carnaval de Rio avec lcole. Il a eu lhonneur de dfiler en costume (une fois en Explorateur portuguais, une autre fois en habit romain tout a port par 40C pendant 8 heures daffile) avec les chars de Salgueiro sur le Sambodrome en se trmoussant au son de la samba de lanne. Une exprience unique nous dit-il (on veut bien le croire!). Vers minuit, la bateria Furiosa dmarre son show. Une quarantaine de percussionnistes en tout genre, du gros tam-tam ou tambourin en passant par les maracas, se lance dans des rythmes frntiques pour faire danser les foules. Le coup denvoi est donn et le public, dsormais plus toff, se trmousse et se dhanche aux cadences de samba. La soire est dimportance: ce soir, Salgueiro dvoile sa chanson de thme du carnaval (chaque anne un thme diffrent). Les mdias (TV, radio et presse) sont tous venus assister la prsentation officielle de la chanson qui sera dfendue par lcole. Mais avant, les musiciens, artistes, chanteurs et danseurs se succdent sur la scne, cest un vrai spectacle brsilien mixant toutes les origines de ce pays aux souches brasses. Un show vaudou (dont la langue est bninoise, directement importe dAfrique), des danseurs style New Orleans, des danseuses callipyges trs copacabanesques etc Dans le public, cest tout aussi vari. On y remarque quelques phnomnes de foire, comme ce travlo la chevelure blonde platine et aux seins style Lolo-Ferrari se dhanchant lascivement. Quand la fte bat son plein, les organisateurs entonnent enfin la chanson-phare, dont ils vont nous rebattre les oreilles pendant les deux heures suivantes. La mlodie (qui fait un peu penser un air de cirque en fait) est trs entrainante et cest un norme karaok qui se met en action, chacun ayant eu droit sa petite feuille avec les paroles de la chanson. Nous poussons nous aussi la chansonnette en nous trmoussant, la bonne humeur gnrale tant communicative. Sandra na pas cess de danser toute la soire et na pas lair puise du tout. Au milieu de cette foule en transe et de cette ambiance de feu, jassiste la vision incongrue des larrons Plox et Prost en train de siroter une soupe! Les temps changent On lve le camp vers 4h du mat. Ced et Sandra nous collent dans un taxi direction notre favela nous, celle de Santa Teresa. Nous sommes crevs et avons les tympans exploss, mais nous sommes enchants de cette super soire! Merci encore nos deux super guides pour cette journe-dcouverte qui nous aura donn un aperu du Rio de fvrier, celui du Carnaval donc;-) Dimanche 30 novembre Rio de Janeiro (par pyp) On a enfin un peu de soleil sur Rio. Seulement, le temps que lon se mette en route (et oui, la soire dhier stant finie plus tard que dhabitude, on a un peu de mal merger), le soleil a commenc jouer cache-cache. Qu cela ne tienne, on ne va pas se laisser dcourager et aprs avoir englouti notre petit-djeuner complet, on sort de notre bunker. Un des rsidents de la pousada nous a affirm quune petite balade dune dizaine de minutes nous mnerait un point de vue intressant sur la ville. On se rserve lascension du Corcovado pour les jours qui viennent (normalement plus ensoleills daprs les prvisions mto). La vue quon se propose daller dcouvrir rivaliserait justement avec celle du Corcovado. Sauf que, au bout de 20 minutes de marche, absolument aucune vue ne soffre nous. Nous sommes en pleine fort tropicale et il ny a franchement pas grand-monde dans les parages. Or, comme le quartier de Santa Teresa a mauvaise rputation en terme de scurit (quelques favelas nous entourent), on commence tre moyennement rassurs (on a notamment pris lappareil photo avec nous). Du coup, on va attendre bien gentiment quun bus ne passe. Bien nous en a pris puisque le mirador Dona Marta est au moins 8km de chez nous! On aurait eu lair malin se balader sur cette route pendant 2 heures, entre fort et favelas. Un parfait coupe-gorge. Merci lhomo touristico stupido de lauberge qui nous a renseign sans savoir. Au passage, nous natteindrons dailleurs jamais le point de vue espr! Pour commencer, les bus ne sy rendent pas et nous sommes dposs quelques 4km du but. Comme nous sommes un peu durs la comprenette en cette fin de matine, on va suivre le conseil dun des gardiens du parc national de Dona Marta qui nous soutient quune marche tranquille de 20 minutes nous mnera lobjectif. Nous sommes un peu chauds tout de mme par notre premire marche avorte et on insiste lourdement (avec les moyens du bord, car notre niveau de Brsilien est toujours aussi dsesprment nul) auprs du bonhomme. Oui, oui, 20 minutes. Pas de problme. Cest trs sr. Ok, mec si tu le dis, on ne va tout de mme pas virer la paranoa et tout mettre en doute. Bref, on slance. Pente raide. Toujours aussi peu de monde pied, mais pas mal de mini-bus ou de taxis qui grimpent. Aprs un petit quart dheure, nous sommes dans un virage dont la courbe laisse enfin apercevoir la ville en contrebas. Cest sympa mais pas dment non plus. Et ce sera en dfinitive notre ascension maximale de cette colline. On aperoit un sommet compltement dans les nuages. Les touristes sarrtent tous l o nous nous trouvons. On en profite pour demander 2 toutous o se trouve le fameux point de vue. Ils nous confirment que cest bien le machin perch dans les nuages que nous voyons au loin, et cest 3-4km de l. Ok, super. Donc, on ne voit rien de l-haut (do larrt de tous les vhicules ici pour profiter de la seule vue dgage dans les parages). Et en plus, cest une heure de marche. Sans nous! Retour au bercail, donc. On repasse la maison pour rcuprer nos bouquins, direction la plage. On se dit que le soleil si vaillant ce matin a d lutter plus efficacement terrain dcouvert que dans les hauteurs. Cest notre enime modification de planning depuis que nous sommes arrivs Rio, la pluie nous ayant jou de vilains tours. On avait en effet prvu de visiter un peu plus notre quartier de Santa Teresa, mais sa situation dans les collines nous fait changer notre fusil dpaule. Bien nous en a pris puisque nous trouverons effectivement le ciel dans notre couleur ftiche la plage. Pas celle de Copacabana qui a perdu de sa superbe, mais celle dIpanema, plus bobo. On va glander la plage pendant quelques heures potasser notre guide du Brsil (on est vraiment indcis sur nos 5-6 semaines dans ce vaste pays) et bouquiner. Dans les parages, nous sommes les seuls munis de livres. Les Cariocas sont plus friands de sports (ils jouent les nanas en masse dailleurs au football bien entendu mais aussi une version assez tonnante du volley, le footvolley se jouant avec tte et pieds), de bavardages ou simplement de rverie. Des dizaines de vendeurs la sauvette passent et repassent en proposant aux plagistes tout un tas de saloperies bouffer. On va sen donner cur joie et lon se nourrit toute la journe de brochettes de fromage grill, petits empanadas ou encore mas cuit (vous voyez, y-a vraiment de tout et nimporte quoi). Comme nous navons pas pris nos serviettes de plage (nous ntions pas certains de trouver le temps adquat en bord de mer), on loue des petites chaises pliantes tout le monde fait dailleurs a dans les alentours. Autre aspect folklorique, je nai pas pris mon maillot de bain (on ne pensait pas trouver 35 degrs) et comme il fait bien une chaleur de bte, je vais me foutre carrment en boxer. Pas trs glamour, mais ctait a ou le coup de chaud. Nous rejoignons les hauts de Santa Teresa en dbut de soire, ravis davoir enfin vu Rio sous le bleu. Une petite surprise nous attendra dans la chambre. Nous avions dcouvert hier quelques chenilles dans notre lit. Rien de bien mchant et javais rgl leur sort ces importuns insectes. En revanche aujourdhui, cest toute la colonie qui a investi la place et notre lit est constell de ces bestioles multi-pattes. Nous prvenons cette fois la tenancire qui nest pas plus ravie que nous de faire cette dcouverte. Elle va dpcher immdiatement ses aides mnagres afin de changer non seulement les draps mais aussi carrrment le matelas. Une fois cette substitution ralise, nous en profitons pour lui annoncer que nous resterons 2 nuits de plus (le reste du planning brsilien nest pas fix, mais une chose est sre, nous voulons voir Rio sans nuage; autre certitude, nous partons mercredi normalement pour Salvador de Bahia et on attaque donc une circonvolution du Brsil dans le sens inverse des aiguilles dune montre). Nous allons cependant devoir changer de chambre (la troisime fois en 5 jours!) car nous prenons leau par le plafond suite aux pluies diluviennes des jours prcdents. Lundi 1er dcembre Rio de Janeiro (par Alex) Je tombe du lit 7h ce matin. Une inspection express sur notre terrasse me permet de voir que le Christ du Corcovado est en plein dans le bleu. Miracle! Le ciel est relativement dgag par ailleurs, ce qui naugure que du meilleur pour cette journe de visite. On a plein de choses voir Rio, il faut donc dcoller rapidement. On avale notre petit dejeuner en vitesse et on attrape un taxi dans notre rue, direction le Pain de Sucre. Nous y sommes 9h30 donc avant les hordes de touristes dverses par les bus en milieu de matine. Aprs une rapide course en tlphrique (3 minutes), nous voici sur le Morro da Urca, la premire tape avant le Pao de Azucar proprement dit. La vue sur Rio y est dj spectaculaire, ce qui nous donne un avant-got de ce qui nous attend du haut du pic. Majestueux! Ya pas dire, Rio gagne tre vue de haut et sous le soleil. La longue plage de Copacabana droite, le Christ du Corcovado en face de nous (il bataille un peu avec les nuages vu sa hauteur, 704m), les plages de Botafogo et Flamengo gauche, et la baie de Guanabara derrire nous. Le pont qui relie Rio Niteroi stire sur 14 km au-dessus des eaux bleues de la baie, et les gratte-ciel du centre rivalisent avec les collines abruptes couvertes de vgtation perdues entre les paquets dimmeubles. On distingue clairement les favelas, systmatiquement installes flancs de colline et grimpant toujours plus haut le long des rochers inhospitaliers. Moi qui avait mis mon appareil photo au rencart depuis notre arrive au Brsil, je me dchaine devant ce panorama de toute beaut. Heureusement que je me suis mise au numrique sinon jaurais grill deux rouleaux de film en 20 minutes. Alors que lon savoure cette vue splendide entre deux poses photo, on va croiser un couple de Franais trs sympathiques avec qui lon va taper la discute quelques minutes. Ils sont expatris en Ecosse (15 ans dexpatriation au total sans retour prvu dans la mre patrie) et ont pas mal voyag aussi en leur temps. Seulement, maintenant, avec 3 enfants, ca devient plus compliqu. Ils se promettent de faire eux aussi un jour le tour du monde, genre dans 15 ans. Ce ne sont pas les seuls, jen connais dautres qui envisagent dj leur grand priple quand leurs enfants seront assez grands pour vivre leur vie tous seuls (nest-ce pas Matthieu?) On redescend de notre mirador presque 2 heures plus tard en en ayant pris tout notre saoul. Dans le tlphrique, on se croirait presque Roosevelt Island (pour les connaisseurs), la baie de Rio en plus. Une fois en bas, on fait un stop la Praia Vermellha, une jolie petite plage au pied du Pain de Sucre, puis on reprend un taxi pour la maison avant de continuer notre visite. Pourquoi ce dtour? Tout simplement parce que dans une ville aussi dangereuse que Rio, pas question pour pyp de se balade avec sa camera video dans les rues de la cit. Il prfre remettre son matos labri la pousada. Pour ma part, je garde mon gros Nikon avec moi mais le camoufle dans un petit sac main lapparence modeste en faisant preuve de prudence chaque fois que je le sors. Cela nempeche pas pyp de surveiller les alentours chaque fois que je sors mon engin pour shooter. Une fois revenus chez nous, on dcide de se promener dans Santa Teresa. Pour une fois, notre habituel bus 206 est bond, on se retrouve vers midi avec tous les gamins rentrant de lcole (ou y allant?) et on se prend des coups de sacs dos dans les ctes, cest trs dsagrable et il faut y aller grand coups de bras et de pieds pour se faire une petite place. On se perdra un peu dans notre exploration du quartier, le Routard ayant encore t lger dans ses explications. On narrive pas trouver lune des rues intressantes mentionnes dans le guide. Du coup, on prend un taxi, qui nous conduit en sens inverse en nous faisant revenir sur nos pas. Super! Et au final, la rue en question, Aprazivel, ne casse pas trois pattes un canard. Mouais, pas vraiment incoutournable comme secteur. En revanche, nous sommes toujours la recherche des clbres escaliers en cramique du quartier. On apprendra quils ne sont en fait pas Santa Teresa mais Lapa. Une heure plus tard, on rechope donc un bus 206, vide celui-ci, direction le quartier de Lapa. On va y trouver comme espr les escaliers Selaron, un bric--brac harmonieux de cramiques en tout genre venant des quatre coins du monde (mtro de Paris inclus!). Un endroit trs photognique mais tout aussi dangereux. Un gars sa fentre nous interplera depuis son poste dobservation en nous recommandant de rebrousser chemin car des dtrousseurs agissent au coin de la rue. Une passante descendant les escaliers nous le confirmera. Ni une ni deux, nous redescendons les marches illico, presss de nous loigner du danger, mais non sans avoir vol quelques clichs souvenirs. De retour dans les rues plus sres de Lapa, nous nous dirigeons dun pas alerte vers notre pause repas de la journe: le petit resto Capela Nova chaudement recommand par Cdric, qui nous a conseill dy goter le cabrito con arroz y brocolis. Un rgal! Le riz au brocolis est tout simplement dlicieux, et pourtant, daucuns savent que je naffectionne gure cette sorte de chou. Mais l, il est hach menu et mix avec le riz dans un mlange savoureux. Le chevreuil est cuit point, et le tout est saupoudr dail cuit que nous consommons sans modration. Une fois ce djeuner englouti, nous voil la bedaine bien pleine, un vrai couple de femmes enceintes! Encore un bus pour notre dernire tape du jour: le Christ du Corcovado. Celui-ci se mrite chrement: rien moins que 30 pour le voyage en funiculaire jusqu au sommet, prix spcial gogo-toutous. Mais bon, le jeu en vaut la chandelle, la vue lhaut est couper le souffle. Dcidemment, Rio gagne tre prise de haut;-) Et pourtant, on avait hsit monter, la web-cam du funiculaire prsentant un paquet de nuages sur le Christ au sommet. Des touristes redescendant du pic nous ayant dit que la vue tait tout fait superbe, nous avons prfr les croire et au final, nous avons bien fait. Je ne sais pas o ces zouaves du funiculaire sont alls coller leur camra, mais manifestement, elle ne retransmet pas du tout les images du sommet! L encore, on va profiter longtemps de notre temps l-haut histoire de faire durer le plaisir. Le Christ veille sur nous avec ses bras en croix, attendant que les Cariocas se mettent enfin travailler pour applaudir (daprs une boutade locale). Parfois, des chapes de nuages nous enveloppent avant de seffilocher dans le bleu du ciel. Cette vue 360 est assez exceptionnelle. A cette heure de laprs-midi, le Christ, orient plein est, fait dos au soleil. Cela nous donnera une bonne raison de revenir demain, au lever du jour cette fois. On peut tout de mme observer que la gigantesque statue de 700t est intgralement recouverte de mosaques couleur crme et nest dont pas un vulgaire bloc de bton pos sur un pic de 704m. Pour rentrer chez nous, on va encore se retaper du bus et une course en kombi, les collectivos locaux (camionettes-van, bus non officiels circulant selon des trajets dfinis et desquels on monte ou descend la demande). La nuit tombe sur Rio quand nous rintgrons nos pnates pour un peu dcriture et de lecture. Mardi 2 dcembre Rio de Janeiro (par pyp) Comme prvu, aucun nuage au-dessus de nos ttes ce matin et lon file de trs bonne heure vers le Corcovado, histoire de le voir sous une autre lumire. On part de chez nous le ventre vide. On repassera dans deux heures pour grignoter. On chope rapidement un taxi, rendez-vous est pris avec le Christ. Mais comme il se mrite, nous devons ensuite nous faire conduire par le service de mini-bus obligatoire, seuls vhicules autoriss franchir les derniers kilomtres menant au morro. Il est 8h30. Le promontoire est dsert. Seul un couple plus matinal nous a devanc. Cest top de pouvoir profiter de nouveau de cette vue exceptionnelle et cette fois en toute quitude. Le Christ tend toujours les bras, cnest pas encore aujourdhui que les Cariocas se mettront bosser. On va rester une bonne heure l-haut. Magnifique! De retour la pousada, nous sommes normalement dans les temps pour profiter du petit-dj, sauf que tout a dj t dbarrass sur la table. Dommage, on stait habitu ces gnreuses portions de victuailles matinales Mais on ne se laissera pas faire comme a et on va dnicher tout le barzingue dans la cuisine, accros aux fruits frais et jus dsormais. Les vitamines sont avales et le caf finit de me rveiller. Allez, zou les APY, il fait un temps de malade. Faut pas laisser passer a. On gagne le centre ville que nous connaissons bien dsormais. Au dbarcadre, un ferry permet de gagner Nitero, une petite ville (500 000 habitants) en face de Rio. Il suffit de traverser la baie (quelques milles), de prendre le pont de 14km ou de faire le grand dtour par les terres (l, cest nettement plus long, 145km) pour sy rendre. Solution optimale pour nous: le bateau videmment. En prime, une jolie traverse de la baie. Pourquoi Niteroi? En fait, deux raisons. La premire: la vue imprenable sur Rio. La seconde: le MAC, un muse dart contemporain larchitecture tonnante, construit sur les plans de Niemeyer (lune des rfrences brsiliennes dans ce domaine). Dans le ferry, un local parlant trs bien anglais nous recommande de faire la balade pied (1km max nous dit-il) jusquau muse. Depuis le conseil mal avis concernant le Corcovado, on prend ce genre de suggestions avec des pincettes. Une fois sur place, on optera pour le bus. Bien nous en a pris car le trajet de 4-5km (donc 1h de marche) nous fait traverser des zones qui nont pas lair des mieux fames. On arrive donc au trs surprenant muse dart contemporain. Son architecture est plus qutonnante puisquelle fait penser une sorte de soucoupe volante gante. Dlire darchi? Non, en fait, cest trs russi et sintgre harmonieusement dans le dcor. Nous sommes conquis et restons scotchs devant cette ralisation. Lexpo permanente accroche nettement moins notre attention mais permet nanmoins de se faire une ide des uvres brsiliennes de la deuxime moiti du XXme sicle. Du vaisseau spatial (on se croirait dans Star Trek), on jouit dun panorama incroyable sur Rio. Lendroit vaut le dtour! Le retour au dbarcadre se fait sans histoire. Nous atteignons de nouveau le centro de Rio et allons djeuner au bistrot rtro, un tablissement assez bien foutu dans les ruelles ct de la place du 15 novembre. On se rgalera de spcialits brsiliennes pendant que les moustiques se dlecteront de jus europen. On se fait littralement dvorer. Grosses cloques la cl. La journe touche sa fin. On fait un rapide tour la confeitaria Colombo, vestige de larchitecture du XIXme sicle. Puis un peu de logistique. Retrait de thunasse et oh miracle! un ptit tour chez le coupe-tiff pour moi. Ca nous a pris comme a (bon, Alex a pas mal insist, elle en avait marre de me voir avec un catogan). Un an sans me faire ratiboiser, je commenais avoir une coupe du diable. Je retrouve un visage presquhumain (cf photos). En attendant notre invariable bus 206, nous assistons un sympathique spectacle de rue compos de clowns, jongleurs et comdiens sur des chasses. Ce cirque ambulant nous permet de passer agrablement le temps et nous rappelle que Rio est vraiment une ville de ftes. Notre maison dhte est toujours aussi calme en revanche (ce qui est un bien), le brouhaha restant sagement dehors. Un vent violent nous fait cependant la fte aux portes de la chambre. Les volets souvrent tout seuls et on aura de la peine les bloquer. La tempte se calme et cest lheure de fermer nos volets. Bonne nuit les petits. Mercredi 3 dcembre De Rio de Janeiro Fortaleza (par Alex) Comme prvu, il fait un temps pourri ce matin. Nous allons donc trainasser dans la pousada entre deux sessions de skype. Vers midi, nous tentons une sortie. Objectif: aller visiter deux glises et finir notre sjour carioca en beaut par quelques douceurs dans la Confeitaria Columbo aperue la veille. La cathdrale mtropolitaine, notre premier arrt, aurait tout aussi bien pu tre construite Brasilia tant son architecture est originale: une grosse pyramide Maya, de type futuriste version navette inter-galactique, en bton sinistre, avec un campanile de bton tout aussi vilain. En fait, la structure est intressante en soi, mais le fini gristre et btonn lui donne un aspect assez repoussant. Lintrieur est nanmoins russi, avec ses vitraux modernes aux couleurs vives. Nous y serons dailleurs condamns un sjour plus long que prvu en raison dune pluie diluvienne venue sabattre sans crier gare sur Rio. Lglise suivante, San Fransisco da Penitencia, va savrer difficile trouver. Comme dhabitude, le Guide du Routard nest pas clair et reste globalement avare en explications, considrant sans doute quil est plus dans lesprit routard de perdre son temps chercher un endroit plutt que de trouver les indications directement dans le guide. On arrive quand mme localiser le monument, perch sur la colline du Largo da Carioca. On est loin du ct pur de la cathdrale. La mini-glise de style baroque est surcharge souhait et lintrieur est intgralement recouvert dor. Un contraste saisissant aprs le grand vide de la pyramide Maya. Trve de bondieuseries, lheure est la gourmandise. Nous sommes bientt attabls dans llgante Confeitaria Columbo qui fleure bon les annes 1900 avec ses grands miroirs enchasss et ses boiseries rococos. Lendroit est videmment truff de touristes mais cela nenlve rien son charme. Les prix sont dailleurs tout fait raisonnables et on va en profiter pour se dlecter de bonnes petites choses brsiliennes (feuillets sals, salades de fruits, tartelettes) La course de retour vers Santa Teresa, dans lternel bus 206, va traner en longueur. Une heure pour remonter dans notre favela, bonjour les embouteillemuches! Heureusement, notre taxi pour laroport sera plus rapide et nous arrivons deux bonnes heures lavance pour notre vol vers Fortaleza. Nous voyageons avec GOL, la compagnie domestique de VARIG. Une fois dans la salle dattente, les contre-indications quant au numro de salle dembarquement vont se multiplier. Une hotesse sescrime vocifrer des borborygmes dans un haut-parleur dfectueux qui nous attaque srieusement les tympans. Au final, cest pas clair. Mais bon, on va quand mme russir embarquer dans le bon avion, qui affiche une belle heure de retard. Un vol de 3 heures sans histoire entre Rio et Fortaleza, environ 3 000km plus au nord. Seul ombre au tableau: notre voisin, qui refoule sec du goulot. Comme dhabitude, nous passons pour les intellectuels du coin, tant les seuls bouquiner. Compte tenu du retard, on arrive aprs minuit Fortaleza. Un taxi nous conduit la pousada La Maison que nous avons trs chauvinistement rserve depuis Rio. Une fois rendus, il est grand temps daller se coucher. Dans la manuvre, nous avons subi un trange dcalage horaire: on a retard nos montres dune heure par rapport Rio alors que lon est partis plus lest. Un mystre non lucid ce jour. Jeudi 4 dcembre Fortaleza (par pyp) Le petit djeuner servi la pousada La Maison est dans la digne ligne des breakfast brsiliens. Le patron des lieux (avec lequel nous allons discuter des diverses options de dcouverte des parages) est videmment franais et son htel est infest de nos concitoyens. Nous nous rendons ensuite dans lagence pralablement appele de Rio. Lide tait de voir sils disposaient dun service de transport (de prfrence le long des ctes) entre les grandes destinations touristiques louest de Fortaleza (aucun systme de bus ne proposant de solutions simples). Le gars avec lequel nous nous tions entretenu de Rio nest - videmment! - pas l et ne revient pas avant quelques jours. Les autres personnes sont soit incomptentes, soit monoglotes, bref elles ne parlent que Brsilien pour les mongolos qui nauraient pas compris. On nous propose de repasser en fin de journe afin quils tudient notre cas. Loption 4x4 sur la plage me semble trs mal engage. A dfaut de 4x4 sur la playa, on va aller sinstaller sur un transat pour profiter dun soleil radieux. On tait mont dans le nord pour trouver le soleil. Cest chose faite. 35 degrs en prime. Jtudie notre guide du Brsil afin de dfinir la suite du programme. Aprs notre semaine Rio, on va sans doute passer une quinzaine de jours dans le nord du pays, entre Fortaleza et ses environs, puis direction louest jusqu Sao Luis (et pas mal dtapes en route que vous dcouvrirez en cheminant avec nous). En fin de journe, nous retournons lagence de voyage. Ils nont toujours pas de solution pour nous mais prtendent quune autre agence travaille sur le dossier et devrait nous donner une cotation sous peu. Ils vont nous faire poireauter une bonne demi-heure avant de proposer un forfait 3 jours un prix exorbitant. Du pur foutage de gueule. Comme on a eu laprs-midi pour peaufiner la semaine qui vient, on leur dit ciao sans regret. Pas besoin dun service tout terrain pour rejoindre les plages du sud de Fortaleza et leurs magnifiques dunes et falaises (dixit Le Routard, pourtant avare en qualificatifs logieux), un simple bus fera laffaire. Le soir, on ira faire un tour au march local en bord de plage. Lune des spcialits locales: les noix de cajou. Jen rafole et men offre un gros sachet dun demi-kilo pour 3 francs six sous. Cette dambulation nous a mis en apptit et nous prenons un taxi (cest risqu de se trimballer pinces ici aussi, aucune grande ville brsilienne ne fait exception) pour le restau conseill par la pousada: Marea, une bonne adresse en effet. On va se dlecter de 2 langoustes maxi format pour un prix dfiant toute concurrence. Pour ce qui est de la ville de Fortaleza, elle noffre pas dattrait particulier et nous ferons donc limpasse sur son exploration. Cest surtout une base intressante pour visiter les alentours ( lchelle brsilienne sentend, donc dans les centaines de km autour). Vendredi 5 dcembre De Fortaleza Morro Branco (par Alex) On est sur le pont 7h pour notre dpart vers Morro Branco. A peine sortis du lit, on se fait agresser par la sonnerie du tlphone: cest lagence de tourisme qui nous appelle pour vrifier quon sest bien rveills et quon sera en bas devant notre htel lheure prvue. Voil une agence qui fait du zle! Nos souvenirs dAmrique du sud comprenant quelques expriences de bus foires o les chauffeurs nous avaient tout bonnement oublis dans leur planning de pick-up, ce srieux brsilien est dautant plus notable. On ne peut pas en dire de mme du service de laverie qui nous a restitu notre linge avec une pice en moins: un des T-shirts de pyp manque lappel. Quand on pense que cest notre plus chre prestation de laundry ce jour, et que pour la premire fois depuis le dbut du voyage, on nous a perdu un truc Au final, le Brsil ne va pas faillir sa rputation de pays latin et la navette de Luisa Tour aura quand mme prs de 30 minutes de retard Nous avons prfr la solution du bus classique, un service de tourisme bon march qui effectue laller-retour Morro Branco dans la journe. Pour notre part, nous comptons y rester quelques jours et ne profiterons donc que de laller. Une fois monts dans le mini-bus toutous, nous avons la mauvaise surprise de constater que notre voyage est anim par une guide touristique fana du micro qui va nous rebattre les oreilles avec son blabla en portuguais et ses conneries de 4 vaches, une espce de jeu dont nous cherchons toujours la signification. Nous naurons pas le fin mot de lhistoire, pyp souhaitant mettre rapidement un terme cette plaisanterie de voyage en groupe. Nous profiterons du deuxime arrt (le 1er aura t effectu dans un march dartisanat spcial gogos) pour nous faire dposer devant notre pousada Morro Branco et prendre cong de ce groupe de toutous embarqus de gr ou de force dans un tour en buggy sur la plage. La pousada Ibitu est tenue par un Suisse sympathique et serviable, quoiquun peu bizarre. Notre chambre est au poil (ya mme WiFi) et lensemble est dassez bon got. Nous avons un temps splendide aujourdhui et ne restons donc pas trop longtemps enferms. Ce nest peut-tre pas le meilleur moment pour sortir, le soleil tant au znith et la temprature flirtant avec les 40, mais nous en avons vu dautres, et vrai dire, nous ne sommes pas fchs de renouer enfin avec la chaleur et le cagnard aprs les pluies de Rio. Appareil-photo en main, nous partons voir de plus prs le fameux labyrinthe des falaises aux 12 couleurs de Morro Branco, du vermillon au blanc en passant par plusieurs teintes de rose, dorange et de jaune. Avec ces falaises qui se dcoupent sur locan tantt turquoise, tantt marine, le dcor est assez poustouflant. Il voque les canyons ouest-amricains de Bryce ou encore de Bayanzag, en Mongolie, le bleu de la mer en plus. Je mitraille comme une dingue, pas mcontente de dcouvrir lun des trsors naturels du Brsil, mme si dautres nous attendent certainement plus tard sur notre route dans ce vaste pays. En fin de parcours, la batterie de lappareil photo affiche des signes de fatigue, puis le Nikon cesse bientt de fonctionner compltement. Rien quune recharge ne puisse remettre daplomb a priori. Nous finissons laprs-midi sur la plage, livres en main, tranquillement installs dans des transats. Pyp toujours plong dans son Dumas et moi dans Ken Follet, World without end, tout aussi bon que Les pilliers de la terre du mme auteur. Le crpuscule dboulant plus tt dans ces contres quatoriales, nous sommes de retour la piaule vers 17h quand le soleil se couche. Et l, cest la cata: aprs une vrification rapide, il apparat que lappareil photo, pourtant recharg, refuse de fonctionner. Un message derreur clignote dsesprement sur lcran, indiquant que la lentille nest pas attache au corps de lappareil, ce qui nest videmment pas le cas. Zut, zut et rezut! Cest la lentille qui nous joue nouveau des tours, moins que ce ne soit lappareil qui sy mette. En tous les cas, on a beau essayer toutes sortes de ruses pour rparer le bidule, rien ny fait. Une visite du site Nikon minforme quaucun revendeur ou prestataire de service de la marque nest localis dans cette rgion du Brsil. Je suis au 36me dessous. Sans appareil, je suis un peu comme une aveugle, je narrive pas profiter des beaux endroits de la mme faon. Pyp va bien essayer de me remonter le moral pendant le diner, mais il a du mal et le repas, quoique bon, sera plutt morose. Au final, le chouchou va passer sa fin de soire sur internet mater les sites dachats en ligne dappareils photo au Brsil pour valuer nos chances de rebonds suite cette msaventure technique. Samedi 6 dcembre Morro Branco (par pyp) Oh miracle, lappareil photo fonctionne ce matin. Il avait sans doute pris un coup de chaud la veille et ses circuits en furent compltement chambouls. Alex est bien sr aux anges. Mais elle ne crie pas victoire (chat chaud craint leau froide, cf la Mongolie) et attend dutiliser le Nikon in situ avant de dclarer lappareil touch par une grce Bernadette-Soubirouesque. Une chose est certaine, elle va dsormais mnager sa monture et emballera systmatiquement le reflex dans sa sacoche protectrice. On retourne en matine faire un tour dans le labyrinthe de Morro Branco. Les couleurs en sont toutes changes avec le soleil matinal. Superbe endroit. Nous vous le recommandons vivement: paisible (y-a franchement pas grand-monde), en revanche on y trouve des ptits htels sympas avec une bonne bouffe. Beaux paysages. Une bonne vieille chaleur comme on les aime en plein mois de dcembre. Les cocotiers. La plage. Dailleurs en parlant de plage, on va sy coller srieusement tout laprs-midi. Dans ce coin de paradis, le concept de nuage est inconnu. On se posera donc quelques heures en mode grillade, oscillant entre esprit contemplatif & mditatif et dtente livresque. Des cabanes-restaurant sgrennent le long de la plage et nous sommes installs sur les transats mis disposition par lune dentre-elles. On se nourrira toute la journe de grignoteries, en sirotant des jus de fruit presss les pieds en ventail. Trop dure la vie. En fin de journe, une balade dans les dunes simpose. On assistera au coucher du soleil en haut de la dune du phare (le phare lui mme nest pas accessible). Cest b ici. Dner dans la pousada. Bonne bouffe. Rideau. Dimanche 7 dcembre De Morro Branco Canoa Quebrada (par pyp) Aprs la journe de repos dhier, place laction. On a prvu de dcouvrir les environs en buggy. Cest sans conteste le mode de locomotion favori dans ces parages. Cest plutt conomique par rapport au 4x4 (moteur faon tondeuse gazon) et passe-partout, ce qui est indispensable dans ces zones ensables. On a prvu une session de 2 heures de dcouverte. Nous disposons dun chauffeur et dun guide pour notre excursion (cest byzance! et relativement indispensable si vous ne voulez pas mourir en plein dsert). Notre priple dbute dans lincontournable labyrinthe qui sest encore par de nouvelles couleurs cette heure trs matinale (7h, on sest fait violence ce matin pour merger aux aurores). Le buggy nous rcupre sur la plage en contre-bas. Et cest parti pour un ride sur la plage fond les ballons, les cheveux dans le vent: le buggy est une petite machine 2 places protges des caprices du temps lavant et disposant de 2-3 places (on y est donc plus ou moins serr) larrire, quasiment assis sur la carosserie. Cest dun confort modr et on ne ferait pas des centaines de kilomtres dans cette position! En tout cas, on est gris par la vitesse et les embruns. On va traverser des paysages de dunes. On se croirait en plein Sahara. Trs tonnant. On fera une halte de quelques minutes dans une lagunes deau douce au milieu de cette fort de dunes le temps de se dgourdir les jambes. Et cest reparti pour plus de dsert. En fin de balade, le chauffeur nous offre quelques sensations fortes (une conduite com emoo selon l expression locale). On va se taper la descente d une grosse dune dont la pente est sans rire 60%! Il nous fait aussi un peu de buggy surf, utilisant les dunes comme des vagues gantes. A l issue de notre dcouverte, retour Morro Branco et sa tranquillit langoureuse. Nous avons prvu de plier bagages cet aprs-midi, direction une autre curiosit gologique une centaine de kilomtres plus au sud. Canoa Quebrada est aussi un ancien village de pcheurs qui sest tourn vers le tourisme. Mais si Morro Branco a su conserver une certaine quitude, Canoa Quebrada sest rsolument orient vers un tourisme plus festif et plus massif (nous avons donc soigneusement vit de nous y rendre en week-end, pire moment de congestion de cette station balnaire). En attendant, on va se reposer un peu au bord de la piscine de la pousada Ibitu (trs russie et laccueil chaleureux). A midi, on saute dans un taxi qui nous conduit la station de bus de la ville voisine. On prend nos billets pour le 12h30, qui est lheure. On a trs exactement 85 bornes parcourir. Il nous faudra plus de 2 heures pour les avaler. Les routes sont pourtant bonnes mais nous passons par tous les villages en chemin et on sarrte en permanence pour dposer/rcuprer des gens. Bref, cest pas trs rapide. A destination, une cohorte de rabatteurs nous attend pour nous proposer une chambre dans leur pousada. Nous avons repr la pousada Oasis do Rei dans notre guide et obstins comme les mules, mules qui pullulent dailleurs dans ce coin du monde (on a failli en craser deux-trois avec le bus), nous dclinons toutes les offres. Nos sacs dos sont dsesprment atteints de saturnisme, on va donc souffrir pour parcourir 500 mtres sous le cagnard avec nos 30kg de bardas sur les omoplates La pousada est pas trop mal et on va sy installer pour les 2 prochaines nuits. Une jolie petite piscine offre une vue plongeante sur locan et les falaises de Canoa. Nous irons voir de plus prs ces falaises rouges tombant sur le sable dun blanc blouissant. Retour ensuite la piscine pour un petit plongeon rafrachissant de fin de journe. Le soir, on se balade dans la rue principale ultra-anime (pas de trve dominicale). Celle-ci a t baptise Broadway, ce qui en dit long sur la transformation en vritable station balnaire de cet endroit. Canoa Quebrada a beau prsenter un choix de restaurants et danimation plus varis que Morro Branco, on aime moins. Cest nanmoins un village sympathique et on va diner la Cabana dune gnreuse churrascaria. La musique bat son plein jusqu une heure trs avance de la nuit, difficile de trouver le sommeil. Lundi 8 dcembre Canoa Quebrada (par pyp) En fouillant hier dans la bibliothque de la pension, jai dgot un polar de Virginie Brac. Si le titre Tropique du pervers nest pas des plus attractifs, la quatrime de couverture ma convaincu dy jeter un oeil. Je le finis ce matin aprs en avoir aval les premires pages sur la plage dimanche. Dans la foule, jai dnich une antiquit dans les rayons de la pousada. Il sagit dun vieux San-Antonio de la fin des annes 60. Le titre est encore moins vendeur. Pensez, ce bon Frderic Dard la intitul: Bravo docteur Bru, du nom de cet indfectible et incontrlable acolyte canaille de San-A. Cest bourr de nologismes (et donc cette criture ne peut pas vieillir!) et la langue est trs colore (bref, les jurons pleuvent comme des hallebardes), mais cest un tantinet trop vulgaire mon got. Vous laurez compris, notre mode plage continue et on a du temps tuer. Quitte me rpter, Canoa Quebrada est nettement moins sympa que Morro Branco. Il y a beaucoup plus de monde ici et le plage est une interminable succession de restaurants rivalisant de dcibels. On sinstallera dans un coin moins bruyant. Transat, jus de fruit, brochettes de quejo Rien dire de plus. Je devrai en revanche mclipser en milieu de journe pour gagner Aracati, la ville voisine. En effet, notre pcule de Reais (la thune locale) a inluctablement fondu et comme le village dispose dun seul distributeur qui ne marche pas (ce que nous navions videmment pas prvu), il nous faut rejoindre la ville voisine une dizaine de kilomtres de l pour tirer des sous. Je vais me dvouer pour cette corve, ayant suffisamment pris le soleil aujourdhui. Malgr la courte distance parcourir, lopration va tout de mme me prendre peu prs 3 heures. En effet, il faut dabord reprer o choper les mini-bus se rendant Aracati. Attendre que lengin se remplisse de clients. Ensuite, lomnibus sarrte tous les 200 mtres Bref, cest un peu longuet mais le commissaire San-Antonio me tient compagnie. A Aracati, je dois faire les deux banques de la ville avant de trouver la seule machine en mesure daccepter ma carte Visa. Je vais me balader un peu en ville, qui ne vaut franchement pas le dtour avant de regagner la place de lEglise. Je saute dans le minibus qui me ramne Canoa Quebrada. Bref, des aventures trpidantes, vous voyez;-) La plage est dsormais dans lombre et je tente pourtant dy retrouver Alex. Toutes les cabanes ont dj remball le matos et je retrouverai finalement la miss dans notre pousada. Comme dans un mauvais film, nous avons d nous louper de quelques secondes. Moi gagnant la plage par les falaises, elle remontant par la rue principale. Ce soir, ce sera pizza volont. Pas bon pour le rgime, a! Canoa est nettement plus calme en ce lundi, la musique feutre et les restos moins emcombrs. Mardi 9 dcembre De Canoa Quebrada Fortaleza (par pyp) Cest une autre journe de glande qui sannonce pour nous. On a prvu de quitter Canoa en fin de journe avec le bus, retour Fortaleza, passage oblig avant de filer vers louest du Ceara (lun des Etats du Nordeste). On a donc toute la journe devant nous pour ne rien faire! Car, il ny a rien ici si ce nest une belle plage. Alex va dailleurs promener un peu son appareil photo ce matin loccasion dune petite exploration de la plage. Mais, part a, pas grand-chose vous raconter. Ah si, je peux tout de mme vous dcrire un peu les Brsiliens la plage. Enfin surtout les Brsiliennes. Et notamment leur maillot de bain ou plutt leur ficelle de bain. Elles sont absolument toutes en string. Si elles montrent leurs fesses sans aucune exception, aucune en revanche na fait tomber le haut et les seins sont bien rangs dans leurs bonnets tendus. Comme les Brsiliennes pratiquent donc le string de 7 77 ans, a donne parfois des visions dhorreur. Des mamies de 50 balais de plus de 100 kilos se baladent sans vergogne le cul lair mais le haut est donc soigneusement emball (heureusement dailleurs). Ae, ae, ae! Cest pas toujours du meilleur got tout a. Aprs une journe complte de farniente (une seconde nature pour nous dans le nord du Brsil), on attrape notre bus sur les coups de 17h. 3h de trajet pour rejoindre Fortaleza. Au terminus, on grimpe dans un taxi, dont le chauffeur est un grabataire qui a bien du mal nous conduire jusqu notre pousada favorite La Maison. A destination, je constate avec surprise quils ont remis la main sur mon T-shirt gar quelques jours auparavant loccasion dune laundry peu mticuleuse. Vous voyez, vraiment peu de chose vous conter sur cette journe puisque jen viens mme vous parler chiffon;) Mercredi 10 dcembre De Fortaleza Jericoacoara (par pyp) On bouge de nouveau aujourdhui. Notre priple en Amrique latine est dsormais plutt bien tabli. Malgr les nombreux changements survenus au Brsil (et il y en aura videmment dautres), nous savons en revanche que nous allons effectuer une descente infernale du continent de la ligne quatoriale jusqu Ushuaa, en zigzaguant joyeusement travers le continent. Le challenge supplmentaire serait de ne le faire que par des moyens de transport terrestre (a, jy crois moins)! Autant vous dire quon va se bouffer quelques milliers de km en bus. Et a commence srieusement ce matin avec un trajet de 7h en perspective. Nous nous rendons louest de Fortaleza, dans le village ctier de Jericoacoara. Pourquoi cette bourgade au nom trange? Cest normalement un super spot de kite surf, de planche voile, de belles dunes et desprit relax. Trs bon bus. Clim et tout le tralala. On nous passe une niaiserie la tl: Polar Express, un conte de Nol de Robert Zemeckis (on prfre sa saga Retour vers le futur). Ensuite, dans la srie on nous casse les oreilles, un voyageur pris de flute de pan et de musique ethnique va nous imposer (en monopolisant le lecteur DVD du bus) sa sauce musicale pendant 3 heures. Sympa la musique des Andes mais attention, a peut lasser Au bout de 6h de voyage, on nous dbarque une vingtaine de km de Jeri. Une petite surprise nous attend. Nous prenons un autre bus-wagon bestiaux, cette fois beaucoup plus sommaire qui va nous permettre de franchir les derniers km de piste sablonneuse. 20 bornes = 1h. On saute dans tous les sens. Un vrai tape-cul cet engin. Nous arrivons enfin destination: notre pousada est 300m de l. Lhtel Azul est tenu par 2 Belges trs sympathiques. Grande chambre faon duplex. Dco trs simple. On ira trainer en fin de journe dans le bourg. Sur la plage, alors que le soleil est en train de tomber, une ribambelle de garnements se livrent des joutes de Capoeira, cette combinaison danse/art martial si particulire, propre au nord brsilien. Ensuite, au gr de nos dambulations, on se renseigne un peu sur les activits locales. Le kite surf est clairement le sport phare du lieu. Aprs une intense rflexion autour dun excellent diner au Bistrogonoff, nous nous dcidons pour une session de 3 jours de kite. Bon, videmment, nous navions pas prvu plus de 2-3 jours dans ce bled et ce choix nous mne tout droit vers les 4-5 nuits. Certes je ne suis pas encore totalement en pleine forme et le kite surf est clairement du style exigeant. Certes encore, en plus de nous rtamer les bras, a va nous en coter un. Objection votre honneur tous ces points: Au premier, un planning est fait pour tre chang et cest la beaut dtre libre comme lair. On peut aviser au fur et mesure, le tout tant de ne pas passer 3 mois dans un endroit au dtriment dun autre Au second argument, et bien si mon rein fait du sien, on peut toujours abandonner en chemin. Y-a pas de malaise, on paie au jour le jour. Au troisime, et bien fuck le budget, on na quune vie et cest le spot idal pour apprendre le kite surf;-) Seul hic au programme, on na pas prvu assez de cash pour toutes ces dpenses et aucune banque lhorizon. Faudra donc se retaper le bus 4x4 pour la plus proche ville. Mes fesses en pleurent davance. Les hostilits commencent demain 9 heures: 4h de familiarisation avec la voile. Ca va tre de la haute voltige. Jeudi 11 dcembre Jericoacoara (par Alex) A dormir avec la clim toute la nuit, jai chop un vilain mal de gorge que le bon lait chaud du matin ne parvient pas vraiment attnuer. Le buggy de lcole de surf vient nous rcuprer comme prvu 9h la pousada. Andra, notre prof de kite surf pour les trois prochains jours, nous claque la bise en guise daccueil. Argentine de son tat, elle vit Jeri depuis 6 ans et parle trs bien franais. Cest dailleurs la prof de kite attitre de tous les touristes francophones dbarquant dans le coin. Pour lheure, nous sautons dans le buggy qui, conduit par Juan, le partenaire argentin dAndra (en kite comme la ville), slance aussi sec vers la plage. Nous quittons le village pour rejoindre un coin o les vagues sont plus petites et o le vent souffle selon une parfaite parallle par rapport la plage. Nous profitons de la mare basse pour dbuter notre leon sur une grande bande de sable fin lgrement humide nous pargnant ainsi lensablement sous les dunes. Lendroit est dsert et nous sommes les premiers tendre notre kite sur la vaste plage qui stire douest en est perte de vue. Andra nous prsente notre instrument de torture: une large voile, modle dernier cri, trs sre car retombant automatiquement au sol lorsque la barre du kite est lche par le surfeur. Les filins reliant la voile la barre de manuvre mesurent 25m de long. Des bordures gonflables donnent la voile sa cambrure en arc de cercle. Andra nous explique ensuite les diffrents vents: sur cette plage, nous serons en side-wind permanent, le plus simple pour dbuter. Enfin, nous montons le kite pour dmarrer la pratique. Cette premire journe va consister en une familliarisation avec les techniques de manipulation du kite dans la fentre du vent. Concrtement, il sagit dapprhender un demi-cercle qui part de notre gauche 9h en passant au-dessus de notre tte exactement pour aller jusqu notre droite 3h. Notre voile devra constamment se trouver sur cette grande ligne courbe invisible afin de capter les meilleurs effets du vent. Si par malheur le cerf-volant part devant nous en se gonflant dair, cest le catapultage assur car une fois la voile gonfl bloc dans cette direction, la puissance du vent est extrmement intense. Jen ferai les frais malgr moi ds demain Le principe du kite-surf est, comme son nom lindique, de surfer sur les flots, entrain par la force du cerf-volant. Plus facile dire qu faire. Le secret est de maitriser la voile. Une fois ce paramtre masteuris, se laisser glisser sur le surf nest plus quune formalit頻, ou presque. Le kite est arrim notre corps par un harnais ajust au niveau de la taille. Contrairement aux ides reues, les bras ne sont donc pas vraiment sollicits en terme de force pour tirer la voile, la pression du vent sexerant essentiellement sur le bassin et les jambes. Les bras doivent surtout jouer en douceur et non en puissance, car ce sont leurs mouvements qui dirigent la voile. Celle-ci est sensible au moindre geste et un coup de trop peut vous entrainer au large en deux secondes. On va tester la voile sur la plage dans un premier temps, avant de passer la flotte la fin de la leon. Rien qu terre, on se rend compte de la puissance du vent dans la voile gonfle bloc 25m au-dessus de nous et qui tire et nous entraine dans une course folle. Andra est oblige de nous bloquer le bas du corps en sagrippant la hanse de scurit de notre harnais pour nous viter une fuite en avant. Assez impressionnant. Le dernier exercice se fait en mer et consiste plonger dans leau puis se laisser tirer par la voile (body-drag) en la guidant par les mouvements de bras tudis jusquici sur la terre ferme. Cest plus rigolo, car du coup, on peut se laisser flotter (voire voler) sur les flots au lieu de constamment rsister la pression du vent dans le kite. Sans jamais perdre de vue la voile, nous nous laissons donc driver lun aprs lautre, mais deux (pyp accroch moi ou linverse) en tirant des bords, cest--dire en allant dabord vers la pleine mer (position du kite 2h), puis en balanant la voile de lautre ct pour revenir vers la plage (position du kite 10h). Malgr le poids de nos deux corps, nous sommes facilement emports par la force du vent, ce qui laisse imaginer la puissance de lengin au-dessus de nos ttes. Aprs 4 heures de tirage de voile, de bords et de corps, il est temps pour nous de faire une pause. Le fouet du vent, la chaleur et leau sale nous ont passablement fatigus, et cest avec un soulagement non dissimul que nous remontons dans le buggy aprs avoir pli le kite et retir casque et harnais. Nous naurons pas le loisir de faire une petite sieste pour nous requinquer car nous devons aller en ville, Jijoca, pour retirer du liquide. En effet, pas de banque Jeri (il y en a eu une lpoque mais elle sest fait braquer alors les habitants du bled ont dcid de sen sparer). Du coup, on est obligs de se taper une heure de route dans les dunes pour rejoindre le bourg. Par chance, Juan et Andra doivent galement se rendre en ville et nous acceptons avec empressement leur offre de les y accompagner. On va papoter avec eux pendant le trajet, en espagnol cette fois (bonjour les mlanges avec le brsilien ensuite!). Andra est de Buenos Aires et nous raconte sa vie: son dpart dArgentine pour le Brsil aprs la crise dans son pays en 2002, son changement de vie, sa pousada, puis son restaurant Jeri, sa dcouverte du kite-surf il y a 6 ans et sa rencontre avec Juan, lautre Argentin de Jericoacoara. On apprcie sa gentillesse et sa volubilit. A la banque, nous nous prenons quelques sueurs froides en testant sans sucs les diffrents distributeurs automatiques, mais finalement, lune de ces machines consentira nous livrer de beaux billets tout neufs, que nous refilerons en bonne partie Andra pour le paiment de nos 12 heures de leon de kite-surf. De retour Jeri, le soleil sest dj couch. Nous tapons la discute avec nos htes de pousada, les Belges, Gregory et Dimitri. Ce dernier, comme son prnom le laisse deviner, est dorigine gecque. En fait, il est belgo-grec (mre belge et pre grec, soit linverse de moi), ce qui fait de lui un de mes compatriotes, sauf que lui porte effectivement les deux nationalits grecque et belge et que je suis pour ma part 100% Franaise par mes papiers. Cette concidence est pour le moins rigolote en ces lieux brsiliens reculs et nous allons papoter dorigines, de langues trangres et de voyages avec ces deux larrons trs sympathiques. Ils ont dcid de quitter leur vie respective en Belgique et se sont associs pour racheter la pousada Azul un Anglais. Depuis 2 mois quils sont arrivs Jeri, ils ont dj fait pas mal de changements dans ltablissement, le premier consistant repeindre intgralement en blanc le building initialement bleu dlav. Un gros boulot de peinture toujours pas fini, encore un peu de courage! Sur les recommandations dAndra, nous irons diner la Casa Della, les pieds dans le sable, comme partout Jeri, village dont les rues sont de sable et non dasphlate. Le bobo de camarao, spcialit locale, ne va pas nous affoler, mais le cadre est agrable donc a compense la dception culinaire. Ce soir et pendant les 3 prochains jours, cest festival Jeri. Une scne a t amnage sur la plage, et nous allons y traner nos gutres aprs le diner, coutant dabord une chanteuse voix (casse) nous refaire le rpertoire des Beatles. Aprs quelques morceaux la qualit ingale, elle laisse la place un DJ qui dloge les musiciens et les remplace par son i-book. Sa slection musicale, quoiquentrainante, ne va pas enflammer les foules. Les gens prfrent boire leur capirinhas en bavardant tout en coutant la techno dune oreille distraite. Les danseurs du soir, ce sont les gamins. Une bande de petits sauvageons hippies va monopoliser la piste de danse (en sable videmment) entre parties de cache-cache, chat perch et autres jeux acrobatico-bruyant. A minuit, nous levons le camp, abandonnant les lieux aux enfants du village. Vendredi 12 dcembre Jericoacoara (par Alex) (Bon anniversaire Dadipooh!) Ma crve a empir et me voil avec nez pris, oreilles bouches et mal de cou. Malgr tout, on doit se lever pour 4 heures de kite grumpf. Dans le buggy ce matin, nous avons gagn deux acolytes de plus. Ancelio, un jeune Brsilien de lcole de kite (qui pratique ce sport comme un dieu, on pourra le constater) et Jacques, un Belge hurluberlu de 75 ans qui fait du kite-surf depuis quelques annes et se dbrouille trs bien sur la planche. Respect total. Jacques est un habitu de Jericoacoara, o il passe 2-3 mois par an (pendant lhiver en Europe de prfrence) et avec ses prouesses de kite son ge avanc, il en pate plus dun et est devenu une vritable star dans le village. Pour notre deuxime cours, nous commenons par monter notre kite tout seuls. Comme la mare est dj en train de remonter, nous nous retrouvons sur une partie de sable sec et nous faisons dsagrablement fouetts et ensabls par le vent. Le passage la flotte pour nous rincer ensuite est une bndiction. Dabord un peu de body-drag deux, puis Andra nous passe la planche au pied. Ca yest, nous voil dans la deuxime phase de lapprentissage du kite. Aprs la voile, le surf, ce dernier ne devant pas pour autant aller au dtriment de lautre. Le kite doit rester notre priorit. Dans les faits, cest pas simple. Un petit moment dinattention, les yeux sur la planche au lieu du kite, le moindre geste de travers avec la barre de maintien de la voile et le kite part dans tous les sens en vous envoyant au diable vauvert. Cest ce qui va marriver alors que je messaie la manoeuve dans leau avec Andra agrippe mon harnais. Je dcolle comme un boulet de canon et commets lerreur classique du dbutant alors que le kite memporte: je tire la barre vers moi pour my accrocher, ce qui fait redoubler la puissance de la voile, alors que le bon geste et t de lcher la barre pour faire retomber le kite. Le choc ne prend quun dixime de seconde et je nai pas le temps de me rendre compte de ce qui marrive. Je suis litralement catapulte tte la premire 10 mtres dAndra, le surf perdu, les bras quasi-arrachs (bon, jexagre un peu) et la voile leau. Premier essai: 1-0 pour le kite. Serais-je aussi doue pour le kite-surf que pour le cheval? En tous cas, je me suis fait peur. La puissance du vent ma envoye promener comme une vulgaire plume, gloups, pas si cool que a le kite-surf finalement. Accessoirement, les filins de la voile mont lacr lintrieur du bras gauche et le harnais ma rafl la cuisse. Andra, consciente de mon mini-traumatisme, tente de me rassurer en mexpliquant que ma seule erreur a t de tirer la barre vers moi, et quil est peu probable que cela se reproduise, ayant appris ma leon. Elle me raconte quelle a subi le mme type de revers lors de son apprentissage du kite-surf il y a 6 ans. Sauf qu lpoque, le kite ntait pas quip de la scurit actuelle et il fallait oter manuellement la voile de son harnais pour chapper la puissance du vent dans une voile dchaine, autant dire que ctait bien plus hasardeux. Je nimagine pas quelquun ayant la prsence desprit suffisante pour dtacher soi-mme son kite tout en tant violemment emport par le vent. Gloups. Chat chaud craint leau froide, et je vais donc y aller ultra-mollo sur la fin de la leon, me contentant de quelques body-drag sans mengager plus avant dans la voie de lapprentissage. En cette fin de matine, le vent sest considrablement renforc et les vagues de la mare haute rendent plus difficile lentre en mer. Jai trop peur de renouveler mes acrobaties prcdentes et abandonne ce stade tout espoir de devenir un jour une pro du kite-surf. Pyp, de son ct, progresse raisonnablement. Il arrive bien maintenir sa planche ses pieds et part tout seul en mer, mais il ne parvient pas encore se relever hors des flots. A ce rythme l, il devrait en faire son affaire ds demain. Un des aspects les plus crevants du kite-surf quand on dbute et quon ne sait pas remonter le vent, cest de parcourir le chemin retour sur la plage une fois quon a fini notre session dans leau. Avec la puissance du vent, tirer la voile en marchant sur plus de 500m devient un tour de force tout bonnement puisant aprs une srie de tasses deau de mer. Au bout dun moment, pour pargner nos forces, nous laissons le soin Ancelio de remonter pour nous le kite-surf contre-vent. Cest chaque fois loccasion dune dmonstration de technique et nous sommes blouis par ses sauts et sa matrise du kite-surf. Ca parat si simple en le voyant evoluer ainsi sur sa planche au gr du vent, apparement sans effort. Et pourtant Aprs 4 heures lutter contre les lements et avec la fatigue de la mer, du sel, du soleil, du vent, du sable et du kite-surf, nous sommes vanns et bien contents davoir enfin fini la leon. Rendez-vous est pris avec Andrea pour notre dernier jour de stage le lendemain, mme si, entre nous, je men serais bien pass (sauf quon a tout pay davance). Pour nous remettre de nos motions, rien de tel quune bonne platre de pasta au Caf Brasil. La taille de la portion est gigantesque, ils nous ont cuisin quasi 1kg de ptes pour nous deux! Ils sont fous ces Brsiliens. Impossible de finir le plat. Nous nous mettons ensuite en qute dun moyen de quitter Jericoacoara pour notre prochaine destination souhaite, les Lencois Maranhenses, 500km de l. Cela fait dj 2 jours que lon se demande comment on va bien pouvoir goupiller ce trajet compliqu, et ce nest pas encore aujourdhui que nous aurons la rponse. On reoit des informations diffrentes chaque agence de voyage visite, et les prix annoncs sont tous dlirants. A ce rythme l, on risque de faire un sacr trou dans le budget sauf se taper le trajet en bus locaux moyennant 2 jours de route minimum. Nous sacrifons ce soir au rituel du coucher de soleil sur la dune ponyme Por-do-sol. Beaucoup de badauds pour un soleil timide qui se cache dans les nues lheure de jouer les stars du jour. Dommage. Au final, on aura surtout bouff encore pas mal de sable, le vent ntant quant lui jamais au chmage. Mon mal de crne fait un retour en force ce soir et je vais tenter de me requinquer en me mettant au lit de bonne heure. Ayant dclar la guerre la clim, jai prfr ouvrir les fentres pour faire circuler un peu dair dans notre chambre calfeutre. Du coup, un mal en remplaant un autre, je suis condamne me faire bouffer par les moustiques. Pyp partira tout seul laventure ce soir. En loccurrence, il nira pas bien loin et se contentera daller couter un peu de boss-nova au festival de Jeri en sirotant une capirinha, sa nouvelle boisson favorite. Samedi 13 dcembre Jericoacoara (par pyp) Cest le troisime et dernier jour de notre stage de kite surf. Inutile de vous dire quAlex est trs moyennement emballe par cette ultime session compte tenu de ses msaventures de la veille. De mon ct, jai plutt bien rsist jusqu prsent, mais le plus dur est venir car cest le jour dcisif o lon commence vraiment monter sur la planche. On attaque un peu plus tt quhier. On se tape de nouveau la petite demi-heure de buggy sur la plage nous menant au spot. Pas un kite en vue (y-a une compt quelques km de l aujourdhui et nombreux sont ceux qui y participent), mare ultra basse, vent constant mais faible. Les conditions sont favorables, mme si un vent un peu plus costaud serait souhaitable afin de monter sur le surf. En tout cas, un vent modr nest pas pour dplaire Alex;-) Je vais dsormais seul en mer et Andrea me donne des conseils aprs coup. Alex de son ct nest pas du tout rassure et ne souhaite pas partir sans la prof En fin de session, je parviens facilement monter sur le surf. Il me manquera cependant de la pratique afin de rellement naviguer. Je ne tiens que quelques secondes sur le surf avant de mcrouler dans leau. Jai clairement pris got ce sport et je pense me faire un stage dune semaine un de ces quatre. Ca reste cependant une activit risque et les accidents ne sont pas rares (cf la veille). De mon ct, je suis fourbu par ces 4 heures defforts. En plus, avec les nombreuses chutes dans leau, souvent la tte la premire, jy ai laiss toute ma protection solaire. Jai donc chop une bonne brlure sur le visage (plein soleil une fois de plus aujourdhui) et mes yeux rougis me font ressembler un lapin myxomatos. Nous sommes de retour vers 15h chez nos Belges favoris. Douche et tout le toutim avant daller djeuner lgrement au Caf Brasil. Cette fois, pas derreur, nous ne prendrons quune demi-portion de ptes, la portion complte de la veille correspondant plutt une table de 4-5 personnes! Aprs nos efforts du jour, ce plat va nous requinquer. Et cest heureux car la journe sportive nest pas finie. On continue par un petit trek en direction dune curiosit rocheuse du coin, la roche pere. Pour nous y rendre, une bonne heure de marche, tantt dans les collines, tantt le long de la falaise, et tantt les pieds dans leau entre vagues et rochers. Bon, en arrivant, le lieu est partiellement dans lombre, donc pas top pour les photos, mais la promenade en elle-mme valait la peine. Retour par les hauts de Jericoacoara: le soleil norme nous gratifie dun arc-en-ciel de couleurs. Nous sommes de retour chez nous au crpuscule. A notre arrive, on est happs dans une conversation (qui va durer 3h) avec nos Belges de service accompagns du fameux papy de 75 ans qui sadonne au kite surf. Jacques est trs disert et nous abreuve de ses aventures travers le monde, toutes plus intrpides les unes que les autres. Nous avons trouv notre matre Indiana Jones. En plus il nous donne une leon doptimisme en pratiquant un sport exigeant un ge dj avanc. Ensuite, ce nest que la troisime douche de la journe! Avec le sable et le vent, difficile de sabstenir dun rinage en bonne et due forme. Aprs toutes nos recherches infructueuses les jours prcdents afin de trouver un moyen de nous rendre notre prochaine destination, la providence nous amne un 4x4 juste devant la pousada. Le chauffeur dpose ses clients ici et alors quil sapprte repartir, nous tentons notre chance. On lui demande sil est dispo pour nous emmener demain. Il lest et le tarif quil propose est plutt avantageux. En revanche, il prfrerait partir aprs-demain car sa course du jour a t longue et celle pour Barreirinhas le sera galement. Ok, a marche, on reste une journe de plus Jeri, on est crev de toute faon suite au kite et un repos total nous fera le plus grand bien. Nous sommes enfin dattaque pour notre rituelle sortie. Le restau que nous avions selectionn est malheureusement ferm et nous retournerons au Bistrogonoff, une valeur sre! Dimanche 14 dcembre Jericoacoara (par pyp) La journe sannonce sous les meilleurs auspices: il fait hyper bon et aucune activit ne nous contraint. Cest donc relche. On ne se mettra cependant pas au soleil aujourdhui, car la dose dUV emmagasine les jours prcdents dpasse la dose prescrite. Mes yeux sont dailleurs toujours injects de sang et je me badigeonne le visage de Biafine. Cest une journe de rattrapage des photos et textes en retard (toujours un plaisir on vous rassure, mais on trouve rarement le temps de le faire au fil de leau). On compulse notre guide une fois de plus (je commence le connatre par cur). On lit (un grand classique dans nos activits de farniente). Alex finira dailleurs lnorme et passionnant pav頻 de Ken Follett, World without end. Un chef-duvre et le meilleur livre du voyage ses yeux. Sinon, le reste du temps, on bye aux corneilles et je ferai mme une petite sieste dans les hamacs de la maison. On discute encore pas mal avec nos deux htes. Bref une journe de repos absolu. Ce soir, nous testerons un trs bon restau un peu plus en retrait du centre ville: La cantina. Dco intime. Bonne bouffe. Et des ptits chats quAlex nourrit de quelques restes. Lundi 15 dcembre De Jericoacoara Barreirinhas (par pyp) Une cohorte de moustiques voraces a dcid de nous faire la peau entre 2 et 3 heures du mat. Cette nuit est dautant plus courte que nous y mettons fin vers 5h et des miettes. Aprs le repos mrit dhier, une longue journe de transport nous attend. La pousada Azul aura t irrprochable: un petit dj presque complet nous attend 5h30 et lun des htes se sera mme donn la peine de se rveiller tt (vu ses yeux rougis, il nen a pas lhabitude) pour nous souhaiter bon vent. Nous apprcions le geste, et leur compagnie fut trs agrable ces quelques jours. Notre chauffeur est lheure. A 6h ptantes, cest parti. Un couple de Brsiliens est de la partie dans le 4x4. Ils sarrteront pour leur part mi-chemin, Parnaiba. Rien de bien significatif raconter sur cette journe, si ce nest que les routes sont particulirement pnibles. On profite certes de quelques sections bitumes, mais on a surtout droit de la terre, du sable et quelques cours deau traverser. Au total, 10h de trajet, et peine 500km de parcourus. La poussire sest infiltre partout, surtout sur la dernire section du voyage entre Tutoia et Barreirinhas. On traverse des villages tous plus pauvres les uns que les autres. Une contre ma foi difficile pour ses habitants (aprs lEtat du Ceara, nous cheminions dans le Piaui). Le seul mobilier dans ces maisons de briques: les hamacs. Dur, dur! Nous arrivons Barreirinhas en fin de journe. Nous avons encore chang dEtat. Nous sommes dans le Maranhao. On est vans (ce trajet nous rappelle vaguement les joies de la piste mongole), notre portefeuille est essor (le 4x4 nous a cot une petite fortune) et on na pas travers des paysages top ou mme fait un trip sur la plage (ctait normalement prvu mais la mare haute nous en a empch). Alors pourquoi tout a? Et bien ,nous voulions atteindre le Maranhao car on y trouve deux centres dintrt majeurs: dabord le parc national des Lenois ct de Barreirinhas qui offre des paysages de dunes superbes (on verra a ds demain) et puis la ville de Sao Luis inscrite au patrimoine mondial de lHumanit (cest pour plus tard, dans 2-3 jours normalement). Le 4x4 tait la solution de facilit頻. Sinon, une solution plus conomique tait possible base de jardinire dabord puis bus, puis bateau, puis camion! Donc pas simple. En 2-3 jours au mieux et sans aucun doute plus fatiguant. En conclusion, une fois Jericoacoara, vous tes au bout du monde et nen sortez pas facilement. Barreinrinhas est une petite ville tranquille en bord de fleuve. Nous nous installons la pousada Belo Horizonte. Sans prtention, mais propre avec lternelle douche lectrique dun continent sud-amricain dcidemment attard pour ce qui est des quipements sanitaires. On ira se balader en bord de rio avant de diner au Marina Tropical tout en coutant un forro endiabl interprt par des musiciens inspirs. Mardi 16 dcembre Barreirinhas (par Alex) Nous sommes les seuls rsidents dans lhtel, la table du petit-djeuner est dresse uniquement pour nous. Tu parles dune haute saison! Un coup dil dehors nous indique que le temps est au gris aujourdhui. Misre! Cest justement ce jour que nous avons choisi pour faire une excursion aux Lencois Maranhenses. Je rve de dcouvrir cet endroit depuis que jen ai vu des photos chez Hugues lors de notre passage chez lui Buenos Aires en 2004, pendant le premier TDM. Ce dsert est mythique car cest le seul au monde qui abrite en son sein autant de lagunes. Imaginez des piscines deau douce loves partout entre les dunes du dsert. Le phnomne culmine la fin de la saison des pluies (vers juin-juillet) lorsque les piscines naturelles sont toutes emplies deau. Vu de haut, lendroit revt des airs de mirage sans fin avec cette alternance deaux claires et de dunes blanches. Un paradis pour photographe! Mme si nous ny sommes pas pendant la meilleure saison, la plupart des lagunes tant sec, il y a nanmoins quelques lagunes rsiliantes emplies deau tout au long de lanne. Et alors que jesprais y trouver du bleu, du jaune, du blanc et du vert, nous risquons davoir droit un dgrad de gris, merci les nuages Pour nous rendre dans cette mer de dunes de 150km2, nous empruntons une jardinire, sorte de wagon bestiaux dj expriment Jericoacoara et transform en mini-bus toutous par ladjonction de bancs larrire du pick-up. La route, trace par Petrobras lpoque o la socit y cherchait du ptrole (il y en a bien, mais depuis que lendroit a t class en Parc Naturel en 1976, pas touche-minouche!), est trs rudimentaire et nous cahotons joyeusement larrire de notre btaillre. Les touristes nous accompagnant sont tous Brsiliens lexception dun couple hispanophone lorigine indfinie. La dcouverte des lieux se fait pieds-nus dans les dunes, et la premire lagune rencontre, la laguna Prequicas, tout le monde est leau. Le reste de la balade se fait en maillot de bain. Cest bien la premire fois que nous visitons un dsert en maillot de bain! Lendroit est magnifique malgr la grisaille du ciel. Les lagunes Esmeralda et Azul sont apercues dans la foule. Chacune de ces lagunes contient une unique espce de poisson deau douce, une minuscule friture pas plus grosse que des ttards. Pondus par leurs anctres poissons de la saison prcdente, les ufs attendent la monte des eaux pour clore. On en trouve mme dans les lagunes assches, les ufs enterrs pouvant attendre jusqu 7 annes pour clore. Merveilleuse nature Un peu de marche pour nous rendre la lagune do Peixe, au niveau deau plus lev que ses copines. On sy octroie une petite baignade. Le reste des toutous Brsiliens sest arrt la lagune prcdente et nous profitons donc de lendroit en solitaire avec les Hispanos. Il est ensuite temps de partir et de faire une dernire marche montagnes-russes dans les dunes. Le soleil naura pas daign se montrer ce matin, mais charge de revanche, on se promet de revenir ici si le temps des prochains jours le permet. Cest la mme route chaotique qui nous attend pour le retour, accrochez vos ceintures! (videmment, yen na pas) Compte tenu du temps foireux, on annule le survol en avion quon avait rserv pour la fin de journe. Notre logeur tente bien de nous faire croire que le temps va se lever mais il ignore quil a affaire des experts mto. A dautres! De toutes faons, on navait rien pay davance et pour une fois, on ne stouffe pas de scrupule. Nous nous tions greff un groupe (le survol ne se faisant qu raison de 4 passagers minimum dans lavion) qui risque dtre clou au sol en raison de notre dsistement, mais aprs tout, cest pour leur bien: aucun intrt daller admirer les Lencois de haut avec ce temps pourri. Ce soir, on ritre notre exprience gastronomique de la veille, autant par flemme que par gourmandise. Mais comme nous avons pris un goter tardivement, notre apptit fait dfaut (une fois nest pas coutume). Du coup, les pizzas vont nous rester sur lestomac, voire dans lassiettte. Mercredi 17 dcembre Barreirinhas (par pyp) Les nuages de la veille ne sont plus quun lointain souvenir et nous allons profiter dune journe resplendissante pour notre excursion fluviale. Nous avons en effet rserv un tour sur le rio local. Dpart 8h30 et retour nomalement 16h. Comme on rentrera assez tard (en tout cas trop tard pour prendre le bus); on a dcid de rester une journe de plus Barreirinhas, ce qui nous donnera donc le loisir de retourner demain voir les Lenois; on espre cette fois dans de bonne condition dclairage. On se retrouve sur un petit bateau moteur avec 5 autres personnes, tous Brsiliens videmment (beaucoup de touristes brsiliens dans ce pays et peu de gringos). On est vraiment tonn par la qualit des transports au Brsil par rapport ce que lon trouve dhabitude en Amrique latine. Les siges sont hyper confortables et on a mme droit un gilet de sauvetage en prime. On va descendre le fleuve Prequias jusqu son estuaire. On traverse un paysage de mangroves et de dunes. Ca sappelle le petit Lenois. Evidemment un sortie toute organise, a sent un peu lattrape-gogo Mais au final, cest pas si mal. On fait dabord un stop Vassouras, une sorte de coin paum o quelques barraques ont lu domicile. Curiosit locale: des petits singes chapardeurs et une dune magnifique gravir do la vue sur le Petit Lenois est couper le souffle. Nous nous clipsons bien vite de notre groupe et filons nous perdre pendant dheures dans le dsert. Nos acolytes ne nous ont pas suivi dans notre escapade et nous les retrouvons siroter un coca la buvette du coin. Pas trs intrpides nos Brsiliens, mais forts sympathiques. On va discutailler (la barrire de la langue toujours) avec eux pendant la journe, loccasion de chaque arrt. Notre stop suivant est un village de pcheur, Mandacaru. On y trouve un phare dont lascension prouvante offre nanmoins une vue panoramique sur le fleuve, les dunes, les villages alentours et locan quelques encablures. Trs chouette. Nos Brsiliens de service nont pas plus fait leffort de grimper en haut du phare et nous les dnichons encore en train de grignoter dans une guinguette. Ils nous feront dailleurs gouter quelques friandises du cru, dont lune est base de noix de coco. Fort de ma dcouverte sur la provenance de cette saveur, je dsigne la petite douceur la couleur brune et tente un coco sonore. Ae, cest la gaffe, je viens de me rappeler que coco mal accentu (et jai mis le doigt dans le mille) signifie tout autre chose: cest ce que les Amricains appellent le n2 lorsquils vont aux gogues, pas top comme homonyme, nest-ce pas? Tout le monde part donc dune crise de rire (voil un type de crise que lon apprcie!) qui nous tiendra un petit moment. Le scato a de beaux jours devant lui! Fin de la balade 1re en arrivant Cabur, une sorte de village du bout du monde, sur une langue de sable. On va se poser ici 3 heures, le temps de nous promener le long du rivage et de faire un peu de bronzette, perdus que nous sommes (personne la ronde) dans ce lieu de solitude et de dsolation (les quelques maisons de pcheurs paraissent vraiment dlabres). Ca fait un peu ville fantme comme endroit. On mettra une heure et demi pour rentrer Barreirhinas. Cest toujours le mme plaisir de se laisser conduire entre les paltuviers. Belle balade, on vous la conseille si vous venez dans le coin. Seul hic, notre moteur a bien failli nous lacher sur le chemin retour et nous avons franchi les derniers mtres du priple la vitesse dun escargot nautique. Ce soir, nous allons dans un restau recommand plusieurs reprises. Cest pas mal (le poisson est bien prpar), mais moins bon que notre adresse dsormais ftiche. Ils nont pratiquement rien en cuisine et pour lambiance cest pas terrible: nous sommes seuls dans la cambuse. Mais bon, finalement, une grande table viendra sinstaller ct de nous, mettant un peu de vie ici. Cest donc une longue journe de balade organise qui sachve, pas si mal de se laisser guider de temps autres. Jeudi 18 dcembre De Barreirinhas Sao Luis (par Alex) Deuxime jour conscutif de temps canon sur Barreirinhas et toujours pas un seul pquin pour partager avec nous un survol des dunes flottantes du Maranhao aujourdhui. Quel dommage. Tout bien considr, voil qui peut nous donner une bonne raison de revenir ici un jour, la bonne saison, celle o les Lencois sont gorges deau. Sortie dans les Lencois, 2me. Nous ferons exactement le mme parcours que lavant-veille faute davoir pu trouver un tour diffrent. Contrairement la dernre fois, le tour passe nous rcuprer avec pas mal de retard, tel point quon se demande si on na pas t carrment oublis. Mais non, finalement, notre wagon bestiaux est bien l. Nous nous retapons avec entrain la demi-heure cahotique en jardinire avec une bande de joyeux drilles brsiliens tous plus bavards les uns que les autres, et aussi prompts la dconnade que des gamins. De grands enfants ces Brsiliens! Nous sommes, avec un couple de Suisse-Allemands, les seuls trangers du voyage. Notre retard aidant, nous arrivons aprs tous les groupes de touristes aux Lenois, ce qui nous permet de jouir des lieux en toute tranquillit, si ce ntaient nos comparses qui sont dcidemment un peu trop jacassants. Notre guide ne se prend quant lui pas pour la moiti dun professeur et exige systmatiquement notre entire attention quand il dblatre des explications en portuguais quvidemment on ne comprend pas. Le drle ne parle pas un mot danglais mais nous sommes nanmoins contraints de faire mine dtre intresss par ce quil raconte. Pour le moins agaant. Heureusement, le paysage compense tous ces dsagrments. Enfin le bleu pte, le jaune vibre et les lagunes frmissent tout en transparence dans le creux des dunes. Incroyable tout de mme ces immenses flaques deau douce dans le dsert! Nous ne nous lassons pas de (re)dcouvrir ces lieux enchanteurs. Nous sommes de retour au bercail vers 14h. La chaleur et les marches dans les dunes en plein cagnard en ont puis plus dun dans le groupe, mais le bavard-en-chef na pas dmrit et nous aura saoul jusquau bout. Pas fachs de lui dire enfin ciao! Aprs un misto (sandwich toast jambon-fromage au prix drisoire de 2 BRL, soit mme pas 1 ) dans une lancheonete (sorte de caf-kiosque ultra-basique) du village, nous sacrifions notre petit plaisir quotidien, les jus dorange presses du Marina Tropical. Cest un des aspects trs plaisants du Brsil: depuis notre arrive ici, nous nous abreuvons par litres de jus dorange presses (et pour une fois ce nest pas moi qui suis aux manettes du pressage, cest donc encore plus apprciable;-) Il est lheure de quitter ce coin et de poursuivre notre priple un peu plus vers louest, vers la ville coloniale de Sao Luis. Avant de partir, nous demandons in extremis notre logeur de nous rserver par tlphone notre prochaine pousada Sao Luis. Bien mal nous en a pris! Au lieu de senqurir innocemment du prix de la chambre pendant le process de rsa, le gugus ne trouve rien de mieux que dannoncer quels sont les prix indiqus dans notre guide (et que nous ne sommes pas forcment prts payer). La ngo est mal engage et pyp est remont comme une balle devant la tournure que prend la communication. A ce rythme-l, on va finir sans pousada. Alors que pyp snerve tout haut en franais sur le pauvre logeur, un Brsilien se bidonne ct de nous. Il a tout compris de nos invectives, ayant vcu 5 ans en France et parlant donc impeccablement notre langue. On va papoter un peu en attendant le mini-bus qui tarde arriver. Une fois dans le bus, on va encore tournicoter une bonne demi-heure dans la rue principale de la ville pour rcuprer les derniers voyageurs. Une heure aprs lheure prvue, on dcolle enfin. Dans le mini-bus, on retrouve tous nos acolytes du tour de ce matin, lexception des 4 plus bavards (ouf!). Le hasard veut que nous soyons installs exactement selon notre agencement du matin dans la jardinire, les Suisses devant, et nos deux voisins Brsiliens du matin dans notre range de bus. Sur la route, rien de nouveau: quelques nes en milieu de parcours, et surtout des dos dnes en pagaille, la spcialit brsilienne. Les autoroutes tant inexistantes dans cette partie du pays, nous empruntons en effet des routes secondaires traversant tous les villages, et chaque localit, si modeste soit-elle, comporte son lot syndical de dos dnes. Conclusion: la moiti du voyage est passe tressauter sur des gendarmes couchs assez ventrus, et la vitesse moyenne de croisire du vhicule est considrablement diminue par ces obstacles incessants. A dfaut davoir sommeil (trop tt), de pouvoir lire (trop sombre) ou dcouter de la musique (pas envie), pyp va byer aux corneilles et semmerder sec une bonne partie du trajet. Larrive Sao Luis se fait vers 21h, aprs le passage dau moins 250 dos dnes. La bonne surprise, cest que notre chambre la pousada Colonial est assez grande malgr les mises en garde du guide du Routard sur ltablissement. Il est 22h, les nains ferment les volets. Vendredi 19 dcembre Sao Luis (par Alex) Un top petit-djeuner lauberge ce matin: aprs avoir brill par leur absence sur les tables du cafe de manha, les pao de qeijo (ces petits pains ronds et chauds fourrs au fromage) font un retour remarqu. Mono-maniaque de service, je vais en faire une overdose. Quelques taches logistiques nous occupent ce matin: dabord, nous nous mettons en qute dun distributeur acceptant les cartes Visa internationales, ce qui, comme dhabitude au Brsil, se rvle une belle galre. Entre les DAB en panne et ceux nacceptant que les cartes locales, cest pas gagn. Ensuite, recherche dune laverie: chec total, rien ne serait prt avant mercredi. Evidemment, nous serons partis de Sao Luis cette date. On en sera quitte pour une session de lavage la main dans notre salle de bains (pyp adore!). Entre temps, nous avons err ct dun petit march artisanal o jai repr des sacs de fabrication locale en corde couleur crme. Ca doit tre lapproche de Nol, tout coup mon sang ne fait quun tour quand je tombe sur cette srie de sacs main. Je jette mon dvolu sur un modle tout fait mignon et il ne reste plus pyp qu ngocier (ce qu il fera superbement) pour moi ce joli cadeau de Nol 6 (c est sr, le Pre Nol-globetrotter est plus fauch que le Pre Nol-travailleur) Ca, cest fait. Il nous faut aussi dgoter un billet de bus pour nous rendre Salvador da Bahia, notre prochaine tape dans ce parcours brsilien entam depuis bientt 4 semaines. La perspective de nous taper 28 heures de bus ne nous enchante gure, mais les billets davion ont vu leurs prix exploser en cette priode des ftes de fin danne. Nous navons donc pas dautre option que le bus. Alors que tous les professionnels du tourisme consults jusqu prsent Sao Luis (office du tourisme, agences de voyages etc) nous informent dun air dsol que seule la gare routire ( 30 minutes de l) peut nous vendre des billets, nous tombons par hasard en plein centre-ville sur une agence Itapemirim, la compagnie de bus que nous souhaitons emprunter. Cest nervant parfois de se faire toujours mal renseigner! Toujours est-il que nous faisons lacquisition de 2 billets de bus pour Salvador, 28 heures de voyage prvu, sur lavant-dernire range avant les chiottes. Bof! Mais pas le choix, il ne reste plus que ces 2 places. Esprons que ce sera supportable. Avec tout a, le soleil sest enfin montr et nous nous installons en terrasse pour grignoter quelques spcialits locales en lunch tardif. La ville de Sao Luis (fonde en 1612 par les Franais et nomme ainsi en hommage au souverain de lpoque, Louis XIII) regorge de constructions coloniales, mais ltat de conservation de ces magnifiques batisses est assez alatoire. Comme Libsonne, beaucoup dimmeubles sont recouverts dazulejos, ces plaques de faences aux motifs labors qui rsistent mieux lhumidit et aux embruns que les peintures. Les immeubles rnovs voisinent des maisons abandonnes la vgtation et aux squatteurs, donnant lensemble un air plutt dlabr. LUNESCO finance une partie des rhabilitations, la ville tant classe au patrimoine mondial, mais le nombre de demeures dcrpites est immense et la tche titanesque. Ce nest pas demain que Sao Luis retrouvera sa superbe des temps coloniaux, mme si elle en a potentiellement tous les atouts. Notre dcouverte du vieux centre nous emmne a la Cafua das Merces, une petite demeure de style colonial servant autrefois de march aux esclaves. A leur arrive, on y enfermait les Africains jusqu leur vente aux propritaires de plantations de canne sucre et de coton. Puis au Convento das Merces, un grand btiment restaur qui accueille un muse intressant (quoiquintgralement en portuguais, ya des efforts faire question tourisme international) sur lhistoire du Brsil. On en apprend un peu plus sur Gutelio Vargas ou Sarney, enfant du Maranhao. Dans le clotre du monastre, une estrade est en cours de montage: la chorale de Nol va svir ici tout lheure. Ce soir, cest fte Sao Luis: veille de week-end, dbut des congs de Nol, tous les prtextes sont bons pour faire la fiesta au Brsil. Nous aurons droit une srie de concerts de rue ultra-sonores pendant notre promenade de pr-diner et aux braillements dun chanteur fatigu pendant notre souper. Samedi 20 dcembre Sao Luis (par Alex) La pluie est tombe drue ce matin avant notre rveil officiel. Peu nous chaut. La mise en route sera tardive aujourdhui, nous navons rien faire de particulier Sao Luis part nous balader dans le centre historique pour la enime fois. Pour tenter de sortir des sentiers battus, nous allons nous aventurer dans la direction oppose, dans la rue commerante du quartier. La balade sera express: la rue est envahie de monde et pyp perd vite patience dans cette foule compacte et oppressante. Nous filons langlaise retrouver la quitude des rues voisines. Les alentours sont aussi dserts et silencieux que la rue prcdente tait bonde et bruyante, changement radical. A force darpenter les rues du centre historique, on trouve enfin la padaria (boulangerie) franaise mentionne dans notre guide et que je dsesprais de localiser aprs 2 jours de reprage infructueux. Une pause quiche-lorraine simpose. Un troisime, voire quatrime passage dans la rua da Estrela et la rue do Giz et nous revenons sur nos pas vers la pousada, lasss davoir quadrill le quartier en tous sens depuis 2 jours seulement que nous le frquentons. Le Wi-Fi de lhtel ne fonctionne toujours pas mais le logeur est rglo et nous autorise squatter lil les 2 ordinateurs de la pousada. Quelques moustiques coriaces vont profiter de notre baisse de vigilance pour nous dvorer les guiboles en tratre sous la table. Comme la journe est loin dtre finie, nous nous dcidons pour une ultime visite tuturelle: un muse sous forme de vieille demeure coloniale avec du mobilier dpoque, tout comme jaime. Avec le mme billet, on a gagn le droit de se taper la visite du muse voisin des Arts sacrs, le tout guid, sauf quon ne panne pas grandchose ce que dbite en portuguais notre volubile petit guide. Les Brsiliens ont vraiment des progrs faire dans la matrise de langlais si ils veulent prtendre un jour compter dans la classe du tourisme international. Pour le moment, on en est loin. Par contre, ct bouffe, ils sont toujours au top. On va ce soir encore se dlecter de bons petits plats, avec notamment le favori du sjour, larroz com brocoli. Dimanche 21 dcembre De Sao Luis Salvador (par pyp) Pour nous, cest le jour le plus long de lanne puisque nous sommes actuellement dans lhmisphre sud. Bon, on vous laccorde, comme nous sommes juste en dessous de lquateur, la sensibilit aux saisons est drisoire. Malgr tout, cest une sorte de jour le plus long car nous allons nous bouffer quelque chose comme 30 heures de bus daffile. Du jamais fait pour nous. Notre record personnel, 14 heures en Argentine il y a 5 ans. Et on avait dj trouv a trs long. On na pas trop le choix en fait. On a dj pas mal sillonn le nord du Brsil et notre prochaine tape, cest Salvador de Bahia. Toujours dans le Nordeste, mais 1 600 bornes de l! Les avions sont hyper chers avec les vacances. Notre seul recours, cest donc le bus. Nous sommes psychologiquement prts. Les provisions sont faites. Reste que nos corps risquent de ne pas comprendre leur malheur. On sest attard au petit-djeuner pour un plein dnergie. Sacs empaquets. Un taxi nous amne au terminal de bus. Dpart 13h. Notre autocar Mercedes nest pas de premire jeunesse. Les siges sont nanmoins confortables. Seul problme, nous avons hrit des deux places au fond du bus, juste devant les chiottes (on avait pourtant bien demand ne pas tre positionn de la sorte et tions prts dcaler notre voyage dun jour au besoin). Et oui, ces places privilgies, a ne sent effectivement pas la rose. Lide de passer une trentaine dheures dans ces odeurs presque pestilentielles me fout en ptard. Au bout dune petite heure de trajet, je ny tiens plus et nous dgotons deux places au milieu du bus. On nous affirme que toutes les places sont prises. Tant pis, sil le faut, on nous dlogera plus tard. Cest ce qui arrive vers les 18h alors que mamie et papi grimpent dans le bus et on se retrouve relgus aux places de choix. Cette dcouvenue me fait reconsidrer la suite du priple terrestre en Amrique latine. Il est trs vraisemblable que lon se chopera quelques avions loccasion, jai pass lge de ces plans routard la con et les dizaines dheures de bus dans ces conditions ne sont certainenement pas une option. Bon, heureusement, notre chance (ou bien notre tnacit, car jai clairement signifi au chauffeur que nous souhaitions changer de place) ne nous a pas entirement lachs et 20h ptante, nous quittons les pires places pour les meilleurs: siges 1 et 2 sil vous plat Messeigneurs! Du coup, on va dormir comme des loirs, aids de nos sacs de couchage il faut bien le dire sans lesquels on se serait gel les miches. Lundi 22 dcembre De Sao Luis Salvador (par pyp) Nous mergeons pour la premire fois vers 6h. Nous faisons halte dans un relais pour petit-djeuner. Depuis le dbut du voyage, le bus sarrte toutes les 2-3 heures pour une courte pause, histoire que lon se dgourdisse les jambes. On a quasi dormi dune traite depuis hier soir et nous navons pas profit des pauses-pipi nocturnes. Nous sommes donc ravis dtirer nos carcasses endolories, mme si la station de bus en question na rien de reluisant sous le soleil timide de 6h. A ce stade, il ne reste plus que 11h de trajet. La bonne nouvelle (faut bien soctoyer des petites surprises car ce trajet est dsesprment trop long), cest que nous arrivons Feira de Santana 13h, soit quatre heures en avance sur le planning. Magnifique, 24h au lieu de 28! Dcorons immdiatement le chauffeur de la croix automobile dhonneur ou un truc du style. Bon, le calvaire nest pas tout fait fini car Feira de Santana nest pas notre destination finale du jour. Il nous faut prendre un autre bus pour Salvador. Soyons cependant heureux de notre sort: les malheureux voyageurs que nous avons abandonn dans notre prcdent bus continuent leur priple jusqu Rio de Janeiro. Au total 56h de bus, non stop. De la folie pure! Jexagre videmment notre chemin de croix et Alex considre mme que ces longs trajets (elle a manifestement moins souffert du voyage que moi) font partie intgrante du plaisir de dcouvrir. Bon, y-a dbat sur le sujet. Nous en appelons un vote populaire et attendons avidement votre avis sur la question. Nous sommes Salvador vers 16h. On a trs vite chop une correspondance Feira de Santana et le trajet a t aval頻 en peine 2h. Une bagatelle. On saute ensuite dans un taxi, direction lhtel rserv depuis Sao Luis. Le fcheux htelier nous a cependant menti et il ne dispose pas de chambre libre sur toute la dure de notre prsence Salvador. Et comme on na pas envie de changer de pension en cours de sjour, nous allons lui dire ciao bye bye et partons en qute dun autre point de chute. On passe deux-trois coups de fil afin de trouver un tablissement du centre ville ayant des disponibilits. En pleine priode de ftes, pas simple. On tombe finalement sur une chambre libre pour les dates qui nous intressent. Nous arrivons lhtel Ilheus, trs bien plac et au tarif dfiant toute concurrence. On comprend pourquoi: cest assez crapoteux. Bon, tant pis, on ne va pas courir la ville la recherche dun logement. Nous voil installs. Nos corps sont dcrasss aprs ce long voyage mais pas fourbus. Il nest donc pas question de moisir dans notre chambre. Allez, hop, petite balade dans le centre de Salvador. Cest une trs belle ville coloniale lambiance chaleureuse (y-a de la musique partout). Alex devrait sen donner cur joie dun point de vue photos. On ira diner Mama Bahia de portions de bidoche gnreuses. Voil, cest tout. Mardi 23 dcembre Salvador (par pyp) Je corrige un peu mon commentaire de la veille. La ville vire de chaleureuse en journe carrment bruyante la nuit. Pas un instant de rpit et la musique braille encore 2-3h du mat. Heureusement que jai le sommeil lourd. En revanche, Alex sest munie de boules Quies pour attnuer la nuisance sonore. Bref, cest pas Salvador que nous ferons nos meilleures nuits. Pour ce qui est du jour, a ne sannonce pas sous les meilleurs auspices non plus puisque cest une pluie battante qui nous rveille ce matin. Ok, ce mardi de dcembre (25-30 degrs tout de mme les amis) sera donc officiellement dcrt journe logistique et rcupration (aprs la longue escapade autobussire). Pour la logistique, il sagit dabord de dgoter une laverie, car je nai vraiment plus rien me foutre. Ca cest vite fait et nous pourrons rcuprer nos frusques demain la premire heure (chez eux cest 10h, au passage). Le truc est juste en bas de chez nous, a, cest pour la bonne surprise. Quant la mauvaise, elle touche au porte monnaie. Cest carrment hors de prix de faire laver son linge au Brsil! Du dlire. Ensuite, une normissime session dinternet nous attend puisque nous allons chacun passer trois heures nous abrutir devant des crans. Enfin pas que de labrutissement. Ca fait tout de mme un bien fou de garder le contact avec tout le monde et en cette priode de ftes, on peut papoter pendant des heures avec la famille via skype. Mais que ntions-nous avant skype? On ira enfin prendre racine dans une pousada sympathique, Laranjeiras (conseille par Morvan), o ils servent de non moins sympathiques crpes. Vous savez les crpes, notre plat favori! Alex bosse sur les photos du site et je flne et bouquine en attendant. En fin de journe, on ira se promener un peu dans le centre ville puisque le ciel na plus sa grise mine. Les btiments sont trs colors et la ville est truffe dglises. Lexploration sannonce mticuleuse dans les jours qui viennent, la beaut des btisses coloniales bahianaises ntant un secret pour personne. Le soir, on va se poser dans un petit endroit sans prtention mais qui sert de dlicieuses Capirinhas. On a bien trouv notre bar puisquil donne directement sur un des fameux lieux de rptition pour le carnaval et on profitera toute la soire dune musique endiable. Une trs bonne soire, ma foi. Mercredi 24 dcembre Salvador (par Alex) En cette veille de Nol, nous reprenons contact avec le monde en skypant nouveau avec nos familles respectives en Europe. Chacun se prpare la fte. De notre ct, nous avons rserv le restau franco-chic de la Villa Bahia pour clbrer ce reveillon dans la joie et la bonne gastronomie. Mais pour le moment, aprs une longue session dinternet, cest rebelotte la crperie de lhostel das Laranjeiras pour quelques douceurs bretonnes et jus dorange. Les mono-maniaques sont de retour. Le soleil se dvoile gnreusement cet aprs-midi, et nous optons pour une visite extensive, et pied, de la vieille ville de Salvador. Lglise San Francisco est notre premire victime: sauf quil y a tellement dglise Salvador que lon va prendre une glise pour une autre et se perdre en conjectures sur le contenu descriptif du guide. Certes, il fait rfrence des lments que nous retrouvons dans le lieu, mais dautres descriptions sans relation nous font quand mme nous interroger sur notre vraie localisation. En fait, nous ne sommes pas dans la bonne San Francisco (yen a plusieurs, et ct en plus, fallait le savoir!). Nous ne prendrons conscience de notre erreur que le lendemain toutefois. Le largo do Pelourinho, une esplanade pave la pente biscornue, est lune des nombreuses places mythiques du vieux Salvador et offre une belle perspective sur le ddale vertical du centre historique. Ca monte et a descend sans cesse ici. Les glises se dcoupent dans lespace avec leurs clochers et tourelles, tantt noires de crasse, tantt brillantes car fraichement retapes. Aprs une longue ascension, on atteint le Largo do Carmo et sa grande glise. L encore, on va se faire avoir sur la visite: le guide nous promet monts et merveilles, et notamment une sacristie baroque recouverte dor. Sauf quune fois lintrieur, on ne trouve rien de richement dcor. Aprs vrification auprs du gardien, on apprend que le muse du complexe glise-couvent est ferm. Et cest l que se trouve la fameuse sacristie apparement On saventure un peu plus avant dans le quartier de Santo Antonio mais comme notre guide est avare de prcisions sur les rues emprunter et que ses cartes brillent par leur nullit (cest tellement plus authentique de perdre son temps en se paumant dans les rues), nous rebroussons chemin au bout dun moment. De toutes faons, il est bientt lheure de dner et nous devons nous prparer pour ce soir. Pour ce diner de fte du 24, nous serons sur notre 31. Comprenez: notre tenue du soir habituelle, polo noir Ralph Lauren et braies beiges Calvin Klein pour Monsieur, et petite robe noire accessorise de ballerines et pochette Marc Jacobs pour Madame. La Villa Bahia propose pour Nol un menu impos compos de saumon fum (on aurait certes prfr du foie gras mais cest pas mal non plus), dune dinde farcie la bahianaise et dune malencontreuse bche de Nol au chocolat et fruits rouges (une version 100% chocolat eut t prfrable en ce qui me concerne). Le tout sera savour dans un dcor classico-colonial de trs bon got lambiance tamise. La coupe de champagne est inclue dans la formule, ce qui nest pas pour nous dplaire. Une bonne bouteille de Chardonnay argentin viendra complter cette formule gagnante. Une trs bonne soire, et un Joyeux Nol! Jeudi 25 dcembre Salvador (par pyp) Joyeux Nol! Cette fois, nous avons carrment entendu des coups de feu en bas de chez nous pendant la nuit. Cest la fte totale dans ce quartier. Une faon peut-tre de souhaiter un Joyeux Nol, faute de ptards? Il est temps de changer dair: la ville sous cette chaleur est un peu touffante, on ira prendre la temprature des plages partir de demain. En attendant, la journe Salvador sannonce paisible une fois que le soleil pointe sa fraise. Finie la joyeuse pagaille de la nuit en bas de chez nous, de jour, cest calme plat. La ville est dailleurs baigne dune tranquillit inhabituelle. Elle est presque dserte en ce jour de Nol. On va flner dans les ruelles battre les pavs. Le soleil continue de nous accompagner et nous sommes relativement vernis car chaque fois que nous avons consult les prvisions mto pour caler notre sjour dans la partie mridionale du Nordeste, la pluie tait au programme Salvador. Bref, a sest pas trop mal goupill. On peut donc errer dans la ville sans risque daverse sur le bout du nez. Le centre historique nest pas immense et au moment o on pense connatre le coin sur le bout des doigts, comme par magie, on se retrouve devant lhostel Laranjeiras. Incroyable, non, cest littralement lappel de la crpe! Laprs-midi va sgrenner tout doucement. Je pense que nous nous sommes enfin mis au rythme local et les journes stirent lentement, sans que grand-chose ne se passe; une sorte de langueur bahianaise. On repartira videmment en balade en fin daprs-midi. La place Terreiro de Jesus a repris quelques couleurs en terme danimation et on retrouve la joyeuse effervescence de cette place centrale o les danseurs de Capoeira rivalisent de vitalit avec les vendeurs de capirinhas la sauvette. Nous atterrirons le soir dans un restaurant agrable, le Bistro Plo afin de rester dans la droite ligne des libations de saison. Vendredi 26 dcembre De Salvador Itaparica (par Alex) Ce matin, on quitte Salvador pour lle dItaparica, en face de la ville, dans la baie de tous les Saints. On ne sait pas encore si lon va y rester une nuit ou deux, a dpendra de la mto. Si le soleil nous offre gracieusement ses faveurs les prochains jours, nous profiterons de la plage pendant deux jours, histoire de nous reposer un peu de la fatigue de la ville. Il y a une file de dingue lembarcadre: forcment, lendemain de fte et vacances scolaires, tout le monde en profite pour aller buller la plage. Nous avons pas mal hsit entre Itaparica et Morro de Sao Paulo, un autre archipel de la baie dont on nous a dit beaucoup de bien. Ce dernier tant nanmoins plus difficile daccs (une succession de bateau-bus-bateau), nous avons jet notre dvolu sur Itaparica, plus proche. Le port dbite des barques la pelle compte tenu de laffluence, et nous avons tt fait dembarquer sur une lancha (gros bateau moteur) bourre bloc. Nous y trouvons quand mme une petite place pour nous installer le temps de la traverse, une heure environ. Sur le bateau, les vendeurs la sauvette sactivent: bires (il est peine 9h du matin) et autres boissons alcoolises sont consommes sans modration par les Brsiliens pendant tout le trajet. Les eaux sont calmes dans la baie, aucun risque de chavirage. Ce nest pas le cas des catamarans qui relient directement Salvador Morro de Sao Paulo, via la pleine mer: en 2006, lune de ces estaffettes a coul, faisant quelques morts. Une des raisons pour lesquelles le circuit rallonge en trois tapes est dsormais privilgi par les touristes se rendant Morro, sauf que la voyage dure quasi 4 heures au lieu de 2. Quant nous, nous accostons avec peine Mar Grande sur lle dItaparica: cest en effet mare basse et notre bateau traine laborieusement sa coque sur le fond de la mer, la surcharge vidente de passagers narrangeant pas laffaire. Une fois terre, cest linvitable harclement des rabatteurs de kombi, les bus locaux. Aprs plusieurs hsitations, informations et contre-informations, nous nous rabattons sur un taxi, direction la pousada que nous avons slectionne au hasard dans notre guide Ponta de Areia, une plage du nord de lle. Nous sommes chanceux: lauberge Claro de Luar, tenue par des Argentins francophones (une des raisons de notre choix) a une chambre de libre Nous voil installs dans une maisonnette en bord de plage, au calme, dans une chambre laspect neuf avec vue sur mer. Changement radical aprs lIlheus. On aime demble et prvoyons dj de rester 2 nuits ici. Suite des vnements: la plage. Aprs une inspection des parages ctiers, nous optons pour un squat la baraca en face de chez nous. Comme partout ailleurs au Brsil, le concept de bulle plage, trs pris des autochtones, saccompagne invitablement du quint table-chaises-parasol-bouffe-boissons. Conclusion: la fin de la journe, le bord de mer est un vritable dpotoir, les canettes et autres dtritus se font ramasser par la mare haute mon grand dsarroi. Cette ngligence manifeste des Brsiliens pour leur environnement minsupporte. Pour donner lexemple, je me mets en tte de nettoyer notre bout de plage devant un pyp goguenard et des Brsiliens qui mignorent royalement et se lancent mme dans une chorale de Nol (bonjour les oreilles!). Cest rat pour la leon de protection de la nature. Le petit bled de Ponta est plutt endormi le soir, tous les restos de la plage fermant boutique la tombe du soleil. Du coup, trouver un endroit pour diner relve de la gageure. Heureusement, nous avons fait une promenade de reconnaissance en fin daprs-midi et repr llu du jour dans un complexe htelier voisin. Sauf que quand on sonne lentre entirement grillage la nuit venue, on nous rpond quil ny a pas de restaurant. Nous insistons et finissons par avoir gain de cause, mais manifestement, ils navaient pas envie de bosser ce soir. Ils en seront quitte pour nous mitonner deux carafes de jus dorange presses et une platre de pasta sauce crevette! Samedi 27 dcembre Itaparica (par pyp) La nuit sannonait pourtant paisible mais ctait sans compter sur les coqs, animaux campagnards, finalement plutt nocturnes et compltement casse-pieds. Je ne sais pas do vient ce mythe du coq cocoricotant au lever du soleil. Cest une ineptie et le coq prend un malin plaisir chanter au beau milieu de la nuit, alors que seule la lune rayonne encore. En fait, le ct drle de la chose, cest Alex qui, rveille en pleine nuit par la chaleur torride ambiante (la moustiquaire nous protge certes des vilains piqueurs mais elle fait aussi office de fournaise), Alex donc se levant pour mettre en marche le ventilo annonce firement sur les coups de 3 heures du mat quon est quand mme au calme ici, sans les coqs pour nous agacer. Et bingo, 3 secondes plus tard, on a droit un splendide cocorico. Incroyable non? La miss a une sorte de don extra-lucide invers. Tout ce quelle nappelle pas de ses vux survient quelques instants plus tard. Comme la plage de la veille ne nous a pas enchants, on va essayer de dnicher un endroit plus folichon. Lle dItaparica est assez vaste et le choix est quasi illimit. Cest un vritable nud de mini-bus et il nous faudra enchaner deux bus pour atteindre la plage de nos rves, la superbe Coroa. Bon, de superbe, elle nen a que le superlatif que le Routard lui a hontment attribu. Rien dexceptionnel, surtout mare basse. Sur la plage, cest une succession de bouis-bouis avec chaises en plastique, parasols, musique fond et tout le toutim. Bref, pas notre tasse de th. On va donc marcher une bonne heure en bord de mer, les bandes de sable se succdant: Barra do Gil, Barra do Pote, Un peu mieux mais pas encore a. On arrive finalement au niveau du Club Med. L videmment impossible de passer; le Club sarrange toujours pour rendre la traverse de sa plage quasiment infranchissable. On en a plein les bottes, on rebrousse chemin. On sinstallera en dfinitive la Praia da Conceso qui est tout de mme un peu mieux que les consurs. La sono du resto local ne nous hurle pas dans les oreilles et ce quils passent est dailleurs plutt pas mal (stop la soupe musicale brsilienne!). Le reste de la journe nest que du trs connu en terme dactivit de bord de mer. Une fois notre dose de soleil emmagasine, mission retour la case dpart. Les mini-bus itapariquiens nont dsormais plus de secret pour nous et ce nest donc quune formalit de regagner la pousada Claro de Luar. On en a cependant pas assez soup des combis, on va en choper encore un ce soir pour aller dcouvrir la capitale de lle qui porte galement le mme nom. Petite balade au crpuscule le long de la marina, histoire de bien se mettre en apptit et rendez-vous ensuite au resto Chez Soi, Namast, tenu par un ancien GO du club med. Un musicos franchouillard nous poussera la chansonnette pendant un excellent dner. Pas de mini-bus en vu sur la place principale pour rentrer. Ae, le retour sannonce plus cors. Coup du sort, on aperoit le patron de la pousada sur la placette qui nous propose bien videmment de nous ramener. Ca faisait dj un petit moment quon attendait ici et on accepte immdiatement cette proposition inespre. Bonne nuit les petits. Dimanche 28 dcembre De Itaparica Salvador (par Alex) Nous faisons nos adieux Suzana, notre sympathique logeuse argentine exile Bahia. Avec la perspective de retourner cette nuit lIlheus, nous regrettons dj son excellent petit-djeuner et la quitude de sa pousada. On a bien apprci la petite plage dhier, du coup, on y retourne aujourdhui. Les circonvolutions des kombis sur lle dItaparica nont plus de secret pour nous. Sauf que dans la manuvre, joublie mon kiko (paro keynian) sur lequel je mtais assise dans le mini-bus et ne dois compter que sur la prsence desprit de pyp pour me le faire remarquer. Sensuit une course-poursuite pas triste en tongs et sac--dos et par 35 derrire le bus dj reparti. Heureusement, on finit par mapercevoir et le cobrador me balance lobjet de mes dsirs par la fentre avant de remettre les gaz. Ouf! Sur ces entrefaits, nous atterrissons au lieu-dit de Praia da Conceso, prts prendre quelques heures de soleil. Nous squattons table et chaises, la mode brsilienne, tout en sirotant la chane des carafes de jus dorange presses, notre pch mignon. Autour de nous, des tables de Brsiliens bruyants. A lhorizon, les gratte-ciel de Salvador. Nous levons le camp en fin daprs-midi et nous faisons choper en chemin par un mini-bus au cobrador passablement dfonc. Moyennant une petite attente, le kombi se remplit de compagnons de voyage complmentaires puis slance vers Mar Grande. Rebelotte, trajet en lancha surcharge, cest la foire dempoigne pour embarquer, on se demande encore comment certains ne sont pas passs par dessus-bord depuis la passerelle. Retour Salvador, dans la ville et le bruit qui ne nous avaient pas manqus. Idem pour lIlhus. Nous logeons dans une chambre un peu mieux que la prcdente, version crapoteuse-light. Rien de tel que le luxe et la volupt de la Villa Bahia pour nous faire oublier linfme htel le temps dun diner. On y croisera dailleurs un prsentateur TV franais, mais bon pas une mga-star non plus, on na toujours pas retrouv son nom Lundi 29 dcembre De Salvador Brasilia (par pyp) Nous avons retrouv notre luxueux htel Ilheus. Notre nouvelle chambre est en effet plus silencieuse et nous passons donc une nuit plus paisible. On se rveille relativement tt pour profiter de notre dernire matine Salvador. Il a plu des cordes laube et en ouvrant les volets, cest un ciel charg qui nous salue. Lespace dun petit-dj et ces nuages noirs auront laiss la place du bleu intense. Jai rarement vu une ville o les changements climatiques sont aussi rapides! On ira tirer notre rvrence toute la matine aux chef-duvres ecclsiastiques du centro historico. Nous commenons par la Catedral da Se que nous avions entraperue mercredi dernier. Elle est trs richement dcore, mais pas surcharge: inspiration Renaissance daprs notre guide. Cest mon avis ldifice religieux le plus russi de la place. La sacristie est aussi bien foutue, tout en faences et quipe de meubles en jacaranda. La petite Igreja Santo Domingo juste en face, est nettement moins fastueuse. Pas plus de monde ici qu la cathdrale. En revanche, une horde de touristes en short qui nous attend lIgreja et covento San Francisco. Cest le comble du baroque avec beaucoup trop de fioritures mon got. La nef est constelle dor en donner la nause (dixit Alex je suis daccord avec elle). Lensemble dazuleros du clotre est en revanche trs beau et nous y flnerons un petit moment, chappant ainsi la foule. Bon, et bien voil, cest tout pour Salvador et nous dcollons cet aprs-midi pour Brasilia. On a repr un bus qui va nous conduire laroport moindre frais. On le chope deux pas de chez nous (pas un bel endroit, je me rpte, mais nanmoins trs bien plac!). Il nous faut bien une heure pour atteindre notre destination, longeant la cte bahianaise: cest une superbe succession de croissants de plage jusqu laroport. Nous quittons le tarmac 16h et arrivons vers 19h Brasilia sous des trombes deau. Alex, partie en expdition loffice du tourisme situ dans laroport, va nous choper un plan de la ville qui se rvlera extrmement utile les jours suivants. On saute dans un taxi, direction lhtel Sonesta, un trs bon tablissement un prix super discount: internet dans la piaule, grand lit, petit-dj de folie le contraste avec Ilheus est saisissant! Mardi 30 dcembre Brasilia (par Alex) On profite du confort de notre chambre ce matin, dont linternet gratuit. Le petit-djeuner, gnreux et dlicieux, dcroche les flicitations du jury. Bref, plein de bonnes raisons pour trainasser lhtel. Les prvisions mto pour Brasilia ntaient gure optimistes daprs weather.com, mais on constate avec plaisir que le ciel est majoritairement bleu et donc tout fait adapt une exploration de la ville. Contrairement aux conseils du guide, nous allons lattaquer pied. Aprs tout, lessentiel des monuments est concentr autour de lEixo Monumental, grand axe est-ouest. Ca nempche pas le rceptionniste de lhtel ne nous regarder avec des yeux ronds comme des soucoupes quand on lui demande quelle est la longueur de laxe principal de la ville (20 km au total quand mme). Brasilia est une ville tonnante. Dj, elle est littralement sortie de nulle part en 1960 sur limpulsion dun seul homme, le prsident dalors, Juscelio Kubitschek. Ensuite, cest la ville de deux visionnaires surdous: lurbaniste Lucio Costa et larchitecte Oscar Niemeyer. Le premier en a dress les grandes lignes et dessin les plans. Rsultat: Brasilia la forme dun oiseau. Original et facile apprhender une fois quon a compris le truc. Cest au second que Brasilia doit sa beaut: Oscar Niemeyer a elev dans la capitale une quantit phnomnale de monuments tous plus beaux et originaux les uns que les autres, faisant de Brasilia un vritable muse ciel ouvert. Pas besoin dtre fru darchitecture pour apprcier: les monuments, tous si originaux, novateurs et tellement harmonieux, ne peuvent laisser insensibles. Nous dbutons notre dcouverte par le sanctuaire Dom Bosco. Ce nest pas Niemeyer qui en est lauteur, mais un certain Neves. A la froideur extrieure du bton , de type blockhaus lanc, rpond un intrieur dune clart surprenante: la multitude de vitraux enchasss dans les pans de bton sont tapisss de morceaux de verre bleu et mauves dans toutes les nuances. Leffet de lumire est fantastique, un vrai coup de matre! Nos pas nous mnent ensuite vers la tte de loiseau. En chemin, on repre une agence de voyage. Nous y entrons par curiosit, histoire de voir comment rejoindre notre prochaine destination, Belo Horizonte, dans lEtat du Minas Gerais. Notre intention initiale est de nous y rendre en bus, mais aprs tout, ca ne cote rien de senqurir dautres options. Et au final, nous allons changer notre fusil dpaule et troquer sans vergogne 10 heures de bus contre 1 heure en avion. Il faut avouer que les 24 heures du trajet Sao-Luis Salvador sont encore vivaces dans nos esprits et lide de zapper le voyage en bus ne peut que nous plaire. Une bonne chose de faite. Nous continuons nos dambulations dans les rues larges et arbores de la ville (attention aux fruits et autres noix de cocos qui tombent sans crier gare, pyp a bien failli tre assom par un gros fruit mr tomb 2 cm devent lui!). A cette occasion, nous prenons conscience que les superquadras de Brasilia sont effectivement des mega-blocs dimmeubles quil nous faut peu prs 10 minutes pour arpenter. Du coup, les distances saccumulent vite dans nos jambes. Nous arrivons fourbus et en sueur la Bibliothque nationale qui tire sa faade en beton nid dabeille devant un btiment larchitecture digloo totalement incongrue vu la fournaise ambiante. Le muse Guimaraes, dun blanc immacul, ressemble une grosse boule de glace pose sur une esplanade agrmente de bassins. Et sa passerelle extrieure en arc de cercle lui donne un petit air de Saturne en pleine ville. A deux pas, nous dcouvrons lun des monuments les plus clbres de Brasilia, la superbe cathdrale Metropolitana de Niemeyer, avec son dme en forme de couronne dpines. Magnifique, arien, original et ingnieux: le toit est littralement pos sur le sol et lentre se fait par une passerelle en sous-sol. Du bel ouvrage. Et a ne fait que commencer: aprs les blocs des ministres (tous identiques et se suivant la chane), nous dcouvrons successivement le palacio dItamaraty, le ministre de Justice et le palacio do Planalto. Tous dlgants bloc de bton encadrs de colonnes fluides et lances, et souvent entours deau, ajoutant lensemble un jeu de reflets. Tous de Niemeyer. Puis viennent le Parlement et le Snat : deux tours jumelles se faisant troitement face, et deux immenses bols, le premier tourn vers le ciel, le second retourn. Certains habitants de Brasilia racontent avec malice que le premier bouillone dides et que lautre touffe les propositions. Nous nen verrons toutefois pas lintrieur: pas de session en cours en cette veille de rveillon, tous les fonctionnaires ont quitt la capitale fdrale. Brasilia est mme dserte par son prsident: le palacio da Alvorada, uvre de Niemeyer et rsidence de Lula, na hiss quun seul drapeau, signe que le prsident est absent. Le palais, difi avant que le plan de Brasilia ne soit dfinitivement tabli, est assez excentr, et nous nous y rendons en taxi. Une fois sur place, il ny a rien faire part admirer le btiment de loin, et ayant renvoy le taxi, nous en sommes quittes pour une attente du bus en plein cagnard. Notre balade va pas mal nous puiser. Ds que le soleil perce, il fait une chaleur crasante. Sur la place des 3 pouvoirs, une grande esplanade entirement offerte aux rayons du soleil, nous trouvons refuge sous terre, dans lEspace Costa (du nom de lurbaniste) qui prsente une maquette gante de la ville, et des photos loquentes de Brasilia avant-aprs. Avant: rien, si ce nest de lherbe et quelques arbres. Aprs: un muse ciel ouvert au trac en forme doiseau. Il fallait y croire tout de mme! Au sortir du muse, je vais me faire interviewer par une chane de TV latino mon avis, jai d tre coupe au montage vu le charabia de portugnol que jai baragouin devant la camra! Le retour vers la zone de notre htel se fait en bus, nous sommes bien trop crevs pour continuer marcher. Rien de tel quun petit plouf dans la piscine sur le toit de lhtel pour nous dlasser un peu les jambes. Puis vient lheure de nous mettre sur notre 31 pour notre dner de rveillon. Nous sommes le 30, me direz-vous. Certes, mais souvenez-vous: peine le 6 novembre commenc, nous revenions au 5 novembre. Donc techniquement, dans notre rfrentiel de dpart, nous sommes dj le 31 dcembre, et prts fter lvenement comme il se doit. Bon, en fait, la vraie raison est moins sexy: demain soir, tous les restos sont soit complets, soit ferms, et nous avons donc dcid davancer dun jour la date des festivits et de nous payer un festin gastronomique ce soir au risque de finir au Mac Do demain. Nous avons dgot un endroit de choix: Zuu, un restaurant contemporrain dont la chef a t mdaille chef de lanne en 2007. Le menu degustation est la hauteur de nos esprances: 6 plats, du cviche la langouste en passant par la trilogie de foie gras, la viande de Kobe et le steak dautruche, sans oublier le dessert, succulente trilogie aux fruits rouges. Le tout trs bien accompagn par 2 vins chiliens, un blanc et un rouge. Et en plus, une douloureuse indolore puisque notre soire est sponsorise par la maison Prost en guise de cadeau de Nol. Mille mercis Doc Albert et Marie-France! Mercredi 31 dcembre Brasilia (par pyp) Vous savez ce que cest, on se la coule douce en gnral aprs le rveillon. Ce jour ne droge pas la rgle, faisant office de lendemain de fte. On va donc se rveiller tard et rattraper notre retard dcriture ce matin. Incroyable, nous sommes jour dans le journal de bord et presque au diapason avec les photos du site. Voil une nouvelle anne qui sannonce sous les meilleurs auspices (oui, oui, on est encore le 31, mais nous on est tout chambouls par notre bon rveillon de la veille). Nous pointons notre fraise dehors vers 14h. Mme si le soleil joue les timides, il fait toujours aussi chaud dans cette ville. On est vraiment tomb sous le charme de larchitecture de Brasilia. Niemeyer est un gnie et on ne se lasse pas de dcouvrir ses uvres. La promenade du jour nous emmne dans la partie haute (nord-ouest) de la ville. Dans le plan urbain de la capitale brsilienne, il sagit de la queue de loiseau. Les distances sont videmment dmesures pied et lon chope un bus au hasard qui semble aller dans notre direction. Le hasard aura bien fait les choses et on se fera dposer devant la cathdrale Rainha da Paz, dessine pas notre dsormais architecte favori. Ses uvres parsment la ville puisquil svit Brasilia depuis maintenant une cinquantaine danne. Pour construire cette glise militaire, Niemeyer sest inspir de la tente dans laquelle Jean-Paul II avait offici lors de sa seconde venue au Brsil. Encore une russite videmment; les lignes de la construction sont harmonieuses souhait. Un peu plus loin, nous trouvons le Quartel General do Exerco. Attention aux distances entre deux btiments du gnial Niemeyer, ils paraissent ct sur la carte mais la ville est tellement tendue quon doit bien se taper 2-3 bornes pour atteindre cette srie de btiments militaires. Ce coin de Brasilia est compltement dsert et nous pouvons quasiment marcher en plein milieu de la quatre voies qui nous mne bon port. Alex se verrait bien cheminer en roller sur des kilomtres dasphalte quasi abandonns par les voitures. La chaleur est au rendez-vous (retour du grand bleu depuis quelques minutes, merci Jeckle au passage, car depuis la maldiction que tu nous as jete, nous souhaitant tempte et grle partout o nous passerons, nous trouvons un temps hallucinant malgr des prvisions mto excrables) et nous sommes ravis daller nous abriter un petit moment sous la conque du ministre de lArme de Terre. Cet trange btiment a la forme dun coquillage, ce qui lui procure une accoustique tonnante. On samuse devant les yeux mduss du militaire de faction crer des harmonies base de bruitages, claquements et autres singeries, amplifies par lcho. Un petit retour en enfance On rebrousse chemin et regagnons lavenue principale. Notre dernier point de chute piton sera le mmorial Juscelino Kubitschek dont larchitecte est bien celui que vous souponnez. Halte aux pitons, ce coin de la ville nest dcidemment pas lchelle des marcheurs. Vive le bus. On saute dans le premier venu et en peine quelques minutes nous sommes de retour notre htel do nous souhaiterons une joyeuse anne la famille via lindispensable skype. Pas de repas gourmand ce soir donc. En revanche, une grande fte populaire est organise en face du Snat. On ira clbrer le passage la nouvelle anne au beau milieu de cette architecture novatrice, en compagnie de dizaine de milliers de Brasiliens venus profiter du concert gant. Alex, au passage, nous dniche (au moment o elle en met le dsir!!!! Tout simplement incroyable) un stand de crpes (qui let cru?) qui nous dispensera notre quota gourmand en cette soire sylvestre. A lheure dite, le feu dartifice clate et nous dboucherons comme tout un chacun notre breuvage ptillant un vulgaire cidre 2 euros la bouteille! Ca en dit long sur la qualit de la roteuse! On aurait prfrer une bonne Veuve Clicquot, mais y-avait pas en magasin. Allez, bonne Anne 2009 tous! Jeudi 1 janvier De Brasilia Belo Horizonte (par Alex) Ce matin, on va allgrement dborder par rapport lheure du check-out, mais cest pour la bonne cause: en loccurrence, celle du site web, que nous mettons enfin jour en textes et en images aprs 3 semaines de silence-radio. Notre bonne rsolution de lanne: en finir avec le retard structurel du journal de bord. En ce premier jour de 2009, nous sommes bien partis. Esprons que a dure Les gars de lhtel sont cools en tous cas et ne nous font mme pas remarquer que nous sommes la bourre. Avec les festivits de la veille, on ne doit pas tre les seuls quitter la chambre tardivement. Pour notre dernire journe de visite Brasilia, on dcide de saventurer, sur les conseils du Routard, dans le quartier des ambassades. Daprs le guide, chaque ambassade a t construite plus ou moins dans le style de chaque pays. Ca peut donc tre rigolo. Pour rjoindre ce coin paum, nous prenons un taxi qui nous abandonne 10 minutes plus tard dans un no-mans land. Forcment, le 1er janvier, a ne dborde pas dactivit chez les ambassadeurs. Comme tout Brasilia, le quartier est tendu sur des kilomtres. Avec cette chaleur moite et crasante, la balade sannonce sportive. Arms dun plan, nous dmarrons notre promenade en face de lambassade de France, dont on narrive pas distinguer le btiment derrire les grilles. Lambassade dAfrique du Sud et du Royaume Uni, voisines directes, nont quant elles rien de remarquable ( part peut-tre les terrains de tennis de lambassade du UK, mais on va sapercevoir dans la suite de notre visite que cest plutt monnaie courante comme quipement). Ca commence bien Les kilomtres et les ambassades saccumulent (Chili, Uruguay, Mexique, Hongrie, Rep. Tchque, Allemagne, Grce, Turquie, etc) sans que nous ayons vu la moindre chose digne dintrt. Le Routard aurait-il encore dlir? Pour nous en assurer, nous poussons leffort jusqu lambassade de Sude, sense tre reprsentative de larchitecture locale: quelques chalets de forts tout simples (sic). On ne sait pas o ils ont vu leur chalets, car nous, la seule chose que lon voit, cest une srie de maisons rparties dans un parc (avec un cours de tennis pas loin). Pas vraiment ce quoi on sattendait. La plaisanterie a assez dur! Epuiss et en tat de liqufaction avanc, on quitte sans regret cet immense quartier sans intrt. Encore un beau foutage de gueule du Routard, il faut vraiment quon arrte dacheter ce guide. On se requinque de notre longue marche sous le soleil par un norme verre de jus dorange presses dgot dans le seul caf ouvert du quartier voisin. Brasilia a t voulue comme une succession de quartiers dhabitation auto-suffisants: chaque super-quadra a son glise, son cole, son march, ses petits commerces, son parc et ses restaurants, lessentiel sy trouvant pour assurer le bien-tre de ses rsidents et dvelopper la vie sociale du quartier. Du coup, on trouve des petits endroits sympas un peu partout dans la ville. Contrairement aux autres villes brsiliennes, Brasilia est extrmement calme. Le flot des voitures est loign des habitations, et les axes routiers ont t tracs suffisamment larges et sans croisement niveau pour viter embouteillages et feux de signalisation. Le concept nest pas idal pour les pitons (dailleurs, tout le monde a une voiture ici) mais les quartiers rsidentiels nen sont que plus silencieux et donc agrables vivre. Si la premire vagues dhabitants a t un peu force dans ce moule loin des conventions brsiliennes habituelles, les nouvelles gnrations sy plaisent plus et chrissent dsormais les notions de silence, despace et dabsence de pollution, inexistantes dans les autres cits du pays. Nous, on aime bien! Nous avons encore plusieurs super-quadra nous enfiler pour rejoindre notre lhtel. En chemin, nous tombons presque par hasard sur une belle glise de Niemeyer, la Nossa Senhora da Fatima, dont le toit, tout en courbe, rappelle dessein la coiffe des nonnes. Le rendu est trs lgant. Nous quittons Brasilia sur ce dernier chef duvre, enchants de ces 3 jours de dcouverte au calme. Notre avion pour Belo Horizonte, dans le Minas Gerais, est 19h. Quand on dcolle enfin, on a une bonne heure de retard (dommage pour 1 heure de vol!) et il pleut des hallebardes. A posteriori, on aura t vernis question mto ici: pas une goutte de pluie, et pourtant les prvisions taient assez dcourageantes. Serait-ce le come-back du mojo? Squence hallucination au centre dinformations de laroport de Belo Horizonte. Pendant le trajet en avion, pyp a eu lide subite de nous faire aller directement Ouro Preto en taxi depuis laroport. Aprs tout, Ouro Preto nest qu 2h de route de Belo Horizonte, et compte tenu du fait que laroport se trouve lui-mme 40km de Belo Horizonte, on pourrait faire dune pierre deux coups pour peu que les deux se trouvent dans la mme direction. Sauf quaucune des gogoles du centre dinfo nest en mesure de nous dire si laroport se trouve au sud, louest, lest ou au nord de la ville! Finalement, aprs information auprs dun guichet touristique plus comptent, il savre que laroport est au nord et Ouro Preto au sud de Belo Horizonte. Lide lumineuse tombe leau et on embarque dans un bus pour le centre-ville de Belo sous une pluie battante. Esprons que le temps soit plus clment les jours prochains pour notre visite dOuro Preto, joyau colonial du Minas Gerais. On se fait dposer un htel proche du terminal de bus. Pas de rsa, mais ils ont des chambres, et pyp ngocie mme un discount malgr labsence totale dautre alternative htelire pour nous ce soir. Trs fort! On ne fait pas long feu et teignons les feux alors que dehors le ciel pleure. Vendredi 2 janvier De Belo Horizonte Ouro Preto (par pyp) Surprise de taille, pas de trombes deau ce matin mais un surprenant ciel azur. Il ne nous en faut pas plus pour nous dcider (on tait indcis hier quant notre planning du lendemain sylvestre), on filera donc ds ce matin Ouro Preto. Notre obsession du temps a tout son sens dans cette rgion accable depuis deux mois dorages violents en srie avec de colossales inondations la cl. On ne va tout de mme pas se priver des dlicieux petit-dj brsiliens (je dois dire que la bouffe sud-amricaine a port un coup fatal mon rgime quilibr et mon tour de bedaine). On trouve rapidos le bon quai la station de bus voisine de notre htel. Et hop, en avant pour deux heures et des brouettes de tortillons sur les routes sinueuses du Minas Gerais. Beaux paysages en chemin. Seule ombre au tableau, plus on grimpe dans les montagnes, plus les nuages se font menaants et nous arriverons Ouro Preto sous un ciel mi-figue mi-raisin. On se fait dposer en taxi devant une pension repre dans notre guide. Ils affichent malheureusement complet et nous nous rabattrons sur la pousada America. Cette dernire nest pas trs loin de notre premier choix, mais tout de mme en haut de la rue et comme: les rues dOuro Preto sont horriblement escarpes quil faut prcisment monter notre rue on se tape 30 kg sur le dos on ne va pas faire les difficiles et on sinstalle ici pour les deux prochains jours. Rien reporcher cet htel, cest propre. Mais sans charme. De toute faon, on ne fait pas long feu dans les murs et il est temps daller dgourdir nos jambes. Depuis un mois maintenant, on se rgale de jus dorange frais en grande quantit et de pao de queijo (enfin surtout Alex sur ce dernier) et notre djeuner est dans la droite ligne de ce rgime brsilien. En plus, a cote vraiment pas cher de se nourrir dans les petits tablissements. Quelques boulettes de viande, des empanadas, des pao de queijo roboratifs, le tout agrment dun jus de fruit revigorant: total = 3 pour 2. Bon, c est pas le tout de bouffer, en avant la visite! La ville est hyper mignonne et on va dambuler un petit moment sans but. Ensuite, on se dcide grimper une petite colline en direction d une belle glise. Une pluie diluvienne nous cueille en pleine ascension et on sabritera in extremis sous le porche dune glise plus modeste que notre target mais nanmoins salvatrice. Cest bien la premire fois que je trouve lutilit dun tel btiment (dsol pour ce blasphme dternel mcrant). Vous laurez compris, le temps nous a jou un vilain tour et le ciel nous sert des alternances surprenantes. On va tournicoter un bon moment dans la ville la recherche de lglise Nossa Senhora do Pilar. La carte du guide est mal foutue et a ne colle pas avec les rues que nous croisons. Bref, on ne comprend rien au plan et on ne trouvera cette tonnante btisse la forme dcagonale quaprs une recherche minutieuse. Cest lune des glises les plus richement dcores du Brsil. Le faste ne les drangeait pas lpoque et lor tait quasiment le matriau de base. Lor, cest ce qui a fait la richesse de la ville (Ouro Preto signifie littralement Or noir, les ppites dcouvertes dans la rgion tant recouvertes dune pellicule noire doxyde de fer!). La richesse de la ville certes, mais aussi celle du Portugal La sacristie est galement somptueuse et on y trouve un portrait de Louis IX qui semble trs apprci dans cette ville (on verra plusieurs portraits de Saint-Louis au gr de nos visites). En sous-sol, un petit muse dart sacr assez intressant mais pas inoubliable. Ouro Preto vaut par contre vraiment le dtour. La ville entire est dailleurs classe au patrimoine mondial de lhumanit. Alex brle des pellicules numriques entires et pratiquement tous les monuments coloniaux sont mis en bote. Cette longue marche mrite bien rcompense et on saccorde une courte pause dans un salon de th (trs chic nest-ce pas) pour reposer les petons. Nos pas nous mnerons ensuite lglise do Carmo dont le portail en pierre savon et les sculptures sur bois sont remarquables. Les portes fermeront juste derrire nous, nous serons les derniers visiteurs de la journe. Lucky les APY? Cette longue journe culturelle nen est pas son terme, gardez encore un peu dattention. Le teatro municipal (Casa do Opera) nous ouvre ensuite ses portes. Cest le plus vieux thtre dAmrique latine. Prim par le livre Guiness des records! Ridicule, mais vridique. Alex montera sur scne pour me jouer une scne de lacte I de Brittanicus. Elle dclame le monologue dAgrippine, sans lappui de Burhus (relisez le soliloque, vous comprendrez la Racine). Suite et fin avec le muse de la ville sur la place principale. On y apprend notamment lhistoire de lInconfidencia. En bref, il sagit de linsurrection survenue contre le pouvoir portugais la mme anne que la rvolution franaise. Les insurgs seront excuts, mais ce mouvement fut lamorce des vllits indpendantistes. On est compltement lessivs et on ira diner juste ct de chez nous. Restau plutt mauvais avec des neuneus en guise de serveurs qui ne nous amnent pas ce quon avait command, nous font attendre presquune heure avant de nous servir et nous collent une une musique assourdissante dans les oreilles. Cest une riche journe malgr tout. Samedi 3 janvier Ouro Preto (par Alex) Pas de pluie ce matin aprs les trombes deau de la veille. Les nuages se seraient-ils clipss? Non, faut pas rver, ils sont bien l, mais des poches de bleu percent par endroit et nous mettons profit cette mto presque clmente en dambulant vive allure dans les ruelles du centro dj explores hier et voler la cit un maximum de clichs en un minimum de temps. Mission accomplie: en une heure, nous avons dj un volumineux pot-pourri de photos dglises et de ruelles aux btisses coloniales. Deux glises majeures de la ville manquent encore notre actif de visiteurs acharns: lglise Saint Franois dAssise, et celle de Nossa Senhora da Conceiao. Les deux sont voisines et nous enchanons les visites juste avant que les portes ne se ferment aux douze coups de midi. La premire est luvre de lAleijadinho, artiste du XVIII et clbrit nationale. Ce mtisse, fils naturel dun artiste connu de lpoque (son pre, Manuel Lisboa, a dailleurs sign la seconde glise) et dune de ses esclaves, sest fait un nom (ou plutt un surnom, Aleijadinho signifiant estropi頻, le pauvre tant lpreux) en inscrivant au patrimoine du Brsil un nombre incalculable dglises, essentiellement dans le Minas Gerais. Aprs cette mise en bouche culturelle et un ciel un peu plus gris, nous arpentons nouveau les rues pentues de la ville pour visiter lglise Sainte Iphignie qui trne au sommet dun mont. Tout a pour rien, lglise est en travaux et affiche porte close. On en a pris plein les jambes pour pas un rond, super! Cet alpinisme urbain nous a affam et nous redescendons vers le centre ville pour nous sustenter dans un restau ao kilo, la formule brsilienne classique o lon paye sa nourriture au poids: conomique et assez bon. Retour dun franc soleil en milieu daprs-midi: la course aux clichs reprend. Lglise do Pilar et celle do Carmo, visites la veille. Puis une ascencion vers une autre glise, la Merced du Haut, qui offre un panorama sympa sur le centre-ville historique en contre-bas. Le muse des Sciences et Techniques nest pas loin et nous dcidons dy faire un tour. On y dcouvre un capharnam de minraux du Minas Gerais, tous avec leurs formules physiques alambiques. On se promne dans une rplique de galerie minire. Le tout assez ludique, et pour tout dire, plutt destin aux enfants. Ce soir, cest soire cinoche! On en a trouv un au dtour dune ruelle, et on va se payer une toile, avec des pipocas (pop-corns) of course! Dan in real life, avec Steve Carell et La Binoche. Plutt un navet. Le gros cafard surpris dans les toilettes du cinma la fin de la sance ma laiss plus de souvenirs que ce film insipide, cest pour dire. Dimanche 4 janvier De Ouro Preto Belo Horizonte (par pyp) Temps pourri ce matin. Cest pas trs grave en dfinitive car on a dj bien cum頻 la ville. Ce sera donc une journe consacre au repos, comme tout dimanche qui se respecte. Les habituels grignotages sont aussi de rigueur et Alex va bientt se transformer en pao de queijo gant. Vous avez vu la mouche? Cest pareil sauf que la transformation est plus tonnante et demande un peu dimagination. Sinon pour les plus tuturels, pensez au Kfer de Kafka. Session maousse dinternet et beaucoup de skype la cl. On regagne nos pnates sur les coups de 15h et hop, direction la station de bus. Ce sera retour Belo Horizonte. On ne sait pas trop comment on va goupiller les jours qui viennent. Une autre cit coloniale du Minas Gerais? Ou la fin du Brsil et vive lArgentine? Vamos ver Nous retrouvons lhtel Sao Bento sans charme ni dsordre mais qui nous met deux pas de la station de bus. Au passage, le trajet de bus nous a port conseil et les paquets deau qui accompagnent le retour finissent de nous convaincre quil est temps de quitter cette rgion, clairement maudite des dieux en ce moment. On a t relativement pargns en dcouvrant Ouro Preto dans de bonnes conditions, ne tentons pas le diable en allant chercher les pluies torrentielles dans les villes coloniales daltitude. Il reste dailleurs miraculeusement des places pour le bus en direction des chutes dIguau (au tl, on nous avait pourtant dit quil ny avait plus de dispos), cest un signe et notre porte de sortie (somptueuse) du Brsil. Porte de sortie qui se mrite puisquon va senquiller un nouveau tour de cadran de bus. Pour se donner du baume au cur au regard du calvaire du lendemain, je propose Alex une sance de cinoche. Aucune hsitation de sa part, je ne lai jamais vu refuser un film! Le multiplex se trouve dans un mga-mall et on va passer notre dimanche soir comme des Brsiliens lambda bouffer notre pizza avant daller mater le dernier nanar made in America. Ce sera Marley and me. Un peu niais mon got mais les snifs (nombreux et fminins) dans la salle prouve plutt que ctait simplement un film disons sentimental. Lundi 5 janvier De Belo Horizonte Foz do Iguau (par Alex) Lavantage de prendre son petit-djeuner aux aurores, cest que nous sommes les premiers profiter du buffet: je fais donc un sort ds 7h du mat aux pao de queijo fraichement sortis du four. Miam! Notre attirail de tortue-ninja sur le dos, 20kg derrire et 10 devant, nous prenons le chemin de la rodoviaria (le terminal de bus). En chemin, nous nous promettons comme chaque fois dallger nos sacs pour la prochaine section en Inde, parce que l, ils sont dcidmment bien trop lourds. On arrive comme demand une heure lavance tout a pour partir avec 30 minutes de retard. Les Brsiliens ne nous avaient pourtant pas habitus des retards de ce type, mais il y a une telle pagaille la rodoviaria de Belo Horizonte que a ne nous tonne qu moiti. Comme nous avons achet nos billets la veille au soir, nous navons pas eu le loisir de nous trouver des places ct mais nous nous installons nanmoins cte cte au deuxime rang, prts ngocier dans notre plus parfait portugnol pour dfendre nos places. Au final, personne ne va nous dloger et nous voyagerons donc en toute tranquilit pendant lintgralit du trajet. Enfin bon, tranquilit relative tout de mme: nous avons droit deux voisines spcialistes en raclage de gorge et reniflements sonores. Lhorreur! A part a, le bus fait son petit bonhomme de chemin. Pour 24 heures de voyage, on va changer 3 fois de conducteur (un roulement en 3-8 quoi). Le nouveau venu se prsente et nous annonce les prochaines tapes, le temps des escales etc. A chaque arrt, nous pouvons nous sustenter, et on fait tape dans un resto ao kilo le soir, ce qui nous permet de diner de manire peu prs quilibre. Au final, cest rondement men. Pendant le voyage, on passe le temps comme on peut. Je privilgie mon Ipod et lcoute de musique tandis que pyp sest trouv un rcent engouement pour Mario Bros sur la Nintendo DS. Chacun son trip. La nuit en bus, comme dhabitude, va tre moyennement confortable malgr le support pour les jambes. Saucissonns dans nos sacs de couchage, nous ressemblons des lombrics mal dgrossis et nous tortillons sans cesse la recherche de la meilleure position (introuvable videmment). Ce sont les jambes qui trinquent le plus, elle sont lourdes comme du plomb: pas vraiment plies, pas vraiment tendues. Les pieds constamment en bas, la circulation sanguine peine. En outre, coincs que nous sommes dans notre habitacle clos pendant 24 heures, a commence sentir pas mal le fauve do Iguazu dans le bus! Mardi 6 janvier Foz do Iguau (par pyp) Nous arrivons enfin destination aprs nos 24h de bus rglementaires. A lhtel Ihla do Capri, nous prendrons videmment une douche salvatrice qui nous fait vite oublier la souffrance de la veille. On profite dune connection wifi pour souhaiter un bon anniversaire la maman dAlex avant denchainer sur la visite des impressionnantes chutes dIguau. Ce nest pas une premire pour nous, car nous tions dj passs par l 5 ans plus tt lors de notre TDM1. On avait ador, pas de raison de se priver dun retour sur les lieux du crime alors que nous tions pratiquement ct (again, 24h de bus, une bagatelle). De Foz do Iguau, ville frontalire (Puerto Iguazu est la voisine argentine) de 300 000 habitants et sans grand intrt, il est ais de se rendre sur le site des chutes. On chope un bus, et hop en trois quarts dheure peine, on est sur place. Nous navions pas survol lendroit quelques annes auparavant et nous souhaitons rparer cette erreur! On se renseigne donc ce midi sur les possibilits de tour en hlico. Personne pour effectuer le survol cette aprs-midi, il faudra donc repasser demain. Voil, nous sommes fin prts pour reprendre une douche dans le parc national dIguau. Du ct brsilien, on peut cheminer sur une passerelle qui vous conduit quasi dans lune de ces gigantesques chutes deau. Les m3 de liquide se dversent violemment et retombent en trombe dans un bruit assourdissant. Les gerbes deau explosent tous azimut en vapeur deau qui ne manque pas de vous asperger gnreusement. Evidemment, nous avons tout prvu et notre fidle pbroque nous accompagne dans lpreuve. Pour tre honnte, on se fait nettement moins rincer quau Zimbabwe o les chutes Victoria vous font littralement prendre un bain. Simplement une petite douchette ici la seconde de la journe cependant! Pour la majest du site, allez voir les photos, cest plus parlant. Pour clore cette journe, on ira se rgaler dune dlicieuse picanha, histoire de clbrer notre dernire soire brsilienne. Les pices de buf sont finalement presquaussi dlicieuses ici quen Argentine. On a pourtant hte darriver aux pays des gauchos pour enfin regouter cette viande incomparable, clairement la meilleure quon ait jamais dguste. Demain, nous rejoignons la paisible ville de Puerto Iguazu qui compte 10 fois moins dhabitants quici. LArgentine et le Brsil sont deux pays dmesurs, mais cest la seule ressemblance quon peut trouver ces voisins dont les peuples se dtestent cordialement. Argentine Mercredi 7 janvier De Foz do Iguau Puerto Iguazu (par Alex) Ce matin, cest notre dernier petit-djeuner brsilien. Et pour fter lvnement, une panire dbordante de pao de queijo bien chauds soffre nous. Emporte dans mes lans gourmands , je vais en faire une vritable indigestion. De quoi me soigner une fois pour toute de ce pch-mignon? Le ciel est dun bleu limpide aujourdhui, le temps semble donc tout indiqu pour un survol des chutes en hlico. Depuis notre survol des chutes Victoria au Zimbabwe, javais bien envie de voir de haut celles-ci aussi. Aprs une rapide course en bus (nous sommes devenus de vrais experts des rseaux urbains brsiliens, assez bien faits dailleurs), nous arrivons au bureau des vols, et, chance ! un hlico est en passe de dcoller avec quelques personnes son bord. Nous nous adjoignons au groupe intial, et en hlico, Simone ! Le ciel est nous pour seulement 13 minutes et la modique somme de 100 dollars par personne, mazette. Mais alors quel spectacle ! Les chutes apparaissent soudain au cur de la jungle du parc national dIguazu. Le bruit de lhlico couvre bien sr celui des cascades, mais on peroit nanmoins la puissance norme de la masse deau sabmant en nuages dcume dans la Gorge du Diable. Lhlico nous fait survoler les chutes ct argentin et brsilien, nous donnant ainsi un panorama complet des lieux. On passera deux fois sur chaque point de vue . Ces allers-retours donneront loccasion au pilote de jouer avec sa bcane et nous subirons les virages en pingle dans les airs comme autant de tours de mange. Sensations assures ! De retour sur la terre ferme, lhlico redcolle aussi sec avec un autre groupe son bord. Cest le travail la chaine. De notre ct, on nous prsente sur DVD le petit film marketing prpar lors de notre monte bord. Jy brille dailleurs le temps dun sourire forc 100% artificiel la camra suivi dune gueule hyper srieuse genre merci le cameraman, fiche-moi la paix maintenant, je prpare mon matos pour prendre des photos ! . Nayant toutefois pas t sduits par ce film la noix, mon revirement facial ne passera pas la postrit. Lhistoire a t emballe en moins de deux heures et nous sommes de retour lhtel pile-poil pour le check-out. Nous trainons nos gutres plombes sur une ascencion courte mais difficile vu notre chargement dorsal jusqu la station de bus et sautons dans le premier car en partance pour lArgentine. A son bord, pas mal de transfrontaliers mais aussi des touristes comme nous. Pyp se fait rapidement aborder par un Franais dune cinquantaine danne qui lui tient le crachoir jusqu notre arrive la frontire brsilienne. Renseignement pris, il nous faut descendre ici pour faire tamponner notre passeport. Evidemment, le bus ne nous attend pas. Une fois les formalits de sortie rgles, nous sommes donc bons pour attendre le bus suivant. Et comme il y a plusieurs compagnies de transport qui assurent le mme trajet, nous devons choper le bon. Celui-ci ne pointera sa fraise quune demi-heure plus tard, nous donnant loccasion de papoter plus longuement avec ce sympathique Franais qui parcourt les contres chaudes pendant les mois dhiver de sa pr-retraite. Aprs quelques semaines de navigation en mer des Carabes, il est all rendre visite un ami install au Brsil et nous raconte avec un certain humour ses impressions du pays (impressions que nous partageons dailleurs) : si les Brsiliens sont chaleureux, spontans et joviaux, ils ne sont pas trs duqus et manquent franchement de savoir-vivre. Du coup, a donne des aprs-midi sur la plage picoler des bires et balaant les dchets tout autour. Pas trs glamour Au poste frontire argentin, cest rebelotte de tamponnages de passeports. La bonne nouvelle, cest que le bus nous attend cette fois. Les derniers km jusqu Puerto Iguazu sont vite avals. Argentina, were back ! Comme nous sommes dposs au terminal de bus, nous en profitons pour y acheter ds prsent nos billets pour la prochaine tape, Salta, dans le nord-ouest du pays. En ces priodes de vacances o les jeunes Argentins backpackers empruntent les bus gogo, lanticipation est de rigueur. Par bonheur, il reste quelques places pour le bus de vendredi matin. Bonheur relatif toutefois, vu que cela signifie que nous allons encore nous manger 24 heures de bus daffile. La recherche de logement va trainer en longueur. Aprs plusieurs coups de fils infructueux (tout est complet ou trs cher), pyp mabandonne dans le terminal pour aller faire le tours des htels du coin. Il fait une chaleur infernale aujourdhui et le pauvre va suer sang et eau courir la ville dans tous les sens pendant une heure pour nous dgoter la place de choix. Finalement, ce sera lhtel Alexander, littralement en face du terminal de bus ! La ngo est froce et on arrive un prix peu prs raisonnable mais qui reste nanmoins deux fois plus lev que ce qui tait annonc dans notre guide (certes vieux vu quil date de 2003). La balade de fin de journe nous conduit successivement dans un caf pour un gnreux jus dorange, dans une librairie la proprio bavarde (chou blanc pour lachat dun guide de voyage argentin, ils nen ont pas) et une terrasse de resto pour un dner lger improvis pour pyp. Pas des plus fameux (un vieux machin hamburgeresque et des frites rabougries). Une offense au pays de la bonne bouffe. On essaiera de faire mieux demain. Jeudi 8 janvier Puerto Iguazu (par pyp) Encore un mystre des fuseaux horaires: alors que nous pensions devoir reculer notre montre dune heure par rapport au Brsil (ce que nous fmes hier soir), on saperoit notre arrive dans le parc dIguazu (cette fois ct argentin donc) que lheure ici est absolument indique la voisine Iguau. Du coup, nous sommes arrivs relativement tard sur la site des chutes car il est midi lorsque nous dbutons notre exploration. On pensait dj avoir bien pris notre temps ce matin en petit-djeunant (on a caus un peu avec une Canadienne). L, cest carrment du jmenfoutisme et du laisser-aller total au royaume des dcouvreurs. Bref, on est un peu la bourre par rapport au planning de visite quon stait fix. On dbute donc dare-dare par une balade dans la fort dense via le sendero verde. La faune y prolifre et les toucans flirtent avec une meute de coatis. Sur ce chemin, nous ferons galement une rencontre autrement moins reluisante avec une horde de touristes. Evidemment, on a un peu cherch les ennuis en nous rendant sur lun des sites argentins les plus visits en pleine saison touristique locale. Cest une vritable lutte fratricide entre le groupe Quique et celui de Pilar pour dterminer celui qui gagnera la palme du plus bruyant et envahissant. Ex quo finalement. On les laisse filer. Une fois la fort traverse, la Gorge du diable nous attend. Deux choix soffrent nous: prendre un petit train (rigolo, un peu la Dysney comme truc) qui nous y mne ou parcourir les 3 km pied, le long de la voie. On opte pour la seconde option, lattente pour le train nous paraissant un peu longuette. Le dernier kilomtre pour atteindre la plus impressionnante chute deau dIguazu (environ 250 chutes deau tout de mme sur le site) seffectue sur une passerelle surplombant le fleuve. On peut encore voir les restes de lancienne passerelle emporte en 1992 lors dune inondation monstre, histoire de nous rappeler les forces en prsence. Pas de la rigolade donc et les quelques camans observs en contre-bas restent sagement distance des courants. La vue ici est incroyable. Cest la seconde fois que lon vient sur ce site, mais on ne sen lasse pas. Le retour se fera cette fois en petit train. Il fait une chaleur de bte et un rpit dans notre marche simpose. La pause sera cependant de courte dure puisque nous nous engageons ensuite sur le circuito inferior qui permet daller quasi au cur des cascades. On empruntera une petite embarcation qui nous mne sur lle San Martin entoure de chutes deau. On chope dailleurs le dernier transfert avant fermeture du lieu. Cool, on aurait regrett de ne pas jouir des vues splendides de lendroit. Certains touristes tmraires ont mme souhait voir les chutes dun peu plus prs et un guide les surprendra en flagrant dlit dinconscience: engueulade la cl bien entendu pour ces imprudents. On est vans et on va se taper un petit en-cas avant dattaquer le Circuit suprieur. On observe cette fois les chutes den haut, vous laurez devin. Nous y retrouvons le groupe Quique qui continue de nous enquiquiner: 50 touristes en short aglutins, a passe rarement inaperu. On part du site en bus (aussi pratique qu laller) juste temps pour rcuprer nos fringues la laverie. Cest un peu le leitmotiv de la journe, on fait tout larrache. On dinera la Pizza Color, un bon restau, mme si les 2 coupures dlectricit de la soire ne nous ont pas toujours permis de profiter visuellement de lendroit. Ironie du sort, alors que la plus grosse centrale hydro lectrique dAmrique latine svit quelques km de l. Vendredi 9 janvier De Puerto Iguazu Salta (par Alex) Encore une de ces journes en bus o il ne se passe pas grand-chose. La seule distraction du trajet sera le jeu de chaises musicales auquel nous serons obligs de nous livrer, ces imbciles dAndesmar, la compagnie de bus, nous ayant assign des places diffrentes pour les 3 portions du voyage jusqu Salta. Cest chaque fois loccasion de palabres avec les nouveaux arrivants venus prendre possession de leurs siges. Une mamie revche nhsitera pas nous dloger en squattant tout bonnement nos places la faveur dune pause o nous tions sortis du bus. Pyp pestera quant lui pendant toute la deuxime section du voyage, le hasard nous ayant positionns pile-poil dans la remonte des odeurs de chiottes situes pourtant un tage plus bas. Contrairement nos prcdentes expriences brsiliennes longue dure, nous avons droit la diffusion de films. Quelques ricaineries en VO (heureusement) qui font agrablement passer le temps. Pas toujours appropri pour laudience toutefois: le premier film offre notamment une succession de jurons et de scnes assez ol-ol pas vraiment PG-13. On souponne notre petit voisin, un jeune amricain prpubre, de sen tre allgrement dlect linsu de ses parent assis plus loin. Except les DVD, en comparaison avec les services de bus brsiliens, a fait moins bien organis ici. Pas de pause-djeuner. Les repas, de qualit mdiocre, sont inclus dans le billet et distribus dans le bus. Les conducteurs (2 au total) sont avares dinformations concernant les escales et les temps de repos. Du coup, les occasions sont rares pour se dgourdir les jambes. La nuit sera longue et mon I-pod ne suffira pas tromper mon ennui. Pyp se rveillera plusieurs fois compltement ankylos. On est dcidemment trop vieux pour ces conneries! Samedi 10 janvier Salta (par pyp) Nous arrivons Salta avec quelques minutes davance sur lheure prvue. Bon, videmment, lorsque le trajet a dur 24 heures (oui, quelle folie, je sais!) le temps ne svalue plus en minutes. Nous sommes fourbus par cette nuit prouvante. Contrairement au Brsil, les bus argentins ne font que de courts arrts en chemin et nous navons pas eu le loisir de nous dgourdir les jambes pendant la nuit. Je me suis rveill plusieurs fois avec des fourmis gantes (peut-tre le syndrome des pays exotiques) dans les bras. Trs dsagrable. Il est 10h lorsque nous sommes au terminal de bus. En fait, nous navons pas ralis que nous venions de gagner une heure par rapport Iguazu et nous ne lapprendrons quen cours de journe, ce qui dailleurs nous arrangera bien car nous avons finalement pas mal de choses rgler ici. Pour commencer, il faut trouver un logement. Mauvaise nouvelle, celui que nous avions slectionn est complet et nous partons en chasse dun htel en plein centre ville par une chaleur de plomb (a, cest la bonne nouvelle il fait un temps superbe alors que nous sommes en pleine saison des pluies: pourvu que a dure). On tombe sur le centre de tourisme et renseignement pris, ils ne font pas de rsa dhtel. Ils nous fournissent en revanche une brochure hyper complte des logements, agences de tourismes, attractions, de la rgion. Bueno. A deux pas de l, la Residencial Elena. Un tablissement sans grand charme mais trs propre, central et relativement bon march. Les prix en Argentine ont apparemment beaucoup augment et malgr le taux de change qui nous est trs favorable en ce moment, on trouve les logements nettement plus chers que lors de notre dernire escapade argentine. Douche obligatoire et revigorante aprs ce long voyage. Nous avons malgr tout plutt bien dormi lun et lautre et on se sent en pleine forme pour une petite visite de rigueur de Salta. La dcouverte du Salta historique est une affaire rondement mene et lon a notamment pu admirer la belle glise San Francisco la faade trs colore. La cathdrale sur la place principale est un btiment intressant, avec (comme dhabitude) de riches dcorations intrieures. Moins habituel, nous arrivons en pleine messe et nous nous ferons le plus discrets possible. Cette petite balade nous a mis en apptit et nous irons nous restaurer en terrasse avant de nous lancer dans une petite recherche logistique: la location dune voiture pour la semaine qui vient, histoire de dcouvrir les environs de Salta en toute indpendance. Petit souci non anticip, on est samedi et les agences semblent avoir ferm boutique 13h. Ae, nous qui voulions partir ds demain pour le sud, cest mal barr. Nous trouverons heureusement quelques rcalcitrants qui ne se plient pas la fermeture de fin de semaine. Nous devrions normalement rcuprer une magnifique Fiat Palio vers 21h ce soir, loue par nos soins pour les 5 jours suivants. Une bonne chose de faite. Suite des vnements avec une attraction dans le plus pur style toutou. Il sagit de lascension du cerro San Bernardo (environ 1 500 mtres) via un authentique tlphrique made in Suisse. Ok, cest pas trs glamour, mais le guide Footprint nous promet de belles vues de l-haut. En dfinitive, a nous permettra de passer un peu le temps cet aprs-midi en profitant dun soleil spendide et dun joli panorama sur la ville et les alentours. Pas inoubliable, mais bon La gare routire est juste en bas du tlphrique et on en profite pour choper un peu plus dinformations sur les bus en direction de la Bolivie et en provenance de San Pedro de Atacama au Chili: on devrait normalement faire une boucle en 3 semaines environ entre le nord de lArgentine, le sud de la Bolivie et le nord du Chili. Les horaires et les compagnies sont consignes dans nos tablettes. On essaie ensuite de dnicher une librairie disposant de guides touristiques argentins. Chou blanc. On devra se contenter de notre vieux guide Footprint datant de 2003 et qui reprend donc du service avec quelques rides (htels ferms, hyper inflation, ). En fin de journe, on va continuer dans le registre des occupations logistiques: un tour chez Carrefour (et oui, y-en a un ici et on ne va pas bouder notre plaisir de faire le plein de produits comme on aime aprs quelques mois de privation), puis quelques coups de fil pour avoir une ide des prix et disponibilits dhtels Cafayate, notre destination suivante; enfin rcupration de la bagnole, une belle pave de presque 100 000 km, esprons quelle tiendra le choc des routes pierreuses des environs. La journe a finalement t assez longue et il est presque 22h lorsque nous dbarquons au restaurant El Solar del Convento, bref lheure normale en Argentine pour dner. Dimanche 11 janvier De Salta Cafayate (par Alex) On part tt matin sur notre fier destrier. Pyp est aux manettes de notre bolide. Bon en fait la misrable Fiat se traine un peu, on comprend vite quil ne faut pas dpasser les 90km/h sous peine de faire vibrer dangereusement la carrosserie. Mais les paysages de la route 68 entre Salta et Cafayate sont si blouissants que lon a tt fait doublier nos soucis automobiles pour nous concentrer sur les merveilles de la nature autour de nous. De montagnes vertes, nous passons soudain des roches rouge, jaune et violette, un festival de couleurs et de formations toutes plus biscornues les unes que les autres. Les cacti font leur apparition dans les hauteurs (nous sommes 2000m daltitude environ) et par moment, on se croirait en Arizona. Nous multiplions les arrts photo, nous flicitant chaque pause davoir suivi les conseils clairs de Flora, la muse de ce road-trip inspir. Nous naurions sans doute pas pens louer une voiture pour dcouvrir cette rgion dArgentine, mais cela se rvle une ide lumineuse. Ca aurait t une belle frustration de passer en bus ct de tous ces paysages magiques sans pouvoir les immortaliser. La route est asphlate et trs plaisante emprunter. Nous faisons un stop plus long pour aller admirer la Gorge du Diable, un goulot de roche o nous pratiquons une petite grimpette (en ballerines pour moi, pas forcment lidal!). Lendroit est truff de backpackers, argentins pour lessentiel et faisant tous du stop. On en croise une quantit astronomique sur la route, agitant leur pouce en signe de reconnaissance. Ce nest pas avec nous quils vont tre chanceux: leur look uniforme crado-manouche ne nous inspire franchement pas et on passe notre chemin sans marquer larrt. Sorry guys! Nous arrivons Cafayate, mecque du vin, vers 14h, juste temps pour dguster quelques breuvages de choix dans les bodegas de la ville. Nous nous dgotons dabord un htel pour les deux prochaines nuits: une bonne pioche, et avec piscine en plus! Ensuite, nous attaquons notre premire cave: Nanni, qui se targue de ne produire que des vins organiques. Aprs une visite guide en espagnol dont quelques bribes nous ont malheureusement chappes, nous passons aux choses srieuses, i.e. la dgustation des pinards de la maison. Le Torrontes est le cpage local de blanc le plus rpandu dans la rgion, mais il ne nous convainc pas. Le Malbec et le Cabernet-Sauvignon sont jeunes et un peu bruts de fonderie. Au final, le ros emporte nos faveurs et nous cdons la pulsion acheteuse en faisant lacquisition dune bouteille de ros consommer plus tard. Deuxime visite: la proprit El Transito, voisine de Nanni et vaguement relie la famille. Cette fois, la dgustation prcde la visite. Nous avons droit une mini-scne de la part dun quatuor dIsraliens insupportables qui nous accusent indirectement (et fort injustement) de les avoir squeezs pour la dgust. Cette simili-altercation va nous gcher un peu le plaisir et nous repartirons avec un arrire-got amer. Comme le soleil est encore haut dans le ciel, nous dcidons demprunter une portion de la route 40, une piste pierreuse de mauvaise qualit qui se trouve tre la Panamricaine. On la remonte jusquau km 4400 (on imagine que cest la distance qui nous spare de lextrme sud du continent sud-amricain, Ushuaa, le dbut de cette route mythique). Les paysages en bordure de route sont fabuleux: les canyons rouges, jaunes et blancs se succdent et nous sommes constamment blouis devant ces formations. Mais le poids des mots ngalant pas le choc des photos, je ne peux que vous inviter dcouvrir ces merveilles en image sur le site. A part a, la route est vraiment pourrie. On y croise un Kangoo en carafe avec un pneu crev. Rien que lon puisse faire pour ces malchanceux, mais on ne peut sempcher de se dire quon aimerait pas tre leur place. De retour Cafayate, la nuit est dj tombe. Nous choisirons un resto de bonne facture pour finir cette belle journe, installs dans un patio en extrieur. A ct de nous, une paire de clones Frenchies tout droit sortis de leur 16me arrondissement, chemise rayure et petit pull sur les paules. Assez loin du standard vestimentaire des backpackers-pouilleux qui grennent la rgion, mais pas forcment plus appropri. Lundi 12 janvier Cafayate (par pyp) On a vraiment atterris dans une ville hyper tranquille. Temps fabuleux et rgion viticole que demande le peuple! On ira prendre notre petit-dj en terrasse sur la place centrale. On trainasse un bon moment ici avant de se dcider bouger. Il est presque midi lorsque nous atteignons la plus grosse proprit de la rgion, El Esteco. Les drles ne se mouchent pas du coude et demandent une somme draisonnable pour dguster leur vin et faire la visite de lendroit. Ce sera sans nous. On se contente dun rapide tour du propritaire. En sortant du domaine, on propose un couple argentin venus pied de les conduire dans la proprit voisine, Vasija Secreta. Nous arrivons donc tous les 4 dans cette autre proprit o pour le coup, visite et dgustation sont gratuits. On prfre! En revanche, le vin nest pas terrible et nous ne ferons pas la fortune de cette autre trs grosse proprit. Destination suivante dans notre route des vins sud-amricaine, un petit domaine de quelques hectares nich dans les hauteurs de Cafayate. Cest lancien propritaire de Etchart qui a mont San Pedro de Yacochuya il y a dix ans aprs avoir vendu son immense production de vins Pernod Ricard. Pas de dgustation ici mais une mini-visite des lieux et une vue splendide sur toute la valle. Suite et fin de la dcouverte des caves rgionales avec le domaine Etchart justement. On arrive pile-poil pour la visite de 14h. Visite trs bien organise pour le coup avec une nana intressante et une dgustation laveugle en conclusion. On dcouvre des vins bien foutus et cest lesprit presque clair que nous repartons sur la route 68. Les paysages de la rgion nen finissent pas de nous subjuguer. Sur les coups de 15h, on va se dgoter un endroit magique pour pique-niquer. Nous sommes videmment absolument seuls dans ce dcor insolite o les couleurs des pierres rivalisent avec leurs formes. Encore un de ces jours o lon se dit que la vie nous a pas trop mal gats. On poursuivra un bon moment notre chemin sur la route 68. On fait rgulirement des arrts photo; vous pourrez admirer les paysages somptueux en question, cest tout simplement hallucinant. En fin de journe, on va se faire une petite marche en direction du point de vue de la Quebrada de las Conchas. Un peu plus de monde ici quailleurs car lendroit est couru. Le soleil est voil et Alex narrive pas rendre justice la beaut du site. On va donc patienter un petit moment, le temps que le soleil se dshabille de sa dentelle nuageuse et que tout le monde dguerpisse. Cest donc seuls, on top of the world que Dame Nature nous fait la grce de dvoiler au soleil couchant lun des plus beaux dgrads de couleurs rocheuses quil nous ait t donn de voir. Tout simplement fabuleux (cf photos encore). Cette bien belle journe devait se finir en beaut. Nous irons trainer nos gutres dans un wine bar. On se dlecte de bonne charcutaille agrmente de frometons bien affins tout en dgustant une srie de 6 cpages. Ae, a sent le mal de crne demain! Mardi 13 janvier De Cafayate Cachi (par Alex) Gros programme aujourdhui: on sattaque la pnible route 40 et on sattend une longue journe de brinqueballage sur piste pierreuse mal dame. Heureusement que les paysages sont l pour compenser. Le soleil du matin, timide Cafayate, est sorti de sa rserve en chemin, mettant en valeur les dgrads de couleurs de la rgion. Celui de midi, en revanche, tape fort et crase tout. Vitres baisses et cheveux au vent, nous suons en admirant les paysages incroyables de la Quebrada de las Flechas. Quelle bonne ide ce road-trip! Lendroit se prte idalement ce genre de dcouverte. On sarrte quand on veut, on va mme se perdre pied dans le dcor de temps autre, ne serait-ce que pour se dgourdir les jambes. Nous cheminons sur la route de ripio tels de vrais escargots. Pyp, toujours aux manettes, maintient un rythme tranquille de snateur. Pas de presse, nous avons toute la journe pour arriver Cachi. A lheure de la sieste, nous faisons une pause au charmant village endormi de Molinos (nom de ville qui, chaque fois que nous lnonons, donne lieu un refrain en chanson: lalalalalalala, Molinos, Molinos rappelez-vous: la musique de la pub Bolino!). Molinos, son glise blanche de style cuscnio, ses petites rues paves dsertes, son auberge de luxe, son bar-resto sans prtention. Mignon comme tout. Nous ny faisons pas de vieux os toutefois, kilomtres parcourir oblige. Depuis Cafayate, nous faisons des chasss-croiss avec un autre vhicule de touristes argentins, que lon retrouve dailleurs se restaurant dans le bar de Molinos. Alors quils viennent de nous dpasser pour la enime fois avec leur utilitaire, quelle nest pas notre surprise quand nous les dcouvrons, juste aprs un tournant, avec un pneu crev! La mouise. En plus, ils sont super mal placs, pile-poil dans langle mort et offerts aux bourrasques de vent qui balayent les montagnes cet aprs-midi. On leur souhaite bon courage tout en remerciant secrtement notre mojo de nous avoir pargns cette galre. Sur les 30 derniers kilomtres, la route 40, dj pas jojo, va se mettre tournicoter srieusement, loccasion de jouer du klaxon chaque virage en tte dpingle. Nut! Nut! Les escargots de service arrivent, garez-vous! Presque 8 heures plus tard (et seulement 180km notre actif ce jour), nous atteignons enfin le petit village perdu de Cachi. Suivant la lettre les instructions ultra-prcises de Flora, nous dbouchons directement sur la vieille place avec son glise jaune-canari et ses vieilles btisses. On sy sent dj bien! La recherche dun htel nous prend 3 minutes, le premier rencontr fait parfaitement laffaire: une chambre sous les toits avec vue sur le sommet enneig du Nevado de Cachi depuis notre fentre. En plus, le soleil de fin daprs-midi baigne la pice dune douce chaleur. Aprs cette longue journe de route, on se sent lme musarde. Nous filons sur la place nous rafrachir chez Oliver dun grand jus dorange et grignoter un bout qui fera la fois office de goter et de dner. Un peu dinternet et un petit tour des rues paves. La nuit est tombe et le temps sest pas mal rafrachi. Aprs tout cest normal, nous sommes sur les hauteurs, 2 200m. Soire cocooning ce soir: un peu de tri dans les photos (la journe a encore apport son lot de clichs de paysages merveilleux, le choix sera dur) et un chouilla dcriture, histoire de sendormir avec la conscience tranquille du travail accompli. Mercredi 14 janvier Cachi (par pyp) Nous marchons quelque peu sur les traces de Flora, une des anciennes collges dAlex. Elle nous avait vivement recommand de venir prendre notre petit-djeuner sur la place principale du village. Nous nous exccutons donc et cest vrai quon passe un moment plutt tranquille et sympathique ici. On pourra nanmoins dplorer une bande passe en boucle par la municipalit et qui vante la tradicion calchaqui: un peu pnible force. On va se balader avec notre petite tuture dans les hauteurs de Cachi. On roule sur un long chemin pierreux en direction des sommets de la rgion. Aprs une petite heure de route, on lche la voiture et cest parti pour un petit trek dans les montagnes entre les cactus et les chvres. On passera un long moment assis en tailleur philosopher sur le monde et admirer la beaut des lieux. De retour la maison, une brve sieste nous attend (Alex passera un bon moment lutter avec les mouches rebelles avant de pouvoir sendormir). En fin de journe, on reprend de la hauteur. On file sur la petite colline adjacente Cachi qui accueille notamment le cimetire du village. Dici (mme si le site parat incongru, cest un rendez-vous trs couru des toutous), on va admirer la belle lumire du soleil dclinant sur les paysages alentours. On dinera ct de chez nous, pas le courage de faire trois pas de plus aujourdhui. Le service y est compltement merdique. Le mec va quasiment nous reprendre la carte des mains pour la filer de nouveaux arrivants! A notre arrive, pas un chat dans ltablissement, mais en lespace dune demi-heure, toutes les tables seront occupes. Nous naurions sans doute pas d donner le mouvement: ltablissement nest pas trs recommandable et outre un service dplorable, la bouffe nest pas terrible. Pour couronner le tout, on a bu une bouteille de vin nous 2. Cest dcidemment trop et on se prdit un rveil difficile demain. Jeudi 15 janvier De Cachi Purmamarca (par Alex) Nous nous sommes rveills tt aujourdhui (pensez donc, 8h). Notre lever matinal est rcompens par une vue parfaitement dgage sur le cerro Nevado de Cachi qui culmine louest plus de 6000m. Chouette! Du coup, on retarde un peu lheure du petit-dej pour aller faire un tour en voiture ct du cimetire afin davoir une meilleure vue sur les sommets. Sinstaller ensuite sur la place du village la terrasse du dsormais incontournable Oliver est un vrai plaisir (ddicac, en cette dernire journe calchaqui, Flora et Pierre!). Les hauts-parleurs du bureau municipal dbitant rptition leur flot de conneries dbilitantes sont silencieux cette heure, joie, nous petit-djeunons donc en profitant de la quitude matinale de la place, du soleil et de cet excellent petit-djeuner andin (presque at par avec les petits-dj brsiliens, cest dire!). Cest lheure de partir. Snif, on tait bien ici. En tous cas, si vous tes dans le coin, on vous conseille vivement cette tape reposante et charmante. Cachi, ses cactus, ses petites rues paves, son micro-climat (toujours ensoleill) et son dcor de rve. Un vrai joyaux, dailleurs parfaitement exploit par les Argentins qui ont mis le paquet sur la restauration des difices et apport un soin particulier toutes les rues dbouchant sur la place principale. Lobjectif du jour est de rejoindre Purmamarca, une ville de la province de Jujuy, au nord de Salta. Pour quitter les montagnes cactes calchaqui, nous empruntons la recta de Tin-Tin, comme son nom lindique en espagnol, une longue route asphlate parfaitement rectiligne sur plusieurs kilomtres. Le chemin grimpe jusqu la Piedra del Molino (Molino! Molino!) 3300m, avant de redescendre vers Salta via la valle enchante par une route sinueuse. Des lamas sont senss se balader dans la rgion, on nen a toutefois pas vus. En revanche, on croise la tonne de backpackers pouilleux tentant de faire du stop, et quelques fous-du-vlo peinant en contre-sens en pleine ct, on les plaint. Dans le confort de notre voiture, nous, on est bien. A la Piedra del Molino, nous sommes dans les nuages et la temprature a chut drastiquement (il fait dans les 15C). De lautre ct de la montagne, de nouveaux paysages et un nouveau climat nous attendent. Cette fois-ci, ce sont des montagnes intgralement vertes (qui sont recouvertes de fleurs au printemps, do le nom de valle enchante), et un temps couvert et pluvieux. La route, partiellement asphlate, tournicote en pente raide vers le fond du canyon. Nous passons gu un ou deux ruisseaux virulents. A notre arrive Salta, il pleut des cordes. Nous ne stoppons pas et traons directement vers le nord par la route 9 qui monte vers Jujuy. Changement radical de dcor aprs les terres arides des jours prcdents, nous nous trouvons en pleine fort tropicale, et bien arrose en plus. Ce quon navait pas valu, cest que la route 9, parfaitement droite sur notre carte, est en fait un tortillard une voie hyper galre, surtout sous la pluie. Bref, ces quelques heures de conduite (dont pour une fois je me charge) ne sont pas des plus plaisantes. Nous arrivons Purmamarca sous un ciel gris aprs avoir travers des dcors de montagnes tout aussi gris et observ quelques cours deau gorgs par les hallebardes qui sont tombes sans discontinuer pendant tout le trajet. Les premiers htels (tous de bonne facture) que nous attaquons affichent des prix spcial gogo-toutous mais nous tombons bientt sur une posada voisine dans le mme style en adobe tout fait mignonne avec des prix plus raisonnables. Nous voil tablis pour la nuit. Nous sommes curieux de dcouvrir le village de Purmamarca. Malgr des abords poussireux, Purmamarca est trs soigne par endroit et se rvle un vivier de jolies maisons neuves en adobe avec des restos design et des boutiques dartisanat de luxe. Il ne leur reste qu paver les ruelles pour faire de cet endroit un second Cachi. Le lieu en a tout fait le potentiel, nich quil est au pied dune montagne aux 7 couleurs. Dailleurs, les touristes ne sy sont pas tromps et le village est infest頻 de ces jeunes backpackers argentins que lon ne cesse de croiser depuis notre arrive dans la rgion de Salta. Nous allons nous mler la foule le temps dun dner simple dans un resto avec concert live. Dehors, la temprature a vir au froid polaire, polaires et grosses chaussettes sont de sortie, on regrette mme de ne pas avoir mis les gants! Retour au bercail vers 22h. A lheure de lendormissement (qui ne tarde gure, nous sommes quand mme pas mal vanns par toute cette route), le silence absolu qui rgne ici est dor. Vendredi 16 janvier De Purmamarca Humahuaca (par pyp) Grimpette le matin le long de la montagne: panorama sublime sur Purmarmarca, couleurs incroyables. On roule ensuite sur une route interdite aux bagnoles (on lapprendra plus tard) autour du village. Dpart pour les Salinas Grandes: vaste surface de sel. Pour les atteindre, 70 km dune belle route de montagne. On passe par un col 4 000m. On va faire des photos la con sur le salar, genre trompe-lil rigolos. Puis pique-nique sur le salar. Sous la couche de sel, on trouve de leau!!! Alex se fera dailleurs une petite trempette des petons dans cette flotte la salinit plus leve que la mer morte. Retour sur la route principale et direction Humahuaca, un super endroit dans le nord de la rgion. On a un peu de mal trouver un logement et on dgote finalement un truc pas mal en centre ville. La tenancire nous conseille deux sites en fin de journe: Peas Blancas (joli paysage en effet aprs une petite grimpette) et un site archologique que lon ne trouvera jamais (mme les locaux ne sauront pas nous renseigner). On se sera donc tap une trentaine de km de ripio pour rien. Dommage Eliane. Heureusement les paysages sont toujours aussi beaux. Trs bon dner ce soir, ce qui est trs tonnant, Humahuaca est tout de mme une sorte de bout du monde. Super service avec un mec carrment en livre. Le restaurant sappelle Quinoa (nom du fculant local, trs nergtique) et on vous le recommande. Samedi 17 janvier De Humahuaca Salta (par Alex) Pas un nuage dans les cieux humahuaquiens ce matin, jen profite pour faire un petit tour sur la place du village pendant que pyp achve son petit-djeuner devant un show de catch impos par la maison la tl Je fais quelques clichs qui me donnent loccasion de constater que mon appareil photo a de nouveau pris cher question poussire depuis son nettoyage Osaka: il y a plein de salets dans lobjectif et on a beau essayer, on ne parvient pas les enlever. Le rsultat, cest que les photos sont systmatiquement taches. Les sacs dos sont empaquets pour la 120me fois depuis le dbut du tour (chiffre approximatif mais pas loin de la vrit) et nous rcuprons notre voiture au parking du coin. Un autre village, un autre dpart. Et toujours un festival de couleurs autour de nous: les roches sont chatoyantes sous le soleil du matin et les dgrads de rouge et dorange tout fait photogniques. On fait une pause dans le mini-village de Uquia, renomm pour sa Quebrada de las Seoritas. La petite glise du bled se dresse sur une toile de fond magnifique de montagnes multicolores. Mme pas le temps de faire clic-clac que nous sommes abords par une clique de gamins chantants qui se proposent de nous garder la voiture. Mouais, les voleurs ne doivent pas courir les rues dans la rgion. Nous dclinons poliment leur offre et nous aventurons dans les rues grimpantes du bourg. Celles-ci laissent vite place un chemin de rocaille que nous choisissons comme terrain de promenade pdestre. La piste nous mne tout droit aux Seoritas, une ravine aux formations rouges et pointues. Joli. La balade sera finalement plus courte que prvue, 10 minutes nous ayant suffi pour arriver au clou du spectacle. Retour la voiture sous un soleil de plomb. Et nous voil repartis sur les routes argentines. Nous passons le Tropique du Capricorne une nouvelle fois. Nous laurons finalement crois sur les 3 continents quil traverse: lAfrique (en Namibie), lAustralie et ici. Une photo-souvenir et on enchane. Nous re-dcouvrons sous un jour nouveau les paysages autour de Jujuy traverss lavant-veille sous une pluie battante. Plus on descend en altitude, plus les paysages deviennent verdoyants. Dabord des montagnes aux airs de Massif Central (on se croirait en Auvergne!), ensuite la fort tropicale. On vite cette fois-ci soigneusement la route 9 tournicotante (pas envie de se rechoper la nause en roulant) et empruntons une autoroute rectiligne pour rejoindre Salta. Les quelques km supplmentaires ne se ressentent mme pas vu quon roule 3 fois plus vite que sur laffreux tortillard mono-voie. De retour Salta, nous redescendons pour 3 nuits dans lauberge Residencial Elena. Notre chambre est moins glamour que la prcdente et sent un peu le renferm mais cest la seule libre. Le business est bon en ce moment et les petits vieux qui tiennent la boutique (moyenne dge du staff et des proprios: 70 ans) sen mettent plein les poches avec leur 20 chambres louer. Nous rendons la voiture de location: rien dclarer et zro souci dplorer, ni accident ni pneu creuv, ouf!. Pyp ne manque pas de dire au loueur pour autant que la caisse quon nous a refile tait globalement pourrie et que ce serait bien quils upgradent un peu leur flotte ces prix-l. Vu pieux. Mission suivante: senqurir de nos billets davion pour descendre en Patagonie dans 2 semaines. Et l, grosse surprise: le week-end, il est impossible dacheter des billets davion en Argentine. Les agences de voyage nen vendent pas. Raison invoque: les bureaux principaux des compagnies ariennes tant ferms, ils ne peuvent pas raliser de transactions. La seule solution: se rendre laroport pour acheter les billets aux comptoirs des airlines. Sauf que, bad timing, on vient de rendre la voiture, et laroport nest pas ct. On renonce et dfaut dacheter des billets, on part checker leurs prix sur internet. On repre quelques options bon march sur Aerolinas Argentinas: le seul hic, cest qua priori, ce sont des prix pour les rsidents. Aurons-nous droit ces tarifs? Pas sr du tout. De toutes faons, il ny a pas grand-chose faire de plus pour le moment. En tous cas, il semble acquis que nous allons rester jusqu lundi Salta. Avant mme notre retour en ville, pyp avait suggr de prendre une journe de repos ici et cela ne change donc pas drastiquement nos plans. Demain sera relche, normal aprs tout pour un dimanche. Rien de tel que des emplettes au magasin Carrefour pour nous remettre de ces motions: cochonaille, frometon et chips, le menu complet du parfait apritif quilibr que nous nous prvoyons pour demain soir. Mais avant, nous allons cumer toutes les pharmacies de Salta la recherche dantibiotiques spcifiques pour pyp. En effet, son stock rapport de Polynsie a fondu grande vitesse, notre malade en chef subissant rgulirement des assauts infectieux suite son opration. Finalement, la sixime pharmacie visite est la bonne, on a bien fait de persvrer. On dine chez Doa Salta ce soir, un restau aux serveurs habills en gauchos. Une bidoche tendre et copieuse mais les accompagnements ne sont pas la hauteur. On ressort de l la bedaine bien tendue et on se promet comme chaque fois de manger plus lger la prochaine fois, parce que sen mettre ainsi plein la panse juste avant daller se coucher, cest vraiment, mais alors vraiment pas raisonnable! Dimanche 18 janvier Salta (par pyp) Une fois nest pas coutume, on commence la journe par une petite sance tloche. On profite du cable pour se mater quelques sries amricaines rigolotes. On continue ensuite par une activit plus classique, un brunch au City Bar duquel on se connecte sans vergogne un rseau wifi. Session dinternet aprs la vague tlvisuelle! On va ensuite se casser le nez au terminal de bus. Les deux compagnies assurant le trajet Argentine-Chili sont fermes. Cest donc pas encore gagn pour partir dArgentine. On a dcid de se rendre directement au Chili, loption roots bolivienne ayant t arbitre compte tenu de ma petite forme. Une agence en centre-ville nous informera cependant que les bus pour le Chili sont pleins pour les 3 semaines venir. Ae, a sent le roussi cette histoire et on va sans doute devoir remettre la Bolivie sur le tapis. Lalternative au bus est un transfert en mini-bus priv pour San Pedro de Atacama 130 dollars par tte de pipe! Bien au-dessus de notre pauvre bourse de globe-trotters. Au gr de nos recherches, Alex chopera ladresse mail dune agence spcialise dans les tours 4x4 en Bolivie au dpart de la ville frontire de Villazon. Cest une solution nettement plus conomique que les tours au Sud Lipez proposs par les agences argentines. Le planning est a priori dfini! En rsum, on prendrait un bus de Salta jusqu Villazon. Pour le coup, il y en a la tonne tous les jours, donc aucun soucis de rservation. Puis, 3 jours de tour dans le sud de la Bolivie avant de rejoindre le nord du Chili. Ce serait certes une redite pour nous puisque nous tions passs par l 5 ans auparavant, mais les paysages de cette rgion sont tellement surprenants quon serait finalement ravis dy retourner. Aprs cette grosse journe de glande et de rats en terme dorganisation (bon, au final, la solution bolivienne devrait tout de mme fonctionner) on sorganisera un petit apro dans le patio de lauberge. Comme prvu, on sest compltement mis en mode repos Salta. Lundi 19 janvier Salta (par Alex) Une grosse journe logistique nous attend aujourdhui. On a mis le rveil sur 7h, et 8h, nous faisons le planton la gare routire devant les stands ferms des deux agences de bus reliant Salta San Pedro de Atacama au Chili. Pour passer le temps, on tente un appel une agence de voyages en Bolivie pour connatre leur prix dexcursion au Salar dUyuni et dans le sud Lipez. Pour une fois, le prix annonc nest pas dlirant (mme si deux fois plus lev que ce quon avait pay il y a 5 ans) et retient donc notre attention. Nous navons pas abandonn lespoir de partir directement au Chili, mais lorsque lagence Geminis ouvre enfin, nos plans tombent dfinitivement leau. Pas de place dans les bus en partance pour le Chili avant le 27 janvier, et, pire, pas de place dans les bus retour vers Salta avant le 15 fvrier! La tuile totale. Quand bien mme nous arriverions bien San Pedro de Atacama, nous ne pourrions pas en repartir, en tous cas pas un prix raisonnable. Cest vraiment la mouise ces priodes de vacances. Malgr cette premire dconfiture, nous poursuivons notre routine logistique et allons nous renseigner chez Lan Chile et Aerolinas Argentinas sur les vols vers la Patagonie. Une autre mauvaise surprise nous y attend: les tarifs intressants vus sur internet ne sont valables que pour les rsidents argentins et nous sommes bons pour payer les prix spcial gogo-toutous deux fois plus levs. Assez injuste tout de mme ce principe de discrimination. Nous nous installons la terrasse dun caf pour reprendre nos esprits et rflchir aux diffrentes options soffrant nous. Pyp hsite encore se lancer dans un tour de 4 jours en Bolivie en raison des conditions rudes du pays. Et ce stade, nous navons aucun moyen bon march頻 de rejoindre la Patagonie argentine depuis le nord du Chili. Que faire? Le suspense est intense Le temps de tourner et retourner la question dans tous les sens, nous arrivons enfin un consensus. Nous passerons par la Bolivie en faisant cette excursion de 4 jours via le salar dUyuni et relierons ensuite le nord du Chili la Patagonie via un vol international Chili-Argentine sans repasser par Salta. Il nous en coutera 3 vols dont un overnight Buenos Aires et une petite fortune non anticipe (encore un coup dur pour le budget) mais notre salut est ce prix. Nous quittons lagence Lan Chile munis de nos prcieux billets davion, abandonnant dernire nous dans la boutique une foule de clients tous arrivs en mme temps, manifestation pratique de linfaillible Loi de Poisson laquelle nous avons fort heureusement chape. Mission logistique, suite: gare routire, deuxime, pour acheter nos billets de bus pour la frontire bolivienne. Cette fois, plus de retour en arrire possible. Nous quitterons Salta demain pour Villazon, Bolivie. Ensuite, direction la banque pour changer quelques chques de voyage en dollars US sonnants et trbuchants. Ctait sans compter sur les horaires des banques ici: fermeture des portes 14h. 9h-14h, plutt relax comme horaires. Dcidemment, des branquignolles, ces banquiers;-) Tous ces allers et venues et dconvenues nous ont fatigus et nous reprenons racine au caf de ce matin pour quelques heures de Wifi gratos et un bon jus dorange. Il fait 30C, nous sommes en terrasse, a pourrait tre pire Mais la logistique, cest puisant. Et honntement, on a rarement autant galr pour aboutir un plan de voyage peu prs cohrent. Toute improvisation est impossible pendant les vacances dt en Argentine, on a test pour vous. Quelques conversations Skype et emails plus tard, on dbarrasse le plancher (ils ont d nous trouver un peu envahissants dans le caf, mais nous sommes de bons clients, donc a compense). Un ultime passage au Carrouf pour restocker en denres gourmandes avant notre dpart pour la Bolivie (essentiel!) et cest retour au bercail. Il nous reste la soire pour tenter de combler le retard du journal de bord. Utopique et perdu davance! Ya des bons programmes la tl et on a plus de 10 jours crire Bolivie Mardi 20 janvier De Salta Villazon (par pyp) Nous changeons de nouveau de pays aujourdhui et retrouverons en fin de journe lprouvante Bolivie. Si mes souvenir sont bons, on stait svrement caill les miches dans les dserts du Sud Lipez il y a quelques annes. Ce sont donc quatre jours sportifs qui nous attendent mais les paysages sublimes en valent la peine. Pour commencer, on va faire le plein dnergie devant un petit-dj fameux au City Bar. Alex se dvoue pour aller changer nos travellers cheques: on aura besoin de cash en Bolivie pour payer nos frais (pas hyper dvelopp comme pays, donc oubliez la carte bleu, en tout cas dans la zone sud o nous nous rendons). Elle va mettre une bonne demi-heure pour effectuer la transaction car les files dattente dans les banques sont normes et en plus on lui colle un stagiaire pour effectuer lchange travellers/cash. Ce petit contre-temps nous met grave la bourre et on doit courir pour finir nos sacs et sauter dans un taxi, direction le terminal de bus. On arrive 10 minutes avant lhoraire prvu (donc plutt juste); le bus a videmment du retard, on peut souffler un peu et causer avec une jeune Franaise en tour dAmrique latine pendant 6 mois. Cest un trajet de presque 8 heures que lon prend dans la vue. Il scoulera cependant en 2 secondes: on repasse par les paysages sublimes du nord de Salta et de la rgion de Jujuy dont on ne se lasse pas et 3 films vont galement agrmenter le voyage. Nous arrivons 18h la ville frontire de La Quiaca. Taxi, formalits argentines, formalits boliviennes puis re-taxi. Au passage, nous sommes accueillis en Bolivie par une petite tempte de poussire, welcome to Bolivia, pour nous mettre derechef dans lambiance plus routarde de ce pays. La ville jumelle de La Quiaca rpond au nom trs appropri de Villazon. Clairement la zone ici. Comme cest une histoire de banque aujourdhui (trs actuel!), on va se casser le nez dans un bureau de change pour convertir nos dollars fraichement acquis en Bolivianos. Les billets de la srie BC ne circulent apparemment pas en Bolivie et le gars refuse de changer nos billets de 100 dollars qui justement sont de cette srie. Quest-ce que cest que cette connerie, encore! On change quelques petites coupures tout de mme qui paraissent satisfaire notre guichetier. On espre que lagence de voyage qui nous vend notre formule 4x4 ne fera pas la fine bouche. Bah, sinon, on est potentiellement dans la merdasse On prend possession de notre chambre dhtel, le plaza (qui na rien dAthne) fera laffaire pour une nuit. Ensuite, chre agence Imperio Inca, nous voil. On va discuter un petit moment avec le trs sympathique propritaire qui nous dcortique le tour et acceptera nos billets verts sans rechigner. Ce soir, diner ma foi correct (nos esprances en la matire sont dans ce pays, je dois lavouer, assez faibles). Cest tout! une journe classique de transition en fin de compte. Mercredi 21 janvier De Villazon Uyuni (par Alex) Je me suis endormie comme une bche hier soir et rveille en pleine nuit ltat de tison. Mes multpiles couches de polaire et seconde-peau taient manifestement survalues pour cette premire nuit de grand froid bolivien. Finalement, il ne fait que 19C dans la chambre soit la temprature classique dun appart parisien. Pyp prend la main et passe en premier sous la douche. Pas trs concluant: leau est peine chaude et le jet du pommeau se perd intgralement dans une dviation parallle que pyp doit bloquer dun doigt tout en se lavant trop pratique! Quand vient mon tour, japprhende le pire. Je tente dabord une opration mac-gyveresque de bouchon boule-quis. Jai tout juste ouvert le robinet deau que ma boule-quis fait un vol plan travers la douche, la pression de leau tant manifestement trop forte. Pour Mac-Gyver, on repassera! En revanche, bonne nouvelle, la temprature de leau sest leve depuis tout lheure, youpi. Comme tout tablissement bolivien qui se respecte, lhtel a mis notre disposition des serpillires en guise de serviette de bain Bon, je suis mauvaise langue, il sagit bien de serviettes mais celles-ci accusent srieusement le coup, elles doivent au moins avoir 30 ans et se rduisent une peau de chagrin grise et dcolore. Nous arpentons les rues de Villazon la recherche dun endroit pour petit-djeuner. Beaucoup dchoppes et de stands de march, nous nous trouvons au cur de la zone commerante. Cest marrant ce quun simple passage de frontire peut apporter comme changement radical, dans la mode vestimentaire notamment. Alors quon nen voyait quasiment pas en Argentine, on retrouve ici partout ces femmes indiennes entre deux-ges avec leur chapeau rond, leurs jupons superposs et leurs collants. La ville, sans tre non plus la zone finalement, fait plus pauvre que tout ce que nous avons pu traverser en Argentine. Mais ils font des efforts tout de mme, et la place principale par exemple subit un lifting intgral, promettant dtre assez mignonne une fois acheve. Nous finissons dans une petite baraque en bois au bord de la route. Le caf est tenu par un Bolivien bavard avec qui on va pas mal discuter: il a vcu en France et en Espagne pendant 5 ans et nous raconte ses expriences de peintre en btiment. Un Bolivien qui a voyag en Europe, il faut bien lavouer, a ne court pas les rues. On met dailleurs sur le compte de ces voyages louverture desprit de ce sympathique commerant. Honntement, on navait jamais eu loccasion de discuter aussi librement avec un Bolivien du cru. Tout change! On en profite pour linterroger sur le referendum pour lequel on narrte pas de voir des spots publicitaires la tl depuis notre arrive en Bolivie et qui doit tre vot dimanche prochain (ouf, on aura dj quitt le pays!). Il sagit dun referendum pour une nouvelle constitution. Le pays est assez divis sur le sujet. Notre interlocuteur est favorable au non. Daprs lui, cette constitution, inspire des modles cubain et vnzulien (do le surnom de constitution Chavez) est un concentr de communisme rtrograde qui ferait faire la Bolivie un saut de 50 ans dans le pass. Les paysans, majoritaires dans le pays et fervants partisans dEvo Morales, lactuel prsident, y seraient toutefois favorables. A suivre Sur ces entrefaits, il est temps de faire le check-out et de nous rendre lagence pour notre dpart midi. Sauf que de demi-heure en demi-heure, notre dpart est chaque fois retard de 30 minutes, et au final, on ne dcolle qu 14h. Pour une fois, ce nest pas la faute de lagence, le chauffeur de 4x4 tant arriv lheure, mais celle de deux touristes argentins peu attentifs ayant disparus tout coup de lagence alors mme quil tait temps den partir. Ils ramnent leur fraise innocemment une heure plus tard alors que tout le monde piaffe en se demandant ce quils ont bien pu trafiquer. Notre transfert jusqu Uyuni, point habituel de dpart des excursions pour le salar et le sud Lipez, se fait en 4x4. Nous avons privilgi cette option par rapport un trajet en bus classique moyennant un supplment de 20 dollars sur notre forfait, portant le prix du tour de 130 150 dollars par personne (soit le double de ce quon avait pay il y a 5 ans, bonjour linflation!). En plus du couple dArgentins retardataires, nous partageons le vhicule avec une Suissesse, une Anglaise et la femme et le fils du conducteur. Celui-ci va dailleurs gayer la course avec ses gazouillis enfantins. On aura mme droit un rcital de chansons en milieu de voyage. Quelle ne sera pas la surprise du bambin quand je pousserai la chansonnette avec lui sur lair de la cucaracha (le seul dont je connaisse les paroles, merci Lucrecia!). Notre chauffeur est expert de cette route quil a dj emprunte des centaines de fois et nous roulons vive allure sur les chemins en ripio. Les paysages au niveau de la ville de Tupiza sont trs beaux mais pas le temps de nous arrter malheureusement: le 4x4 doit faire le trajet retour Uyuni-Villazon ds ce soir. Quand nous passons un col 4 000m, la tte nous cogne un peu et nous sombrons dans un demi-coma. De son ct, imperturbable, la femme du chauffeur continue son crochet, quels que soient les obstacles rencontrs sur la route. Impressionnant! En arrivant au village dAtocha, perdu sur laltiplano au milieu des montagnes, nous traversons gu un torrent fourni. Notre chauffeur nous explique que des accidents mortels arrivent parfois ici en saison des pluies, emportant avec force des 4x4 et leurs passagers qui finissent noys dans la boue. Rien de tel pour nous heureusement. Bien aprs la tombe de la nuit, nous arrivons enfin Uyuni. Les seules mes que nous auront rencontres dans ces contres isoles o le mercure descend bien au-dessous de zro pendant la nuit auront t des lamas poilus et quelques vigognes dgarnies qui doivent se geler les (vi)cuas par ces tempratures polaires. Nous voici Uyuni. Une poigne de touristes attend impatiemment de prendre sa place au chaud dans le 4x4 que nous venons dabandonner. Le petit Fernando a sombr dans les bras de Morphe sur les genoux de sa mre. Et dire quils vont se retaper ce soir-mme les 8 heures de trajet dans lautre sens, de nuit! Quel courage (ou quelle folie). Lhtel que lon nous a selectionn pour la nuit est une excellente surprise: neuf, deux grands lits avec couettes pimpantes et une douche moderne sans le traditionnel pommeau lctrique. Le dveloppement touristique sest concrtis sous les meilleures formes ici (75 agences de tourisme Uyuni contre seulement une douzaine en 2003, lexplosion). Je laisse pyp aller diner tout seul dans la pizzeria den face, les cochonneries grapilles tout au long de la journe ayant eu raison de mon apptit. Il y retrouvera, surprise, la Suissesse et lAnglaise du 4x4 avec qui il fera plus ample connaissance autour dune pizza. La nuit silencieuse sera dchire vers 2h du mat par les sifflets intempestifs du tchou-tchou Villazon-Uyuni arriv tardivement (train que nous aurions pris si il navait t complet au final, la version 4x4, quoique plus chaotique, fut plus courte). Jeudi 22 janvier De Uyuni San Juan (par pyp) Pour ma part, je nai mme pas entendu le train et ai donc dormi poings ferms. On va prendre notre petit-djeuner sur la place principale, nos visages caresss par un soleil matinal dj intense. La ville dUyuni a pas mal chang depuis notre passage en 2003 et on va se balader un peu dans ses ruelles. On repasse ensuite en milieu de matine lagence en charge de notre tour. Cest le bordel organis et la nana ne sait plus trop o donner de la tte pour arranger tout le monde. Au bout dun petit moment, elle nous dsignera un 4x4 en face de la rue qui semble tre llu de notre cur. Pour traverser la rue, jai la mauvaise ide de trainer mon sac dos emball dans sa surcouverture au lieu de le porter: un beau trou dans le Deuter la cl! Nos compagnons de voyage sont au nombre de quatre. Un jeune couple de Brsiliens et deux Italiens en goguette sont donc de la partie. Ils claquent tous la bise Alex. Ok, a va tre plutt friendly apparemment. Les Italiens nous font trs justement remarquer que nous aurons au moins un sujet de conversation compte tenu de nos nationalits le foot! Ouais, bon faut voir. Ni Alex, ni moi ne sommes des afficionados du ballon rond. Il y a 5 ans, nous avions t accompagns de Stphane et Virginie (qui sont depuis des amis) et nous avions eu droit un couple de papi/mami qui staient rpartis les rles de chauffeur et de cuistot. Aujourdhui, cest du deux en un, rduction des cots oblige, jimagine et Alejandro, notre chauffeur, soccupera aussi de faire la popotte. Cest parti mon kiki et a commence trs fort avec larrive sur le salar dUyuni. Notre chauffeur/guide nous signale quil a plu sur le salar il y a peu et on dcouvre effectivement avec plaisir des zones inondes. Trs peu de sections dans leau malheureusement, mais nous sommes tout de mme ravis de revoir cette immense tendue de sel dans des conditions lgrement diffrentes la dernire fois. Leau permet de capter quelques effets de lumire des plus sympathiques et les reflets sont splendides. Alex sen donne cur joie avec lappareil photo. Un peu plus loin, on redcouvre une maison en briques de sel. On se laissera mme tenter (tels des touristes de base) par un jeu de ds en sel. Rigolo! On se promet dy jouer, mais jai bien peur que comme tout achat dartisanat un peu bidon, le set de ds soit relgu aux oubliettes sans jamais avoir vue la queue dun tapis de jeu. Notre chauffeur est du style prudent et nous nous faisons dpasser allgrement par les autres 4x4 lancs pleine vitesse sur la surface naturellement plane du salar. Nous arrivons lIsla de Pescado (petit nom que lui donnent les touristes), plus proprement appele Incahuasi (maison de lInca) aprs une petite heure de conduite. Incroyable de constater quel point le tourisme a pris un essor fulgurant dans cette partie du monde. On trouve une trentaine de vhicules gars devant la seule le de terre du salar. Y-a foule par rapport la dernire fois car lpoque, peine 3-4 jeeps se courraient alors lune aprs lautre. Quel changement! Nous mangerons sur place, Alejandro nous a prpar un petit festin. Dans ce domaine, de vrais progrs ont t faits et on va relativement bien manger pendant notre sjour. On soctroie une grosse heure de balade sur lle, entre cactus et vues splendides sur ltendue blanche. Un peu plus de 4x4 nous attend en fin daprs-midi et nous arriverons au minuscule village de San Juan en plein forme. Esprons que a dure et que les conditions de route dans le Sud Lipez se soient amliores. Nous prenons possession dune chambre individuelle rudimentaire mais propre. Pas de salle de bain prive, mais la possibilit tout de mme de prendre une douche chaude, ce qui nest daj pas si mal! Nous serons les seuls en profiter alors que nous sommes honntement ceux qui en ont le moins besoin. On explore un peu les environs et ferons plus ample connaissance avec les lamas du village. Ils sont plutt bonne patte ici et nous ne subirons aucun assaut baveux. Souvenez-vous des misres du Capitaine Haddock avec ces bestioles: Quand lama fch, lui toujours faire ainsi. Bon dner ce soir dans une ambiance chaleureuse. La bouteille de vin que nous trimballons dans nos sacs depuis un petit moment dj facilitera la prise de connaissance avec nos acolytes. Dodo tt cependant pour nous (nous sommes les plus vieux du groupe et les seniors vont donc se coucher comme des poules) car les deux jours qui viennent seront de mmoire nettement plus sportifs. On ne manquera cependant pas de lever le nez vers les toiles avant le lit, le ciel bolivien tant propice la dcouverte cleste. Vendredi 23 janvier De San Juan la Laguna Colorada (par Alex) On a dormi comme des petits loirs, mme pas eu froid dis-donc! Lheure du rveil est un peu difficile (6h) mais la pilule est vite avale grce au petit-dj complet qui sensuit: beignets et lait chauds. Alejandro se fait aider des mecs pour charger les sacs dos sur le toit du 4x4. Il simpatiente en demandant la ronde Donde estan los Franceses? alors que pyp est en train de lui passer nos sacs. Heu all la terre? Youhou! on est l!. Notre chauffeur na apparement toujours pas imprim nos bobines il faut croire. Nous quittons le petit bourg de San Juan et ses lamas. Tous les 4x4 de toutous dcollent peu prs en mme temps mais nous nous faisons vite larguer vu notre train de snateur. Alejandro nest pas du genre abmer sa relique de 4x4 en bombant sur les pistes boliviennes. Nous traversons en solitaires le salar de Colchani domin par un vieux volcan au sombrero de nuages. Ce salar, petit frre dUyuni, formait lpoque un immense lac reli au Titicaca au Prou. Cest beau et paisible ici. Fidles au poste, les quelques militaires de Colchani, version Tintin et les Picaros, nous laissent pntrer sur les terres altiplaniques. Territoire de volcans passifs (pas actifs donc, mais pas teints non plus), de lagunes colores, de flamants roses et de vigognes sauvages. Le premier stop se fait au mirador du volcan Ollage, un tromblon de lge de pierre au sommet de borax qui crachote une fume blanche depuis la nuit des temps. Loccasion pour pyp de se prendre pour Tom Cruise et de nous rejouer Mission Impossible 5 ans plus tard juste pour la photo. La route a t considrablement amliore depuis notre passage en 2003, ils ont mme damm une autopiste pour les camions transitant dans la rgion. Nous la prenons sur quelques km avant de dvier nouveau. La passe Tum-Tum quant elle est toujours aussi caillouteuse et chargs que nous sommes avec 6 passagers et tous le matos, nous devons descendre du 4x4 et gravir pied les quelques mtres qui nous sparent du sommet de la passe. Cette petite promenade de sant nous fait profiter plus directement du silence et de la beaut des paysages environnants. La vision de la premire lagune est un ravissement. On a beau tre dj venus ici, on ne sen lasse pas. Les flamants roses, les volcans majestueux, les lagunes aux couleurs improbables, tous les lments sont runis pour le spectacle. Libre de la contrainte de largentique, je mitraille sans retenue en numrique. Notre lunch est dress sur les tables de picnic installes prs de la seconde lagune, lHedionda (littralement malodorante, mais heureusement, le phnomne, trs rel, ne se produit que quand il pleut). Alejandro est dun naturel assez impatient et se met presque en colre parce que nous narrivons pas tous lheure pile au lunch. Relax Max, on nest pas aux pices! La bouffe est encore trs bonne ce midi, et le cadre pour djeuner des plus grandioses. Lendroit, vierge de toute construction il y a 5 ans, sest pas mal dvelopp. Il y a dsormais un restaurant tout neuf pas vraiment frquent (les groupes ayant tous prvu un casse-crote) et des toilettes-cologiques 5 brouzoufs le passage. Pas de petit profit. La troisime lagune que nous longeons aprs le djeuner est encore un spectacle de toute beaut: lil embrasse la totalit de la lagune avec, en son sein, les ternels flamants roses, et son bord, un petit groupe de vigognes lgantes dambulant en toute tranquilit. Un tableau de matre sign Dame Nature. Nous quittons bientt les lagunes pour entrer sur les terres arides du dsert de Siloli perches plus de 4500m daltitude. Veillant sur cette tendue pierreuse, la montagne aux 7 couleurs nen a perdu aucune depuis 5 ans, et comme la dernire fois, je ne rsiste pas lenvie de rclamer un stop pour faire quelques photos. On repart aprs cette courte pause. Cest le moment que choisi mon I-pod pour me faire un caca-nerveux et suspendre son activit en pleine coute musicale. Impossible de le faire redmarrer. La machinerie aurait-elle succomb? Pyp tente un traitement de choc qui a pour rsultat de faire apparatre un sad I-pod sur lcran, signe que la bestiole nest pas au mieux de sa forme. Tant pis pour la musique pour le moment, je me rattrape en me concentrant sur les paysages, ce qui nest pas le cas de nos petits camarades de voyage qui ont tous prfr piquer un roupillon digestif cette aprs-midi. Nous avons chang de place dans le 4x4 depuis hier, histoire de tourner. Aujourdhui, pyp a pris la place du mort ct du chauffeur, et je partage la banquette centrale avec les deux Ritaux, tandis que les Brsilos ont squatt les places du fond o nous tions installs hier. Un peu plus tard, nous atteignons les premires formations biscornues du dsert de Siloli, dont la plus fameuse est larbre de pierre. Cest loccasion dune autre pause-photo. Ces pierres sorties de nulle part me rappellent un peu les Pinnacles de louest australien. On trouve dans cette partie du monde un arbre prhistorique qui pousse dun demi-milimtre par an et qui sapparente de gros bulbes de mousse fluo verte colls la roche. Cet arbre endmique est toutefois en voie de disparition, ses racines tant utilise par les locaux dans les mines de borax voisines pour stimuler la combustion. Alors que nous approchons de notre fin dtape pour la journe, la Laguna Colorada, Alejandro minterpelle tout coup dans la voiture. Je mets 3 minutes comprendre quil veut que jouvre la porte pour regarder ltat du pneu arrire droit. Bingo, il est plat, nous avons crev. Damned! Et en plein dsert en plus. Pas de panique: Alejandro enfile sa combinaison de mcanicien et passe sous le chassis tandis que Mauro dvisse les crous du pneu endommag et que Simone rcupre sur le toit du 4x4 notre roue de secours. En 5 minutes chrono, laffaire est emballe et nous avons de nouveau un pneu en tat de fonctionnement. A peine le temps de faire quelques photos-reportages pour immortaliser lvnement. Beaucoup de bruit pour rien en somme. Laguna Colorada, nous voil! Moins rouge quavant (et a ne samliore pas avec les annes, la faute aux changements climatiques?) mais toujours aussi belle. Le vent y tape aussi fort que dans nos souvenirs, mais contrairement la dernire fois, nous ne ferons pas de grande marche autour de la lagune. Notre logement nest pas ct et nous devons encore nous y rendre. La pause est donc de courte dure. Retour dans le 4x4 pour les derniers km. Le refuge pour la nuit est un btiment simple en adobe du mme accabit que celui o nous tions gel les miches il y a 5 ans. Nous sommes donc prpars au pire. Evidemment, pas de douche, il faudra attendre demain notre arrive San Pedro. Notre groupe se runit pour le th, puis le dner qui brille ce soir par sa nullit et sa frugalit: il faut dire que les Ritaux se sont gnreusement servis en premier une norme platre de spaghetti ne laissant que des miettes aux Brsiliens servis en derniers. Alejandro nous prvient que le dpart du refuge se fera 4h30 ptantes demain matin. Aouch! Du coup, jai bien envie de mclipser juste aprs le dner pour massurer quelques heures de sommeil mais ctait sans compter sur un Hongro-Isralien bavard et agaant qui me tient la jambe avec ses histoires dont je nai que faire. Comme par hasard, ma table a trs subtilement dcamp et je me retrouve colle seule avec ce relou pendant presque une heure. Au secours! Ma politesse me perdra. Jarrive finalement mclipser et intgre la piaule pour dmarrer une nuit qui sannonce sportive: nous sommes 4500m daltitude, la temprature est polaire et nous sommes 6 dans la chambre. Les Ritaux me rejoignent assez vite, puis pyp, qui a abandonn la bande de Brsiliens leur jeu de Truco. Ces derniers vont dailleurs nous rebattre les oreilles avec leurs cris et leurs rires jusqu une heure avance, sympa pour les copains qui essaient de dormir. Si je vais assez bien grer le facteur froid (je vais mme avoir chaud pendant la nuit, nous sommes loin des 20C de lhiver 2003), il nen sera pas de mme du facteur altitude: jai un mal de crne diffus mais tenace et je passe la moiti de la nuit dans un tat second faire des rves veills bizarres. La stro ronfleuse Italo-brsilienne qui se met en branle sur les coups de 2h du mat narrange rien. Au secours, nous sommes cerns! Chili Samedi 24 janvier De la Laguna Colorada San Pedro de Atacama (par pyp) Nous nous rveillons un horaire indcent ce matin. Il est peine plus de 4h lorsque notre chauffeur vient tambouriner la porte. Tout est emball et charg en deux temps trois mouvements. Pour rappel, nous sommes 4 500 mtres, en pleine nuit, autant vous dire quil fait un froid cinglant. On se tape un bon mal de crne, laltitude et lheure matinale ny tant sans doute pas trangers. Il nous faudra une petite heure pour atteindre les geysers Sol de Manana. Le soleil se lve tout juste lorsque nous nous baladons au milieu de ces sources deau chaude et bains de boue bouillonnants o il ne ferait pas bon tomber, au risque de se transformer en golem inanim. Nos acolytes italiens se promnent trs prs des geysers sans se soucier des panneaux dinterdiction. Nous irons prendre le petit-dj prpar par notre chauffeur-cuisinier ct des thermes deau chaude. Il y a 5 ans, je mtais baign, mais ne men sens pas le courage aujourdhui, mme si la temprature extrieure est nettement plus clmente que lors de notre vire hivernale de 2003. Les brsiliens seront les seuls tmraires du groupe et profiterons dune simili-piscine que les Boliviens ont construite depuis notre dernire venue. Dcidemment, on narrte pas le progrs;-) On a mme droit des crpes ce matin, cest byzance. En revanche, le lait fait dfaut et notre cuistot la encore oubli ce matin dans le refuge. Il na pas lair de vouloir bouger le petit doigt pour nous en rcuprer, jessaie donc de men procurer auprs des autres guides. Jessuie un refus catgorique! Quest-ce que cest que ces histoires, on ne va tout de mme pas nous souler pour un peu de lait en poudre? Je dois quasi me fcher auprs de notre guide pour quil insiste auprs de ses confrres. Alex aura donc son lait chaud (indispensable au demeurant vue la temprature ambiante) au prix defforts dmesurs Comme quoi, mme au bout du monde, on a toujours droit des conneries pour nous compliquer la vie. On va faire une petite marche digestive en direction du dsert de Dali (pour plus de descriptions sur les paysages, vous pouvez toujours aller sur le site tdm1, y-en a plein). Silence hallucinant, beau dsert. Le dernier stop bolivien avant la frontire se fera la Laguna Verde o lon peut dplorer lirrversible asschement lacustre de lAltiplano. En chemin, on aura droit notre troisime crevaison (on avait aussi crev en arrivant hier au refuge) depuis le dbut du tour. Nous sommes rods et chacun participe au changement de roue. Cest donc une histoire vite oublie. A la frontire, nous abandonnons les Brsiliens un retour prouvant vers Uyuni. On a bien sympathis avec eux et on devrait les voir un jour sur Paris. En guise dadieu bolivien, un renard viendra musarder au pied de notre bus affrt pour la ville voisine de San Pedro de Atacama. Le chemin vers ce bled tabli en plein dsert est une longue descente rectiligne vers la valle. LIsralo-hongrois qui avait gonfl Alex la veille est en train de svir dans le bus et interpelle tout le monde: bonjour lemmerdeur. Au bout dune heure, chacun lvite soigneusement. Au poste frontire, les fomalits seront vite boucles. On arrive San Pedro de Atacama vers 13h. On sinstalle au premier htel rencontr: Geiser del Tatio. Les prix se sont envols depuis notre dernire venue ici et on va encore certainement dpasser notre budget. Suite aux exploits de Sassa, Alex avait bien envie de faire l ascension d un des volcans de la zone, le Sairecabur en particulier, plus de 6 000 mtres, mais l expdition revient environ 100 par personne, totalement abusif comme tarif! Pour ce qui est de la location de voiture ou des tours organiss, cest le mme matraquage. Du coup, on ne sait pas trop ce que lon va faire, peut-tre simplement une bonne semaine de glande la piscine de lhtel nous tendant les bras. Dimanche 25 janvier San Pedro de Atacama (par pyp) Bon, jvous avais pas encore livr une journe en style tlgraphique. La voil: Rveil tardif. Alex fait bronzette autour de la piscine. Je tente de dnicher une meilleure affaire en terme de logement. Aprs enqute et visite dune dizaine dendroits, notre deal est bon. On restera donc une semaine lhtel Geiser del Tatio. En me renseignant sur les tarifs des voitures de location, je tombe sur un Franais et lui propose de partager les cots. Il parat intress mais doit en informer les autorits suprieures, i.e. sa femme. Je regagne notre htel, Alex na pas chang de position et dore en dormant. Les deux zozos Franais passeront nous voir en fin de journe pour dcliner notre offre. Vto fminin. Dommage! En revanche, ils nous font laumone daller boire un verre. Si a peut leur racheter leur mauvaise conscience, on ne va pas faire les difficiles. Comme dirait nos amis new-yorkais: No offence none taken. Were easy. Lapro avec eux ce soir est dailleurs sympa. Lui est photographe et la conversation tournera pas mal autour de ce sujet. Retour aux bercails, dodo tt. Mon dieu quil est bon de ne rien faire. Lundi 26 janvier San Pedro de Atacama (par Alex) Cette semaine sannonce riche en repos et moulage en bord de piscine. Ca commence dabord par un grand bol de Chocapic (une aubaine de trouver ces dlicieuses petites crales chocolates ici, miam) et ca se poursuit sous le soleil exactement: les deux chaises longues autour du bassin sont dsesprement dsertes par les rsidents de lhtel et jai donc lembarras du choix pour minstaller. Histoire de varier en cours de journe, je change de chaise, tout un programme A force de bouquiner ici, je suis enfin venue bout de La Part de lAutre, dEric-Emmanuel Schmitt. Je nai pas t autant subjugue que pyp par ce rcit, chacun ses gots. Pendant ce temps-l, pyp est all rcuprer notre linge la laverie-picerie du coin. En milieu daprs-midi, je lche mon poste en bord de piscine (non sans y avoir fait quelques ploufs pour me rafraichir, noublions pas que nous sommes en plein dsert et que le soleil cogne un max) pour accompagner pyp en balade dans les rues de San Pedro. Ca fatigue de ne rien faire. Du coup, on se sent tout mous aprs 10 minutes de dambulations et on soctroie une pause au caf de la place pour ingurgiter un grand jus dO presses. Suite de la balade, on sort des sentiers battus et on atterrit dans une espce de no mans land atacamien. Une boulangerie isole y tire son pingle du jeu avec dexcellents brownies gots par nos soins. Dcidemment, cest plutt une balade digestive quune exploration touristique notre histoire. A lest de San Pedro, en toile de fond, le volcan Licancabur domine le village et toute la valle de son cne pointu. Pour ne pas tre en reste, pyp se laisse tenter par une petite glace en cornet. Pour dner, nous avons le choix, la rue Caracoles, laxe principal de San Pedro, dj bien fourni il y a 5 ans, a vu se multiplier les restaurants et bars. Pleins de petits tablissements charmants, parfois design. Nous slectionnons toutefois une valeur sre car dj teste: Adobe. Leur lomo sauce roquefort (accompagn dun Cabernet-Sauvignon Casillero del Diablo doux et bien bti) est particulirement succulent. On dplore toutefois quils naient plus au menu leur incomparable pure picanta qui nous avait fait craquer en 2003. Apparement, cest pass de mode. Dommage! Mardi 27 janvier San Pedro de Atacama (par Alex) La premire partie de la journe peut se rsumer ainsi: Chocapic pour bibi, matine tloche au lit pour baba, bain de soleil en bord de piscine pour. Bibi bien sr! Trop dactivit sous le soleil de San Pedro. Une fois nest pas coutume, le duo de GT se dsolidarise cet aprs-midi. Pyp part bouquiner lombre des saules de la place tandis que je minstalle en terrasse non loin. Je partage dabord ma table avec un Amricain lge avanc qui me flicite davoir le courage dcrire des cartes postales (toujours le traditionnel envoi la famille chaque nouveau pays travers). Les siennes, parties il y a 3 mois dUshuaa, viennent seulement darriver. Ca nest pas loin de lexploit personnel de nos cartes postales pascuanes parvenues destination 2 mois aprs leur envoi. Ensuite, un couple Chilo-Sudois sincruste ma table et je tape la discut avec la femme, une Chilienne de Santiago, qui ne cesse de souffler en raison de la chaleur ambiante (elle a manifestement pris le plis des tempratures scandinaves). Pas chauvine pour un sou, elle mavoue sans ciller que la viande argentine est bien meilleure que la viande chilienne, kudos pour son honntet, ces deux peuples ne sapprciant gure. Retrouvaille des GT autour dun dner La Cave, un resto tenu par un Franais de Toulouse galement proprio de 2 bars dans la rue principale de San Pedro. Mention passable pour les pasta mais un blme pour les crpes dessert, mme pas bonnes. Nous ne trainons pas, car ce soir, nous avons une sortie de prvue: une observation du ciel commente par un astronome franais reconverti en guide touristique. Sujet oblige, notre dpart se fait 23h. La nuit est claire, pas un nuage lhorizon, parfait pour notre observation. Nous rejoignons en mini-bus lantre astromonique dAlain et Alejandra, quelques minutes de San Pedro, loin des lumires de la ville. Notre groupe ne compte que 8 personnes, toutes francophones puisque le tour se fera pour une fois dans la langue de Molire. Une chance quand on sait quils taient 24 dans le groupe anglophone prcdent, et quils seront une vingtaine aussi dans le groupe hispanophone nous succdant. La fentre dopportunit dobservation des toiles tant limite dans le temps, Alain et sa femme Alejandra travaillent en flux tendus de 21h 3h du mat. Aprs un bref accueil par son pouse, Alain prend la main pour le reste de la visite. Cest un astronome passionn et passionant. Aprs une mission au Chili o il a rencontr Alejandra, il a dcid de quitter le CNRS pour monter il y a 5 ans un business de tours guids sur lastronomie. Un pari russi puisque depuis 2 ans, son agence est enfin bnficiaire. Et pourtant il y a pas mal de matos amortir: pas moins de 8 tlscopes super puissants points sur diffrents coins du ciel et qui ont d coter une petite fortune. Nous aurons la chance de les utiliser individuellement en observation. Difficile de rsumer le contenu de ces 2 heures de dcouvertes tant le sujet est dense. Alain nous apprend regarder le ciel de lhmisphre sud et nous montre: la constellation dOrion: en forme dhomme tenant dans un bras une pe et dans lautre un bouclier ltoile Sirius, hyper brillante et 8,6 annes-lumire de la Terre (i.e. la lumire qui nous parvient aujourdhui de Sirius date de lan 2000), 80 mille milliards de km de nous la constellation du Centaure, avec ses 5 toiles dalpha epsilon, lalpha tant par dfinition la plus brillante les nuages de Magellan, dautres galaxies A ma demande, il nous dsigne avec son laser luminueux ultra-puissant les six constellations astrologiques que lon peut voir de ce ct de la plante cette poque de lanne, du Blier au Cancer. Elles se dplacent toutes autour de la Terre selon un axe fixe qui nest autre que le Zodiac. Lil dans les maxi-tlscopes, nous observons ensuite de trs prs: Saturne et son anneau, 80 fois plus grosse que la Terre , incroyable! Alain la prend mme en photo avec mon appareil la boite bijou: une goupe dtoiles colores, car de temprature diffrentes, du rouge (la plus froide) au bleu (la plus chaude) la galaxie du sombrero, 40 millions dannes-lumire de la Terre! Les chiffres de lunivers sont vertigineux: 200 milliards dtoiles dans notre galaxie pour 100 milliards de galaxies cela dpasse tout simplement lentendement! Lesprit humain narrive pas se figurer ces distances ahurissantes et cette multitude dtoiles dans lunivers. Alors quil se fait interroger sur les UFO (soucoupes-volantes et autres objets extra-terrestres) et leur existence potentielle, Alain nous tient un discours trs honnte et particulirement convaincant: compte tenu du nombre dtoiles, il est hautement improbable quil ny ait pas dautre forme de vie dans lunivers. Toutefois, les distances entre toutes ces toiles tant tellement normes, il nest pas raisonnablement imaginable quune civilisation volue ait p arriver jusqu nous. Poussant sa thorie jusquau bout, il se reprsente les espces volues comme des groupes auto-destructeurs et donc incapables de survivre suffisamment longtemps un voyage de milliards dannes dans lespace la recherche dune autre forme de vie dans lunivers. Vers 2h du mat, Alain nous abandonne notre triste sort de pion insignifiant dans lunivers et nous renvoie dans nos foyers, des toiles plein la tte et aussi une belle leon de relativit. Une sortie ne louper sous aucun prtexte si vous tes un jour de passage Atacama. Mercredi 28 janvier San Pedro de Atacama (par pyp) Compte tenu de notre retour particulirement tardif hier, on soctroie une bonne grasse-mat rparatrice. Seulement, on na pas pens tout et lorsque nous mergeons 10h30, on ralise quon va louper notre super petit-dj de lhtel si on ne se bouge pas les fesses vite vite. Allez hop, debout l-dedans, direction el desayuno que lon chope effectivement in extremis. Le stress du jour est pass et on va se la couler douce tout le reste de la journe. On ira se balader un peu en ville. On arrive enfin retirer du bl, la seule machine fonctionnant avec Visa tant finalement approvisionne. Autre vnement notable, on se met srieusement en qute dune agence pour faire un tour organis dans les alentours. On va tomber sur un franco-chilien extrmement sympathique avec lequel on tchatchera une bonne heure. Nous nous dcidons pour le tour au Salar de Tara qui semble proposer des paysages un peu diffrents de ce que nous avons pu voir dans la rgion jusqu prsent. Santiago (du Chili!, a ne sinvente pas) est une sorte de personnage de roman. Parti du pays lge de 5 ans pour fuir le rgime de Pinochet, il rejoint son pre Moscou alors ambassadeur en URSS. Toute sa famille finira un mois plus tard Paris avec le statut de rfugis politiques. Ils sinstallent Chatou (dans une grande maison en bord de Seine) et seront donc voisin dAlex sans le savoir. Bref, Chatou semble tre une sorte de centre du monde, non? Santiago restera en France jusqu la trentaine avant de revenir au pays il y a une dizaine danne pour monter un business de confection qui va se peter la gueule joliment en quelques annes. De son propre aveu, il nest pas dou pour le commerce. En revanche, cest un as du tourisme et finalement un excellent vendeur! On booke donc le tour avec lui. Dans laprs-midi, une petite pause jus dorange et compagnie simpose dans le confortable restau Adobe o lon va user et abuser de la connection wifi. Alors que je mclipse pour la maison, Alex, en train de finir un petit mail, se fait subitement interpeler par un individu du genre dbile qui lui reproche davoir accapar頻 la bande passante internet. Hein, kesako, cthistoire l? Cest une sorte dautiste de linformatique qui invective la miss pour avoir monopolis lessentiel de la capacit頻 de dbit de la connection du restau en faisant du skype pendant une demi-heure (au passage, cest moi qui men servait pour appeler mes parents). Pas la moindre ide de son souci technique videmment et Alex ne se laisse pas faire et lui dit que cest la premire fois quon lui sort de telles neries. Et franchement on ne va pas se gner pour lui. Ce quoi limbcile rpond que a ne ltonne pas venant de Franais de ne pas se soucier du reste du monde. En plus dtre dsagrable, le drle est doubl dun fond raciste. Super! La pauvre Alex est dsempare par cette agression verbale et le laisse donc vituprer dans son coin pendant quelle remballe tout le matos. Le courageux a tout de mme attendu que je disparaisse pour sen prendre la chrie. En rsum, un dsagrable imbcile couard et mprisant. Allons, passons notre chemin et laissons ce technicos des bacs sable son aigreur mal place. Le soir, un excellent diner au restau Kuna (conseill par Santiago) est en bon ordre. Viande et bon vin la cl dans une ambiance frache la belle toile quun feu parvient tout de mme rchauffer. Jeudi 29 janvier San Pedro de Atacama (par Alex) Pas de moule lhtel aujourdhui, nous allons visiter les environs de San Pedro, en loccurrence le Salar de Tara. Cet endroit se situe une centaine de km de San Pedro en direction de la frontire argentine. Notre chauffeur, Dyonisos, vient nous chercher un peu aprs 8h. Ce matin au petit-dej, catastrophe, pas de Chocapic! Aurais-je puis le stock? Nous chopons en route une Canadienne, un Chilien et 4 Brsiliennes, et roule ma poule! le groupe est au complet, mais pas trs bavard au petit-matin. Lambiance se dgle autour du petit-djeuner que nous prenons prs du Rio Quipiaco et de ses flamants roses. Andrane, la Canadienne de Qubec, a 23 ans et fait un change Santiago pendant un an. Les Brsiliennes font toutes des tudes de droit Sao Paulo, et le Chilien vient de Concepcion, dans la rgion des Grands Lacs. Il est bien plus bavard que notre chauffeur-guide et nous raconte pleins de choses intressantes sur son pays. Nous reprenons la route asphalte avant de bifurquer sur un chemin en ripio pour lescale numro 2, la lagune Pucsa. Les 15 minutes de pause sur le site se transforment en 30, les Brsiliennes nayant manifestement aucune notion du temps qui passe. Les volcans chapeaux coniques nous entourent placidement. Ca ressemble pas mal au sud bolivien ici, les 4x4 en moins: nous nen croiserons aucun pendant notre trajet. La suite du tour nous attend sur un chemin de terre, nouveau sans indication, aprs le passage dun col 4 500m: Monjes del Apacana, un caillou de 30m de haut et la symbolique assez phallique. Un autre dsert de Dali avec quelques pierres parses, ces paysages irrels sont la norme ici! Notre vhicule sest anim, lintrieur (les conversations se croisent avec le Chilien, la Canadienne et les Brsiliennes) comme lextrieur (le ripio a vir en montagnes russes dans le sable). Quelques vigognes courent la steppe et coupent notre route en gambadant, trop mignon. Le clou du spectacle soffre nous quelques km plus tard, de grands blocs de pierre en enfilade, tous lancs vers le ciel tels des cathdrales. Cest dailleurs le petit nom de cet endroit magnifique, lentre du salar de Tara. Nous profitons de la beaut du lieu pied, notre chauffeur nous ayant laiss le temps dune promenade en tte tte avec la nature. Tara est en contrebas et nous avons une vue superbe sur ce salar qui est plutt une lagune dailleurs. Nous rejoignons pinces notre lieu de djeuner. Dyonisos a dress la table quelques mtres de la lagune, les flamants rodent non loin et les cathdrales nous observent du haut de leur grandeur millnaire. Le repas est plus trivial mais pas mauvais non plus. Par contre, on sabstient soigneusement de boire dans les verres lavs par Dyonisos directement dans la lagune, un vrai nid bactries, merci bien! A la fin de notre lunch, le temps vire soudainement et un gros nuage vient osbcurcir un ciel jusqualors bleu azur. Il est temps de se barrer. On retrace nos pas en sens inverse, dans la voiture sentend. Atmosphre digestive dans le mini-bus, tout le monde roupille. De retour prs de San Pedro, un stop face au volcan Licancabur devant lequel quelques lamas font la pause. Andrane nous propose avant de nous quiter daller boire un verre ce soir avec Santiago, le sympathique proprio de lagence qui nous a vendu le tour. Rendez-vous est pris pour 22h ce soir la Casona. De retour lhtel, on tente une opration-rsurrection de lI-pod. Pyp pratique un massage cardiaque sur le bidule, mais lI-pod reste dsesprement sad. Cest confirm, aprs 5 ans de bons et loyaux services, mon I-Pod a atteint sa limite de survie. Je suis bonne pour en racheter un nouveau lors de mon passage Paris en fvrier. On arrive les premiers au resto et on ne rsiste pas lenvie de commander bouffer, lapptit se faisant sentir. Santiago puis Andrane nous rejoignent assez vite et accompagnent notre Unduraga (vin local) de quelques mojitos. On passe un moment trs sympa en leur compagnie. Entre Santiago, le parisien dadoption la gouaille chantante, et Andrane, la Canadienne laccent qubquois, le courant passe bien. La musique du resto est une transe hyper entrainante digne des boites dIbiza. Les coups vont se succder jusqu 1h du mat, heure laquelle tous les tablissements de San Pedro sont tenus de fermer leurs portes, dcision de Madame la Maire, une catholique fervente qui tient la moralit de sa ville. Ca nous arrange, on commenait accuser le coup, le vin aidant. De leur ct, Andrane et Santiago sembarquent en amoureux dans une soire alternative lctro, comme quoi la dbauche nest jamais trs loin;-) Vendredi 30 janvier San Pedro de Atacama (par pyp) Je vais passer ma journe faire de linternet. On a notamment rserv notre sjour en Corse fin juin pour le mariage de Math et Cyrille. Le site du mariage a lair superbe. Bravo davance les loulous pour ce grand vnement dans un endroit semble-t-il magnifique! Alex, de son ct sapplique ce quelle fait de mieux: la moule la pistache. Les APY sont en mode veille! RAS sur la journe. Il est temps que nous bougions de San Pedro de Atacama o nous commencons srieusement prendre racine. Manquant totalement de peps et doriginalit, on va mme se retrouver une fois de plus dans le restau voisin de lhtel le dsormais fameux Adobe o je me rgale de la non moins fameuse pizza Jamon crudo et Alex de son ternel lomo au roquefort. Samedi 31 janvier De San Pedro de Atacama Calama (par Alex) Dernire matine lhtel Geiser del Tatio, dont nous aurons bien profit des diverses commodits, piscine et chaises longues en tte. Le petit-djeuner est pris dassaut ce matin, et notre table habituelle sous la tonelle dj squatte, scandale! La maison a toutefois fait un refill en Chocapic, bon point pour la cuisine( Comme toute cette semaine, je vais encore minstaller seule sur le deck de bronzing en position crpe. La sance bain de soleil doit toutefois tre courte car nous avons nos sacs dos boucler, et en une semaine, on sest tal partout dans la piaule en y mettant un sacr bordel. Nos sacs deviennent de plus en plus diffciles fermer, croire quils ont diminu de taille (ou que nos vtements ont doubl de volume, au choix)! Un dernier lunch Adobe (pyp est devenu monomanique de leur pizza au jambon Serano, fort bonne il faut admettre) et il est temps de quitter San Pedro. On claque la bise a Juan et Alexis, nos deux logeurs, jeunes Chiliens sympathiques qui nous auront appris quelques expressions 100% du cru (dont le petit mot po que les Chiliens collent derrire quasiment tous les mots, du genre Que tal? Bien po). On passe galement faire nos adieux Santiago dans son agence. Quelques mtres de plus en rythme tortue-avec-immeuble-sur-le-dos et nous sommes au terminal de bus. La voyage jusqu Calama est super rapide, mme pas deux heures. Le trip passe dautant plus vite que nous sommes aux premires loges: nous occupons les deux siges ltage juste derrire la vitre avant avec vue sur le dcor 180. Nous voyons dfiler comme au cinma les paysages dsertiques et lunaires autour de San Pedro. Calama, son htel Atenas (le ntre), ses chiens (des meutes errantes), ses rebelles aux cheveux longs et ses sculptures de lamas et dhomme au marteau-piqueur: pas de quoi fouetter un chat. Aprs un tour du centre-ville qui nous apprend que, dcidemment, il ny a rien voir Calama, nous prenons racine la terrasse du caf de la rue pitonne. En guise de spectacle, un chien qui a russi chiper une sucette et qui sapplique lcher la sucrerie comme un vrai pro, tenant le batonnet entre ses pattes avant. Trop drle! Aprs une bonne heure dinternet chercher un logement pas cher pour El Calafate, notre prochaine tape (mission impossible, tout est hors de prix), nous allons dner au Royal sur les conseils de notre logeuse. Pas cher, mais pas folichon non plus: le restaurant a manifestement prfr investir dans son quipement TV que dans un bon cuistot. En rentrant lhtel, on constate que les rues se sont transformes en dcharges gantes: les meutes de chiens ont fait la peau aux tas de sacs poubelles, ils sont tous ventrs, leur contenu rpandu sur la chausse. Une vraie cure! Dans la chambre, lodeur deau de Javel est si forte (certes signe de propret, mais un chouille excessif) quelle nous donne une irrpressible envie denfiler maillot de bain et bonnet avant daller nous coucher. Ce soir, on a piscine! Argentine Dimanche 1er fvrier De Calama Buenos Aires (par pyp) On a trs bien dormi dans notre bocal/piscine. Les odeurs de javel ont sans doute fait office de chloroforme et la nuit est passe dune traite. Le rveil est nanmoins difficile, peu habitus que nous sommes nous rveiller tt. On chope un taxi rapidos et hop en route pour laroport de Calama. Changement de pays, Argentine, nous voil de nouveau. Cest une meute de chiens qui nous accompagne sur la route. Au bas mot, 20 clbards jappent dans nos pneus et le chauffeur roule au pas pour ne pas en craser un. Cest bien la premire fois que lon voit autant de chiens errants dans une ville. On est certes accoutums en rencontrer quelques-uns en Amrique latine, mais l, a dpasse tous les records. Laroport est dsert lorsque nous arrivons, nous ne sommes pourtant qu une heure trente du dcollage. On enregistre les bagages seulement une heure avant le dpart. Juste le temps daller prendre un petit-dj express tout en observant les effets immdiats de la crise financire: un gus est en train de retirer les belles lettres oranges et bleues de lantenne aroportuaire dING. Ca va tre sanglant les mois qui viennent dans les banques. Take-off 9h. On arrive Santiago une heure et demi plus tard. On a une connexion attraper un peu plus tard. Tout le temps de flner dans les choppes duty-free et de mater la finale de lopen dAustralie entre Nadal et Federer: de toute beaut. Redcollage un peu avant 15h, arrive Buenos Aires 18h. Nous avons la chance dtre accueillis chez Christian, un ami argentin de Benito. Il habite dans le quartier de la Recoletta, un coin hyper anim et central de Buenos. Ca nous fait vraiment plaisir de revenir dans cette ville. Pleine dnergie, hyper dveloppe, une des plus belles villes au monde notre humble avis. Christian dispose carrment dune chambre pour nous, son colloc tant absent pour quelques jours. Impeccable! On va tchatcher un bon moment chez lui avant de faire une grande balade dans le centre ville. Temps splendide et vrai bonheur de se retrouver ici. Christian nous emmne dabord dans une librairie magnifique deux pas de chez lui. Elle occupe un ancien thtre. Son nom, El Ateneo, un bien bel endroit pour mditer et se cultiver. On reviendra y faire un saut dans dix jours lors de notre passage un peu plus prolong Buenos Aires. La suite, balade assez classique mais trs plaisante dans le quartier de la Recoletta. Petit clin dil Hugues et Lucre: les loulous, on est pass juste devant votre ancien immeuble dans la rue Libertad. Cest toujours aussi chouette ce coin et a nous a rappel pleins de bons souvenirs. Vers 21h, on sinstalle une table du Milion (une sorte de lieu la mode du centre ville) pour y boire un verre en compagnie de Christian. Alex est ravie de pouvoir exercer son Espagnol dans une conversation un peu plus volue que dhabitude. Pour ma part, jalterne langlais et un charabia espagnolo-gloubiboulga que Christian a lamabilit de comprendre. Il me flicite mme sur mon Espagnol. Non, non, je vous rassure, la pro des langues cest toujours Alex. De mon ct, je baraguine. On finira notre soire dans un excellent restaurant italo-argentin o nous finissons de dcouvrir un hte trs sympathique qui confirme notre sentiment propos des Argentins: toujours aussi agrables et accueillants. Lundi 2 fvrier De Buenos Aires El Calafate (par Alex) On se rveille tranquillement vers 10h. Christian est dj parti travailler, non sans nous avoir laiss les cls de chez lui pour notre retour BA dans une dizaine de jours. Je pars faire quelques courses au Carrefour du quartier tandis que pyp lutte avec internet. Nous avions lanc de Calama une demande pour un sjour dans un htel pouet-pouet El Calafate avec une promo allchante pour 2 jours et une excursion, mais toujours pas de rponse ce matin. Je tente ma chance dans un locutorio et aprs moult tentatives, obtiens enfin une connexion tlphonique: finalement, la promo nest pas si allchante, le prix propos (de 300 dollars quand mme) tant par personne et non par couple. Adieu luxe et volupt! A dfaut, nous faisons une rservation lhostal Manantiales El Calafate, plus dans nos cordes financirement. Avec toutes ces activits, le temps a pass vite et il est dj midi. Nous attrapons un taxi dans la rue Ayacucho et 20 minutes plus tard, nous sommes Aeroparque, laroport domestique de Buenos Aires. En route, le chauffeur de taxi nous a clam son amour de la France au dtour dune conversation. Cest rigolo comme les Argentins sont passionns pour notre pays. On le leur rend bien, nous aussi nous avons une vraie passion pour lArgentine et ses habitants depuis 2003. La file dattente pour Lan Chile est rallonge mais a avance assez vite nanmoins. Un passage au distributeur billets et nous voil pars pour la dernire partie de notre voyage. Patagonie, nous voil! Le vol se fait sans heurt, on atterrit El Calafate 3 heures plus tard sous une fine couche de nuages. Branle-bas le combat, cest la cure pour rcuprer les bagages sur lunique tapis roulant de laroport. Pour rejoindre la ville, cest taxi obligatoire (la navette cheap toutous-fauchs affiche complet). Notre chauffeur, un Porteo bavard, nous fait larticle des diffrentes options de visites de glaciers, ce qui agace passablement pyp, rfractaire tout embobinage, si bon-enfant soit-il. Le taxi prend la rue principale dEl Calafate, traverse la ville et trace sa route bien au-del du centre-ville. Gloups, notre hostal nest pas ct, on va dailleurs tournicoter un peu pour le trouver. Une fois sur place, on dcouvre avec plaisir une vista de notre chambre sur le Lago Argentino, sympa. Par contre, on est vraiment dans les faubourgs de Calafate, il nous faut bien 20 minutes pied pour rejoindre le centre. Mais vu les tarifs pratiqus par les htels ici, ctait malheureusement notre seule option. El Calafate a boom depuis notre premire visite: ce qui ntait quun petit bourg tranquille il y a 5 ans sest transform en une ville en expansion continue. Les lodges du centre ont multipli leurs prix par 3, idem pour les restos et les agences de voyage. Du coup, trouver une excursion pour visiter la rgion un tarif raisonnable se rvle mission impossible. La croisire sur le lac pour observer les glaciers de prs revient 100 par personne! No way. On se rabat donc sur la sortie cheap, minibus pour le Perito Moreno, depart demain 8h30. On passe notre fin d aprs-midi faire la queue aux distributeurs automatiques de la ville. Ce n est pas notre jour de chance, le premier distributeur attaqu rend lme et ses derniers billets au gars juste avant nous. Le suivant refuse la carte de pyp Et tout a aprs 20 minutes dattente chaque fois. Mais comme les agences de voyage et les hostals ne prennent pas la carte bleue, le DAB est un passage oblig. Pour le dner, on se laisse tenter par une vieille connaissance La Cocina. Nous y avions dj mang un excellent steak argentin sauce roquefort, et cest rebelotte pour moi ce soir. Miam. En revanche, la note est autrement plus sale que la dernire fois. La ranon du succs ou du dveloppement? Retour pied la maison, balade digestive de mise. Les toiles nous montrent le chemin, et curieusement, la temprature patagonienne nocturne nest pas si froide, moyennant une polaire et une paire de gants! Mardi 3 fvrier El Calafate (par pyp) La nuit fut douce et agrable et la vue sur le lac au rveil est splendide. Le petit-dj est vite enfourn avant de filer vers le centre ville do lon chope notre bus pour le Perito Moreno. Il nous faut une grosse demi-heure de marche la frache pour atteindre le terminal. Le dpart est 8h30. On grille quasi tout le monde en montant dans le bus. Alex me fait les gros yeux pour cette impolitesse, mais je nai honntement pas fait gaffe et cest simplement le rveil trop matinal qui ma mis dans des dispositions peu sociales bref, jsuis louest. Personne na lair de nous en tenir rigueur ceci dit et on est tout lavant du bus pour profiter de la vue pendant le trajet. Une heure plus tard, nous sommes destination. Temps parfait. Bonne temprature (un peu frais videmment puisque nous sommes tout de mme dans des contres australes et en face dun immense glacier). Un peu de monde sur les passerelles pour admirer Dame Nature, mais un tel spectacle ne pouvait pas rester confidentiel. Nous resterons pratiquement 5 heures sur place observer les facties du glacier Perito Moreno. Par rapport notre prcdente venue, le glacier a cette fois rejoint la terre ferme. 5 ans plus tt, il se jetait simplement dans le lac. Tout nest donc pas perdu, certains glaciers avancent encore! Bon, ne nous voilons pas la face, le Perito Moreno est lun des derniers dans ce cas et les spcialistes prvoient malheureusement la disparition des glaciers andins dans les 30 ans venir. Enfin, aujourdhui, nous avons la chance dobserver le phnomne classique (donc non li au rchauffement climatique actuel) des glaciers actifs qui sabment dans un lac en sffritant peu peu. Dimmnenses blocs de glace se rompent brusquement en un assourdissant bruit de tonnerre. Cest compltement dingue et on a rellement limpression dtre au milieu dun orage cataclysmique.. Les passerelles nous offrent toutes sortes de points vues et prespectives. Bref, on na vraiment pas vu le temps passer et on rentre au bercail sous un ciel toujours aussi bleu azur en traversant une pampa sgrenant sur des distances infinies. Nous irons nous prlasser en fin de journe sur une terrasse dEl Calafate autour dun bon jus do frais. Enime tentative infructueuse de retirer du pognon dans les distributeurs sur le chemin retour la maison. Le soir, on dine la pizzeria Casimir qui nous fait le coup du marchand de sable avec ses coupures dlectricit rptition. Caurait pu tre romantique, mais labsence de bougies na pas jou en leur faveur. Mercredi 4 fvrier De El Calafate El Chalten (par Alex) Grasse mat prvue ce matin, mais comme redout, on est rveills aux aurores par la voix raille du papy de la maison venu apporter le petit-dj aux autres rsidents. Je passe la tte dehors, pas vraiment contente, mais a ne le fait pas taire pour autant. Jarrive me rendormir pour re-merger sur les coups de 10h, en synchro avec pyp cette fois. Petit-dej et bagages faits, il est midi. Le papy de lhostal nous emmne au terminal de bus avec son remis (petit nom des taxis ici). Tout gentil, il nous claque la bise en nous abandonnant larrt de bus avec nos sacs dos. Le bus Caltour se remplit vite et nous filons vers El Chalten lheure prvue. En route, les paysages sont splendides, mais pas moyen de demander des arrts photo. A dfaut, ces images de montagnes enneiges sabimant dans les lacs turquoises resteront imprimes sur ma rtine. Notre chauffeur fait le fangio sur la route nouvellement asphalte, mais il doit cependant calmer ses vlleits de F1 quand le chemin vire au ripio. 30 minutes de secousses en tout pour un trajet de 2h30, nous sommes plutt chanceux (il y a 5 ans, il ny avait que de la piste). Le chauffeur pile en milieu de parcours, cdant le passage un gros guanaco qui sloigne ensuite avec deux bbs dans son sillage. A lapproche du Chalten, la chaine du Fitz Roy soffre nous dans toute sa splendeur. Le temps sest couvert depuis Calafate mais le spectacle est saisissant. Les pics des cerros Torre, Poincenot, Fitz et les autres (dont quelques cocoricos comme Mermoz, St Exupry et Guillaumet) nous accueillent tels les seigneurs des lieux. On fait une pause au Visitor Center histoire de recevoir un briefing sur la nature, la faune, la flore et les rgles lmentaires de conduite dans le parc national Los Glaciares. Contrairement la moiti sud, il ny a pas de droit dentre acquitter ici, la zone de treking est gratuite (chic pour le budget!). Nous arrivons en short El Chalten, au propre comme au figur: nous navons pas de rsa dhtel et je pars donc assez rapidement faire la tourne des auberges du pt de maison. Bonne pioche au bout du 4me: la posada El Barranco, toute rcente donc flambante neuve et la dco sobre, chic et de bon got. Le proprio maccorde pour 2 nuits une ristourne de 15% qui achve de me dcider. Convaincre pyp nest quune formalit, il est sduit demble. Aprs un passage au centre dinformations o nous sommes accueillis par une vraie pro (chapeau El Chalten!), on consacre notre fin daprs-midi faire le tour des auberges pour essayer de trouver notre bonheur quand Elodie et Edouard nous auront rejoints ici. On a certes effectu une rsa de scurit pour 4 personnes dans un hostal avant darriver mais on ne dsespre pas de trouver mieux. Cette activit nous permet de dcouvrir le village dans ses moindres recoins. Avec ses petites rues egrennes dchoppes artisanales et de restos de bon aloi, il nous rappelle lEl Calafate dil y a 5 ans. Une fois nest pas coutume, nous zappons ltape restaurant ce soir, nous contentant dexcellents empanadas en guise de souper. Pyp fait la joie de la chocolatire en lui refilant ses pices de monnaie en change de quelques douceurs sucres. Les picettes sont denre rare en Argentine depuis que la Bolivie (qui les produit) a vu crotre le prix de ses matires premires, rendant ainsi les pices argentines plus chres que leur valeur faciale. Consquence: il y a pnurie de mitraille dans le pays, chacun conservant jalousement le peu quil possde. Le comble, cest que les commerants prfrent renoncer des ventes plutt que de devoir rendre la monnaie: un empanada mest ainsi pass sous le nez en chemin vers Salta parce que je ntais pas en mesure de donner le compte rond au chaland! Nous finissons la soire en compagnie de Trois hommes et un couffin, toujours aussi poilant. Jeudi 5 fvrier El Chalten (par pyp) 22 km de marche (350m dnivel) 7h30 de balade En attendant nos deux compres El et Ed qui nous rejoignent normalement demain (mfions-nous, ils sont spcialistes es loupage davion) nous avons prvu une mise en jambes aujourdhui avec lun des grands classiques en terme de randonne dans la rgion: la balade du Cerro Torre. Le climat est trs agrable ce matin, mme si passablement couvert et nous partirons le cur vaillant lassaut des hauteurs. Mais avant de nous lancer dans notre trekking, on fait le plein dnergie avec un petit-dj succulent (Alex nous a clairement dgot une adresse de choix) et on emballe sandwichs, pommes et autres chips dans nos sacs dos de comptition pour le picnic des sommets. Sur les 5 heures de marche aller-retour, on ne va pas croiser grand monde ce qui nest pas pour nous dplaire. On mettra un peu moins de 3 heures pour faire lascension jusquau cerro Torre en longeant le torrent Fitz Roy une bonne partie du trajet. Nous cheminons dabord dans un paysage de basse montagne. Cest assez surprenant cette latitude australe de traverser les forts et autres plaines arbustes en short et t-shirt et davoir chaud. En revanche, sur la fin de parcours, on empile les couches car les glaciers sont tout proches (vue absolument somptueuse mi-chemin sur la chane de montagnes et ses galciers). Pour les vingt dernires minutes du trek, nous trouvons une sorte de morraine grimper: un peu plus glissant que le reste du sentier mais pas non plus trs difficile. Au final, on sest enfil une dizaine de kilomtres en pente douce la plupart du temps. Une super balade avec larrive une vue imprenable sur la laguna Cerro en premier plan, le glacier Grande et le Cerro Torre en arrire plan. Trs beau mais un peu caillos les michos en haut. Qu cela ne tienne, on va tout de mme casser la crote ici! On a dailleurs bien fait car en lespace dun petit quart dheure, le ciel va virer au tout bleu. Une sorte de miracle vous dirait Alexia qui nen revient toujours pas de ce (bon) coup du sort. Dailleurs pour bien nous faire comprendre la faveur accorde, les dieux de la montagne auront dcid de masquer les sommets quelques minutes aprs notre dpart, preuve, sil tait besoin, que le temps en haute-montagne (ils culminent tout de mme 3 000 mtres ces pics-l!) change en un coup de vent. Alex est plus laise dans les descentes et me smerait si je ny prenais garde. Je vous rassure, je mets le turbo et recolle aux basques de ma chrie car il est prfrable de ne pas rester seul en montagne. Autre rgle de base, les randonneurs se saluent gnralement en se croisant. Un groupe de jeunes cool va passablement nous snobber la monte mais se fendra dun surprenant Bonjour dans la descente, juste avant de nous demander de leau ou tout lart dtre sympa lorsquon a besoin des autres. Je dois dire que a nous est rest un peu en travers de la gorge. Sinon, on se fait gnralement une petite causette avec les autres promeneurs loccasion des haltes pour admirer le paysage. Trs bon esprit en Patagonie comme ailleurs en Argentine, en vrit. Nous rentrons la maison un peu lessivs aprs nos 5 heures de marche (presque 8h en pleine nature avec nos nombreux arrts) mais ravis par ces paysages montagnards de toute beaut. On avait rv dEl Chalten depuis longtemps, on nest pas dus. La soire sera plutt courte avec une dinette dempanadas et la sance cinoche dsormais trs classique pour nous: le Jumeau, lun de nos DVDs ftiches en stock pour le TDM2. Vendredi 6 fvrier El Chalten (par Elodie) 25 km de marche (700m dnivel) - 9h de balade Robocops day Lever 6h aprs une nuit de sommeil trs trs lger dans un petit camping dEl Calafate. Nous sommes super motivs pour rejoindre les APY. Le bus est 7h30 et il faut tout plier la frache. Nous partons lheure pour 3h de voyage dans un car plein de randonneurs. Au cours du voyage, jai pu voir mes premiers guanacos (sorte dantilopes de la pampa). Elles traversent la route en troupeau, cest gnial, javais super envie de faire cette rencontre. Le long de la route quelques courageux en mountain bikes: respect! A lapproche dEl Chalten, la chane du Fitz Roy apparat: cest un moment magique. Le chauffeur nous accorde une petite pause pour photographier le panorama. Alex et Pyp sont tout proches. Un nouvel arrt lentre dEl Chalten pour faire un point sur le parc des glaciers au visitors center et nous traversons le village. A larrt de bus, Alex et Pyp nous attendent: GENIAL, merci!! Direction la petite auberge bleu ciel. Le coin est superbe! Le nom de lauberge: Thiamalu, (prononcez ti a mal o), est-ce un mauvais prsage? Le rythme sacclre: le choix dune rando simpose. Nous vitons une rando de 1 000m de dnivel. Finalement, nous partons midi, en route pour le Fitz Roy et la laguna de Los Tres. Dbut de rando, beaucoup de papotage. Fin de la rando, tat Robocop total Les pieds sont ratatins. Au bout de 10 minutes de marche Pyp suggre un arrt un beau point de vue pour pique-niquer 10 minutes de marche Hum! Ouverture du saucisson au beaufort qui a pass la douane. Peu de succs pour llixir de Chartreuse verte. Rsum du sandwich: un morceau de pain qui enserre un morceau de saucisson avec une chip et un bout de gruyre, bref un grand classique. Cette rando est merveilleuse. Cela valait le coup (voir photos dAlex), les paysages sont varis (ruisseaux clairs), diffrentes essences darbres, apparition/disparition du Fitz Roy. La dernire monte est rude, nous vidons les derniers stocks de rserve. Je largue compltement le groupe la descente: cest--dire je descends tout doux larrire. Je finis la rando dans un tat second, merveille mais compltement ravage des pieds. Nous rvons de parillas, et finalement ce seront des ptes, raviolis la viande pour Ed et moi, crpes argentines pour Pyp (jai limpression quil sattendait autre chose dans lassiette enfin lassiette a t lape), et raviolis aux 4 fromages pour ma cops Alex. Je mendors en visualisant un chemin de rando o je tombe et sombre dans le sommeil Samedi 7 fvrier El Chalten (par Alex) 4 km de marche (100m dnivel) - 2h de balade Le jour daprs Entre autres atouts, notre chambre lhostal Thiamalu dispose dune vue imprenable sur le Fitz Roy, on peut lapercevoir au saut du lit depuis notre fentre. Royal ! Jai donc mis mon rveil sur 6h15 pour prendre en flagrant dlit de roserie matinale le clbre sommet et ses copains pointus. Mes coturnes bougent peine quand ma montre sonne discrtement. Jenfile une polaire, un gore-tex et une grosse paire de chaussettes par dessus mon pijama, le froid tant mordant cette heure. Trop la classe ! Heureusement, ce nest pas laffluence dans les rues dEl Chalten et ce fashion faux-pas majeur passera donc inaperu. Je partage en face du Thiamalu un bout de trottoir avec un autre photographe du dimanche quip jusquaux dents, des chaussures de marche au bonnet. Bon, la diffrence entre nous, cest que moi, aprs cette sortie matinale, je nai pas lintention de partir en rando mais plutt daller me recoucher. Je ne vais pas regretter ma sortie. A lest, le ciel a dj vir au rose-rouge sang. Ce nest quune question de minutes avant que la couleur rose irradie les montagnes dans les nues louest. Le miracle se produit 6h40 prcises : le Poincenot shabille dun rose-bonbon photognique souhait, laissant le Fitz Roy se dbattre avec son pic dans une paisse couche de nuages. Clic-clac, cest dans la bote. Vite, au chaud ! Hmm, se recoucher tremblante de froid sous la couette encore tide est un vrai plaisir. Quelques minutes plus tard, jai dj rejoint mes compagnons au pays des rves. Le vrai dpart a lieu quelques heures plus tard. La longue balade dhier ayant reint toute lquipe, on se rattrape aujourdhui en trainant dans la piaule, puis devant notre excellent petit-djeuner aux pains chauds et boissons diverses. Retour dans la piaule pour une fin de nuit-sieste pour pyp tandis que les filles sadonnent lart de lcriture : Elo est la 5me invite du journal de bord, Ed sera dans la foule. Ce dernier, dit le Dude (cf. The Big Lebowski) est parti faire les commissions pour ce midi et revient les bras chargs deau-fromage-pain-barres crales. Tout ce quil faut pour une rando, sauf que la journe est dclare unanimement chme par le groupe. Les pics de la chane du Fitz Roy tant perdus dans les nuages et donc invisibles aux yeux des randonneurs, inutile de se fouler. Nous nous contenterons dune mini-balade deux miradors proche du village, dont le Mirador de los Condores o, malgr un nom prometteur, nous ne verrons pas les fameux oiseaux andins. Nous cheminons trois, Elo nous ayant lch en dbut de balade, son corps se rappelant douloureusement elle en ce lendemain de rando. Il faut dire quon na pas mnag nos guest-stars : peine arrivs en Patagonie aprs un voyage de 3 jours depuis Grenoble et on leur colle un trek de 9h et presque 30 bornes dans les jambes ! De retour au Thiamalu, on va sadonner sur limpulsion du Dude quelques parties ludiques de fucking fucker (un jeu de cartes trs drle rebaptis en version anglo-trash, pyp le connaissait sous un autre nom quil a toutefois oubli). Pyp nous met tous une dculotte avant daller dner. Ce soir, cest parilla pour tous les 4 ! Nos jambes plus vaillantes ont cette fois le courage de nous porter jusquau restaurant El Muro lautre bout du village o lon sert de savoureux et copieux plats de viande. Trop copieux mme, la portion pour 2 personnes nous auraient largement suffi. Nous arrosons le tout dun bon vin rouge de Mendoza. Sant les Elo-Ed ! On est bien contents que vous nous ayez rejoints pour notre vire patagonique du TDM2 ! Dimanche 8 fvrier El Chalten (par Edouard) 22 km de marche (450m dnivel) 9h de balade Le jour des olibrius Aprs avoir pass une journe conchiculturelle (culture qui consiste imiter la moule), nous voici debout 8h15 pour un dpart 10h30 en vue dune randonne dans lespoir de voir le Cerro Torre. Cest accompagn encore une fois dun soleil radieux que nous passons la premire demi-heure nous rappeler que nous avons des cuisses. La monte se montre en effet un tantinet svre pour la mise en jambe mais heureusement pour nous, elle ne dure pas trs longtemps. Le vent lger, tantt tide, tantt frais, nous voque bien la proximit dun glacier. Quimporte, il se fait bientt inexistant quand nous quittons le sentier dgag pour pntrer, au bout de quelques centaines de mtres, dans une fort clairseme de taillis, arbustes et bois morts, vestiges du dernier incendie de cette dcennie. Lnergique foule qui nous animait nous permit de gagner rapidement le premier point de vue o devait normalement nous attendre le fameux Cerro Torre. Quon se le dise de suite, il faudra encore attendre un peu pour apercevoir notre qute puisque quelques cumulus et strato-nimbus encombraient le ciel rest bleu au demeurant dans le reste des points cardinaux. Nous continuons alors notre priple pique en direction de notre but, intitul, daprs les panneaux Laguna Torre, Cero Torre, Latrines. La monte reste facile. Elle nous semble dautant plus douce que le dcor qui nous entoure est calme et reposant. La taille idale des arbres nous protge du soleil sans pour autant nous cacher cet crin naturel que forment les montagnes alentours. La merveille de ce sentier rside aussi dans son intimit. Si quelques randonneurs nous croisent ou nous dpassent, ces derniers disparaissent tout aussi rapidement quils nous sont apparus. Je commenais sentir cet incessant souffle qui faisait frissonner mes naseaux. Nous ne sommes vraiment plus loin du lac. Une dernire monte de cinq minutes nous spare de notre destination finale. - Regardez!, mexclamai-je. On ne voit toujours rien! En effet, cette fois-ci ce sont les congessus qui volent la place aux terribles autres nues parses. Dcidemment, ce nest pas encore cette fois-ci que nous pourrons nous extasier devant cette montagne au nom toujours aussi tordu. Il nempche, nous dcidons de vaincre le vent froid et soutenu venant du glacier afin de nous restaurer. Quelques pas prs du lac o flottent les derniers gros glaons de cette fin dt austral et nous nous installons. - Fais pter le saucisson! interjecte Alexia, pendant quElodie se servait en chips. - Je reprendrais bien une tartine de pain, saventure le Pyp que jaccompagne dans cette demande. Quavions nous fais l! - Notre compte est fait, PierreYves bien plus que celui qutablit Alex propos des tartines. Car il faut bien le dire, cette dernire tait capable de nous donner non seulement le taux horaire de notre ingestion de pain, mais aussi de nous faire culpabiliser en nous rappelant que cest elle qui lavait port, tout en se coupant, dans le mme temps lun des plus beaux morceaux de fromage. Mais soudain, la discussion sarrte net. Le bruit de ricanements consonance germanique attire notre attention. Stupeur! Je dirais mme, stupeurs et tremblements! Pas pour nous, mais plutt pour eux: deux olibrius de couleur blanchtre dvoilent sous nos yeux leur fesse dalbtre avant de simmerger dans leau gele de la lagune. Nos voisins europens sont quelquefois de grands malades. Aprs cet interlude plus grotesque que courageux, et auquel je regrette de navoir pu participer, nous voil repartis pour quelques minutes de marche autour du lac avant dentamer la descente... La descente: daucuns dirait que cest en courant quelle est la plus rapide, mais cest Elodie en tte qui nous en parlerait le mieux si on lui donnait la parole ce sujet. Les lois gravitationnelles sont strictes l-dessus: tout corps mou et dsquilibr lanc une vitesse suffisamment grande se voit anim dune nergie proportionnelle la douleur lorsque celui-ci atteint le sol dans un mouvement vertical imprvu et malheureux. Oui, on peut le dire, Elo vient de se casser la gueule. Enfin, la gueule, le genou, le coude et les mains. Humm, quel plaisir dans ce cas daller se nettoyer chacun des membres dans une eau frache de torrent de glacier Nous en profitons pour faire une pause afin dadmirer les diffrents cirrus et cirro-stratus qui cachent si bien le Cerro Torre. Elodie se nettoie donc. Nous, nous rigolons quand tout coup, cest la rencontre du troisime type. Ou plutt, du troisime olibrius. Grand fin, un brin tnbreux, manteau-cape couleur bidas, barbe blanche et lunettes noires, sac dos, dmarche sre, le dos bien droit, il nous lance un Bonjour dans un franais tout aussi impeccable qutonnant. Un gars venu de nulle part, il est apparu dun coup pour disparatre dun coup. Nous nous moquons de cet tre un peu loufoque et dcal pour sapercevoir au bout de 2 minutes quil est l, tout prs de nous, assis au bord du torrent lui aussi. Dune main et dun oeil, il lit, et du reste de son coprs, apparemment il crit. Nous quittons cet invit imprvu pour poursuivre notre marche descendante. - Oh regardez derrire vous! mcris-je. Et l, enfin, nous sommes srs de nous, cest pas aujourdhui quon verra le Cerro Torre. - Fichtre, diantre, peste du fou fieff!! nous sommes-nous dit. Et nous continumes notre chemin. Ce sentier est vraiment agrable, il ressemble un serpent sillonant linfinie verdure de cet espace de paix. Nos bavardages guillerets attirent alors lattention dune jeune franaise que lon croise. - Excusez moi, se permit-elle. Est-elle encore longue la marche du Cerro? - Encore trois quart dheure, une heure, une heure et quart, nous rpondimes dune mme voix, comme si nous nous tions mis daccord pour ne pas ltre du tout. Et la voici qui repart dans son ascension. Un dtail tout de mme, elle est en tongs! Il est 17h et en calculant correctement, tout indique quelle ne sera pas rentre avant la nuit si elle va jusquau bout de sa marche. Aprs tout, cela la regarde, et nous aussi, on la regarde, un peu ahuris du reste. Nous rejoignons bientt le premier point de vue duquel videmment nous ne voyons toujours pas le pic de pierre et de granit que nous cherchions tant contempler. Une pomme, une banane, 7 barres de crales, et 5 batnas plus tard, la route reprend. Le vent tide a pris la place de la brise froide depuis bien longtemps dj. Cest donc dune tout autre origine que nous vient tous ce frisson dorsal: face nous, une jeune franaise croise notre chemin. La mme que tout lheure! Avec les mmes tongs! Toujours en train de monter, mais cette fois, deux kilomtres plus bas. Mais par o est-elle passe la bougresse? Et surtout, en admettant quelle ait fait demi-tour, quelle nous ait dpasss et quon ne lait pas vue, pourquoi diable remonte-t-elle une nouvelle fois la pente ? Elle sera elle aussi qualifie dolibrius. Mais olibrius tongs! On commence imaginer le repas du soir, la faim se faisant ressentir. Nous tions tous daccord pour une bonne platre de ptes aprs 9 heures de marche. En effet, et comme toujours, cest bel et bien devant une pizza que nous finissons la journe des rencontres dolibrius en tout genre. Conclusion, en Patagonie quand pour le Cerro Torre tu pars, cest plutt retourn que tu reviens. Lundi 9 fvrier El Chalten (par pyp) On est tous un peu vans ce matin (sutout Elo et moi il faut bien lavouer) et on va donc se la couler douce dans la petite bourgade dEl Chalten. Notre quipe, comme tout groupe, souffre dune inertie naturelle et entre les ablutions, le petit-dj et les menues activits individuelles que je ne conterai pas par le menu, il est midi lorsque nous daignons sortir nos museaux. Le temps est splendide dans la valle mais le Fitz Roy est dans les nuages. On se dcide donc pour une mini-marche au lieu dun Fitz Roy, le retour. Llue de notre cur: la balade vers LA cascade du coin. Alex et moi faisons bien entendu nos blass pour ce qui est des cascades (rappel historique: on a dj vu Iguau, les chutes Victoria et Niagara falls) mais on se plie de bonne grce la volont populaire. Vogue la galre. Pour le coup, rien voir avec un trek et notre petite rando nous mne jusqu cette fameuse cascade travers plaine et bois pendant environ une heure. Le relief est rsolument plat ici, a marrange car jai les jambes en coton. On va pique-niquer dans un endroit on ne peut plus bucolique: le long de la rivire entre cascadette et arbustes. Il fait beau, il fait bon. Que demande le peuple! Ensuite, retour par le mme chemin. Les hommes discourent, les femmes papotent ensemble. Le monde est en bon ordre (notez les termes un tantinet misogyne je plaisante les filles, je suis peine sexiste). Nos acolytes nous abandonnent demain (ou plutt nous les abandonnons puisque nous rentrons en France aprs-demain depuis Buenos Aires). On essaie doptimiser notre sjour ensemble: El et Ed se rendent au bureau Caltour pour tenter de choper le mme bus que nous. Cest jour de chance, ils auront les deux dernires places. A la maison, Ed se met un bon coup de fouet (aid par Alex) afin dcrire la journe du journal de bord qui lui a t assigne (pas de tout repos un sjour avec les GT, Jude notre prochaine victime tu vois ce qui tattends en Inde). Ed est donc de corve dcriture. El panse ses plais. Alex bouquine. Je sieste. Le monde l-aussi est en bon ordre. On avait dj fait une bonne grosse orgie de barbaque argentine avec notre gargantuesque dner aux faubourgs de la ville le deuxime soir (nos estomacs se souviennent de la profusion et demandent grce dfaut de crier famine). Ce soir, on remet plutt le couvert chez Patagonicus, deux pas de chez nous. Cest pizzas et bires locales (excellentes les unes comme les autres dailleurs) au programme. Ambiance chaleureuse dans ce restau dont on ne se lasse pas. La journe ne pouvait pas se terminer sans une partie de fucker. Ny voyez pas des pratiques salaces, mais simplement le jeu de carte quEd nous a appris au dbut de notre sjour et auquel nous sommes dsormais accros. Ensuite ben dodo car y-a pas de bote de nuit El Chalten. Mardi 10 fvrier De El Chalten Buenos Aires (par Alex) Dpart aux aurores ce matin. 7h30, quatre bidibules arnachs de sac dos et la tte dans le pt quittent le Thiamalu, auberge dsormais clbre d'El Chalten. Pas le temps de se geler les miches dehors, le bus est dj en position, moteur allum. Je minstalle pour la dure du voyage ct dElodie tandis que les mecs se placent derrire nous. Ca papote chez les girls, cest plus silencieux chez les guys, le Dude tant en pleine sance dcriture du journal de bord. Il boucle sa journe juste temps. Nous faisons nos adieux aux magnifiques montagnes du Chalten, non sans les avoir admires une dernire fois depuis la fentre du bus, toujours ce dcor de cinma en toile de fond de la route nationale. En chemin, nous faisons une pause dans une mnagerie (poules, poussins, poulain et chaton nous y accueillent) et paradis des tartes-gteaux. Nous atteignons laroport dEl Calafate au bout de 4 heures. Ciao les Elo-Ed, cest l que nos chemins se sparent. On aura t contents de vous avoir avec nous, continuez bien votre route en Argentine ! On naura pas moins que 7 heures dattente au terminal de laroport avant notre avion pour Buenos. 7 heures que nous comblons avec un peu dcriture, du tri photos et surtout quelques parties de fucking fucker ! Quand vient le moment daller en salle dembarquement, nous sommes bloqus dans notre lan par un grouillot born qui refuse de nous laisser passer. Nous devons attendre lappel officiel. Moralit : cohue de passagers quand lannonce a enfin lieu, ctait prvoir. Encore quelques progrs faire question organisation pour laroport dEl Calafate. En revanche, ils ont tout compris au business et nous sommes dlests malgr nous de quelques dollars en raison dune sombre taxe locale. Mouais Si nous avons dcoll dans un ciel sans nuage, cest une masse compacte de cumulo-nimbus et autres stratus qui nous attend Buenos Aires. Et avec eux, quelques fortes secousses dans lavion pendant la phase datterissage. Gloups ! Nous retrouvons de nuit un Buenos Aires pluvieux. Christian a la gentillesse de nous accueillir nouveau chez lui ce soir, et il nous prpare mme dner : un bon steak argentin comme on les aime. Cest vraiment royal. Dodo vers 1h (tardivement selon nos critres de poules mais tt selon les critres locaux), on est crevs. Mercredi 11 fvrier De Buenos Aires Madrid (par Alex) Incroyable ! Le ciel est dun bleu azur aujourdhui. Mais o sont donc passs toutes les masses nuageuses traverses en avion la veille au soir ? Ce nest pas pour rien que Buenos Aires sappelle ainsi, la vertu de ses airs est vrifie. Les vents sont bons par ici, ils chassent le mauvais temps en un tournemain. Et cest tant mieux car nous allons en profiter. Pour lhospitalit son comble, Christian a pris un jour de cong aujourdhui et se propose de nous promener en voiture dans les alentours de Buenos. Nous acceptons sans hsiter sa gnreuse proposition. Nous occupons dabord notre premire partie de matine par quelques tches administratives en prvision de la suite du voyage en Inde (photocopie et autres paperasses pour la demande de visa) et Christian nous rcupre en bas de chez lui vers midi dans un C4 intrieur cuir flambant neuve quil a rcupr chez lun de ses sponsors pour la journe. Un systme-D dont nous bnficions tels des rois du ptrole. En chemin, Christian passe chercher Marie-Claire, une Franaise de sa connaissance quil voulait nous prsenter. Nous allons nous installer tous les quatre en terrasse dans lun des nombreux restos du quartier arty-trendy de Palermo. Caf tardif pour les uns, lunch anticip pour les autres. Marie-Claire quitte la vire Palermo pour vaquer ses occupations tandis que nous continuons notre road-trip citadin avec Christian aux manettes. Nous allons sortir de BA et aborder les banlieues vertes et chic du nord de la ville le long du rio de la Plata : Martinez, San Isidro. Super baraques dans le plus pur style vsigondain. Nous poussons jusqu la ville de Tigre, du nom du fleuve qui la traverse. Un petit tour pour aller admirer lextrieur du superbe muse dart ( dfaut de lintrieur, le muse tant ferm aujourdhui), un ancien casino des annes 20 fidlement rnov. On se paye un lunch en terrasse au soleil en bord de Tigre. Pour son dernier repas argentin, pyp commet une boulette et commande des morcillas qui savrent des boudins noirs et non des saucisses comme il lesprait. Il se rattrape en picorant salade et pasta dans nos assiettes. Dernier stop avant restitution de la voiture : le Mercado de Frutos, dans le delta du Tigre, o lon trouve toutes sortes de magasins, dont de trs chouettes boutiques de dcoration dintrieur. Rien que nous puissions acheter malheureusement, moins daffrter un bateau pour le retour Paris ! Christian nous montre les grosses barques-supermach qui servent de magasins flottants pour les habitants des nombreuses les du delta. 18h : notre Citron redevient citrouille et nous vulgaires touristes pied. Train et mtro pour revenir chez Christian. Juste le temps de prendre une petite douche (et de dcrocher accidentellement le pommeau du mur pour pyp, oups!) et nous sautons dans un taxi aprs avoir chaleureusement remerci notre hte Porteo. Ciao Argentina ! Nous dcollons vers minuit, non sans nous tre acquitts une nouvelle fois dune taxe bien chre pour sortir du pays par voie arienne. Lavion nest pas plein et jen profite pour squatter ds le dcollage une range de 4 siges pour optimiser mes chances de sommeil cette nuit. Je ne suis pas la seule avoir eu cette ide lumineuse et dailleurs, heureusement que je nai pas train mtaler sinon je me serai retrouve sans sige disponible. Malgr tout cet espace, sallonger sur 4 siges ne vaut pas le confort dune classe affaire, et encore moins celui du lit matelas en 1re. Pyp, moins exigeant, restera quant lui sur nos deux siges initiaux. Pas trop de turbulences dplorer, juste le minimum syndical en passant au-dessus du Brsil dont le sud est encore tourment. Jeudi 12 fvrier De Madrid Paris (par Alex) Connexion Madrid en dbut daprs-midi o nous transitons peine 3 heures dans le trs design aroport de Barajas avant de nous envoler pour Paris Orly avec une heure de retard. Choc thermique larrive, 2C et on annonce de la neige pour ce soir Vivement le dpart pour lInde dans une semaine! Inde Jeudi 19 fvrier De Paris Chennai (par Alex) Chatou-plage, 6h du mat, pas frais mais prts dcoller pour les 2 derniers mois du TDM2. Il fait encore nuit. Morne quai de RER dans un froid polaire. Les chaussettes dhiver ont repris du service dans les ballerines. Pas fchs de quitter le rude hiver franais le temps dune dernire escapade sous les Tropiques. Wagon du RER raisonnablement empli de businessmen pas trs affairs (il est encore tt). Arrive sans heurt Roissy-CDG. Le lounge Air France du Terminal 2C (le grand favori de mes nombreuses missions new yorkaises) nous accueille aprs une razzia de crmes en tous genres au magasin Duty Free. Mme pas partis et le budget du jour est dj explos! Dautant quil faut ajouter ce shopping de Crsus le cot prohibitif de nos visas pour lInde demands en urgence (obligatoire vu la courte dure de notre sjour en France pour rgler les formalits): 230 euros pour lestampillage administratif de nos deux passeports, se mouchent pas du coude les Indiens. Une dizaine dheures davion plus tard, nous touchons terre. Le vol avait mal commenc (mon cran vido ne fonctionnait pas) mais sest au final trs bien droul, notamment grce lintervention dun stewart dilligent qui a russi nous dgoter deux places assises voisines avec cran TV en tat de marche. 9 heures de vol bien occupes piocher dans le catalogue de 85 films mis disposition dans la classe conomique dAir France. Le grand gagnant de ma slection: Le premier jour du reste de ta vie. En ces temps de remises de prix, je lui souhaite une moisson de Csar, ce ne serait pas vol. Incredible India, nous voil! A nous de dcouvrir si tu es si incredible que a. Ca commence doucement avec un dcalage horaire bizarre de 4h30 entre Paris et Chennai (ville plus connue sous son ancien nom colonial de Madras). Ca se poursuit fort avec une course de F1 en taxi o le chauffeur vite de justesse un pp distrait (ou suicidaire?) en train de traverser lautoroute. Question conduite, ils sont compltement incredible ici mais pas forcment dans le bon sens du terme. Il est dj 2h du mat lorsque nous nous faisons dposer lhtel de notre choix pour la nuit. En arrivant, nous avons pu observer dans la rue des pauvres hres dormant mme le sol. Ambiance. Nous navons pas pris la peine de rserver une chambre lavance et cest bien dommage car toutes celles bas prix sont prises. On est trop crevs pour rechercher un autre logement en pleine nuit et on termine donc dans une chambre soit-disant deluxe deux fois plus chre que prvu. Pice quasi-aveugle (la fentre donne directement sur un mur) et eau chaude seulement de 5h 10h. En prime, des coupures de courant intempestives rptition. Question incredible, tu repasseras. On scroule comme des masses aprs ce long voyage. Vendredi 20 fvrier De Chennai Mysore (par Alex) On a mis le rveil sur 9h pour choper de justesse notre petit-dj aprs une douche de rigueur. Pas jojo le buffet du Chandra Park Hotel, je me contente de pancakes au miel tandis que pyp se dlecte de patates pices. Le dcalage horaire est tratre et une fois remonts dans la chambre, nous nous croulons comme deux grosses larves sur le lit pour une sieste impromptue, non sans avoir recal nos rveils sur 14h. Mme si ce genre de sieste nest pas spcialement recommande pour avaler rapidement le dcalage horaire, elle nous aura rendu un peu de dynamisme pour la suite de la journe. Notre programme nest pas surcharg: Chennai nest pas franchement une ville touristique et nous nous contenterons dun tour la gare centrale pour aller acheter nos billets de train pour Mysore, dans lEtat du Karnataka. Chennai se trouve pour sa part dans celui du Tamil Nadu. Un rickshaw (mobylette trois roues intgralement capote et munie dune banquette arrire pour les passagers) prement ngoci (le gars veut nous emmener destination pour le double du prix normal) nous entraine dans le flot dlirant de vhicules crachotants et trpidants du centre-ville. Pour couronner le tout, nous dbutons la course contre-sens. Comme tous ses compatriotes chauffards, le ntre joue du klaxon qui mieux-mieux, contribuant ainsi la cacophonie gnrale. Notre mobylette-carosse trois roues se faufile entre les voitures et les autres touk-touk tel un bolide lanc au hasard. Nous arrivons sains et saufs la gare aprs plusieurs frayeurs et autant de carambolages vits de justesse. Ouf! Quel enfer ces zones urbaines. Nous errons dans la gare, un peu perdus. Les indications sont rares et quasiment tous les panneaux sont crits en tamoul, la langue oficielle du Tamil-Nadu. Malheureusement, on na pas encore notre brevet en langue tamoul et tout cela reste pour nous un charabia incomprhensible. Nous finissons par localiser le bon btiment, puis le bon comptoir, pour lachat de billets. Le train de demain matin na plus de place disponible, nous sommes contraints de changer notre fusil dpaule et de nous rabattre sur un train plus lent, et de nuit. Les couchettes avec clim affichant complet, nous acceptons des billets en seconde classe. Leur prix est tellement drisoire par rapport aux autres formules envisages (400 roupies deux, soit 8 euros) que nous sommes en droit de nous interroger sur les conditions de voyage qui nous attendent pour ce soir. Nous remettons notre inquitude plus tard et partons nous promener vers le Palais de Justice, larchitecture intressante daprs notre Lonely Planet. La balade est sportive, nous devons prendre toutes les prcautions pour ne pas nous faire crabouiller par des bus klaxonnants et des rickshaws peu soucieux des pitons. Entre deux cascades, nous nous bouchons le nez pour bloquer les odeurs nausabondes remontant du cours deau: ca pue tellement le souffre quon se croirait proches de geysers. Une seule gorge de cette eau saumtre mettrait terre le moindre Occidental. Dans ce tumulte incessant, une foule dIndiens dambule sans se procuper de nos petits soucis dEuropens peu habitus un tel bordel. Pour tre honnte, nous suscitons tout de mme un certain intrt: tous les hommes croiss lancent chaque fois un regard appuy mon malheureux dcollet et mes bras nus. Cest tellement insistant que a en devient gnant, autant pour moi que pour eux en fait. Certes, je suis consciente que les coutumes vestimentaires ici sont diffrentes mais je suis un poil refractaire au principe de me couvrir de pied en cap (qui plus est dans le pays chaud!) juste pour ne pas offenser les yeux de ces Messieurs (ne nous voilons pas la face dailleurs, cest plutt dune convoitise lubrique dont il sagit). Faut-il donc que je me colle un sari sur le dos pour passer inaperue? Grrr Relativement parlant, le spectacle autour de nous est plus intressant que mes procupations vestimentaires. Sur un trottoir assez large, des habitants illgaux ont tabli leurs rsidences, domiciles de fortune faits de paille et de branches, de bric et de broc. Les enfants des lieux jouent, rient et courent nus dans la rue. Leur insouciance est loppos de latroce pauvret dans laquelle ils sont condamns grandir. Dur. Plus loin, notre grande surprise, un trottoir large aux abords engageants se rvle une pissotire improvise. Les hommes sy soulagent tranquillement au su et au vu des badauds. Charmant A proximit du Palais, on note une certaine effervescence. Pas mal de gens sont attroups autour de lentre. Nous passons notre chemin en esprant accder une entre plus dgage. En attendant, nous nous rapprochons du port aprs moult contorsions pitonnes (traverses prilleuses, disparition imprvue de trottoirs mi-chemin). Peine perdue, nous ne verrons pas lombre du golfe du Bengale, dissimul quil est par des voies ferres et des grues en pagaille. Une fois le tour du pat de maisons effectu, nous reprons une entre annexe pour la cours de Justice. Nous y prntrons dun pas lger quand un groupe dIndiens nous alerte quil y a du grabuge avec la police et quil vaut mieux ne pas aller plus loin. Pas tmraires pour deux sous (mme si un peu curieux tout de mme), nous rebroussons sagement chemin. Grand bien nous en aura pris: nous verrons aux infos du soir que des chauffoures ont eu lieu au Palais de Justice de Madras aujourdhui entre la police et des manifestants mcontents. Gloups! On se paye un petit diner dans un restau du coin: pour une premire exprience indienne, cest plutt trs russi. Les naans (pains indiens) sont succulents et le riz frit lest tout autant. Ne tenant pas attraper une dysentrie ds notre premier jour, on vite soigneusement de boire leau du robinet servie automatiquement par le garon et commandons en lieu et place une bouteille tout ce quil y a de plus minrale. Sacs dos et GT sont embarqus dans un rickshaw, direction la gare. Le train est dj quai et nous prenons possession de notre compartiment, vide pour le moment. En fait de compartiment, cest plutt une succession de couchettes dans un wagon, une sorte de grand dortoir avec une simili-cloison toutes les 9 couchettes. A dfaut de clim, il y a quand mme des ventilateurs, et il est possible douvrir les fentres. A lheure du dpart, notre wagon sest intgralement rempli et nous partageons notre espace avec une famille et deux autres Indiens. La conversation avec nos co-voyageurs est assez limite mais tout fait cordiale. Vers 22h, nos comparses installent les couchettes. Nous interrompons quelques minutes plus tard nos dbats de planning de voyage pour suivre le mouvement. Nous sommes tombs sur un compartiment de poules, tant mieux, nous avons du sommeil rattraper. Les voisins de wagon sont cependant trs bruyants et un groupe de jeunes donzelles indiennes aux rires aigs va particulirement mescagasser en rendant mon endormissement impossible. Quant Pyp, il est tomb comme une feuille ds la premire seconde. La surprise de la nuit, cest quau lieu de crever de chaleur comme nous lavions tout dabord imagin, nous allons plutt avoir froid. Jai beau fermer les fentres et couper les ventilos, le wagon est travers de courants dair frais. La froidure ambiante va rveiller pyp en milieu de nuit alors que je mescrime dans un demi-sommeil me recroqueviller le plus possible dans mon drap de sac. Pyp se glisse galement dans le sien. Les donzelles bruyantes ont depuis longtemps arrt leur potin mais nous ne trouverons pas pour autant le sommeil. Notre train est omnibus et chaque stop, nous avons droit lannonce du chef de gare au haut-parleur. Les boules quies peinent faire leur travail. Les soubresauts du train sont autant dobstacles au retour du marchand de sable. La nuit va tre longue ou courte, tout dpend du point de vue! Samedi 21 fvrier Mysore (par pyp) La nuit fut presque bonne A vous de juger. On navait pas de drap sur nos couchettes et la soire tant finalement frache, on a d se blottir dans nos draps de soie (un routard est rarement pris au dpourvu!). A peine suffisant cependant pour avoir chaud, donc la prochaine fois, on sort les sacs de couchage. Qui plus est, 6h tout le monde est debout et il est difficile de prolonger la nuit avec les vendeurs deau, th, caf, pains divers et varis qui braillent dans les alles. Nous arrivons donc en gare de Mysore au petit matin. On chope un rickshaw en trois secondes trente, direction lhtel slectionn dans notre guide. Il est malheureusement plein. Pareil pour celui ct et la troisime tentative, trop cher. Bon, cest mal engag pour le logement Mysore et a sent potentiellement le plan galre. Je laisse Alex dans le lobby du dernier htel et pars en qute dun point de chute pour les deux nuits qui viennent. Ma premire nouvelle tentative sera la bonne et nous logerons au Govardhan qui, sil nest pas luxueux, offre cependant une chambre propre avec salle de bain attenante. Aprs notre nuit dans le train, une douche est plus que ncessaire. La surprise du chef: leau chaude nest pas drive jusquau pommeau et nous devrons donc utiliser le trs classique (en Inde en tout cas) bac deau pour nous laver. Une douche lancienne, en dfinitive! Notre visite de fin de matine: le palais du Maharaja. Cest sans doute le plus beau palais de style indo-sarrasin du sud indien. Il parat quasi sorti dun conte des mille et une nuits. Lextrieur est splendide et lintrieur impressionnant, quoiquun peu charg. Des couleurs dans tous les sens et des portes en bois finement ciseles. Bref, cest lopulence ct de la misre ambiante du centre ville. Le port des chaussures est interdit dans les btiments, ce qui nest pas un problme en soit si ce nest un sol peu ragoutant par endroit. En revanche, on doit marcher dehors sans nos godasses entre deux difices, ce qui est tout fait dgeulasse. Pour ma part, jai conserv mes chaussettes noires (hommage aux annes 60) et ne vois pas trop les dgts. Alex est malheureusement pieds nus et sera bonne pour un srieux dcrassage de retour la maison. Je suis van (dcalage horaire plus dodo coussi coussa dans le train) et me lance dans une srieuse sieste bientt suivi par Alex! Au rveil, on est un peu dans le cirage (pas une si bonne ide cette sieste, ne pas recommencer si lon veut se mettre dans le rythme) et on va prendre lair sur la terrasse de notre htel afin de rveiller un peu nos sens. Les singes sont au rendez-vous et un Indien trs sympa avec lequel nous discuterons un petit moment est en train de les nourrir. Ils ne sont pas farouches et on a tout le loisir de les observer de trs prs. Rigolo. Un Franais rencontr dans le hall de lhtel nous a conseill un festival de musique indienne traditionnelle ayant cours ces trois jours dans un ashram voisin. Ca nous parat une exprience intressante et on saute donc dans un rickshaw. Manque de bol, on arrive sur les coups de 17h30, pile-poil au moment dune remise de prix pour seniors (en quel honneur, on ne sait videmment pas trop). La crmonie va sterniser pendant presque 2h. Ae, ae, ae! On en profite pour tudier notre guide et tenter de peaufiner notre circuit dans le sud de lInde. Ensuite, on senfile une heure dune musique dissonnante avec un chanteur annant. On attend jusqu la prochaine performance mais cest peine perdue et les cythares du groupe suivants ne rattraperont pas un cassage doreille intolrable. Et dire que le Franais nous avait parl dune musique gniale! Bref, les gots et les couleurs On prend encore un rickshaw (vraiment pas cher, mme sil faut systmatiquement ngocier car les gars rclament toujours au moins le double du prix normal de la course et hyper pratique). Il nous dpose au Tiger Trail, soi disant un excellent restaurant de Mysore. Pour le coup, linfo est bonne et nous allons nous rgaler. En plus, nous dnons en extrieur dans un cadre vraiment sympa. La fin de soire a sauv la dception lashram. Retour lhtel en rickshaw, bien entendu. Le chauffeur na pas de monnaie. Je tente den faire notre rception, mais on me le refuse tout dabord. Je suis oblig de leur rappeler que je demeure lhtel pour quil accde enfin ma requte. De ce que nous avons vu jusqu prsent, le service est globalement de pitre qualit en Inde. Il faut se battre pour tout. Preuve en est lorsquun imbcile vient tambouriner la porte voisine de notre chambre sur les coups de 1h du mat. Je le laisse faire pendant 10 minutes. On ne dort toujours pas donc cest pas hyper drangeant pour le moment, mais on ne va pas le laisser faire son chahut toute la nuit. Au bout du temps rglementaire, je vais lui demander darrter son cirque. Je tente de lui faire comprendre quil nest pas dcent de cogner la porte et de sonner (chaque chambre est pourvue dune sonnette hyper stridente) cette heure avance de la nuit. Il sexcute, non sans avoir argument et repart lair penaud et lil avin (ah oui, jai oubli de vous dire quil navait pas lair trs frais le lascar). La notion de silence dans un pays peupl de plus dun milliard dindividus est videmment quasi inexistante. Je pense avoir eu gain de cause. Mais non, un quart dheure plus tard, le crtin sy remet de plus belle. Encore 5 minutes de tapage nocturne avant que son coturne ne consente ouvrir. Bordel, quest-ce quil foutait lautre! Il devait sans doute cuver son vin comme son acolyte alcoolique. Dimanche 22 fvrier Mysore (par Alex) Allah Akbar! Non, je ne me suis pas convertie lIslam. Ce sont les premiers mots que jai entendus ce matin au rveil 5h du mat, hurls par le muezzin dans son micro pourri. Argh! Il faut dire que nous sommes aux premires loges, notre fentre donne en plein sur le minaret. Un rveil comme a, on sen serait bien pass ma foi. On parvient malgr tout se rendormir, mais cest au prix dun gros effort car la ville en veil vire rapidement au tohu-bohu gnral. On ne sy fait toujours pas. Bref pour linstant, on nest pas gats question sommeil en Inde. Pourvu que a change. La douche est express, non pas que nous soyons presss mais le systme de lavage au baquet rend la toilette moins agrable et de facto, plus courte que dordinaire. Le bon ct, cest que la formule est plus colo car on ne gaspille pas la tonne de flotte. La lampe de notre salle de bain ayant saut la veille au soir, nous demandons un changement dampoule au gars de la rception qui nous balance un no la figure en guise de rponse. Euh, pardon? Il est dune amabilit, celui-l (le mme que pour le change hier)! On lui renvoit schement dans la tronche quon na pas lintention de se laver dans lobscurit et quil a intrt nous changer lampoule pronto sinon gare. Non mais, en voil des manires! Il faut savoir tre ferme avec les Indiens pour se faire entendre. Je parie mille contre un avec pyp que la lampe ne sera pas change notre retour lhtel cette aprs-midi. Les jeux sont ouverts. En ce dimanche matin, Mysore est son image: chaotique et bruyante. Dire que notre Lonely crit dans ses pages que tout dans cette ville invite la lenteur, je ne sais pas o ils sont alls chercher a! La ville compte nanmoins de belles btisses coloniales hbergant administrations, muses ou centres de yoga. Impossible de ne pas parler de yoga en tant Mysore, puisque cest la Mecque du yoga ashtanga. En tant Mysore sans pratiquer une once de yoga, je commets certes un sacrilge, mais les grands gourous du ahstanga mysorien me pardonneraient sans doute sils savaient que jai prvu une petite semaine yogique de rattrapage Goa. Pratiquer le ahstanga Mysore dans les shala des matres les plus connus (dont celui de Pathabi Jois, pre spirituel du ahstanga et ancien prof de Madonna, jugez du peu) est certainement une exprience mythique, mais la discipline impose (ncessit de faire une formation longue dure en rservant lavance etc) ne convient gure notre mode de voyageurs itinrants. Une prochaine fois peut-tre La gare routire est notre premier arrt: on chope le bus pour nous rendre au Chamunndi Hill, lune des 8 montagnes sacres dInde. Cette zone est plastic free (tous les panneaux lindiquent), pourtant on ne dirait pas quand on voit le dpotoir sacs plastique et autres cochonneries qui se cache derrire le muret de la place principale. Les villes indiennes donnent quand mme limpression dtre des dcheteries ciel ouvert. Certes, face aux autres dfits plus pressants (la lutte contre la pauvret, lducation, etc), lcologie nest jamais la procupation premire des pays en voie de dveloppement mais le constat est malheureux: les autochtones ne se soucient gure de leur environnement et considrent la rue comme une poubelle gante. Notre chauffeur de bus sillustre par ses coups de klaxons aussi rptitifs quinutiles, ainsi que par ses coups de freins brutaux. Alors quil pile brusquement pour viter de se prendre un autre bus en pleine poire, une nana au premier rang fait un vol plan tte la premire vers lavant du bus, Wonder Woman avec un sari en guise de cape! Incredible, et accessoirement, trs drle. Il y a une queue de dingue au temple et nous zappons donc la visite, nous contentant dadmirer la tour-porche de 7 tages depuis lextrieur. Cest la cour des miracles autour du temple: petits vendeurs de fleurs-offrandes, mendiants, vaches... Les femmes, avec leurs saris bariols, ajoutent une belle touche de couleur lensemble. Un des visages typique de lInde sans doute. Nous allons descendre pied depuis le sommet via un chemin de mille marches qui conduit au pied de la colline. Le rituel hindou exige du pelerin quil gravisse pied la pnible monte pour purifier son me, mais en ce qui nous concerne, la descente sera bien suffisante (et tant pis pour notre me dimpie). Il fait une chaleur de bte (35 au moins) et nous suons grosses gouttes. Nous croisons en sens inverse quelques touristes tmraires, bon courage les mecs! Un rickshaw nous ramne en ville pour une somme modique durement ngocie. Pourtant les rickshaws sont tous quips de compteur, mais videmment, les touristes peuvent se brosser pour payer le prix de base. La scne dachat de billets pour Ooty (notre prochaine destination) au terminal de bus est aussi un classique du pays: il faut jouer des coudes pour dfendre sa place dans la file, et une fois au comptoir, il faut repousser les badauds de la queue qui se collent vous telles des compresses. Encore un pays o la notion despace vital a du chemin faire Pause-lunch la terrasse du Park Lane Hotel o lon respire allgrement les fumes dchappements remontes des touk-touk de la rue. En prime, pyp sarrache la gorge avec un pilaf de poulet trs pic, mme les naans ne parviennent pas calmer les effets corss des pices. Un passage rapide lhtel nous confirme que jai gagn mon pari: ampoule toujours pas change. On en repasse une couche la rception histoire de. Je nous rserve par tlphone notre chambre Ooty puisque nos expriences prcdentes en Inde nous ont dmontrs quil valait mieux anticiper lgrement ses rsas pour tre bien servis. Nous enchainons par une visite du march de Mysore, trs rput pour ses parfums, ses encens et son bois de santal. Les stands de fleurs et les pots de poudre colors sont ultra photogniques et je men donne cur joie pendant que pyp trpigne sur place, agac par la foule compacte qui svit dans ce capharnam dchoppes. Alors que je photographie un stand bariol, nous sommes kidnapps dans lantre du magasin par le commerant et je fais lacquisition force dune mini-bouteille dessence de parfum la fleur doranger. Au final, a revient moins cher que de remplacer ma fiole vide de Chanel et a fera tout aussi bien laffaire, pour lInde du moins. Derniers stops de la tourne mysorienne du jour: la basilique Sainte Iphignie, rcente puisquelle date des annes 30, et la Government House. On croit cette dernire inhabite mais un gardien nous invite y pntrer. Il nous fait faire en exclusivit (et certainement en toute ilgalit) le tour du propritaire, nous permettant ainsi dadmirer loisir la salle du conseil (o se runissent toujours les officiels du pouvoir indien quand ils viennent Mysore) et les chambres dhabitations attenantes, rserves aux VIP. Il noublie pas de nous rclamer 50 roupies la fin du tour (tout est bon pour arrondir ses fins de mois), que nous ngocions en 20, tope-l! De retour chez nous, un peu dcriture (pyp est toujours sur ses textes dArgentine;-) nous occupe jusqu la sortie du soir. Comme chaque dimanche, le Palais du Maharadja sillumine pendant une heure pour la plus grande joie des visiteurs. Le tableau est presque plus saisissant de nuit que de jour. Un vrai palais des Mille et une nuits! Avec un petit ct dysneylandesque peut-tre: le chteau aux mille et une loupiottes. Diner sur les toits pour conclure cette longue journe de dcouverte: les ternels naans et un murgh, le nouveau plat de prdilection de pyp. Lundi 23 fvrier De Mysore Ooty (par pyp) Le terminal de bus de Mysore est un royaume de cacophonie. Il y a tellement de monde que les bus peinent se faufiler et se retrouvent la queue leu leu pour sortir ou devrais-je dire en file indienne. Je pars la recherche de notre bus, ce qui nest pas une mince affaire dans cette frnsie. Une fois la main mise sur notre vhicule, nous constatons avec dplaisir que deux personnes se sont dj installes nos places assignes. Impossible de les en dloger. Ils ne semblent pas comprendre ce quon leur dit, peut-tre parce quils parlent le Kannada ici (oui bizarre comme nom lune des 1600 langues du pays!) et que les vieux sont rfractaires langlais. Alex tente bien daller faire valoir ses droits auprs du guichet de rservation, rien ny fait. On nous renvoit vers le conducteur du bus qui nen a que faire de nous. Bref, on va sinstaller nimporte o et on verra bien. Si quelquun tente de nous virer, il na bien se tenir. Le bus, en quittant le terminal, nous pousse un norme coup de klaxon dans les 100-110 dcibels, histoire de nous montrer qui est le patron. Ce nest que le dbut dune (trop) longue srie de klaxonnages. On ne les a pas compts, mais pendant les 5 heures de trajet ncessaires pour rallier la ville montagnarde dOoty, le chauffeur nous aura gratifi dau moins 200 avertissements sonores qui au final navertissent donc plus rien ni personne tellement ils sont nombreux et perdus dans locan de bruit. Le chauffeur se fend galement dun magnifique dodelinage de tte en sortant de la station. Il salue ainsi (le dodelinage en Inde est un art que lon ne matrise pas encore vraiment, mais qui est essentiel dans les relations sociales) un de ses confrres ayant enfin consenti lui cder la place pour schapper de la gare routire. Nous sommes partis et outre les effets sonores, le trajet est un sketch en terme de conduite. Cest casse-cou et compagnie. La plus belle performance du parcours: un double doublage (nous doublons un camion dj en train de doubler) dune voiture de police sur une route troite en plein village, avec des pitons partout sur les bas-cts et un camion arrivant en face. Nous sommes encore en vie, tout va bien. Au passage, nous avons eu le loisir dobserver quelques lphants dans le parc national tranfrontalier entre le Tamil Nadu et le Karnataka. En revanche, pas la queue dun tigre. Deux raisons cela. La premire, cest que ce bestiau est plutt craintif. Donc aucune chance de le croiser sur une route frquente. La seconde et de loin la plus inquitante, cest que le tigre est clairement en voie de disparition et les programmes de protection indiens sont totalement inefficaces pour lutter contre le braconage. A destination, on est fourbus par cette exprience des bus indiens. On chope vite un rickshaw, direction lhtel Willow Hill que nous avons rserv pour la nuit. Bon, la rservation de la chambre standard a foir (plus une de libre) mais le manager nous accorde un discount (aprs pre ngociation) sur la chambre deluxe: trs belle avec une vue sublime sur toute la valle. Ooty est une bourgade trs mignonne dans les hauteurs (l o nous sommes) et nettement moins dans le bas de la ville. Nous sommes quelques 2 400 mtres, donc le temps est vraiment plus frais ici par rapport Mysore. On se sent vite trs bien et on aimerait prolonger notre sjour dans cet htel de 2 nuits supplmentaires. Impossible malheureusement, cest plein demain. Zut, on sera bon pour un changement. Esprons quon trouvera un endroit aussi charmant, genre chalet des alpes suisses comme ici. Du coup, comme lendroit est super agrable, on prend racine la terrasse du restaurant en admirant le panorama et en prenant le soleil. En dfinitive, une journe de transit et de repos ensuite dans un environnement daltitude un peu aux antipodes de lide quon se fait de lInde. En fin de journe, Alex se lance dans une pratique de yoga. Comme a fait quelques mois que la miss ne sest pas dplie et contortionne version ashtanga, elle est srieusement rouille. De mon ct, jen profite pour faire une session de yoga ma sauce, i.e. des tirements, des abdos et quelques pompes, histoire de me donner bonne conscience avant daller menfiler un bon repas. On saccordera avant le gueuleton une sance tloche avec les Oscars en toile de fond o Brad Pitt et Angelina Jolie ne rcolteront rien malgr deux nominations. En revanche Brave Pyp et Alexia jolie gagneront le droit daller se faire une bonne bouffe dans le restaurant lgant en face de chez nous, Earls Secret qui est soit-disant une excellente adresse dOoty. Clairement un trs bon choix et on se rgale de mets indiens tous plus recherchs en gots et saveurs les uns que les autres. Rideau sur cette belle exprience culinaire qui ne doit rester un secret pour personne. Mardi 24 fvrier Ooty (par Alex) Le drrring strident de la sonnette de la chambre nous rveille brusquement. Quest-ce que cest donc que ce rafut? Mal rveille mais bien remonte, jouvre la porte pour tomber nez--nez avec un zouave qui me regarde dun air bat, un journal la main. Ca alors, cest la meilleure! Rveills aux aurores (on avait justement prvu une petite grasse-mat aujourdhui) par un crtin qui livre le journal de la main la main sans se soucier du sommeil des htes. Incredible Deuxime rveil, le vrai cette fois, juste avant 10h. Sous notre porte, je dcouvre quun autre journal a t gliss On peut savoir pourquoi on a t rveills 8h si ctait pour recevoir cette satane feuille de chou indienne en livraison sous-porte dans le mme temps? Ce mode de distribution ntait pas forcment plus discret dailleurs. Le mec qui a gliss le journal sous notre porte a fait un potin du diable avec le bidule au point que a a mme rveill pyp, me dira-t-il. Le petit-dj est pris en terrasse. A cette altitude, le fond de lair est frais et prendre le soleil est un vrai plaisir, loin du calvaire infernal expriment jusqualors dans les villes. Les petits oiseaux chantent, la matine est dlicieuse. On enchaine par une pratique de yoga pour bibi (il faut que je me chauffe avant mon stage Goa) et une session jumelle dtirements-musculations pour baba. Nous devons changer dhtel aujourdhui puisque le ntre affiche complet cette nuit. Nous serons donc relogs le temps dune nuit au Saphire Grand, dans le bas de la ville. Pour descendre de notre colline, il nous faut un rickshaw que le rceptionniste du Willow Hill nous vend pour 80 roupies, une arnaque qualifie qui met pyp hors de lui. Mais rien faire, nous devrons payer le prix fort malgr toutes nos tentatives de ngociation. Pour compenser ce dsagrment, on est acueilli de manire princire au Saphire Grand: le proprio se met en quatre pour nous accomoder et nous accorde mme une jolie ristourne sur notre chambre deluxe. Celle-ci est confortable et dcore dans le plus pur style indien: cest tout neuf et pourtant dj dmod! (en tous cas selon nos critres occidentaux) On profite de ce retour impromptu dans le cur de la ville pour sortir se balader, reprer un cyber-caf et notre restau du soir. Cest chose faite assez rapidement. La promenade est de courte dure: la ville dOoty nchappe pas la rgle de trois des villes indiennes: bruit des klaxons + traffic dangereux = la tte au carr au bout de 30 minutes de marche. Nous occuperons notre fin daprs-midi plus au calme avec deux bonnes heures dinternet. Un temps plus long que prvu rendu ncessaire par la lenteur de la connexion. Le Sidewalk cafe se rvle un vrai repre gringos. Cest notre premire entorse au rgime indien mais ce ne sera pas franchement une russite: la pizza au feu de bois est trop cuite, manifestement les Indiens matrisent mieux leur tandoor. Mercredi 25 fvrier Ooty (par pyp) On a dcid de se bouger un peu sur Ooty aujourdhui. Le rveil est mis sur 7h. Attention, cest parti pour la balade. On attrape dabord un rickshaw pour Dodabetta, qui offre apparemment le meilleur point de vue de la rgion. Le chauffeur nous dpose en fait relativement loin du spot et on doit ensuite grimper sec jusquau sommet de cette colline culminant 2 600 m. Jsais pas pourquoi, mais a sent la grosse journe de marche. On va se taper 5 bornes aller-retour dans la fort pour contempler un panorama sympa mais pas exceptionnel. La vue est dailleurs assez embrume malgr lheure matinale. Au point le plus haut, on est vite envahis par les Indiens. Comme dhabitude, ils nous dvisagent comme des btes sauvages. On commence connatre la chanson. En chemin, une voiture va mme sarrter devant nous pour que tous ses occupants fassent la pose en notre compagnie. Bref, nous trnerons sans doute bientt dans un beau cadre sur le bureau dune famille indienne du Tamil Nadu ou dailleurs. A moins quils ne nous utilisent pour des crmonies vaudous la sauce curry En Inde, nous sommes manifestement une attraction. Notre chauffeur de rickshaw nous a sagement attendus et il nous dposera ensuite au principal lac de la ville, un peu perpette il faut bien le dire mais les curiosits locales ne courant pas les rues, on sest dit quun petit dtour par un paysage lacustre ne nous ferait pas de mal. On regarde un petit moment les alles et venues des pdalos avant de lever le camp. Le verdict est sans appel: cest bidon et en plus le lac est compltement pollu. Dernire attraction du coin, le thread garden juste en face. On se laisse tenter par ce jardin de fleurs en fil (cest cousu, quoi!), unique au monde et vant par notre guide. Unique au monde, on comprend pourquoi: bidon bis et on espre que a nexiste nulle part ailleurs. Et pourtant les superlatifs abondent dans leurs textes de prsentation. Beyond human imagination, a miracle, etc. Ils nseraient pas un peu mytho et/ou mgalo les mecs dcrire des trucs pareils? Ok certes, crer ces fleurs fut un boulot colossal sur plusieurs annes, mais le rsultat nest tout de mme pas top. Pensant quAlex allait jouer la paparazzi, on a mme pay un ticket additionnel pour prendre des photos. Cest tellement peu photognique quelle ne sortira mme pas lappareil! Nous avions renvoy le rickshaw notre arrive au lac, pensant rester un petit moment ici. Du coup, on va se taper une belle marche pour regagner le centre ville. On arrive finalement notre htel dans les temps pour faire le check-out. On sera mme reconduits notre prcdent htel dans le mini-van grcieusement mis disposition par le Saphire Grand. Le proprio tait vraiment hyper sympa, gnreux et serviable, ce qui nous change un peu de nos autres zozos du Willow Hill. Pourtant, on y retourne! Mais cest tellement plus tranquille dans les hauteurs que lon ne rsiste pas lappel du calme. Et tant pis pour lincivilit et le manque de courtoisie. Les gars du Willow Hill nous voit donc re-dbarquer chez eux sur les coups de 13h et chose prvisible, on prend immdiatement dassaut la terrasse du restau jusqu la fin de laprs-midi. On bouquine sec et on passe un peu de temps rdiger nos textes. Le soir, ce sera sance de yoga pour Alex et dtirements-muscu pour moi comme la dernire fois. Les chambres de lhtel offrent tellement despace que ce serait dommage de ne pas profiter de cette opportunit. Ce sera galement redit pour ce qui est du restau puisque nous retournons au Earls Secret. Alors que javais pris la peine de nous rserver une table diffrente de la prcdente fois, les neuneus de service nont rien compris et nous refilent la mme table quavant-hier, juste ct du feu (donc on a chaud il fait une petite dizaine de degrs dehors) mais dans un coin. Le restau est assez couru et donc cest cette table ou bye bye. On reste videmment car la bouffe est tellement bonne ici; jaime dcidemment bien bouffer tamoul. Jeudi 26 fvrier De Ooty Fort-Cochin (par Alex) On sest assur la veille que le livreur de journaux vite soigneusement notre chambre ce matin. Pas de coup de sonnette intempestif dplorer donc. En revanche, le staff de lhtel manque tellement de discrtion quon entend leurs conversations comme sils taient dans la piaule. So much pour la grasse-mat tranquilou. Question silence, cest pas encore pour aujourdhui. Pourtant le cadre en lui-mme est paisible souhait, la seule nuisance sonore (outre le vacarme des gars de lhtel dans les couloirs) vient du chant des oiseaux. On sest appropri nos quartiers sur la terrasse. Aprs un petit-dj au grand air, on enchaine comme notre habitude par une bonne dose de squat sous le soleil exactement. Lordre des choses est lgrement boulevers: je bouquine, pyp crit ;-) Les mecs de lhtel doivent vraiment nous prendre pour des tars mouler ainsi toute la journe sans mettre le nez hors de ltablissement. Cest quon a trouv un super endroit ici et on est bien contents de pouvoir profiter du calme et de la relative fraicheur ambiante avant de replonger invitablement dans les affres des grandes villes indiennes. Notre train quittant la gare dOoty 15h, nous nous mettons en branle une heure plus tt pour arriver avec suffisamment davance sur le quai. Nous avons certes des rservations mais craignons nanmoins une foire dempoigne et prfrons donc tre sur nos gardes. Il faut voir les Indiens pousser et sengouffrer dans le train avant mme que les premiers passagers naient pu descendre. La rgle est respecte cette fois encore, on a beau stre positionns devant la porte du wagon, on est pris de vitesse par une meute enrage qui sapproprie la quasi-totalit du compartiment alors quon na mme pas grimp sur le marche-pied. Le train miniature est plutt bien nomm, tout est minuscule ici, y compris la place alloue aux passagers. Impossible de mettre les sacs dos nos pieds vu lespace entre les siges. Nous devons empiler nos besaces dans le couloir, rendant toute circulation dans le wagon impossible. Caroline, une Franaise, et Nicole, une Suisse-Allemande, sont exactement dans le mme cas que nous et doivent batailler poliment avec les Indiens pour sarroger un minimum despace pour elles et leurs affaires. Dans le doute, on squatte deux banquettes distinctes avec pyp dans le cas o toutes les places ne seraient pas occupes. Mais au dpart du train, notre wagon affiche complet et nous devons revoir nos attentes la baisse. Jabandonne nos siges officiels et enjambe valises et sacs dos pour rejoindre pyp sur une banquette plus tactique (car en plein sur la fentre). Les Indiens dont nous avons pris abusivement les places ne se formalisent pas et acceptent lchange de siges. A posteriori, on peut dire que pyp a eu le nez creux sur notre placement car il va se rvler bien meilleur en terme de vues que celui qui nous avait t allou au dpart. Nous avons 1500m de dnivel dvaler en 3h30 jusqu Methupalayam. La descente est plutt douce au dmarrage. La voie ferre sillonne flanc de coteau, dvoilant quelques jolies vues sur les plantations de th vallonnes. Nous faisons plusieurs arrts dans des petites gares bucoliques. A Coonoor, larrt va carrment durer une heure. Pour passer le temps, on grignote des samosas savoureux achets un vendeur ambulant sur le quai de la gare. Comme nos voisins ont quitt le train Coonoor, Caroline et Nicole tentent de regagner du terrain en talant leur affaires sur les siges vides. Pyp, toujours galant, participe la manuvre, mettant ses biscoteaux au service de ces dames. Sen suit un jeu de chaises musicales somme nulle puisque les places liberes sont reprises illico par de nouveaux arrivants et quil faut donc rejouer lagencement de sacs en sens inverse! Les paysages de plantations de th se succdent et nous avons droit de belles vues en route. La pente sest accentue et le machiniste serre rgulirement le frein main pour viter tout accident. La voie ferre est trace dans un terrain franchement inhospitalier, le plus souvent flanc de montagne et nombreuses sont les perces dans la roche. Les artisans de ce chef duvre class au patrimoine mondiale de lHumanit ont d en baver pendant la construction il y a plus dun sicle. On a chang de locomotive mi-chemin. La premire, au diesel bio, crachait dj beaucoup, mais l, cest carrment la chemine. Des tincelles volent dans les airs et on se prend rgulirement des traines de fumes noires et des bouts de charbon sur la tronche. Dans les tunnels, cest encore pire: il faut se boucher le nez pour viter lasphyxie immdiate. Au final, on ressort du train noirs de suie et de poussire. Train mini, certes, mais maxi pollution. Nous avons 2 connexions de train avant darriver notre destination finale, Ernakulam/Cochin, dans le Kerala. Un premier train nous mne de Methupalayam Coimbatore, une course rapide de 40 minutes. On partage notre compartiment avec 3 Franais avec qui lon bavarde un peu. Sujet de conversation: les voyages, videmment. Contrairement nous, ils nont pas rserv leur billet de train pour Cochin et se retrouvent chocolat. Lun deux souhaite voyager larrache et prendre le train quand mme mais les deux autres nont pas lair trs chauds. On les abandonne sur leurs hsitations la gare de Coimbatore pour aller manger un morceau avant notre nuit en train. Caroline et Nicole faisant le mme trajet, nous partons diner ensemble dans le restau en face de la gare. Lendroit se rvle excellent. Le seul soucis, cest quil ferme 22h et que nous sommes rapidement mis dehors. On a encore 3 heures tuer avant le passage de notre tchou-tchou. On va les passer la gare. Comme des bons manouches, nous avons squatt les siges avec nos sacs et procdons nos ablutions du soir (brossage de dent) mme la voie. A larrive du train, on va devoir se taper un mini-sprint avec nos sacs sur le dos, tout a cause dun chef de gare incomptent qui nous a mal indiqu lendroit o nous devions nous positionner. Merci bien! On est tout essoufls et suants en montant dans le wagon, en plus dtre crevs vu lheure tardive. On prend possession de nos places et on se couche immdiatement. Lextinction des feux subsquente ne saccompagne malheureusement pas dune mise en sourdine du potin ambiant et on va avoir droit de la musique nasillarde jusqu une heure avance. Les couchettes, trs dures, sont particulirement inconfortables dans ce train. Ajoutez a le chef de wagon qui a choisi comme par hasard dtablir ses quartiers sur la couchette voisine et qui tape la discut toute la nuit durant avec son collgue en braillant dans son talkie-walkie toutes les 5 minutes et vous comprendrez pourquoi on est totalement exploss 6h du mat larrive Ernakulam. Vendredi 27 fvrier Fort-Cochin (par pyp) Cette nuit mouvemente dans le train nous a puiss. Nous sommes sur les rotules lorsque le taxi nous dbarque tous les 4 au Delight Homestay (Caroline et Nicole nous ont suivi dans notre choix de guesthouse). On na pas le courage dattaquer la visite de Cochin, surtout quil fait dj une chaleur insoutenable. On fait tout de mme une saut sous la douche et zou, au dodo mais cette fois dans un vrai lit, sans tangage ni nuisances sonores intempestives. La journe ne commencera donc vraiment que cet aprs-midi. On prend un excellent djeuner au Teapot, sur les coups de 15h. Puis on se renseigne sur les trains car nos dplacements en Inde nen sont qu leur prmices. Le pays est vaste et nous avons prvu tout de mme pas mal dtapes. Le train reste le moyen incontournable de se dplacer. Une agence nous fournit les horaires pour nos prochaines destinations. Nous ne sommes pas encore compltement fixs et on regarde plusieurs possibilits. On se donne le temps de rflchir un peu plus notre planning en Inde du Sud et de le finaliser juste aprs une sance dinternet. Deux heures plus tard, cest chose faite. Nous repassons donc lagence le cur vaillant et la mine haute des gens dcids. Mais voil, cata, entre-temps, le train sest rempli et y-a plus de place dans le train Goa-Mumbai pour la date qui va bien. Mais quest-ce que cest que ce binz! Le train qui nous intresse est pourtant dans 15 jours! Comment se fait-il que les trains se remplissent aussi vite? Bon, lexplication est toujours un peu la mme: un milliard dhabitants! Pour tre tout fait exact, il y a bien encore quelques places dispo en 1re classe, destine quasi exclusivement aux touristes et pour le coup vraiment trop chre. Sur cette destination, on est moyennement flexibles et faudrait vraiment que lon trouve une solution de transport pour la date en question. Si lon maintient lide du train, un seule solution soffre nous: passer la gare centrale pour voir sil ny a pas des places spcialement mises de ct pour les touristes (cest gnralement le cas) mais pas disponibles on-line. Merde, a va nous prendre trois plombes car la gare nest pas vraiment ct. En plus, on a rserv un massage ayurvdique 18h dans un institut en face de chez nous. Ca va tre trop juste. On abandonne la lutte pour aujourdhui (faut se battre dans ce pays quitte me rpter). Du coup, on rentre au Delight Homestay et re-sieste pour bibi (en plus de la mauvaise nuit, jai chop une bonne crve cause des alternances chaud-froids et je suis un peu lessiv) tandis que baba (cest nos nouveaux petits noms) fait du tri dans les photos. Nous serons lheure dite notre rendez-vous ayurvdique. Quest-ce donc que cette chose au nom barbare, me direz-vous? Il sagit tout simplement dune science indienne ancienne des plantes mdicinales et des soins holistiques. Le massage est lune des formes thrapeutiques, cest celle qui nous semble la plus agrable Alex a droit un full massage o la masseuse na pas oubli de graisser le corps de la masse: la chrie est littralement recouverte dhuile un peu cradoque son got. De mon ct, jai opt pour la version courte du massage, Tte et paules. Jen suis bon pour des coups sur les homoplates version kung fu et un grattage de cuir chevelu avec les ongles (bof!). Donc assez diffrent du massage onctueux dAlex. Je ne suis pas emball, lholistique karateka, trs peu pour moi. En sortant de ma torture, jai un peu de temps tuer dans la salle dattente. Les moustiques rdent autour de moi, a sent le massacre total pour ma peau tendre si je reste une demi-heure immobile ici. Je dcouvre heureusement un ustensile made in China des plus utiles, une sorte de raquette de badmington, mais au lieu de frapper dans un volant, on sescrime smatcher des bbtes volantes au centre du tamis lectrique. Trs efficace. Score sans appel: 100 0 pour le chouchou. On ira diner au Talk of the Town qui mrite peine que lon en parle. On ne fera pas les noctambules Cochin car on doit se lever tt demain. On a en effet prvu une croisire sur les backwaters, activit normalement hautement recommandable de lEtat du Kerala. Au passage, cet Etat est lun des derniers bastions du communisme. Ne jetons pas le bb avec leau du bain, le Kerala a pour le coup le taux dalphabtisation le plus lev du pays et la proportion denfants qui travaillent la plus faible (une vrai plaie au passage, lexploitation des enfants car on estime que 60 millions denfants la population de la France, sil vous plat - sont ainsi contraints un travail prcoce). Samedi 28 fvrier Fort-Cochin (par Alex) Le proprio nous rveille 7h. On petit-djeune avec Nicole et Caroline qui seront de la partie aujourdhui. Alors quon sest grouills pour tre lheure, on va finalement poireauter 30 bonnes minutes avant que le taxi ne vienne nous chercher tous les 4. On va rouler pendant une heure, ils ne sont apparement pas ct les backwaters. Arrivs bon port, on embarque sur un bateau dj charg bloc (on sera une vingtaine au total). Ils nattendaient plus que nous pour lever lancre. Et vogue la galre! La ntre est manipule par deux perchistes aussi secs que leur outil. Notre guide, Thampi, nous explique le droulement de la journe et la signification du terme backwaters. Ces canaux qui font la clbrit du Kerala sont issus de lacs mais subissent mare haute le reflux de leau de mer (cest leffet backwater), les rendant ainsi mi-sals, mi-clairs. Alors que la navigation se fait dans un silence absolu du fait de labsence de moteur, deux Allemandes pas discrtes svertuent faire du bruit avec des discussions insipides. Caroline, place juste derrire ces deux bavardes, trpigne dans son coin en rvant de les faire taire. Malheureusement pour elle, les deux Germaines ont trouv en Nicole, la Suisse-Allemande, une victime de choix pour leurs dblatrations sonores et la pauvre Nicole est entrane de force dans une discussion unilatrale avec lune des deux Schleus. Nous glissons trs doucement sur leau et quittons bientt le canal principal pour nous perdre dans un plus troit. Nos pilotes doivent jouer de la perche et des bras pour faire avancer lembarcation. Le rameur situ lavant saute terre pour pousser notre bateau bloqu dun ct dans des herbes hautes. De part et dautre du canal, les habitants vaquent leurs occupations quotidennes sans se soucier des touristes qui capturent leurs gestes tels des paparazzis. Le tour comprend quelques arrts: un 1r stop une fabrique de poudre partir de coquilles de fruits de mer style moule. Un 2me stop o lon assiste la confection de cordes avec les fibres de la noix de coco. Le tout est trs interessant mme si ces stops tlphons font assez gogo-touristes dans le principe. Le 3me stop est celui du djeuner. On fait une pause sur une le pas trs glamour o lon est accueilli par un monceau de bouteilles en plastique vides poubelle improvise ciel ouvert. Notre groupe sattable sous une grande hutte pendant que les femmes de lle nous mitonnent des plats locaux avec les moyens du bord (i.e. rudimentaires). Chaleur + moiteur= torpeur. La moiti des touristes se sont crouls sur la table en attendant que la bouffe vienne eux. Celle-ci nous est servie sur des assiettes/sets de table en feuille de bananier. Au menu, du riz et diverses substances pas vraiment identifies part des bouts de mangue pics qui dmnagent. Comme je my attendais, pas mon meilleur repas indien. Pour la suite, on a le choix entre continuer sur le gros bateau ou finir la croisire sur un cano plus petit. Nicole, Caroline et nous choisissons le cano, comme deux autres gugusses et les Germaines, pour la plus grande joie de Caroline qui regrette presque sa dcision. Avant dembarquer sur la petite barque, on se tape un quart dheure de minibus non ancticip dans le programme. On est 8 dans la barquette avec un perchiste lavant et un autre larrire. On va voguer en douceur dans un canal troit que longent des habitations de standings diffrents, de la super baraque au taudis minable. Dans le canal, des scnes de la vie quotidienne locale. Des enfants jouent dans leau, des femmes y font leur lessive, dautres sy lavent Tranquille et paisible, mme si pas trs aventureux comme balade vu quon va prendre le mme canal laller et au retour moyennant un demi-tour mi-chemin. De retour sur la terre ferme, le minibus a disparu et on craint dtre laisss en carafe sur le bord de la route. Finalement, quelques minutes plus tard, deux taxis pointent leur fraise et nous embarquent pour la course retour vers Fort-Cochin. Le hasard du placement a voulu que les trois Franais se retrouvent sur la banquette arrire et nous papotons avec Caroline, de voyage mais aussi de boulot, le sien la rappelant Paris dans deux jours. Nous, on a encore un peu de temps avant la reprise, mais le spectre du travail se rapproche un peu plus chaque jour nanmoins. De retour Fort-Cochin, on retente un essai pour la rservation du train pour Mumbai. Chou blanc, toujours pas de place pour la date souhaite. Un tour au restaurant du Malabar Hotel nous convainc que nous irons diner l ce soir. Mais avant, je vais faire tourner en bourrique les petits vendeurs dune choppe sacs dans laquelle jai repr quelques articles intressants. Incapable de faire un choix, je leur fait dplier tout leur stock de sacs avant de repartir sans avoir fait le moindre achat. A 20h au Malabar, des musicos se mettent en place sur la scne centrale: nous serons bons pour couter de la musique classique indienne qui na dsormais plus de secret pour nous (une musique dissonnante + un chanteur annant = un cassage doreille intolrable). Heureusement, des danseuses ont t ajoutes lquation, rendant le spectacle intressant dun point de vue esthtique. On va sortir des sentiers indiens le temps du repas et se laisser sduire par des plats de pates, une fois nest pas coutume. Nicole et Caroline, dont cest la dernire soire en Inde, ont eu la mme ide que nous et rejoignent les bancs des dineurs chics du Malabar Junction en peu plus tard dans la soire. Elles se lchent ce soir en faisant pter un bon diner 100% indien, dessert inclus (des samosas au chocolat). Lhtel a beau tre trs chic et la note du dner sale, nous sommes bien en Inde: il ny a que dans ce pays quon pourrait observer dans un htel de luxe un gros rat dodu pointant son museau en bord de la piscine la recherche de sa pitance du soir. Incredible Dimanche 1er mars De Fort-Cochin Alleppey (par Alex) Comme on a toute la journe avant de filer sur Alleppey, on part dcouvrir ce matin Fort-Cochin et le quartier juif de Mattanchery. On se balade dabord sur le front de mer. Les filets de pche chinois sont installs quai. Cet endroit ar est le lieu de promenade dominicale des habitants. A la brume sajoutent les dtritus flottants dans leau, une forte odeur de mare et de poiscaille pas trs fraiche. Le march au poisson est proximit: on peut y acheter les produits de la pche du jour et les consommer directement sur place. Trs peu pour nous vu les conditions dhygine locales. On avait prvu de marcher jusqu Mattanchery mais la distance et la moiteur ambiante nous dcident attraper un rickshaw direction la Synagogue. Une fois rendus, un commerant du quartier juif nous fait remarquer que Pyp, en short, narbore pas la tenue de rigueur pour la visite de la syna. Sympa comme tout, il lui dniche dans sa boutique des braies bleues sayantes souhait (pyp ressemble Oblix l-dedans) et les lui prte le temps de la visite. Un acte 100% dsinteress, il ne nous harcle mme pas pour quon lui achte quelque chose. Suffisamment indit en Inde pour tre signal. Lintrieur de la synagogue ressemblerait plutt une belle salle manger avec moult lustres et petites lumires colores, assez accueillant donc. On enchaine par la visite du palais de Mattanchery, plutt une grosse demeure bourgeoise, construite par les Portuguais pour le Maharadja, histoire de faire ami-ami avec les indignes aprs leur avoir piqu leurs terres. A lintrieur, des fresques anciennes racontent des classiques religieux hindous: pas toujours trs clairs nos yeux dimpies, nous admettons humblement notre ignorance sur le sujet. On y trouve aussi une section avec pas mal de panneaux historiques relatant les venements marquants du dernier centenaire en Inde et mis en parralle avec ceux dans le reste du monde. Intressant, mme si le blabla outrance tendance rapidement fatiguer le visiteur. On se paye un retour dans le quartier de Fort-Cochin en riskshaw pour un dlicieux brunch au Teapot. Puis cest le dsormais incontournable passage lagence de voyage pour aller voir si il y a des places dans le train Goa-Mumbai. Sauf que patatras, lagence est ferme en ce dimanche aprs-midi. On se replie sur le cybercaf voisin et force de persvrance sur le scnf.com local, on finit par trouver des places en 2eme classe dans un train la date qui nous convient. Bingo! Du coup, on booke dans la foule le reste de nos trajets pour la fin du voyage dans le sud de lInde: un train pour Ellora puis un avion pour Delhi o nous retrouverons Jude le 16 mars. On va errer encore un peu dans Fort-Cochin. La chaleur nous rend vite suants, faisant dsagrablement coller nos vtements. On se perd dans les rues desertes en ce tranquille dimanche puis on se rfugie dans la basilique Santa Cruz pour prendre le frais. Il est enfin temps de partir. Nous sommes abandonns par un ricksahw une hypothtique station de bus en bordure de pont. Finalement, quelques minutes plus tard, on en chope un qui va Alleppey. On craignait la cohue dans le bus mais la bonne nouvelle, cest que le bidule nest pas plein et nous avons tout le loisir dinstaller nos sacs dans un coin et nos fessiers sur des siges troits. 65km entre Fort-Cochin et Alleppey, 2 bonnes heures de trajet. Sur la route, cest le festival habituel de tuk-tuk ptaradants, de bus klaxonnants et de conduite larrache o lobjectif premier de part et dautre de la route est de doubler le vhicule juste devant soi, quelle que soit son allure. Nous nchappons pas la rgle. La seule chose qui nous sauve, cest quen gnral, notre gros bus, dj bien caboss, est plus imposant que les autres bolides croiss sur la route et gagne donc au combat du je-suis-plus-gros-donc-dgage. On arrive de nuit Alleppey. Un rickshaw nous dpose dans un quartier un peu excentr o se trouve la guesthouse Sona que nous avons reserve pour la nuit. Laccueil y est agrable et la chambre aussi. Nous nous dbarrassons de la couche de crasse collante glane au cours de nos dambulations en extrieur par une bonne douche avant de ressortir en rickshaw diner en ville: le restau de lhtel Royale Park, climatis, est une bndiction aprs cette journe passe intgralement dans la moiteur. En plus, la bouffe y est trs bonne. On sendort au Sona sous un ventilo force 10. Dcollage immdiat! Lundi 2 mars Alleppey (par pyp) Aujourdhui, on joue les pachas. On sest miton une journe des plus tranquilles sur les backwaters dAlleppey. Il faut dabord savoir que cest lattraction numro un du Kerala et que la quantit de bateaux disponibles pour ces excursions est tout--fait phnomnale la mesure de ce pays la population dmesure! Les backwaters sont des voies navigables plus ou moins larges (virant mme parfois des sortes de lacs intrieurs) dans le centre des terres du Kerala. La mer nest cependant pas trs loin et un systme de flux et reflux cre un nud important de cours deau sale ou claire. Compte tenu de ce rseau fluvial, Alleppey se fait communment appeler la petite Venise dAsie sans les monuments historiques bien entendu. Donc, journe extrmement paisible pour nous car nous nous sommes offerts le luxe dun house-boat (littralement bateau-maison) pour les prochaines 24h. Nous dormirons donc sur les flots cette nuit. Cest une vrai vie de nabab, puisque le bateau est lou pour nous deux uniquement. Un capitaine, un mousse et un cuistot sont nos ordres et nous disposons carrment de notre chambre tout confort avec salle de bain et tout le toutim. Le salon est mme quip dune tl et dun lecteur DVD. Une dco plutt luxueuse sur un bateau qui doit bien faire ses 20-25 mtres de long. Autant vous dire quon va se la couler douce toute la journe sur les canaux dAlleppey. Il est 11h lorsque nous quittons le port (on tait au pralable venu nous chercher la guesthouse full service vous voyez!) et son enchevtrement de house-boats. En dbut de navigation, on nous accueille avec un jus de coco rafrachissant. Et puis ensuite et bien, rien de spcial raconter si ce nest de vous dire quon chemine au pas dans une tranquillit absolue. Nous sommes bien loin de la cohue indienne habituelle. Pas de bruit. Bouquinage. Farniente au soleil. On profite galement de la vue splendide autour de nous. A midi, on nous a servi un repas royal (on se sent un peu comme rois et reines depuis notre dpart), 6 plats devant nous. La navigation reprend et le paysage est de plus en plus sauvage. Trs peu de maisons aux alentours. Seules quelques cahutes de paysans. Le soir, nous serons quai car le house-boat ne navigue pas de nuit. Rebelote pour la bouffe plthorique au diner. On ne rsiste pas une sance de cinoche sur notre pniche. Allez hop, on se glisse le DVD de Cuisines et Dpendances, histoire de se faire une bonne farce la franaise loin du home sweet home. Ensuite, dodo dans un silence absolu. Mardi 3 mars De Alleppey Magdaon (par Alex) On se rveille tt pour profiter des dernires heures de tranquilit au petit matin sur notre palace flottant. Un soleil ros se lve lentement sur le canal. Tout est encore silencieux. Le capitaine remet les gaz aprs que nous ayons englouti un excellent petit-djeuner (pensez-donc, yavait des crpes!). Sur les bord des canaux, les Kralais sont dj luvre: toilette matinale dans leau, brossage de dents, vaisselle etc. Dissimule derrire les pans du bateau, je paparraze tout ce petit monde dans son activit quotidienne matinale. Nous touchons terre 10h. Fini les Maharadjas sur le bateau, nous redevenons touristes ordinaires. Le retour la ralit se fait avec une pre ngo de rickshaw pour rejoindre la gare routire dAlleppey. Un voyage pour rien puisquil ny a pas de consigne bagage l-bas. Nous sommes bons pour garder nos sacs avec nous toute la journe, sauf aller les dposer chez Sona. Cest ce que nous dcidons de faire. Le proprio qui nous avait si bien accueillis est toujours aussi affable et accde notre demande sans rechigner. Il nous suggre mme de passer la journe une plage proche dAlleppey en nous refilant toute les infos ncessaires pour nous y rendre: petit plan dessin, nom du bus, nom des lieux en hindi. On est pars. Sauf quen chemin, on tombe sur un internet caf o on va prendre un peu racine, compromettant quelque peu notre escapade balnaire en terme de timing. La chaleur crasante a raison de notre envie de plage et on va troquer le cagnard et la sueur contre un djeuner rallonge dans lunivers climatis du Royal Park. On aura quand mme un peu honte de notre flemmardise parce quon ne va mme pas oser lavouer notre petit logeur quand on repasse rcuprer nos affaires. On va lui mentir piteusement alors quil nous demande si on est alls la plage. - Oui, oui, ctait trs bien - Et il y avait des touristes ou pas trop? Zut, une question ouverte, quest-ce quon rpond? Attention, cest peut-tre un pige. - Heu, non, non, pas trop (et mme pas nous du reste) Il continue nous assaisonner avec ses questions (comment y tes-vous alls finalement? Bus? Rickshaw? et on lenfume avec des rponses bidons jusquau moment de filer, pas trs fiers de nous quand mme. Nous tuons le temps la gare avec quelques parties de fucking fucker. Notre premier tronon de voyage sera bref: Alleppey-Ernakulam, deux heures de trajet. La seconde partie en revanche, consiste en plusieurs heures dattente la gare dErnakulam suivies dune nuit en train, pour une fois, en classe de luxe, comprenez avec la clim. Lattente la gare est longuette. A nouveau, on sadonne quelques parties de cartes sous les yeux dun papy berlu qui nous mate ostensiblement. A la fin dune partie, il baragouine quelque chose dans un anglais approximtaif et lon comprend quil voudrait bien une carte jouer. Pyp lui cde un joker et le vieux la conserve en main comme un prcieux cadeau avant de disparatre. Plus tard, un Indien sapproche de nous et accoste pyp tout de go en lui demandant si il nest pas lacteur qui joue dans les films dHarry Potter. Cest le syndrme Pyp Potter again, dcidemment trs rpandu en Inde! Ce nest pas la premire fois quon lui pose la question: dj Ooty, un gars lui avait fait la remarque. Le train arrive enfin, avec prs dune heure de retard sur lhoraire prvu. La clim est apprciable dans le wagon aprs la moiteur du dehors. Les couchettes sont disposes comme en seconde classe, mais nous avons droit des draps, serviettes et normalement service de petit-djeuner le lendemain matin. Un touriste un peu rleur est dj install sur la couchette du bas. Nous prenons place avec deux autres jeunes touristes. Le temps de faire les lits et de glisser (difficilement) nos sacs sous les banquettes et nous teignons vite les lulmires pour une nuit raisonnablement calme et agrable, pour une fois. Mercredi 4 mars De Magdaon Candolim (par pyp) Une fois nest pas coutume, nous avons relativement bien dormi dans le train. Pas dIndiens bruyants ou de dormeurs ronfleurs. Les draps taient confortables et la nuit plutt longue, vu que nous cheminons encore toute la matine vers notre destination finale. Une fois bien veills et notre couche repositionne en version banquette, nous aurons le plaisir de retrouver notre nouveau pote indien qui me prend pour Harry Potter. Il nen dmord pas et me trouve une ressemblance frappante avec Daniel Radcliff. Ok, si tu veux mon pote et je vais me fendre dune bel autographe, celui dun Pypotteur en quelque sorte. Daprs notre nouvel ami indien, mon voisin serait aussi une version de lacteur, mais cette fois avec de la barbe Bref, tout le monde ressemble Harry Potter pour peu quil porte des lunettes et quil ait le menton en galoche globalement tous les blancs se ressemblent sans doute aux yeux des Indiens. Enfin, cest plutt sympathique et jaurai mme droit sa carte de visite. On cause un bon moment avec le sympathique couple hollando-danois qui voyage dans notre cabine. Ils sont galement partis en long trip. 6 mois pour eux, de Berlin Cochin par voie terrestre. Au gr de nos discussions, on saperoit quils sont galement passs par Nikitas guesthouse au Lac Bakal, clairement LE spot gringos du coin. Rigolo donc et loin dtre original finalement comme destination. Nous arrivons la gare principale de lEtat de Goa, Magdaon, vers 11h. On nest pas tout fait au bout de nos peines car notre vrai but Goa, cest Candolim, un bled en bord de mer. Loption train pour Old Goa + bus ne nous enchante pas. On opte donc pour la solution taxi, certes plus honreuse (enfin tout est relatif, toujours se souvenir que rien nest vraiment cher en Inde, nos repres en roupies faussent lgrement la donne) mais tellement plus commode. Et hop, en peine une quarantaine de minutes, nous atterrissons chez DMellos, une guesthouse de bonne facture. On sinstalle l pour une semaine complte car Alex sest octroye un stage de yoga Goa. A ce propos (le propos du yoga, qui va revenir comme un leitmotiv pendant notre semaine), on retrouve Katell, qui est la prof dAlex sur Paris. Il se trouve quelle fait un stage de perfectionnement pendant 6 semaines dans un shala rput de Goa. Si mme les profs prennent des cours ici, cest plutt bon signe quant la qualit de lenseignement. Rencart tait pris sur la plage, en face de notre htel, Katell nous y retrouve. Elle est accompagne dune copine amricaine un peu allume mais trs sympa et on ira bouffer ensemble dans un restau sur la plage en fin de journe. Avant de regagner nos penates, Katell prend Alex sous le bras pour reprer le shala afin quelle ne sgare pas pour sa premire session du lendemain. Cest vraiment deux pas de chez nous. Easy. Et donc, a dmarre demain 8h. Jeudi 5 mars Candolim (par Alex) Jai un peu le trac ce matin en me rveillant aux aurores pour mon premier cours de yoga ici: jy suis 7h50, cest tt. Mais pourtant, il y a dj une longue file dattente dans les escaliers quand jarrive au shala. Lendroit est pris. Jy croise Katell, elle vient de finir sa pratique (commence 6h). Je vais finalement taler mon tapis seulement vers 8h30. Je ne men sors pas si mal pour une reprise. Jaurai droit peu dajustements de la part de Rolf ou de Marci cette session, cest normal, je suis nouvelle et ils ne me connaissent pas encore bien. Autour de moi, pleins de nanas ont des pratiques superbes de deuxime srie notamment. Ya encore du boulot avant darriver ce niveau Je suis de retour au DMellos vers 10h aprs une pratique express mais assez dynamique nanmoins. On sinstalle avec pyp pour un brunch au DMellos shack sur la plage, au soleil, histoire de prendre quelques couleurs. On va bouquiner intensment toute laprs-midi. La plage de Candolim est essentiellement frquente par des touristes Occidentaux: Allemands, Russes, Anglais. Peu dIndiens, excepts les vendeuses de sarong, les colporteurs et autres mendiants qui dboulent dans les shacks toute les 5 minutes pour faire larticle ou la mendicit. Il y a quelques specimens touristiques sur notre portion de plage, et nous avons droit une brochette dAllemands particulirement exhibitionnistes. Deux bonshommes arborent un string dans le plus pur style ficelle dans le cul, prsentant ainsi leurs paires de fesses qui (ne) veut (pas) les voir. Quant aux nanas, certaines font seins nus. Rien de dramatique en soi, mais compar aux Indiennes qui se baignent en sari, cest carrment os de faire a ici. Le pire, cest que ces exhibos jouent aux raquettes dans leurs tenues dAdam et Eve bikinises, se donnant ainsi en spectacle toute la plage. Pas la meilleure image des Occidentaux quon puisse donner aux Indiens. Dj que ces derniers nous traitent apparement de singes rouges et de bhosharivala (qui signifie tout bonnement encul頻 en hindi - cf. Marc Boulet Dans la peau dun intouchable), on ne peut pas dire que lattitude inapproprie de ces touristes arrangent nos affaires. Alors que nous sommes enfin prts lever le camp, Katell nous rejoint au shak du DMellos. On prolonge donc avec elle notre squatt pour un verre au coucher du soleil. Puis chacun part de son ct pour la soire. Pour notre part, on va dner au Viva Goa dont Katell nous a vant la bonne cuisine. On va se dlecter de dlicieuses gambas avec un riz frit aux crevettes comme on les aime. Rien dire, une bonne adresse. Vendredi 6 mars Candolim (par pyp) Pendant quAlex suit sa leon quotidienne de yoga, je finis gentiment ma nuit. Cette semaine de tranquillit Goa va nous faire le plus grand bien. Nous en avons un peu soup頻 des Indiens (dj? me direz-vous) et nous sommes un peu dus par leur attitude et leur manque de savoir-vivre. Quelle que soit la tenue dont Alex se pare (intgralement couverte ou pas), les Indiens se retournent sur elle dans la rue et nous regardent fixement, sans complaisance. Tout se passe comme si nous subissions une intrusion permanente dans notre intimit et notre libre droit de circuler. On se sent pis, espionns, presque avilis. Ces regards appuys finissent la longue par donner limpression que nous ne sommes pas les bienvenus dans ce pays. Bref une pause des grandes villes nous soignera peut-tre de ce malaise. On chope un rickshaw en fin de matine. Il nous dpose au march de la ville de Mapusa, une quizaine de km de l. Katell est de la partie et si nous sommes pour notre part uniquement des spectateurs dans cette effervescence de couleurs et darticles, Katell est en revanche en pleine activit acheteuse. Elle fait ses emplettes et achte pices, fruits et lgumes. Pas de poisson ni de viande, les tals nous paraissant tous peu ragoutants. On bouffe dans un boui-boui que notre guide personnelle franaise, i.e. Katell connat bien et apprcie. Une bonne adresse en effet, mme si mon plat est trop pic (une rengaine en Inde). De retour Candolim, on sinstalle sur la plage pour la fin daprs-midi. On se propose daproter ce soir. Rendez-vous est pris 19h. Cest Katell qui invite et nous qui rgalons pour partie: une bonne bouteille de vin argentin agrmente de saucissons familiaux (merci cousine Flo! Entre lAfrique du Sud, la Russie, la Nouvelle-Caldonie et lInde, tes produits auront galement fait le tour du monde). On se paume un peu pour nous rendre au rencart mme si lappart de Katell est deux pas de chez nous. La nuit est sans lune et sans clairage urbain, pas facile de se reprer. On suivra finalement une Indienne trs sympa (tiens, a nous change) qui nous conduit bon port. On a droit un apro trs international en terme de convives (Espagne, US, Allemangne) et fort sympathique. Cest aussi lun des avantages de Goa. Outre le yoga, on y rencontre toute une communaut de touristes (longue dure trs souvent) venant de tous les horizons. Samedi 7 mars Candolim (par Alex) Pas de yoga aujourdhui, cest week-end. On avait prvu daller la Vieille Goa mais en raison dune mise en route lente et dune mise en garde du Lonely Planet sur le fait que Old Goa est prise dassaut en fin de semaine, on dcide de repousser notre journe de visite culturelle lundi. Du coup, la journe est libre pour une bonne bulle la plage. Ca commence par un brunch copieux au DMellos. Comme dhab, nous nous faisons solliciter toutes les 5 minutes par les manants de la plage. Une mendiante particulirement insistante arrive obtenir dune touriste quelle lui refile sa bouteille deau minrale. Aprs lavoir vide dune traite, la mendiante se dbarrasse ngligemment du cadavre de la bouteille en la balanant sur la plage, sans gne, aux yeux de tous. Incredible! Le sang des Allemands ne fait quun tour et la pollueuse se fait reprendre lordre par lun deux. Theres a bin just right there! lui lance-t-il aprs lavoir interpele par un sifflement rageur. La coupable se plie mollement la demande devant la rprobation gnrale, elle na pas lair davoir conscience de sa faute. Cest sr quavec ce genre de comportements (qui est loin dtre isol, il suffit de voir les ordures rpandues partout sur les bas-ct), ce pays court sa perte cologique. Une vraie calamit quon ne voit pas trop comment rsoudre tant les Indiens manquent de considration pour leur environnement. La prsence de dtritus partout ne parat pas les dranger le moins du monde, ils vivent ainsi au milieu des dchets, bouteilles vides et sacs plastiques. Ya du boulot pour changer les mentalits, dautant que ce trait est directement li lhindouisme qui prne la puret de lindividu au dtriment du reste. Pour se purifier, lHindou doit se dbarrasser de ce qui est impur, par exemple les dchets qui le salissent. Quil y ait une poubelle ou pas, les dtritus sont vacus prestement. Pour nous dgourdir un peu les jambes et soulager nos consciences de flemmards aprs avoir sch頻 la sortie la Vieille Goa ce matin, on soffre une longue balade de deux heures sur la plage. Ca nous donne loccasion daller admirer de plus prs la grosse pave toute rouille du River Princess, un tanker russe chou sur la plage de Candolim on-ne-sait-quand. Cet norme tas de ferraille a beau dfigurer la plage, personne na pris la peine de le dmanteler pour lenlever de l. Ca participe sans doute de la relation des Indiens avec leur environnement dcrite plus haut: ils sen foutent, tout simplement. On a les jambes flageollantes aprs cette longue marche bon rythme et le gouter aux crpes chez DMellos est le bienvenu. Le Saturday Night Market de Arpora, ferm par mesure de scurit depuis les attentats de Mumbai en novembre dernier, vient de rouvrir. Nous profitons donc de loccasion pour nous y rendre. Le march, assez vaste, est investi par une impressionnante masse de touristes (essentiellement Occidentaux) venus des quatre coins de Goa. Cest un vrai binz de mobylettes, tuk-tuk et taxis lentre. Lambiance y est assez baba-cool. Des spectacles de musique trance y sont organiss toute la soire. Dans un recoin du march, la techno dun bar nous attire et nous nous installons pour y prendre un verre. Il y a ici un concentr dolibrius au look sogrenu et des hippies la pelle. Les accessoires indispensables, en plus dun bronzage fonc, rsultat dune vie de bohme la plage, sont le tatouage, les lunettes Mad Max, les percings, les petits blousons sans manche ports mme la peau, et mme la ceinture davion en guise de ceinture de ville. Autant dire que nous ne nous fondons pas vraiment dans cette masse hippi-trendy avec nos vtements ringards de globe-trotteurs, mais quimporte, on se sent bien, et pour une fois, on nest pas dvisags comme des btes sauvages par des Indiens curieux. Dans la circonstance, cest plutt nous qui nous adonnons au people-watching. La musique du bar sarrte 5 minutes aprs quon lait quitt. Lheure avanant, les autorits locales ont d exiger de ltablissement quil cesse son boucan en raison du voisinage. Les policiers savent faire taire le bruit quand a les arrange dans ce pays. Nous repartons dans les mandres de ruelles du march. Jaurai beau cumer les centaines de stands qui grennent lendroit, je ne trouverai pas les braies que je me mis en tte de dgoter en Inde. Avec tout a, nous allons rentrer tardivement la maison. Vite au lit, demain je me lve tt pour une pratique-bonus de yoga. Dimanche 8 mars Candolim (par pyp) Mme si cest relche quant aux cours de yoga dispenss par Marci et Rolph, Alex nen demeure pas moins une acharne. Elle rejoindra ce matin une troupe dune quinzaine daficionados, dont Katell, qui ont investi la salle habituelle. Pratiquer en groupe donne parat-il de lnergie et au passage, ils peuvent sentraider dans certaines postures. Alex commence donc trs tt sa journe. De mon ct, je continue de dormir tranquillou, ayant teint fort tard hier pour cause de lecture assidue. Ce matin, jattaque mon quatrime bouquin en 3 jours (une bonne session en dfinitive, mais qui entame inexorablement notre stock de livres). Son titre est plus quappropri la situation, entour que je suis de pratiquants yogiques: Yoga for people who cant be bothered to do it. Au retour de la miss et aprs sa douche, nous allons prendre notre petit-dj tardif habituel dans notre cantine en face de la maison, les pieds en ventail dans le sable: DMellos shack. On y passe un bon moment se prlasser, rvasser en regardant locan droit dans les yeux et bouquiner. Alex seclipsera une petite heure pour la sieste. Elle a cependant vite ralis que cest notre dernire journe de plage (demain on visite et aprs-demain, une grosse journe de transport nous attend) et revient bien vite sur les lieux du crime pour y griller son corps recto-verso. La journe va donc scouler trs tranquillement. A heure dite, on ira se joindre la joyeuse clique yogique, quotidiennement installe devant le spectacle du soleil piquant une tte dans locan. Bavardage des girls sur le thme de la pratique videmment. Nous suivrons ce soir les conseils de Katell qui a rcemment test un bon restau italien. Ce sera pasta La Fenice. Un bon moment sous les toiles avec pour une fois un cadre charmant (on mange en gnral trs bien en Inde mais le dcor laisse souvent dsirer). Une petite vingtaine de minutes pour rentrer la maison, histoire de digrer. Et basta! Lundi 9 mars Candolim (par Alex) Comme toutes les nuits, on a eu droit la totale question timtamarre: les ptards vers 22h, les clbards hurlant la mort vers 2h, et les corbacs compltement excits 5h. Je suis debout avant la sonnerie du rveil et vaque quelques occupations matinales avant de me rendre au yoga tandis que pyp crase loreiller tel un bienheureux. La queue dans les escaliers du shala est encore plus longue aujourdhui que la semaine passe. Je ne vais dmarrer ma pratique qu 8h40. Pour compenser, je vais avoir droit aujourdhui pas mal dajustements pendant mes postures et quelques exercices spciaux pour ouvrir les paules et le haut du dos. Avec tout a, ma pratique va durer plus de deux heures et je vais revenir bien tardivement la maison. Je prends une douche express et nous filons sur Panaji. Les prix proposs par les taxis sont 10 fois plus chers que la course en bus local, nous sautons donc dans lun deux pour rejoindre la ville. Nous sommes accueillis la gare routire par un monceau dordures et non loin de l un criteau avec linscription Symbol of cleanness. Incredible. Pour notre visite, on suit consciencieusement la promenade dcrite par le Lonely Planet. Pas trs original, on voit plein dautres touristes faire exactement la mme balade que nous. On respecte scrupuleusement toutes les suggestions du guide, dont celle de prendre un verre sur les mini-balcons du Venite Hotel dans le quartier de Sao Tome, aux maisons plus dlabres que barioles. Une grosse dconvenue nous attend devant le restaurant que nous avions pr-selectionn pour un djeuner made in Portugal: il est ferm le lundi midi. Damned! On se replie sur la Viva Panjim, tenue par une certaine Linda de Suza sans la valise. Les crevettes au beurre-ail sont un tel rgal quon se commande le mme plat deux fois de suite, soyons fous! Ou une excellente application du dicton Quand yen a plus, yen a encore. On continue la promenade par une chaleur torride. On se balade au gr des escaliers et des ruelles calmes et dsertes du quartier de Fontainhas, dont les noms de rues possdent invitablement une consonnance portuguaise. Le coin est agrable. La marche qui sensuit pour retourner sur les voies principales de circulation et trouver un rickshaw lest moins. Il fait vraiment trop chaud. On finit par choper un tuk-tuk qui accepte de nous conduire la Vieille Goa pour un prix raisonnable. Old Goa est un lieu class au patrimoine mondial de lHumanit et compos uniquement dglises. On sen slectionne un best-off pour la visite: la plus grande (la S de Santa Catarina), une construite sur le modle de Saint Pierre de Rome (glise Saint Cajtan) et celle contenant les restes de Saint Franois-Xavier, moine jsuite vangliste de la rgion dans les annes 1500 (Bom Jesus). Les glises, on en a vu tellement, au Brsil et ailleurs, que a commence un peu nous fatiguer et 3 suffisent pour assouvir notre soif culturelle. On attrape au vol un bus de retour vers Panaji. La connexion au terminal de bus se fait en un clair et deux minutes plus tard, nous sommes en partance pour Candolim via le mme bus qu laller. 45 minutes de course au final, et nous revenons plus tt que prvu au bercail, ayant quelque peu court頻 la visite de la vieille Goa. On soffre un peu dinternet avant de retrouver Katell et Daphne (une copine de Katell qui est venue se joindre elle pour 4 semaines de stage chez Rolf et Marci) sur la plage pile-poil pour le traditionnel coucher du soleil. Pour notre dernire soire Candolim, on part ensemble dner dans un restau de Calangute que Katell a dj test. Le Krishna, malgr son apparence ultra-modeste (il sagit dune gargote avec la cuisine en extrieur, sur le trottoir) sert une super bonne cuisine et on se rgale pour une somme drisoire. Le diner aura t prcd dun peu de shopping au march tibetain de Calangute o Katell aquiert un beau mala en bois (une sorte de chapelet ou kombolo version indienne) pour ses sances de mditation. La fivre acheteuse nous reprendra en fin de repas et toutes les girls vont cder aux sirnes des achats pas chers: un sac tibtain pour moi, un sarouel indien pour Katell et Daphne. Pyp fait bonne figure et y va de son point de vue chaque essayage, conseillant ou dconseillant tel ou tel achat. Dans lopration, Katell se rvle une vraie reine de la ngo. Le retour la maison ne se fait pas trop tard quand mme: demain, Katell se rveille 4h30, sa pratique dmarrant 5h. La mienne doit dbuter vers 7h, je mets donc le rveil sur 6h30. Ce quil faut pas faire parfois pour le yoga Mardi 10 mars De Candolim Mumbai (par pyp) Dernier jour Candolim et retour la ralit indienne. En effet, cette semaine Goa nous avait quelque peu loigns des difficults hindoues. Un nouvel exemple dirrespect nous assaille ce matin loccasion du check-out. Alors que nous nous apprtons rgler nos 6 jours au DMellos, on nous installe un moment au salon o lon nous fait poireauter une vingtaine de minutes, sans raison apparente. Je dcide de menqurir auprs des autorits comptentes de la situation de notre note. Aprs tout, cest pas compliqu: 6 nuits 1 100 roupies par nuit, un calcul simple a priori! Le boy de service mexplique quil y a un problme par rapport notre rservation. Nous avions prvu 7 nuits la base. Or, nous partons aujourdhui et pas demain. Ok mon petit. Un bon point pour toi. Ce que tu oublies, cest que nous avions dcommand cette dernire journe par internet avant mme darriver (personne ne nous a dailleurs jamais rpondu). De plus, loccasion du check-in, nous avions la fois prcis que nous ne resterions que 6 nuits et en plus cest inscrit dans le registre. Donc si tu faisais correctement ton boulot, on nen serait pas l se prendre le chou pour des conneries qui sont de toute faon entirement lies ton incomptence. Ca le laisse dubitatif et il nous demande encore de patienter. Ca va durer un quart dheure supplmentaire. Ces inepties commencent srieusement mchauffer les oreilles. On ne va pas nous faire attendre 3 heures dans ce salon pour rien. Katell nous attend et on a autre chose foutre que faire btement le planton. Je pars donc la recherche de notre gus que je trouve en discussion tlphonique avec son boss. Je commence mnerver et exige quon rgle mon problme (qui nen est pas un mes yeux, puisque je veux juste payer) sur le champ. Le gars mannonce alors que le boss arrive. Mais je men fous que quiconque arrive. Ca pourrait tre le pape que a me ferait une belle jambe. Cest tout de mme ubuesque comme situation. On narrive pas bien comprendre ce que lon nous veut. Le manager arrive. En trois secondes, je suis dj hors de moi car ce connard me ressert la mme salade que lautre empaff. Mais quest-ce que cest que cette maison de fous? L, pour le coup, je commence carrment crier. Je suis plutt dun temprament calme et pos mais devant autant de btise et de mauvaise foi, jai perdu mon sang froid. Le manager est du genre crtin et au lieu dadmettre que le tort est chez eux, il monte sur ses ergots (une fiert indienne mal place sans doute) et vient mme me menacer en plantant son visage deux centimtres du mien. Non mais on marche sur la tte ici. Ce doit tre la notion de service en Inde. On menace physiquement les clients! Nous en resterons heureusement l pour ce qui est du physique mais jai d prendre sur moi et faire un exercice rapide et prospectif o les pourres-pifs se seraient succds, les flics auraient dbarqu et les emmerdements commenc. Le jeu nen valait pas la chandelle. Je ne lui dcoche donc pas de coup de tatane dans la gueule, mme si pour tre honnte, cest bien la premire fois que javais envie de foutre une racle quelquun. Alex qui est reste calme pendant toute la scne reprend le flambeau et essaie de rexpliquer lhistoire par le menu. Mme indiffrence. Alors, on lui balance quelques autres griefs son gard: pas de papier toilette dans les chiottes, pas deau chaude en journe, pas de nettoyage de la piaule sur une semaine. Ok, donc, si tu veux jouer au ptit jeu du a na rien voir avec le chmilblick, on peut jouer aussi. Nous, on veut juste payer mais on peut aussi dtourner le sujet. Sensuit une rafale de mauvaise foi comme jen ai rarement vue. Dabord il nous reproche un chek-out tardif. Ok mec, si tu ne nous avais pas fait patienter connement dans ton living room, on aurait pu dgager depuis un moment dj. Ensuite, il veut carrment nous faire payer le rouleau de PQ mis dans la piaule le premier jour. Faire payer un rouleau de PQ (avec 3 feuilles au passage). Merde, on est vraiment tomb sur un dbile doubl dun malade-mental. Petit moment de flottement. Evidemment, on na plus grand-chose se dire. Son discours est un tissu dneries et de notre ct part lui rpter quon veut juste payer, que lui dire de plus? Je laisse donc largent sur la table et continue lui hurler dessus que son attitude est inadmissible et quil entendra parler de nous (on va pas se gner pour lui faire une super presse auprs du Lonely Planet, qui le recommande malheureusement esprons, plus pour trs longtemps). On chope nos sacs dos et bye bye. Vraiment une maison de fous! Vite, fuyons. Notre nouvel adage: les Indiens sont des crtins. Ah oui, joubliais. Le crtin en partant essaie de rallier Alex sa cause en lui disant trs gentiment que je suis un con. Alex laisse chapper un joli: mais tes dbile ou quoi, cest mon mari et videmment que je suis daccord avec lui espce dempaff. Bref, on sest fait un nouvel ami! Aprs ces dmls au DMellos, nous retrouvons une dernire fois Katell avec laquelle nous passerons la fin de matine et le dbut daprs-midi. On lui explique la scne surraliste que nous venons de vivre et elle hallucine comme nous. Elle se fera une joie de dconseiller cet tablissement au shala. Le petit restau de plage est en revanche toujours aussi sympathique et nous passerons un bon moment avec Katell. On attrape un rickshaw sur les coups de 15h, direction la gare ferrovire de Thivim que lon atteint une petite demi-heure plus tard. Nous partons pour Mumbai (ex Bombay) aujourdhui. Cest pas lexcitation habituelle car cette gare est plutt de taille modeste. Notre train arrive vers 16h30, lgrement en retard. On grimpe. Le trajet ne sera pas des plus agrables. Les seules places que nous avions pu choper sont en deuxime classe sans clim. Au final, ce nest pas tant la chaleur qui nous incommode que lpaisse fume noire envahissant les compartiments, surtout lorsque nous traversons des tunnels. Les fentres sont toutes ouvertes pour choper un peu dair et comme la loco crache mort, boujour la pollution dans le train. On en est presque suffoquer, dans ce wagon bourr craquer (au bout dune heure et des diffrents arrts, plus une seule place dispo). A ce propos, nous navions mme pas de place cte cte la base. On a tent notre chance en se mettant ct ds le dbut du trajet. Pendant une petite vingtaine de minutes, un couple de jeunes Indiens sest retourn vers nous en nous regardant trs fixement. Bon, on ne sest pas plus formaliss que a, commenant tre habitus ces regards appuys. Aprs ces vingt minutes intenses, nous avons enfin compris pourquoi les 2 rigolos nous mataient autant. Il se trouve quils taient dans la mme situation que nous et que nous avions donc chang nos places sans le savoir pour le plus grand confort de nos couples respectifs. Le mystre est lev Autre sketch dans le train lorsquun papi veut dloger mon sac dos qui semble le dranger sur le porte bagage. Mais le vieux, tu veux que le foute o mon truc au juste? Sur mes genoux peut-tre? Je proteste nergiquement alors quil tente dj de le descendre. Le poids excessif du sac me sauvera de lembarras alors que le papi ne parvient manifestement pas oprer son change: tout a pour mettre son pauvre sac provision, faut pas dconner quand mme Le trajet est donc longuet et nous arriverons limmense gare Victoria vers minuit. On a rserv un htel quelques pas de l. Les besaces sur le dos, on sort dans Mumbai qui nest toujours pas dserte cette heure tardive. On croise la tonne de gens en train de dormir sur les trottoirs. Cest pas hyper rassurant, dautant plus quaucun lampadaire nclaire les rues. On aperoit quelques bestioles qui nous passent entre les jambes et qui ont tout lair de rats. Ambiance! Lhtel Oasis est cependant atteint sans encombre et nous nous installons dans une chambre certes petite mais trs confortable. Allez, au dodo aprs la douche dcrassante. Mercredi 11 mars Mumbai (par Alex) Notre dmarrage est assez tardif ce matin vu lheure laquelle on sest couchs hier soir. Un Mumbai surprenant nous attend en bas de la rue lorsque nous mettons le nez dehors. A 10h30, les rues sont dsertes. Un silence quasi-religieux nous entoure, dchir seulement de temps autre par le gazouillis des oiseaux. Autour de nous, peu, voire pas de voitures. Une ville-fantme. On peut dambuler agrablement sans craindre un taillage de short dans la rue tout instant. La gare de Mumbai CST, ou Victoria Station, ne grouille pas de monde. Cette gare larchitecture impressionnante ressemble un chteau-glise de style victorien. Nous y faisons une pause-photo obligatoire: il sagit dun des chef duvre architecturaux de Mumbai. Alors quon se renseigne en chemin pour confirmer la direction du Crawford Market, on apprend quil est ferm aujourdhui en raison de la fte hindoue de Holi. Aujourdhui est fri en Inde. Tout sexplique! Le calme inhabituel de la ville, tout comme la tte des Indiens, aux visages peinturls et aux vtements maculs de tches baveuses et chamares. Les hindous clbrent en effet la fin de lhiver en se lanant de leau et de la poudre colore sur le corps et la figure. Pas de march aujourdhui donc. On revient sur nos pas pour explorer les quartiers du Fort et de Colaba, non loin de chez nous. On y trouve pas mal de jolis btiments coloniaux, quoiquun peu dfraichis, des arcades prservant des espaces ombrags pour les pitons, rare en Inde. Sur les pelouses de lOval Maidan, on tombe par hasard sur un match de criquet impromptu et on sinstalle pour regarder le jeu. On ne comprend pas toutes les rgles et encore moins la faon dont ils comptent les points, mais le spectacle est intressant nanmoins. Sensuit un rapide tour de lUniversit, de style franco-gothique et de la Court Suprme, un btiment victorien sur le modle dun chteau allemand qui parat lgrement dplac en plein Mumbai. Pour chapper la chaleur ambiante, on soffre une pause climatise lexcellent Trishna, un restau un peu cher pour notre bourse de GT mais tellement bon! Les crevettes ail-beurre sont un dlice pour les papilles. Laprs-midi, on poursuit la balade vers la Gateway to India, uns sorte darc de triomphe difi pour commmorer la venue du roi George V dans le royaume des Indes. La foule de badauds et touristes est plus compacte ici. Tous les Indiens sont bariols de rose, de jaune ou de vert suite au jeu de paint-ball gant quest Holi. Certains Indiens tmraires sautent dans leau et se baignent dans la baie. A quelques mtres seulement flotte une nappe paisse de dtritus (bouteilles et sacs en plastique, offrandes de fleurs en putrfaction), mais ils sen foutent apparement. Aprs tout, les ordures font partie de leur environnement naturel. Nous fuyons ces hordes de dgnrs crados et pntrons dans lantre du luxe voisine, le Taj Mahal Palace and Tower, qui hberge notamment un magasin Vuitton. Nous ne manquons pas dy trainer nos gutres de touristes dsargents et sommes accueillis avec une grande politesse malgr nos sacs tout pourris lpaule. Trop la classe! Ce soir, on se paye une toile. Quel meilleur endroit que Mumbai pour aller voir le film Slumdog Millionaire, qui a rcolt une belle moisson aux Oscars le mois dernier? On fait dailleurs des mules: deux touristes avec qui lon partage lascenceur lhtel nous interrogent sur notre soire. Lide du film les tente bien et ils nous suivent donc au cinma. Arms de nos cornets de pop-corns (dont on a pu vrifier quils sont recycls en direct: le vendeur nous refile en effet des cornets dj graisseux manifestement usags), nous nous installons dans la salle. Alors que des pubs bidons dfilent sur lcran, la litanie en hindi est soudain interrompue pour laisser place un message incongru dont nous ne comprenons pas le sens tout dabord. Comme un seul homme, tout le monde se lve, non pas pour Danette, mais pour lhymne national indien. Incredible Contrairement certains touristes-moutons qui ont spontanment suivi le mouvement, nous restons assis. Quils chantent lhymne nationale lEcole, pourquoi pas, mais au cinoche, on ne voit pas bien le rapport avec la choucroute. Ils feraient mieux de remplacer cette incitation dplace la fiert nationale par un message ducatif en faveur du respect de lenvironnement. Au moins il y aurait une vraie finalit dans le message. Parce quavec tout ce quon a pu exprimenter de lInde jusqu prsent, y pas franchement de quoi tre fier dtre Indien aujourdhui. Jeudi 12 mars Mumbai (par pyp) Nous trouvons ce matin les rues de Bombay dans leur chaos habituel. Hier ntait quun rpit momentan dans la frnsie. Ca klaxonne mort, voitures et ptrolettes dans tous les sens et pitons en veux-tu en-voil. Cest donc un bordel sans nom qui nous accueille en ce dbut de matine. On va vite se rfugier au caf Barista pour notre petit-dj. Le programme du jour est un peu plus culturel que la veille. On reste cependant dans la veine du programme dhier pour ce qui est de la matine puisque nous irons trainer nos gutres jusquau Crawford Market. Une bonne marche pour latteindre et la cl un bazar bien nomm dchoppes faites de bric et de broc dans une puanteur frisant parfois linsoutenable. La rencontre inopine avec un chaton de quelques jours saura pourtant nous attendrir. Les Indiens par contre ne parviennent plus nous mouvoir tant la crasse et la misre se ctoient dans des conditions infmes qui ne sont plus lexception mais la dsesprante rgle. Nous rechercherons un peu despace et de srnit en allant en taxi jusqu la plage de Chowpatty. En plein centre ville, cette plage est en fait jonche de dtritus et ne parvient donc pas nous enlever la dsagrable impression que ce pays est compltement foutu et court sa perte: un vritable gchis cologique, une socit sans complaisance qui fait travailler ses enfants et laisse dans la misre lcrasante majorit. Je naime pas les Indiens, aucun doute l-dessus. On se dit avec Alex quon pourrait en rester l de notre exprience dans ce pays. Seul hic, notre copine Jude nous rejoint dans quelques jours et elle risquerait dapprcier trs moyennement que lon se casse au moment o elle dbarque. Esprons seulement que le Rajasthan nous offrira de bonnes surprises. Pour essayer de nous remonter le moral, on va se faire un bon gueuleton au Cream center, un restau non loin de la plage. Endroit design, presque propre. Ca fait du bien! Pour couronner le tout, une bonne glace Baskin Robins. On est requinqus. Cest reparti. Le culturel est donc de mise cet aprs-midi avec la visite du muse consacr Gandhi. Le Mahatma (a veut dire grande me en hindi) venait trs souvent loger dans cette maison o lun des amis laccueillait gracieusement. Le muse est trs bien foutu et retrace la vie de Gandhi pas pas, depuis son ducation en Angleterre jusqu son assassinat en 1948, un an seulement aprs lindpendance et la partition de lInde. Si le discours de ce grand homme et ses actions sont irrprochables, lhritage indien semble bien loin et ses prceptes passs la poubelle. Jai rarement vu une socit aussi goste et si lon songe quils seront 2 milliards horizon 2050 au rythme de croissance dmographique actuel, cest carrment effrayant pour la plante. En sortant dici, on monte dans un taxi, direction Malabar hill. Nous tombons sur un incomptent total qui na aucune ide do il doit aller et qui demande son chemin toutes les 30 secondes. Mon dieu que cest fatiguant! Nous arriverons tout de mme dans ce quartier paisible qui a su mnager des zones pitonnes. On atteint notamment un rservoir sacr qui est soi disant le centre du monde (un de plus, on ne les comptes plus depuis le dbut de nos prgrinations!). Cette balade va nous reposer un peu; le chaos soublie finalement assez vite. Retour au bercail, en taxi videmment, les distances dans cette ville tentaculaire ne permettant pas le trekking urbain. On retourne au restaurant Trishna ce soir qui fut une excellente dcouverte hier midi. Nous ne serons pas dus et nous rgalerons de crevettes admirablement prpares. Un taxi nous ramnera lOasis, non sans essayer au pralable de nous faire faire un petit tour de con dans Mumbai. On ne la fait pas Alex qui est une experte es orientation et voit trs vite que le guignolo tente de nous faire prendre un norme dtour pour nous extorquer un peu plus dargent. On se fait suffisamment gogoter pour ne pas en rajouter. Stop larnaque et retour dans notre oasis de tranquillit. Vendredi13 mars De Mumbai Aurangabad (par Alex) On finit notre sjour Mumbai tranquillement en cette dernire matine: la caf Barista est lu comme dernier havre de paix le temps de quelques (dlicieux) muffins puis nous nous plongeons dans lenfer bruyant et remuant de la gare: Mumbai CST, ex-Victoria station, invite dhonneur du film Slumdog Millionnaire. Notre train pour Aurangabad est quai, nous pntrons dans le wagon o se trouvent nos siges. La premire classe climatise est nettement plus confortable que le wagon de seconde dans lequel nous nous tions retrouvs entre Goa et Mumbai. Au moins, l, pas de risque de se retrouver couverts de suie lors des passages en tunnels. Le wagon est presque propre, en tout cas bien moins cradingue que les compartiments bestiaux de deuxime classe. Jai mme le loisir douvrir lordinateur pour me consacrer au tri des photos de lInde du sud. Devant nous, deux Indiens se dbattent en vain avec leurs siges qui sinclinent dsesprment bien quils souhaitent rester en position assise. Le contrleur du wagon est un petit papy prvenant et serviable qui arbore, en plus dun sourire jovial, une barbe aussi orange fluo que ses cheveux. Une dcoloration qui aurait mal vire? La faim nous tenaillant mi-parcours, nous achetons quelques samosas au petit vendeur ambulant qui sillonne les rames du train avec diverses pitances plus ou moins apptissantes. Esprons que nos intestins fragiles dEuropens ne nous le feront pas regretter. Nous atteignons Aurangabad 7 heures plus tard. RAS pendant le trajet, except le passage assez poignant de gamins crasseux qui se trainent sous nos siges pour nettoyer le sol. Pauvres gosses On leur file deux-trois picettes. Nous nous faisons dposer au Classic Hotel flambant neuf daprs notre guide Lonely. On ne sait pas quand remonte leur dernier passage ici, mais lhtel na plus rien de flambant ni de neuf aujourdhui. Cest plutt un trou rats infests de petits cafards avec des douches aux jets pourris, des matelas en bton et des draps aux taches suspectes. Nous choisissons la meilleure chambre dispo et y dposons nos sacs avant de ressortir diner, ne serait-ce que pour nous changer les ides. Le grant du Tandoori restaurant nous accueille dans un franais impeccable, ou presque. La bouffe est bonne mais les prix pratiqus sont conformes au principe indien de je-suis-indiqu-dans-le-Lonely-Planet-donc-je-charge-la-mle-sur-les-prix. Ce guide de voyage ne nous rend malheureusement pas que des services. De retour dans la cambuse du Classic Hotel, cest la fte aux mousticos et aux cafards qui sont de sortie pour la nuit. En bon exterminateurs sans frontires, nous les gazons avec notre Baygon brsilien. Notre stock de produit miracle commence toutefois srieusement dcliner. Trouverons-nous un gaze-tout aussi efficace en Inde? Rien nest moins sr. Samedi 14 mars Aurangabad (par pyp) Les samosas de la veille ont fait leur chemin et Alex est compltement schlass au rveil. On stait pourtant prvu un rveil matinal pour notre visite du jour. A la place, une bonne sieste simpose pour requinquer un peu lorganisme drgl de la miss. Deux heures plus tard, elle est moins faible mais pas encore au mieux de sa forme. Nous sortons nanmoins. A peine hors des murs, Alex subit des regards scrutateurs de tous les hommes que nous croisons. Si elle parvient dhabitude oublier ces yeux outranciers, ceux daujourdhui sont carrment indcents. On se retourne sur elle, on la siffle. Alex est excde. Je tente bien plusieurs reprises de villipender ces malotrus mais cest lassant force et totalement inutile de toute faon. Toute lducation de ces masses impolies est refaire. Soyons trs clair, ce ne sont pas des regards rprobateurs quon lui jette mais bien des yeux lubriques rien voir avec la question vestimentaire impose par la religion! Bref, pour notre tranquilit, Alex devra peut-tre se couvrir de pied en cape. Quel pays intolrant. La question ici nest pas de se conformer des rites ou traditions (ce quoi on se plie gnralement de bonne grce, sauf trouver le rite trop dbile; exemple: ne pas pntrer dans un temple lorsque la femme a ses rgles faut quand mme tre totalement obscurantiste pour dicter de pareils ordres religieux), non, le problme auquel nous sommes confronts, cest du pur irrespect. Les femmes sont trs mal considres en Inde et juste bonnes pour rester la maison et soccuper de leur mari et des enfants. Quel pays rtrograde. Plus notre sjour avance, moins jai de complaisance pour ces gens. Nous subissons un racisme permanent, autant vous dire quil est plus que difficile dapprcier les Indiens. Bref, il est temps daller voir des vieilles pierres et de fuir la compagnie des hommes. Nous nous rendons au terminal de bus afin de choper une place destination dEllora. Pas de bus en vue. Un chauffeur de rickshaw nous aborde et nous propose un tarif intressant pour nous emmener aux grottes dEllora 35 km de l. On ngocie un peu et obtenons un rabais. Pendant cette ngo, une petite troupe sest agglutine autour de nous. Nous sommes de nouveau une sorte dattraction amusante pour ces Indiens sans manires. Sentiment doppression. Epis comme des curiosits. RAS LE BOL!!! Le trajet jusqu Ellora est un peu long en rickshaw. Le bidule est plutt inconfortable et la route cahoteuse. Au bout dune heure, nous sommes rendus sur ce site inscrit au patrimoine mondial de lhumanit. Cest le joyau de lart rupestre du Deccan. Plus que des grottes, ce sont carrment des temples sculpts dans la pierre que nous dcouvrons. Des gnrations de moines se sont relays pour crer ces merveilles. Les grottes ont t ralises entre 600 et 1 000 et la plus impressionnante dentre-elles, le temple Kailasa, a demand leffort de 7 000 artisans pendant 150 ans! Quelques 200 000 tonnes de roche ont t excaves. Le rsultat est spectaculaire. Ce chef duvre ddi Shiva constitue le plus gros monolithe sculpt au monde. Un peu de beaut et de finesse dans ce pays Enfin! Rassurez-vous, nous aurons tout de mme droit aux pnibles sollicitations des vendeurs la sauvette, aux regards insistants et aux habituelles incivilits (les Indiens sautorisent mme pisser en plein milieu des temples, incroyable, non?). Nous allons passer quelques heures sillonner ce site trs tendu (avec laide de notre rickshaw, il faut bien lavouer). Une trentaine de grottes-temples ont t raliss travers les ges avec des influences trs diffrentes. Les grottes bouddhiques sont plutt pures. Celles sculptes par les hindous sont les plus impressionnantes et finement ciseles. La dernire srie de grottes plus au nord est quant elle le fruit du travail des jans. Elles sont certes de taille plus modeste que leur voisines hindoues mais le travail de la pierre est encore plus artistique. Sur une note animalire, les chauve-souris ont investi les lieux et leur djections confrent une odeur assez forte aux grottes. Cest assez pour la journe, retour en rickshaw. On dinera au Tandoori, en face de chez nous. Pas le courage daffronter la ville. Et puis, il faut dire que nous avons pris lhabitude de retourner dans les restos o lexprience culinaire fut bonne. Avec le temps finalement, il faut croire que nous devenons de moins en moins dcouvreurs (pour ne pas dire aventurier car pour ce qui est daller bouffer, le terme serait un peu fort) et on aime bien crer une forme de routine (mme paradoxalement phmre). Cest rassurant et on en a bien besoin dans ce pays. Dimanche 15 mars Aurangabad (par Alex) On va se la couler douce aujourdhui, aprs tout cest dimanche. Malgr notre perte totale de repre en terme de jours travaill/non travaill, on conserve nanmoins un rythme de semaine, bizarre, non? La faim va nous faire sortir de lhtel en milieu de journe. Nous souhaitons tenter un autre restau ce midi, mais les recommandations du Lonely ne sont gure apptissantes: le premier restau suggr est dune propret douteuse et le serveur, un neuneu qui ne comprend pas le concept dun riz sans sauce. Lorsque je me lve pour quitter le restaurant, ce dernier insiste pour que pyp reste, car son plat lui est dispo. Nimporte quoi! Le deuxime restau propos est carrment en bordure de dchetterie/trottoir, non merci. Nous fermons le guide une fois pour toute et partons laventure la recherche du restau qui saura nous sduire. Un tablissement aux apparences propres (on nest pas alls vrifier les cuisines) nous tend les bras quelques mtres plus loin, et nous avons la bonne surprise dy trouver une bouffe dlicieuse (luttapam au fromage, miam!) et franchement pas chre. Tout notre joie de cette bonne dcouverte, nous allons prendre quelque peu racine, attendant que les heures chaudes soient derrire nous pour partir visiter Bibi-Qa-Maqbara, le Taj Mahal du pauvre. Ce mausole a t construit pour lpouse dAurangzeb, un puissant roi moghol. Cest en quelque sorte le petit frre du grand et fameux Taj Mahal dAgra, puisque cest le pre dAurangzeb qui a fait construire ce dernier. Comme dhab, nous devons ngocier ferme pour nous y rendre en tuk-tuk. Cest reintant force! En plus, je subis les regards appuys de tous les mles pr ou post-pubres de la ville sous pretexte que je montre mes paules et mes mollets. Merde la fin, quelle bande de mateurs ces Indiens! Malgr latroce chaleur qui se prte mieux au port du maillot de bain qu celui de la burka, je dcide de me camoufler intgralement derrire mon chle pour ne plus avoir supporter ces regards grossiers. Le Taj du pauvre est un bel avant-got de ce que nous devrions dcouvrir dans quelques semaines Agra. Un monument de marbre blanc dont la large coupole centrale immacule se dcoupe sur un ciel bleu tendre. Une des tours est en cours de rparation, preuve que les Indiens se soucient tout de mme un peu de leur patrimoine. Lessentiel des visiteurs sont Indiens. Alors quun groupe de jeunes filles en sari se prend mutuellement en photo, pyp, gentleman toute heure, se propose de les photographier en groupe. Elles acceptent avec empressement. Comme elles ont lair sympa, je leur demande dans la foule de poser ensemble avec pyp. Du coup, elles font aussi un clich avec nous. Bref, un change de politesses photographiques certes un peu interess mais trs sympa nanmoins. Les hommes sont en gnral beaucoup moins cordiaux, voire carrment gougeats quand ils essayent de me/nous prendre en photo, notre insu ou pas. On va encore une fois en payer les frais sur le site et lancer un no nerv un mec sortant son tlphone portable pour nous prendre en photo. Non mais! Plus tard, cest pyp qui se fait houspiller par des Indiens musulmans croyant que pyp les prend en photo. Cest pire, il les filme en fait mais bien malgr lui car ces cons-l se sont mis juste dans son champ. Allez, circulez les Indiens! Cette seule visite nous aura mis plat, la chaleur aidant, et nous rentrons mouler lhtel quelques heures avant de ressortir pour le diner. On a tellement aim le restau de ce midi quon y retourne ce soir. Pas trs original mais les bons plans restau ne sont finalement pas si courants en Inde. A notre grand tonnement, nous serons pris pour des Japonais par le serveur. On ne nous lavait encore jamais faite celle-l! On na toujours pas compris ce qui lui tait pass par la tte celui-l. Lundi 16 mars De Aurangabad Delhi (par pyp) Nous prenons lavion pour la premire fois dans ce pays. Je dois avouer que nous sommes moyennement rassurs compte tenu de ltat gnral des infrastructures ici. Dans quel type davion allons-nous donc prendre place? Pour le coup, laroport est flambant neuf et quasiment vide. Les quelques Indiens qui voyageront dans ce Boeing tout ce quil y a de correct sont, chose trange, du genre silencieux. Ils se mettent par ailleurs en file indienne docilement au moment de lembarquement. Serions-nous dans une quatrime dimension, dans un autre pays? Non, simplement une autre facette de lInde, plus conforme nos standards L o a ne change pas, cest au niveau de la pollution et lapproche de Delhi, un vilain nuage jaune ple avale la carlingue. Et dire que nous allons respirer cet air vici les jours qui viennent. On comprend mieux la chape de pollution qui enveloppe la ville lorsque nous gagnons le centre ville en taxi. On est compltement bloqus dans un embouteillage monstre. Bonjour les vapeurs de CO2. Nous sommes dposs lhtel Anoop. Pas mal et pas cher. Le nord de lInde serait-il moins coteux que le sud? Nous sortons de lAnoop pour nous retrouver directement en plein bazar Succession de magasins. Alex est prise dune furieuse fivre acheteuse. Des braies et des t-shirts sont vite acquis. Tout ca pour la somme draisonnable de 4 ! On trouve de tout dans ce bazar. On a mme droit la corrida d une vache devenue folle dans les ruelles de Delhi et qui slalome vive allure entre les touks-touks et les badauds.. Dans notre dambulation, un gars nous alpague dans la rue et nous harcle pour que nous allions dans sa boutique. De guerre lasse, on se laisse conduire dans son agence de voyage. Il nous prsente les diverses options de visite au Rajasthan. Il aura suffit que je lui dise que ses tarifs de location de voiture sont au dessus de notre budget pour quil nous jette dehors comme des malpropres. No comment! Ce soir, dner sur le toit de notre htel. Cest bien agrable de prendre un peu de hauteur et de profiter dune quasi fraicheur en fin de journe. Notre copine Jude dbarque aujourdhui en terre indienne, nous rejoignant quelques jours au Rajasthan. Elle atterrira cependant trop tard pour nous et 1h du mat, nous jetons lponge et allons nous coucher. Les retrouvailles, ce sera pour demain aprs son long voyage de Paris. Mardi 17 mars Delhi (par Jude) A peine arrive Delhi ( minuit), me voil embarque dans des aventures rocambolesques, pour ne pas dire franchement flippantes. Alors que je viens tout juste de dgoter un taxi officiel (prcision importante, vue la suite), mon chauffeur, qui ne parle pas un mot de la langue de Shakespeare, laisse monter ses cts son soi-disant frre (qui, au bout de deux minutes, devient son cousin!). Lequel baragouine un anglais la sauce hindi difficilement comprhensible par le commun des mortels Au bout de quelques kilomtres, ce dernier mannonce que ladresse de mon htel nest pas assez prcise, que le quartier est en pleins travaux, que cest du coup trs difficile de circuler en voiture, quil va falloir sarrter quelque part pour appeler et avoir plus dinformations Tout cela, en ajoutant intervalles rguliers, que la ville est plutt dangereuse la nuit pour une fille toute seule, mais quavec eux, je suis en parfaite scurit Vue comment ils me matent dans leur rtro, jai quand mme un vieux doute!!! Au bout dune demi-heure, ils finissent par me dposer dans un office de tourisme (encore ouvert une heure du matin, a sent larnaque) pour que je puisse tlphoner. Ce que je fais: et l, le responsable de lhtel mannonce quil n y a aucune chambre au nom de Prost et aucun Franais dans lhtel. Panique bord!!! Aprs moult discussions (durant peu prs trois quarts dheure) avec le responsable de loffice qui me propose en vrac: de me trouver un autre htel, de me laisser dormir dans son bureau (ben voyons), de me faire un massage, je me mets clater en sanglots. Dcontenanc, le type finit pas me dire que le manager de lhtel la rappel et quils ont retrouv la chambre des APY Comme par hasard!!! Du coup, il charge mon chauffeur de me dposer non pas devant, mais juste au dbut de la rue(pour quelle raison exactement, cela reste un mystre) Un miracle narrivant jamais seul, mon chauffeur russit retrouver le chemin du dit-htel (la mmoire lui tait sans doute revenue entre temps!). Arrivs au dbut de la rue, il sarrte prt me larguer au milieu de nulle part. Ne voyant rien qui resssemble de prs ou de loin une guesthouse, je refuse de sortir Du coup, le type paie le premier (et surtout le seul, tant donn lheure tardive) mec pousse-pousse passer dans le coin en lui demandant de me dposer devant mon htel et celui des APY. Ce quil fait en galrant quelque peu. Me voil sauve!!! Aprs une courte nuit, particulirement agite (difficile de trouver convenablement le sommeil cause de toutes ces msaventures), je retrouve Alex et Pyp, qui hallucinent lorsque je leur raconte ce qui mest arrive quelques heures plus tt. Histoire de me mettre rapidement dans le bain, ils mavouent que je ne suis pas au bout de mes (mauvaises) surprises et que lInde est un vaste bordel o rgne lanarchie la plus totale. Super!!! Avant dentamer la journe, nous dcidons daller prendre un petit djeuner sur la terrasse: lendroit est plutt sympa et la nourriture pas trop mauvaise. Ensuite, nous descendons rserver par Internet des trains pour notre voyage: hlas, pas de train pour Jaisalmer avant le 20 et nous navons aucune envie de squatter trop longtemps Delhi. Du coup, on opte pour faire le tour du Rajasthan avec un chauffeur. Une fois toutes les questions dorganisation rgles (ce qui nous prend un temps certain), nous dcidons daller faire une balade dans la vieille ville. A peine sortie de lhotel, une vieille odeur durine (qui ferait passer les dsagrments olfactifs du mtro parisien pour une nouvelle cration des parfums dintrieur Brise) assaille mes narines. Je me dis quil va vite falloir que je my habitue, parce que a risque dtre comme a pendant tout le sjour! Tout comme il faudra que je mhabitue la crasse environnante, aux immondices accumuls ici et l et aux regards insistants des Indiens! Nous nous mettons la recherche dun rickshaw prt nous conduire au Red Fort un prix raisonnable: trois tentatives seront ncessaires pour en trouver un qui ait vraiment envie de travailler et de gagner sa vie, et ne nous prenne pas pour des billets pattes!!! Une bonne surprise nous attend au Fort: lintrieur, immense, nest certes pas trs bien conserv, mais assez joli et constitue un havre de paix verdoyant particulirement agrable au milieu de cette ville archi-bruyante et cradingue.. Nous prenons donc notre temps pour nous promener dans les vastes jardins et faire le tour des monuments, qui furent sans doute beaux une poque, mais se trouvent aujourdhui en pleine dcrpitude A se demander quoi sert largent vers lentre! Une fois sortis, nous nous dirigeons vers la mosque Jama Masjid: hlas, nous nous pointons pile-poil lheure de la prire lentre, qui du coup nous est refuse. En maigre consolation, il ne nous reste plus qu en faire le tour de lextrieur, ce qui ne prsente pas un grand intrt! Nous dcidons ensuite de rentrer lAnoop hotel en passant par un march: la circulation est telle quon se dit quil va tre long et difficile de rentrer par un moyen motoris. Cest alors que nous passons devant une station de mtro: nous sautons sur loccasion pour tester les transports en commun indiens et nous rapprocher du lieu o nous allons une fois de plus passer la nuit et dner. Et l, surprise: cest clean de chez clean. La chose est tellement incroyable quAlex se dit quil faut limmortaliser. Mais peine a-t-elle sorti son appareil, quun policier nous fonce dessus lair furax . Il faut alors lui prouver quaucune photo na t prise. Ce qui est heureuseusement- le cas ! Un peu plus et Alex aurait pass quelque temps dans les geles locales, qui, vue de nez, doivent tre tout sauf accueillantes! Mercredi 18 mars De Delhi Bikaner (par Alex) 500 km voiture 10h de route Jude a dj assimil le dcalage horaire et est debout aux aurores, comme nous. Les sacs sont emballs et nous sommes prts dcoler 8h. Un type en chemise bleu arborant un badge nominatif attend dans le hall de lhtel. Jude souponne que a doit tre notre chauffeur, et effectivement, cest lui. Sanjay, de son petit nom. Notre carosse est avanc dans ltroite alle du Main Bazaar: une Indica (de chez Tata videmment) blanche un peu vieillotte qui sera notre monture pour les 2 prochaines semaines. Les embouteillages pour sortir de Delhi sont dlirants, nous y restons coincs une bonne heure. Entre temps, nous avons fait connaissance avec Sanjay et il sest prsent comme un membre de notre famille touristique: pyp sera son frre, Jude son amie et moi bobi (cest comme cela quon nomme la belle-sur apparement). Bienvenue dans la grande famille recompose des APY! La route est dassez mauvaise qualit pendant la moiti du trajet et nous tressautons souvent sur des dos dne ou des nids de poule mal anticips par notre chauffeur. A limage de tout conducteur indien se respectant, Sanjay klaxonne (pas outrageusement mais il est dans la moyenne), double, voire triple les trainards sur la route et ne freine quen cas de mort imminente. Parmi les obstacles divers croiss en chemin: des chameaux arnachs en cariole, des vaches mal rveilles, des chvres bigles et des chiens galeux en plus des habituels pitons, automobiles et camions. La clim booste fond et on a mme un peu froid dans le vhicule. Pyp, plac lavant, est forc de faire un peu de causette avec Sanjay. Lchange est souvent en sens unique toutefois, pyp ne comprenant pas toujours ce que Sanjay lui baragouine dans son anglais approximatif. A larrire, Jude somnole tandis que jcoute mon Ipod. A lheure du djeuner, Sanjay nous arrte devant une gargote sordide en bordure de route. Damned, nous sommes coincs, il va falloir djeuner ici. Le proprio, un brin mch, nous dblatre son menu en hindi heu, a ne va pas le faire l. Sanjay vient notre rescousse et on sen sort avec des chapati (pains indiens) baignant dans lhuile de vidange et un riz frit aux lgumes. Une assiette de crudits nous est servie en apritif: nous picorons quelques lamelles doignons frais sous lil mfiant dune Jude qui sabstient sagement. Notre repas le moins couteux (encore heureux!) depuis notre arrive en Inde, mme si le proprio, compltement bourr, a voulu nous arnaquer avec une note qui navait rien voir avec le chmilblick. Sanjay nous tire de ce mauvais pas (aprs tout, cest quand mme lui qui nous y a entrains) et on reprend la route. Pour rincer le got rance dans nos palais, je propose un dessert Haribo (que Jude a gnreusement apports de France ma demande). Le paquet, quoiquenfoui dans mon gros sac dos, reste accessible. Je le dniche, mais l, patatras! Tous les bonbons ont fondu cause de la chaleur, il ne reste plus dans le sachet quun amas compact de glatine dans lequel sont pris au pige quelques rglisses rsistants nayant pas succomb la haute temprature. Si le got est le mme dans la bouche, le plaisir de la dgustation est quelque peu affect par cette berezina. Quelle misre tout de mme, de si bons Haribo! Larrive Bikaner se fait aprs le coucher du soleil. Nous stoppons dans un htel bien tenu conseill par Sanjay (au passage, il se prend une comm videmment). Aprs moult tergiversations sur les chambres, nous nous dcidons pour la n1, avec 3 lits. Le restau se trouve sur le toit, plutt pratique pour diner. Lair est agrablement frais ce soir et le diner aux chandelles une plaisante dernire tape de cette longue journe de voyage. Pour conclure, Jude soffre un petit coup de fil vers la France. Pendant que nous cheminons deux, de nuit, vers la guitoune tlphonique, un Indien moto nous dpasse et va manquer se casser la gueule tellement il se contortionne pour nous mater. Incredible Jeudi 19 mars De Bikaner Jaisalmer (par pyp) 330 km voiture 7h de route On va prendre notre petit-dj tranquillou dans un patio bien conu. On se rgale au calme avant dattaquer notre seconde grosse journe de route. Aprs Bikaner, Jasailmer nous attend. Mais avant, une visite simpose et notre chauffeur nous dpose au fort de Bikaner. En attendant le guide officiel, je me fais mater srieusement par deux mecs. Ils me proposent de venir en face deux. Ok, lhomosexualit est srieusement rprime dans ce pays mais laffection entre homme est de mise en public et la faon dont ces deux-l se tiennent par le cou, je pense quils vont un peu au del des habituels manifestations amicales. Donc, non merci pour linvitation. Pas envie de finir chez un satrape tel un petit giton. Attention pour ce qui est des signes daffection entre homme et femme, cest totalement tabou se donner la main est une atteinte aux bonnes murs! La visite du fort se fera au pas de course. Notre guide y veille et rappelle lordre tout contrevenant la cadence effrne. Lendroit est nanmoins super bien restaur et la visite trs chouette. Les villes du nord regorgent de ces vestiges de la grande poque des maharadjas. Grosse journe de bagnole encore. Jaisalmer, aux portes du dsert, est deux pas de lennemi jur pakistanais. Laroport de la ville est dailleurs ferm compte tenu des tensions frontalires entre ces deux gants nuclaires. Cest un peu la mme histoire quentre Grecs et Turcs, Isral et Palestine Lhumanit dans toute sa splendide connerie o des peuples voisins et finalement pas si dissemblables culturellement (seule la religion les loigne diamtralement mais tout le reste cest bonnet blanc et blanc bonnet) se tapent dessus sans coup frir. Autant vous dire quils ne se rconcilieront jamais. Sur la route, nos principaux obstacles, ce sont les vaches. Ces braves btes dboulent sans prvenir au beau milieu de la chausse. On les vite avec peine lorsque nous sommes lancs pleine vitesse, mais notre chauffeur fait des miracles et parviendra doubler quelques camions de manire spectaculaire. Hormis le trafic bovin, pas grand-monde sur cette route en excellent tat. Ca nous change! On sarrtera dans un endroit super clean pour djeuner, tout neuf et au milieu de nulle part. La bouffe est correcte mais pas dmente et il faut une fois de plus ngocier la note la fin car on nous charge des choses farfelues. On peut dire que les gars nous voient bien venir en gnral et larnaque est toujours au coin de la rue. Nous sommes repartis. Il fait une chaleur insoutenable et la clim a bien du mal rafrachir latmosphre. O est donc pass le froid polaire distill par la clim la veille? Si le chauffeur est assez prudent par rapport aux standards indiens, il ne lest pas nos yeux et on a tout de mme bien failli se payer quelques camions en cours de route. Nous assistons une scne surraliste dans la petite ville de Chacha (a veut dire Oncle) o nous sommes pris dans une tempte de sable lissue de laquelle un dluge de 5 minutes sabat sur nous. Mon sac dos sur le toit aura-t-il rsist aux intempries? La fin du trajet est sans histoire, mais les 7h de route nous aurons reints. Jaisalmer est une vieille ville indienne tout droit sortie du dsert. Tout est trs sec ici. Nous atterrissons dans un htel sans prtention mais dont la vue sur la ville du toit est sympathique. Jy savoure une petite bire en observant lembrasement solaire de fin de journe. Vendredi 20 mars Jaisalmer (par Alex) On a crev de chaud cette nuit. Et dire que le gars de lhtel a os nous raconter quil fallait des couvertures pour dormir ici en cette saison, encore des balivernes oui! Le bruit de notre ventilo mis a bloc a couvert les hurlements des chiens, Jude, elle, na pas eu cette chance et a pati des nuisances sonores toute la nuit. Les chiens passant toute leur journe sommeiller, ils se dchainent la nuit venue, aboyant sans fin et se bagarrant pour un bout de bidoche trouv dans les ordures. Sanjay nous attend dans la voiture 8h30 pour nous conduire au fort. Avant de dmarrer, il nous demande le silence et nonne sa petite prire quotidienne. For long life nous explique-t-il. Le rituel achev, nous partons la conqute de la citadelle ocre de Jaisalmer. Cette dernire est harmonieusement perche en haut dune colline de sable qui saffaisse dangereusement avec le temps. Nous la dcouvrons pied, la circulation de voiture y tant interdite. Il est tt et lendroit nest pas encore pris dassaut par les touristes. En revanche, une procession de pleureuses monopolise le chemin. De lautre ct du temple, nous tombons sur le rassemblement des hommes pour les mmes funrailles. Pas de mixit dans le deuil, chacun sa place. Nous tournicotons un peu dans les ruelles troites du fort en cherchant le palais, ce qui nous donne loccasion de dcouvrir des recoins sombres abandonns aux immondices et aux vaches. Pas glamour pour deux sous, rien de nouveau sous le soleil indien. Le palais est bien restaur et la visite avec audio-guide (obligatoire) assez intressante. On en apprend un peu plus sur le rituel barbare de suicides collectifs avant les combats mort. Les pouses simmolaient par le feu avec leurs enfants avant que leurs guerriers de maris ne partent vers une mort certaine. Jaisalmer a connu 3 rituels de sati dans son existence. La ville a toujours t stratgique. A lpoque, parce quelle tait un nud commercial dimportance sur la route des caravaniers. Aujourdhui parce quelle est trs proche de la frontire avec le Pakistan, le frre ennemi depuis la partition de lInde en 1947, au dpart des Britanniques. Plus prosaquement, un petit exemple de la qualit made in India. Je vais essayer 2 casques avant den obtenir un qui fonctionne pour couter laudio-guide. Sauf qu mi-parcours, ce 3me casque va lui aussi rendre lme et je ne devrai mon salut quau casque du lecteur mp3 de Jude. Cette pitre manufacture est de mise tous les tages: les coton-tiges par exemple. Dj, la prsence de coton est symbolique. Ensuite, ils sont tellement fins quils se cassent dans les oreilles lusage. Autre ide reue quil convient de nuancer: on dit de lInde quelle est la pointe de la technologie, or cest le seul pays de notre tour du monde o il nous a t impossible de trouver une connexion WiFi. Avec tout a, il semble loin le jour o nous mangerons dans la main des Indiens. Contrairement la Chine, lInde a encore du chemin faire avant dtre un partenaire conomique srieux. Nous partons ensuite en qute des temples Jains, cette religion non-violente aux accents dhindouisme pratique par 1% de la population (bref, une goutte deau). Nous finissons par les dnicher, non sans avoir demand les directions aux gens du cru. Jude doit mme se dpartir dun stylo titre de remerciement. Elle le fait de bon cur mais sa gnrosit nest mme pas rcompense. Pas mme un merci, le gamin se contente de lui en rclamer un autre. Non mais, je men vais tapprendre les bonnes manires moi! Je sermonne le larron en lui enseignant le principe de base qui consiste se fendre dun thank you quand on a reu un cadeau. Peine perdue, mais bon Pour entrer dans les temples, cest nouveau un sketche. Il faut enlever ses chaussures lentre. Nous nous excutons mais au lieu de les laisser devant les marches comme tout le monde, nous les mettons dans nos sacs. Sacrilge! Cest interdit et les gardiens de temple nous en barrent tout bonnement lentre. Ils en ont aprs pyp car ils lont vu faire. Moi en revanche, ils ne mont pas repre. Sauf que je me fais dnoncer par un badaud qui ma vu mettre mes chaussures dans mon sac. Bande de dlateurs! Parmi les autres rgles dbiles, il nest pas possible pour une femme de pntrer dans le temple quand elle a ses rgles. Pour vrifier, cest plus dlicat toutefois, quoiquils sont capables de tout ces Indiens, et surtout du pire Nous retournons pied lhtel en traversant le bazar de la vieille ville. Nous subissons comme dhabitude les harangues des vendeurs et des Indiens en gnral: Hello!, Where from?, Yes, please, buy something! etc. Cest usant force. En plus des traditionnels rickshaws, les vaches pullulent littralement Jaisalmer. On en croise des troupeaux entiers, somnolantes, allonges au milieu de la rue ou bien en qute de nourriture, le museau dans les sacs plastiques, se nourissant de dchets. En chemin, nous faisons un stop pour retirer de largent au distributeur automatique. Cest encore loccasion dune interaction avec un Indien sans-gne. La guitoune du DAB tant dj occupe, nous patientons sagement lextrieur. Alors que le client prcdent achve sa transaction, un gros-plein-de-soupe bagouses (donc certainement dune caste leve) nous coupe la priorit et fait mine de pntrer dans le kiosque. Connaissant dsormais un peu les Indiens et leur politesse lgendaire, on ne se laisse donc pas faire et on gueule sur le grugeur pour quil respecte lordre darrive et passe aprs nous. Celui-ci nobtempre qu moiti car il nous suit dans la guitoune climatise, normalement privative. Pyp ne se laisse pas dmonter et demande au lourdaud de dgager. Celui-ci refusant, on le harponne littralement 4 mains pour quil repasse la porte. Comme il y va -reculons, on acclre son dpart en refermant la porte sur son gros bide: le con se laisse pousser dehors non sans avoir rouspet. Allez ouste, du vent! Pour le coucher du soleil, nous avons demand Sanjay de nous conduire 40 km de Jaisalmer, dans le dsert. Le but est de faire une mini-promenade dos de chameau dans les dunes et de se poser au cur du dsert pour un coucher de soleil inoubliable. Ca, ctait le plan initial. En fait, une fois arrivs aux dunes aprs une balade en chameau assez inconfortable, il faut bien le dire, on va se prendre une tempte de sable dans la tronche. Nous nous dbattons dans les nues ensables tandis que le soleil continue sans nous sa course sur lhorizon voil. Pour le coucher de soleil inoubliable, on repassera! Et pourtant ce nest pas notre premire sortie dans le dsert, loin sen faut: le Namib, le Gobi, les Lencois, le Maroc on en a vu des dunes. Il fallait bien quon soit en Inde pour que lhistoire se finisse ainsi. Et parce quon nest jamais seul trs longtemps dans ce pays de dingues, on va mme se faire harceler en plein dsert et en pleine tempte de sable par un joueur de flutiau sorti de nulle-part et un vendeur de boissons fraiches qui nous rclame de largent pour son dplacement jusqu nous. Non mais quelle audace, cest mourir de rire. Pour conclure cette sortie parfaite, nous ne repartirons quavec 2 chameaux au lieu de 3, celui de Jude ayant accus un coup quelconque (cest vrai quil tait bien baveux le bougre). Je partage donc le chameau de pyp sur le trajet du retour dans une position encore plus inconfortable qu laller. Pour nous remettre de nos motions, nous nous isolons dans la tranquillit de notre chambre dhtel pour le diner, loin des troubadours du dsert et des temptes de sable. Apro saucisson Targe (le dernier du stock!) sur fond de Cuisines et Dpendances histoire que Jude redcouvre ce film aux dialogues jubilatoires. Samedi 21 mars De Jaisalmer Jodhpur (par pyp) 280 km voiture 5h de route Avant de partir de Jaisalmer, nous avons prvu daller visiter le plus beau haveli de la ville. Aux portes de cette vaste maison traditionnelle pile-poil louverture, nous sommes donc les premiers visiteurs de la journe. Les pices se succdent, mais la visite a globalement peu dintrt. Un groupe de Franais dboule en masse la fin de notre tour et sextasie devant trois merdes scintillantes de facture annes 80, donc kitschissimes. Mon dieu que lhomo touristico peut manquer de recul parfois. Allez ciao Jaisalmer; En route pour Jodhpur. Sur la premire partie du trajet, nous sommes accompagns par une brume dense. Dehors, il fait une chaleur infernale. Sanjay nous arrtera quelques minutes pour sa pause technique dans une choppe toutous dans laquelle nous ne ferons une fois de plus aucune emplette. Il reprend ensuite le volant et comme la route est plutt bonne, il a dcid de se la jouer conduite sportive aujourdhui. Jude nest pas trs rassure. Cest un bordel sans nom qui nous attend notre arrive dans Jodhpur. Une fois dans lenceinte de la vieille ville, les rues deviennent plus troites et lencombrement plus important. Bref, Sanjay doit user de tout son art du slalom pour viter laccident. On arrive lhtel Singhvis Haveli que nous avions repr dans le Lonely Planet. La chambre que nous occuperons les 2 prochaines jours est certes simple mais confortable, avec une petit terrasse privative. En milieu daprs-midi, on se lance dans lexploration du fort de Jodhpur. On y tourne dailleurs un film en ce moment. Une sorte de niaiserie bollywoodienne o un nombre impressionnant de figurants ont t rquisitionns. Bloqus dans la foule pendant que certaines scnes sont tournes, on a droit une bonne compression lindienne. Nous sommes srieusement bousculs car les Indiens badauds ne veulent pas louper une miette du tournage. Pour nous dfendre, on joue srieusement des coudes. La balade sur les remparts en plein cagnard est sympa nous voil enfin loin de la foule. Nous dinerons au restau Kalinga pour la dernire soire de Jude. Notre voisin de table est particulirement impoli et va mater les filles toute la soire. Il suffit cependant quAlex le regarde droit des les yeux pour que le malotru dtourne le regard mais pour revenir la fixer deux secondes plus tard. Ca va durer une heure ce mange. Incroyable! Pour ce qui est du repas, on a droit une note assez sale. Pas de pourliche du coup, mme si le serveur en rclame un de manire plutt insistante. Ca, videmment, ds quon peut taper un peu le touriste, on nhsite pas! Je vais lignorer royalement. En attendant lheure dite pour le train de Jude, direction Delhi, nous linitions (certes tardivement) au Fucker, le jeu de carte trs ludique intensivement pratiqu en Patagonie. Julie nous quitte donc ce soir aprs quelques jours dInde. Son train part 23h. Arrive demain Delhi, puis avion pour Paris en fin de journe. Une fois la miss confortablement installe dans son train climatis, nous sortons de la gare sous une tempte de sable La maldiction de Jaisalmer nous poursuivrait-elle? Dimanche 22 mars Jodhpur (par Alex) Le Singhvis Haveli savre un endroit tranquille o lon peut grasse-matiner sans souffrir des hurlements de clebards ou des bruits de pots dchappements. Pas trop de circulation dans ce quartier aux ruelles escarpes trop troites pour les bagnoles. On jouit de ce quasi-silence, si difficile trouver en Inde. Notre rveil se poursuit sur la terrasse du haveli o nous dgustons un bon petit-djeuner agrment, une fois nest pas coutume, de crpes au Nutella. Ils ont tout compris ici! Miam. Il fait dj chaud alors que nous ne sommes quen dbut de matine, et a ne va pas sarranger. Du coup, nous remettons cet aprs-midi la visite de la ville et lzardons tranquillement dans notre guesthouse, dehors dabord, puis dans notre petite chambre bleue baigne de lumire. Je madonne mon activit favorite depuis notre arrive en Inde: la lessive. Jai en effet dfinitivement renonc donner mes affaires laver dans ce pays vu comment les fringues sont traites: battus mort sur la pierre, essors comme des draps, et larrive, toujours aussi sales, les tches rsistant trs bien cette mthode de lavage digne du palolithique. Dcidemment, ils ne savent rien faire comme il faut ces Indiens, et la propret nest vraiment pas leur fort de toutes faons. Nous mettons le nez dehors en courant de journe. Le but premier de notre balade consiste faire quelques emplettes de produits de beaut頻 (comprenez, de premire ncessit, genre dentifrice, gel douche etc). Nous sommes la recherche dune boutique commercialisant la ligne Himalaya que jai dcouverte dans le sud et qui est plutt de bonne qualit (produits 100% naturels, non tests sur les animaux etc). Comme quoi nous ne sommes pas compltement ferms ce que peut offrir ce pays, si tant est que les produits soient bons. Cette qute nous entrane dans les mandres du bazar local. La vieille ville de Jodhpur est fidle lquation indienne des vieilles cits : gouts ciel ouvert vhiculant des odeurs fortes, insoutenables par moment, jonche de dtritus et envahie par des vaches famliques qui trainent dans les dcharges la recherche de nourriture. A part a, la vieille ville est dominante bleue et on y croise quelques btisses dfrachies mais de belle couleur. Nous dambulons au gr des ruelles en essayant de nous reprer avec le plan du Lonely, mais dans ce ddale de ruelles, cest peine perdue. Nous utilisons la forteresse, perche 200m au-dessus de nos ttes, comme point de repre et la contournons par le sud puis louest pour remonter doucement vers le Memorial Jaswant Thada. Nous avanons au hasard, devant parfois faire demi-tour quand nous dbouchons sur un cul-de-sac. Tous les chemins mnent Rome, certes, mais certains sont plus sinueux que dautres. Arriverons-nous jamais sortir de ce labyrinthe? Dans toutes les rues, nous subissons la rengaine habituelle des where from? which country? speak french? et whats your name?. Ras le bol Cest vraiment impossible de circuler incognito dans ce pays, notre tte de gringo nous dnonant immdiatement. A moins de se mettre dans la peau dun intouchable, mais l, cest une autre histoire Au dtour dune ruelle, pyp est carrment assailli par une bande de gamins qui tente de lui arracher des mains nos sacs commission (les emplettes ayant t effectues entre temps). Bande de petits mal levs! Ils nont que des pen! pen! la bouche et vous videraient votre trousse dcolier sans le moindre remerciement. Toute une ductaion (re)faire. Notre sortons enfin de la vieille ville, nos efforts ont pay. Ouf, on respire! On prend de la hauteur en remontant vers le Memorial Jaswant Thada que nous atteignons rapidement, non sans avoir sem une bande de gamins collants qui voulaient absolument marcher derrire nous. Le site est encore ouvert et nous nous payons une visite de ce mausole en marbre blanc o repose une partie de la famille du dernier maharaja dfunt. Un peu de calme aprs notre quipe urbaine, part un touriste amricain qui aborde pyp et souhaite le photographier sous le pretexte quil est le sosie dun de ses potes aux Etats-Unis. Lapproche est bon enfant et pyp se laisse faire sans rouspter (le sosie en question a 24 ans et pyp nest pas rest insensible ce paramtre qui vient de lui faire perdre 10 ans dun seul coup). On plaisante cinq minutes sur le syndrome Harry Potter dont souffre galement le sosie amricain de pyp apparement. Comme quoi Le chemin le plus rapide pour rentrer chez nous est de couper par la forteresse mais celle-ci a ferm officiellement ses portes il y a une demi-heure. Nous tentons dy pntrer nanmoins et parvenons nous infiltrer aprs un flot dexplications qui a tt fait de dcourager le gardien. Et hop, en deux minutes nous sommes la maison. En chemin, nous avons encore t harcels par un jeune Indien neuneu qui nous suit btement. On doit sy prendre 5 reprises pour semer ce pot-de-colle. Mais fichez-nous la paix, bordel! Une fois dans les murs, nous resterons cloitrs chez nous, trop heureux dtre labri des regards et de lattention intrusive des Indiens. Cest peut-tre le sentiment que doivent avoir les superstars Hollywood quand elles se font traquer en permanence par les paparrazzi? Et bien aprs un mois en Inde, on peut en attester, cest puisant comme vie. Vive lanonymat! Lundi 23 mars De Jodhpur Udaipur (par pyp) 300 km voiture 7h de route Nous quittons Jodhpur ce jour sans avoir pu observer une seule personne porter de jodhpur justement (pas trs seyant comme fringue au demeurant). Une grosse dception;-) Autre dconvenue, on a perdu Jude Jodhpur mais on a gagn un nouvel ami en la personne de Sanjay avec lequel je discute de plus en plus mme si a reste plutt sens unique (cest essentiellement lui qui cause et son anglais est tellement limit que je dois souvent deviner ce quil cherche me dire). A mi-parcours, on a le dplaisir de crever et Sanjay doit se lancer dans un changement de roue en pleine chaleur. Quelques kilomtres plus loin, on sarrte dans un bled paum o il fait lacquisition dune nouvelle roue en cas de coup dur. Cette dernire est emballe dans de lalu. Le vendeur va carrment se dbarrasser de lemballage au milieu de la route. Sans vergogne. Comme a, balanc. Pays foutu dun point de vue environemental. La plus belle, cest que Sanjay va se faire la malle avec toutes nos affaires pendant une vingtaine de minutes. On ne sait pas trop pourquoi il est parti et comme on navait absolument rien (ni passeport, ni thune), au milieu de nulle part, on a un peu flipp, je dois bien lavouer. On tait sorti de bagnole pendant quil faisait ses transactions de pneus et on ne la pas vu remonter dans sa caisse. Au moment o il schappait, il tait trop tard pour ragir. Enfin, il est revenu, cest le principal. Aprs 200km de route plane, nous commenons grimper dans les montagnes en direction de Ranakpur. Cette petite bourgade accueille en son sein lun des plus grands temples jans du pays. Superbement dcor! Au passage, je dois faire un strip-tease devant la voiture car le port du bermuda est strictement prohib lintrieur des temples; je dois donc troquer mon confortable accoutrement pour un pantalon nettement moins appropri compte tenu dune chaleur ambiante draisonnable. Le temple est une sorte de fort de colonnes en marbre blanc, toutes plus sculptes les unes que les autres. Trs bel ensemble. Pour une fois que notre chauffeur nous conseille quelque chose de bien! En revanche, cest le gauffrage total pour ce qui est de lhtel. Sanjay nous emmne dans un truc pourri dUdaipur. On lui avait demand une vue sympathique, genre sur le lac. Au lieu de a, on a vue sur la dchetterie! Pas ce que lon recherchait Sanjay. Not good! Lets go to the hotel we selected in the guidebook. Nous sommes rendus lhtel Lake ghat guesthouse. Excellent rapport qualit / prix. Et aprs cette longue journe de route, nous sommes enchants de pouvoir nous prlasser sur le toit-terrasse de ltablissement, perchs au quatrime tage avec une vue parfaite sur le lac et ses palais des 1001 nuits. Le coucher de soleil ne nous dcevra pas. Notre sortie nocturne commence par une session interneteuse, sournoisement interrompue par une coupure de courant qui affecte tout le quartier. La panne sternise, on se barre donc du cyber-caf taton (fait nuit noir dans ce patelin) la recherche dun endroit o diner. On dnichera assez rapidement un restau dhtel sans doute branch sur gnrateur et qui nous fournit donc bouffe et clairage. Une bonne adresse, mme si je trouve encore le moyen de commander un plat trop pic. Mardi 24 mars Udaipur (par Alex) A lheure o les coqs dorment encore, on se prend une chanson indienne plein but dans les oreilles. Ils sont fous ces hindous! La chanson prend fin brutalement en plein milieu dune phrase musicale. Retour au silence et fin de nuit pour les APY. Deuxime rveil vers 9h, plus conforme nos horaires ces derniers temps. Petit-dej en terrasse avec vue sur le lac aux petits oignons (pas le ptit-dej, la vue). On descend de notre tour divoire pour se frotter aux fameux ghats, ces quais-escaliers qui senfoncent dans les eaux du lac Pichola. Le niveau deau est faible est cette fin de saison sche vivement la mousson pour renflouer un peu la masse deau en vaporation. Sur les bords du lac, on sattendrit devant une chienne et ses 6 chiots: 3 lui sucent goulment les mamelles pendant que les 3 autres sessayent la grimpette des escaliers, ce qui ne semble pas chose aise: leurs petites pattes malhabiles sagitent dans le vide et ils couinent en tentant pniblement de se hisser sur les marches. Nous observons cet adorable spectacle dans la quitude de cette matine. Dans le lac, des Indiens sadonnent, qui des ablutions, qui des lessives. Trop occups pour se soucier de nous, ils nous fichent une paix royale et on les en remercie silencieusement. Nos dambulations sur les ghats nous conduisent vers le Palais dUdaipur, dont nous sacrifions la visite. Lextrieur, une haute et large construction avec balcons en corbeille, dmes et jeux de fentres, se rvle plus prometteur que lintrieur. Le palais ne nous emballe pas: trop de salles htroclites, pas de dco somptueuses comme Bikaner par exemple, et galement beaucoup trop de visiteurs pour en apprcier les recoins. Certains couloirs nous font penser au mtro parisien: encombrs, malodorants et carrels comme chez nous. Nous voulions coupler cette visite avec une croisire en bateau sur le lac pour rejoindre lune des les mais compte tenu du faible niveau des eaux, la croisire est rduite la portion congrue: un quart dheure de trajet pour se rendre sur lle au lieu dune heure de promenade, et tout a sans baisse de tarif, prohibitif au demeurant. Devant ce foutage de gueule intgral, nous renonons. A dfaut de surfer le lac, nous ladmirerons du haut du mme restau que la veille, o nous nous tablissons quelques heures en mode-bulle, tendus tels des pachas sur des matelas autour dune table basse. Parties de fucker et lecture agrmentent notre aprs-midi aprs un bon djeuner. La chaleur intense a raison de notre courage et nous abandonnons lide dune balade sur la rive oppose qui nous avait un moment titills. On fera redit sur le coucher de soleil ce soir depuis la terrasse de notre guesthouse. Le lac et les palais environnants sont un crin de charme pour le soleil en fin de course. Rideau! Mercredi 25 mars De Udaipur Pushkar (par pyp) 330 km voiture 6h de route Comme laccoutume, Sanjay nous fait ses salamalecs avant le dpart. Il prie les dieux pour que notre vie soit longue. La prire se termine invariablement par des bisous une idole barbue (son amour secret sans doute), une caresse la pdale de frein (a cest pour le ct Long Life, histoire quon nait pas daccident), deux-trois grattages doreille (a jai beau me gratter les mninges, jvois vraiment pas quoi a peut rimer) et un signe de croix aux effigies de ganesh et autres dieux ridicules portant tte de chameau ou de fnec. Bref, des bondieuseries que nous le laissons tranquillement excuter mais qui me foutent le bourdon de bon matin pour leur ct primitif et naf. Enfin, si a peut lui permettre dtre heureux dans la vie, pourquoi pas. Sur les coups de midi, Sanjay va faire une pause dans une gargote infme pour casser la crote. Sans nous videmment. Mme lui trouve la bouffe dgeu, genre beaucoup trop grasse. On nen voudrait pas non plus de ce dahl pourri. En revanche, on en profite pour faire une pause technique dans le jardin derrire la gargote (vous voyez, cest rudimentaire dans les parages en pleine nature, avec vache et brebis). Nous reprenons la route et nous retrouvons en prsence dune succession dentreprises de marbre sur des kilomtres. Comme dhab, ds quun couillon lance un concept dans son coin, il est systmatiquement copi pour peu que le business marche. Arrivs Pushkar aprs 6h de route, nous tentons de nous installer dans la Guesthouse Seventh Heaven qui parat lhtel le plus sympa des environs. Malheureusement complet. On se rabat sur le Paramount Hotel. Daprs notre guide, cest un lieu trs anim. Ctait peut-tre vrai dans les annes 90, mais aujourdhui, lhtel affiche le calme le plus total. On prend une chambre pas top dun point de vue dco, mais qui dispose en revanche dune vue somptueuse sur toute la ville et dun petit balcon. Nous sommes accueillis sur notre pallier par une sorte dillumin occidental qui doit tre sous perfusion de drogues tellement il a lair louest. On sinstalle et on admire un joli coucher de soleil sur Pushkar, ville minemment tranquille, sorte de gringoland du nord indien. Heureusement que la vue compense car la propret de lendroit laisse carrment dsirer. On a demand un balais pour nettoyer un peu. En guise dpoussetage, cest un jeune sbire qui dboule avec un torchon aussi propre que ses pieds (donc dgueulasse) et une eau qui sans rire a vir au noir! Alex lui propose de changer leau. Il refuse et se met quasi plat ventre pour nettoyer le sol. Nous ninsistons pas. Un coup dpe dans leau videmment puisque le lavant est plus sale que le lav. Dommage, a fera crunch sous nos pieds dans la chambre. Mise part le fait que la ville soit un repre de gringos, elle est aussi exclusivement vgtarienne. Impossible de trouver de la barbaque ou mme des ufs. On ne parle mme pas de lalcool. En revanche, on y dniche clairement toutes les drogues dsires. Etrange! Pour ce qui est de notre diner, nous avions dabord slectionn un tablissement donnant sur le lac mais linvasion de moustiques nous a dissuad dy rester. On dambule un peu dans la rue principale de Pushkar avant de tomber sur un restau au troisime tage dun immeuble, Lauras, qui nous a lair tout fait correct. On ne le regrettera pas. Cest tout simplement dlicieux. Jeudi 26 mars Pushkar (par Alex) Une journe la cool. Ctait dailleurs le but de cette tape Pushkar: se reposer du chaos indien dans ce village relativement calme selon les critres locaux. La vie sy coule paisiblement en bord de lac. Lac sacr dans lequel les habitants de Pushkar effectuent leurs ablutions purificatrices. Entre nous, vu la propret du dit-lac, on a peine croire quils puissent y purifier quoi que ce soit. Pushkar est, comme Bnares ou Gokarna (dans le sud), une ville sainte et donc un haut lieu de plerinage pour les hindous. Le village stale en pats autour du lac et les ruelles troites ne se prtent pas au traffic automobile, les voitures sont pries de rester en dehors du centre-ville. Do une certaine srnit頻. Seules les cloches, tam-tam et autres musiques disonnantes des processions (trs nombreuses) ainsi que les klaxons de mobylettes (quand mme, on reste en Inde!) viennent perturber notre tranquilit. On ne va rien faire de particulier aujourdhui. Les points forts sont, conscutivement: (1) une sance de bronzing sur notre mini-balcon la vue imprenable sur les toits de Pushkar, (2) une sortie shopping dans le bazar central avec ses habituelles choppes gogo-toutous, (3) un djeuner lger dans un resto jardinet o lon demande au grant de couper sa musique nasillarde pour pouvoir bouffer en paix, (4) une session dinternet et (5) une promenade sur les ghats (quais-escaliers) autour du lac. Bien que les photos des bassins sacrs et des ghats soient interdites pour de sombres raisons religieuses, je sors discrtement mon appareil et vole pour la postrit quelques clichs de ce bel endroit. On croise Sanjay avec un pote autour du lac. Il est content car il a retrouv un de ses collgues galement en sjour ici avec des touristes. On lui annonce quon souhaite rester une journe de plus Pushkar, ce qui nest pas pour lui dplaire vu que a lui fait une autre journe de glande dans son planning. Au final, nous aurons t des employeurs respectueux des congs pays, Sanjay ayant t off duty 4 jours sur nos deux semaines de road-trip. Notre recherche de restaurant le soir venu (on a laiss tomber le Lonely sur ce coup-l) se solde par une excellente dcouverte. Le Little Tibet, avec ses lampions et ses tables dans un jardin en retrait de lactivit du bazar, a tout du cadre idal. On va dailleurs en profiter tout notre saoul compte tenu du temps de prparation draisonnable de nos plats. Presque une heure dattente pour une galette de pomme de terre fromage (notre version indienne de la raclette) et une pizza! Mais bon, la qualit des plats vaut largement lattente et on se promet mme de revenir diner l demain soir, cest pour dire. Quand on trouve une valeur sre en Inde, sy cantonner est une bonne ide. Vendredi 27 mars Pushkar (par pyp) Bonne anne! Ny voyez pas de malice ou dextrme retard dans les vux du Nouvel An, mais en Inde, on fte aujourdhui la nouvelle anne 2066. Pour une fois que ces Indiens sont en avance, ne leur boudons pas ce plaisir. Ils sont certes la bourre par rapport aux Thalandais (vers 2 500 et des bananes) ou aux Juifs (a, jsais plus trop, mais cest genre 5 000 ou quelques chose comme a), mais en avance sur lre chrtienne ou musulmane. Par contre, leur clbration a tout ce quil y a darrir et on assistera une procession ce soir illumine par des nons eux-mmes aliments par un gnrateur roulettes ptaradant tellement quil couvre la musique du dfil. La ville invitant la plnitude, nous allons nous prlasser toute la matine sur notre minuscule terrasse. Lexprience culinaire de la veille nous avait enchants et cest donc Little Tibet bis. Rien dire sur cette bouffe irrprochable. Nous dambulerons ensuite un bon moment dans les rues de Pushkar. On observe le mange des boutiquiers (nous cderons dailleurs lappel consumriste en faisant lacquisition dun bouquin doccasion dans lune des boutiques ddies ce commerce notre stock de livres samenuise dangereusement au fil des villes propices au farniente). Autre sujet dobservation: les gringos de Pushkar. Comme il sagit de lune de ces villes trs relax o les Occidentaux aiment flner, on y dcouvre toute une faune intressante. Beaucoup de gens plus jeunes que nous qui se sentent presquobligs darborer le parfait accoutrement du baroudeurs accompli. Banis tous les signes petit-bourgeois! Vive les dread-locks, les pantalons larges et sales, les bagouses tous les doigts et autres accessoires qui font cool. Bref, cest un rgal des yeux qui nous sort de la monotonie vestimentaire indienne, vestige des annes 70;-) Nous prenons tout de mme le temps daller faire une visite culturelle, le temple ddi Brahma. Cest trangement le seul dInde alors que Brahma est la dit fondatrice. Malgr son ct unique, il na rien dexceptionnel et nous en ferons rapidement le tour. Nous avons de nouveau droit une sance de dlation en sortant du temple. Alors que nous reprenions tranquillement nos chaussures lentre (comme dhab, pieds nus de rigueur dans les lieux saints), nous sommes dnoncs par un passant auprs du gardien de chaussures (on ne voit pas bien ce quil garde parce quil tait en train de ronquer) et nous devons nous acquitter dun pourliche. Je nargumente pas, je fais mon porte-monnaie ambulant comme laccoutume Fatiguant! Ensuite, et bien Little Tibet ter. Fameux endroit lambiance tamise. En revanche cette fois, on va attendre prs de 2 heures nos plats entre nos diverses commandes. La ranon du succs sans doute, la cuisine est dborde. Mais lattente valait encore la peine. Retour la maison o je finis mon x-ime Douglas Kennedy. Samedi 28 mars De Pushkar Jaipur (par Alex) 150km voiture 3h de route Nous reprenons la route aujourdhui aprs deux jours off. En quittant Pushkar en dbut de matine, nous aurons le loisir de visiter Jaipur, la capitale du Rajasthan, ds cet aprs-midi. Nous arrivons Jaipur vers midi et nous laissons pour une fois guider par Sanjay sur le choix de lhtel. La Sumer Niwas guesthouse se rvle plaisante et impeccable, banco!. On a mme droit une vaste terrasse devant notre chambre pour nous prlasser agrablement. On ny traine pas toutefois, le City Palace nous attend. Pour cette enime visite de palais, on va une nouvelle fois tre dus. OK, laudio-guide est bien fait, et lexpo de textile intressante, mais le nombre de salles est assez limit. Normal, me direz-vous dans la mesure o le Maharaja vit encore sur place. Il se garde videmment les plus belles pices pour lui. Toujours est-il quau final, le prix du billet (fort cher) ne se justifie pas. Comme on a les crocs pendant la visite, on fait un break au caf du Palace histoire de se sustenter dans un endroit 100% attrape-toutous avec des prix multiplis par deux. Quand on ressort du palais, lheure est dj tardive et les autres monuments sont en passe de fermer. Nous en restons donc l pour les sorties culturelles aujourdhui et demandons Sanjay de nous reconduire la guesthouse, o nous savourons la fin daprs-midi sur la terrasse. Tranquillou-bilou. Pyp nous a slectionn dans le guide un restau rital pour ce soir, dont la pasta est, je cite, plebiscite par les lecteurs italiens du Lonely. Une preuve de qualit certaine. Une fine pluie nous surprend alors que nous quittons la guesthouse en voiture avec Sanjay. Rien de grave si ce nest que les essuie-glasses de notre Indica ne fonctionnent pas et que notre pauvre chauffeur est contraint de stopper le vhicule toute les 5 minutes pour essuyer le pare-brise avec un papier-journal. Quest-ce que a doit tre en priode de mousson? Rflexion faite, cette caisse ne peut dcemment pas tre utilise dans sa condition actuelle la saison des pluies vu les litres deau qui tombent du ciel pendant la mousson. Une fois rendus au Mediterraneo, le carosse se transforme en citrouille: le toit-terrasse est glauque souhait, lclairage aux chandelles (vant par notre guide) est sinistre et le restau est compltement vide. Nous sommes manifestement les deux seuls pquins nous tre faits avoir par la description logieuse du Lonely Planet. Au final, ma pasta est dcente, les lasagnes organiques de pyp sont restes quant elles un peu trop longtemps au four et souffrent dun arrire-got de brl. Le service est aussi bidon que la dco et pour couronner le tout, ils nont pas oubli de saler la note. On ne sternise pas dans ce sombre endroit dsert des touristes et on file aussitt les ptes avales. On essaiera de faire mieux demain. Dimanche 29 mars Jaipur (par pyp) La terrasse de la guesthouse se prte admirablement au petit-dj avec vue sur la ville. Pour une fois, le temps est plutt gris notre rveil, mais va virer au bleu lavasse en cours de journe. Sanjay est toujours fidle au poste et nous fait grimper dans sa Indica vers 9h. On passe dabord devant le Hawa Mahal, ou palais des vents qui est joliment clair en ce dbut de matine: Alex sen donne cur joie. Notre chauffeur nous a ensuite conseill daller faire un tour Amber, une dizaine de kilomtres de Jaipur. Comme notre planning ntait pas vraiment tabli et que Sanjay est globalement de bon conseil, nous nous sommes laisss tenter. Bien nous en a pris car le fort dAmber est tout ce quil y a de frique, perch sur un versant rocheux. Trs impressionant et bien conserv/restaur. Ce palais fortifi date de la fin du XVIme sicle lorsque le maharaja Man Singh svissait. La plupart des gogo-toutous grimpent jusquau fort dos dlphants. Nous ne nous laisserons pas prendre au jeu et suivons plutt la masse des Indiens qui se tapent les 5 minutes dascension pinces. Nous passons deux heures dans la place. On se perd littralement dans le ddale des couloirs du palais. Le Jai Mandir (salle de la Victoire) est particulirement russi avec ses petits mirois colors tapissant murs et plafonds. Nous revenons ensuite en centre ville pour notre djeuner au Four seasons, un restau tout ce quil y a dindien malgr le nom. Nous sommes dailleurs les seuls Occidentaux dans la salle. Nourriture savoureuse: la bouffe est dcidemment llment qui nous rconcilie presque avec ce pays. On a la vie srieusement plus douce depuis que Sanjay est notre chauffeur personnel. Il nous conduit partout la demande, sans jamais rechigner. Jamais rien ngocier en terme de rickshaws ou de taxi. Personne ne vient nous importuner dans la voiture, cest donc une sorte de protection anti-harclement indien. Bref, on est nettement moins agacs par lInde depuis quelques jours. Attention, je nai pas dit que nous reviendrions lanne prochaine;-) Notre dernire visite du jour est le Jantar Mantar, en plein centre ville, ct du City palace. Cest un observatoire ciel ouvert puisquil utilise le soleil (et en particulier les ombres) pour faire la lecture du ciel. Les instruments les plus basiques sont les cadrans solaires quoique lun dentre eux soit le plus gros jamais contruit dans le monde. Il est dailleurs inscrit au livre Guiness des records. Lombre avance de 4 mtres toutes les heures et la prcision peut atteindre la seconde aux jours les plus lumineux de juin. Autre machinerie intressante, un cadran permettant de reprer chaque instant du jour la position de lastre solaire par rapport au zodiaque. Une petite visite ludique sympathique. Fin des hostilits visiteuses, retour la maison. Avant daller nous rgaler dans une petite gargote dniche par Sanjay, on bouquine et on crit sec sur la terrasse du Sumer Niwas. Alex se met compltement jour des photos pour le site. Je pique un petit roupillon. Bref, nous profitons de notre dernier mois de libert avant de retrouver un quotidien plus contraignant et moins propice la sieste de mi-journe, la lecture frntique et la dcouverte minutieuse du monde et de ses richesses. Ne croyez pas que je sois attrist lide de retrouver une vie plus convenue (je dois mme dire que le fait de bouger en permanence est parfois usant) et je se serais heureux de revenir notre agrable routine parisienne mais il faut tre lucide sur le rtrcissement imminent de notre espace de libert. Lundi 30 mars De Jaipur Agra (par Alex) 280 km voiture 5h de route On quitte le Rajasthan ce matin. Au passage de la frontire avec lUttar Pradesh, ltat voisin, on doit sacquitter dune taxe pour y circuler en voiture de tourisme. Pyp la paie sans en connatre le montant exact mais voir lil torve et fourbe du fonctionnaire qui lui rend la monnaie, il suspecte larnaque. Et il a raison: aprs vrification du papier officiel qui a t remis Sanjay, il se rend compte que le dounaier vient de lui barboter 30 roupies sans ciller. Pyp retourne au guichet rclamer sa monnaie. Pris en flagrant dlit de vol, le type ne se fait pas prier mais balance les billets dun air manifestement mcontent. Sanjay nous dit que cette retenue la source est un fait accept en Inde. Un pourboire pour le fonctionnaire en quelque sorte. En gros, il faut tout bonnement se rsigner se faire voler par un fonctionnaire avide et corrompu. Et bien en voil encore des manires! Le graissage de pattes dIndiens mal lchs ne passera pas par nous en tout cas, manquerait plus que a. Sur les conseils de Caroline, la voyageuse franaise rencontre dans le Kerala, nous avons dcid de faire une halte en chemin vers Agra dans la ville fantme de Fathepur Sikri. Cette cit gigantesque jadis florissante a t abandonne par lempereur Akbar en raison dun manque deau critique. Il reste sur place un vaste palais visiter. Les villages de Fathepur et de Sikri qui encadrent le palais nont quant eux rien de fantmes et sont largement peupls. A notre arrive sur place, nous sommes dailleurs assaillis de toutes parts par des rabatteurs venimeux qui cherchent invitablement nous vendre leurs services de guide ou de transport. Au passage, ils nous mentent de manire honte. Genre: avec un guide, pas besoin de payer de supplment appareil-photo sur le site (ce qui se fait souvent en Inde). Sauf que notre Lonely Planet mentionne clairement que le prix de la visite inclut le droit de prendre des photos. Bref, ils nous prennent comme dhabitude pour des cons, mais au bout de 6 semaines, nous navons plus la mme patience quau dbut du sjour: ils nous irritent en 3 secondes, en avoir presque envie de retourner dans la voiture et de filer sans avoir rien vu des lieux. Nous nous dbarrassons des importuns tant bien que mal avec force mots dsagrables, lheure ntant plus la politesse. De toutes faons, ce concept leur est tranger, il ny a donc pas de gne avoir. Une fois dans lenceinte calme du palais, un vieil Indien lallure drudit nous alpague, nous proposant une visite guide. Il parle un excellent franais (avec un accent qui pourrait passer pour auvergnat) et nous sduit avec un prix trs attractif (moins d1 la visite guide d une heure). Nous acceptons son offre de bon cSur. Ce guide se rvle un vrai puit de science, mais bizarrement grivois et trs port sur la question: il ne cesse de nous raconter des anecdotes fripponnes mettant en scne le grand moghol Akbar. Un jeu de colin-maillard o Akbar tripote loisir les 6000 ttons des 3000 concubines (je cite), ou encore un jeu dchec avec des femmes poil (je cite toujours) en guise de pions. Le palais, abandonn donc, a pas mal souffert des pillages et des ravages du temps, mais lensemble devait tre assez somptueux lpoque dAkbar (en 1600 et des brouettes). Akbar se voulait un empereur clair et tolrant lgard des religions. Lui-mme musulman (car issu des familles mogholes dAfghanistan), il avait trois pouses, une chrtienne, une hindoue et une musulmane, pour lesquelles il a fait respectivement riger trois palais privs dans lenceinte de sa cit. La visite guide donne un peu de relief ce tour qui aurait autrement pu tre expdi en 3 minutes vu le nombre limit de btiments restants. Il fait une bonne vieille chaleur quand nous quittons les lieux et la faim commenant se faire sentir, nous optons pour un arrt-lunch dans un restau proche du palais. Les uttapams commands nous arrivent sous une forme trange: celui de pyp est carrment dgueu. Sur sa galette trne une infme mixture faite de bananes, raisins secs, fromage, carottes, noix de cajou entre autre. A croire que le cuistot a saupoudr la pte de tous les ingrdients quil a pu trouver dans sa cuisine. Le rsultat est un immonde gloubiboulga imbouffable aux saveurs improbables. Le mien a lgrement meilleure allure: et pour cause, quand on a vu luttapam de pyp dbarquer des cuisines, on sest empress de prciser que je ne voulais quun minimum dingrdients sur ma galette. Enfin, cette quasi-dernire exprience culinaire indienne ne rattrape pas le niveau du pays tomb dj bien bas dans notre estime. On retrouve Sanjay sur laire de parking aprs une petite marche pied (autant viter les touk-touk quand on le peut). Nous sommes bien sr dvisags par tous les passants rencontrs circulant pied, vlo, dos dne ou dos de chameau. Leurs regards scrutateurs nous nrvent au plus haut point. Mais que faire devant tant dirrespect? La route pour Agra est assez pourrie (et pourtant on a pay une taxe de circulation, la voierie de lUttar Pradesh serait-elle aussi corrompue que ses douaniers?). Accessoirement, on se tape des embouteillages monstres lapproche de la ville. Une fois rendus, nous sommes abandonns en bordure de route par Sanjay et pris en charge par un vieux cyclo-pousse souriant. Nous partons la recherche du bon htel dans le quartier du Taj Mahal. On en visite plusieurs et on choisit finalement le moins crapoteux (mais aussi le plus cher) des 3 endroits visits. Comme programme de fin de journe, rien moins quune superbe vue sur le Taj Mahal jusquau coucher du soleil. Le Taj enfin nous y sommes! On sest gard le meilleur pour la fin. Un touriste allemand mitraille le monument comme si il avait peur quil disparaisse tel un mirage une fois le soleil couch. Je suis plus raisonnable quant au nombre de clichs, mais cest parce que je me rserve pour demain et la vraie visite. Une fois la nuit tombe, nous nous accordons une bonne heure dinternet, pendant laquelle ma session Hotmail plante et ma boite se fait sournoisement pirater par un virus dsobligeant qui enverra dans la foule un sombre email tous les contacts dans mon carnet dadresse. Une premire. Evidemment, il fallait que cela marrive en Inde Par flemmardise ce soir, nous dnons notre htel, dont la bouffe est recommande par notre guide. Mais il tait dit quaujourdhui ne serait pas notre journe gastronomique. Le riz aux lgumes (plat classique si il en est) est sans got et franchement pas bon. Allez, demain est un autre jour, et surtout, notre dernier en Inde, alleluia! Mardi 31 mars De Agra Delhi (par pyp) Notre dernire journe de prgrinations en Inde devrait normalement rattraper toutes les autres. Nous terminons sur le joyau classique de lre moghol: le Taj Mahal. Honntement, cest la raison pour laquelle je suis venu dans ce pays. Esprons que la dception nest pas au coin de la rue comme dhabitude. Alex nest vraiment pas en forme ce matin et je la laisse merger en douceur. On prend mme un pousse-pousse pour nous rendre sur le site du Taj, pourtant quelques pas de lhtel. A lentre, on nous fait tout une salade lindienne. Au nombre des lments prohibs dans les sacs: les cartes jouer, lordinateur, la souris et mme ma lampe lectrique. Je cherche comprendre la raison de ces interdits. Les mecs lentre ne savent pas. Cest passablement agaant dobir sans comprendre, mais bon, je mexcute malgr tout. Les objets dlictueux sont laisss la consigne. Nous sommes enfin dans les murs aprs nous tre acquitts dun droit dentre prohibitif. Arrivs suffisamment tt pour viter les hordes de touristes, nous ne sommes donc pas submergs par le nombre, mme si videmment nous navons pas le site pour nous (cest mission impossible). Comme espr, le mausole est tout simplement splendide, ingalable, intemporel. Les mots manquent pour dcrire nos impressions. Venez le voir. Prenez un aller-retour pour Agra, vitez le reste du pays. Mais venez au Taj Mahal, cest frique. La suite est plus conforme notre exprience indienne. Dpart dAgra dans des embouteillages monstres, arrive Delhi dans des embouteillages monstres. Grosse dception au terme de notre expdition rajasthanie o notre chauffeur nous fait un coup lindienne aprs avoir reu son pourliche, quil trouve videmment infrieur ses attentes et exige plus. Je lui glisse un peu plus, attr que je suis. Me faire racketter par quelquun qui se prtendait de ma famille il y a quelques jours encore. On ne doit pas avoir le mme sens des valeurs familiales. Bref, je suis tellement abasourdi que je nose lui reprendre son pourboire (ce que jaurais d faire compte tenu de son attitude) et me laisse dpouiller tranquillement. Ce pays est tout simplement une honte. Je vous livre dailleurs dans ce qui suit le fond de ma pense. En prambule, je souhaite rectifier une contre-vrit malheureusement rpandue auprs des populations duques. Si le sous-continent indien senfonce inexorablement sous la plaque asiatique, les lois fondamentales de la physique archi-techtonique ny sont pour rien. Non, non, ne vous y trompez pas, cest tout simplement parce que les Indiens polluent sans vergogne (et rythme soutenu) la Terre. Le poids des dtritus et de la surpopulation cre ainsi un dsquilibre insurmontable pour la plante. Il faut ds prsent boycotter sine die lInde et les Indiens avant quil ne soit trop tard. Le rchauffement climatique nest quune farce face ce flau. Ne venez-pas en Inde avant quil ne soit trop tard! Comment rsumer lInde? Hum, pas simple. Disons que si vous recherchez calme et repos, fracheur et dtente, respect de lautre et de lenvironnement, ou encore une culture ouverte et tolrante, ny venez pas! Les Indiens passeront leur temps vous harceler. Ils nont aucune conscience cologique. Ca, vous commencez le savoir. Leur systme de socit fond sur lappartenance une caste est tout simplement dsesprant darririsme. Un peu douverture desprit et de respect pour les socits sculaires, espces de salauds imprialistes, me direz-vous! Que nenni, il sagit dune socit profondment injuste et immuable, car vous ne sortirez jamais de votre rang de naissance. Les Indiens pourraient donner une leon dgosme nimporte quel banquier daffaire. Lisez Marc Boulet et son admirable Dans la peau dun intouchable pour vous convaincre de lhorreur de cette socit authentique. En clair, on na pas particulirement apprci lInde et nous allons prendre un peu lair au Npal avec un plaisir non dissimul. Alors, pourquoi tre rests ici aussi longtemps, pourriez-vous nous reprocher juste titre? Serions-nous masochistes? Frus dexprience routardes extrmes? Que nenni bis, il se trouve simplement quune copine avait prvu de nous rejoindre en fin de parcours. Comme nous ne sommes pas des lcheurs, on sen est tenu au programme initial. Jude nous a rejoints au Rajasthan comme prvu avant que lexprience ne tourne au cauchemar pour elle. Bon, heureusement, pas de dysenterie ou autres saloperies chopables dans les conditions insalubres de ce pays infme, mme si Alex ntait pas au top de sa forme gastrique aujourdhui. Nous sommes globalement en bonne sant et presque la fin de notre priple. Nepal Mercredi 1er avril De Delhi Katmandou (par Alex) Ce nest pas une blague: aujourdhui, on quitte lInde. Pour nos dernires heures chez eux, les Indiens nous ont toutefois rserv un poisson davril truff darrtes qui nous reste (une fois de plus) en travers de la gorge. Ca commence par une cuisine en mode-escargot qui met trois plombes nous prparer le petit-djeuner. Ca continue par un breakfast compltement foireux agrment avec de fortes odeurs de pisse qui remontent don-ne-sait-o vers le toit-terrasse. Et a se finit avec une histoire de taxi dormir debout. Nous en avions command un la veille lhtel. Un soi-disant chauffeur nous rcupre la rception 8h30 et nous conduit une camionnette gare plus loin: il faut donc se taper une marche de bon matin avec nos sacs en doublette (dorsal et ventral), sympa vu ma petite forme du jour. Une fois devant la camionette, le gars se porte la main la tte dans un geste vocateur: il a oubli ses cls de voiture! Non mais quand mme, faut vraiment tre con pour oublier les cls du vhicule que lon sapprte emprunter avec deux clients sangls de sacs jusquau cou. Enfin bon Le gars nous abandonne donc en pleine rue avec nos sacs et repart en direction de lhtel. On poireaute un quart dheure. Le mec nest toujours pas revenu. Pyp dcide daller voir ce quil fabrique et retourne lAnoop htel, me laissant gardienne des sacs au pied de la camionette. Je subis les habituels regards appuys des Indiens qui passent ct de moi. Au bout dun moment, je ny tiens plus et me met carrment les interpeler (en franais, genre tas un problme?) quand ils me regardent. Jespre que ce mange les fasse ragir et dtourner plus vite leur regard. Pas trs efficace. Ma deuxime technique, tout aussi infructueuse soit-dit en passant, consiste leur lancer un sourire niais doubl dun beuglement en les suivant moi-mme du regard. Je madonne ces petits jeux de cons pendant une dizaine de minutes avant de voir pyp rapparatre dans un autre taxi, dj occup par une Allemande qui se rend galement laroport. Le chauffeur du taxi refuse cependant de dmarrer, se plaignant un Indien sorti de nulle part (manifestement un autre intermdiaire suspect) davoir t insuffisamment pay pour la course. Cest un peu fort, a, vu que lAllemande et nous-mmes avons raqu le prix pour avoir un taxi individuel (soit 250 roupies chacun) et quon se retrouve au final partager un taxi. Pyp et moi perdons patience et nous mettons gueuler plus fort que les Indiens, exigeant de partir sous peine de louper notre avion. On dmarre enfin, 30 minutes aprs lheure prvue initialement, et sans avoir compris le pourquoi-du-comment de cette embrouille lindienne. Le coup des cls oublies par le premier Indien tait-il mont de toutes pices? Dans quel but? Se faire plus de fric sur le dos dun de ses compatriotes (le pauvre chauffeur qui se retrouve coll avec nous et a t pay une misre)? On ne sait pas, mais on est devenus tellement paranos quon imagine le pire. Laroport de Delhi nous tend les bras aprs une longue course au pas, pare-choc contre pare-choc, dans les rues crades et encombres de la capitale. Larogare nous fait leffet dun havre de paix aprs la cacophonie circulatoire. A quand le boycott pur et simple du klaxon dans les voitures? On passe la douane, nos passeports tamponns, une bonne chose de faite. Ciao India, on ne te regrettera pas! On retrouve la jeune Allemande dans la salle dattente. Elle aussi senvole pour Katmandou, mais pour une question de visa. Etudiante en design, elle est venue faire un stage dans une entreprise de textile Jaipur. LInde est apparement lun des rares pays permettant aux jeunes designers de faire leurs armes en entreprise et de se faire la main sur quelques collections sans procupation de cot. Son visa indien arrivant chance, elle profite de loccasion pour sortir du pays, prendre lair au Npal et revenir Jaipur avec un nouveau visa pour y finir son stage. Le vol ne dure mme pas deux heures. Katmandou, nous voil! Ces deux pays voisins nont pas lair de sapprcier beaucoup: en tmoigne le fait que le Npal accepte quasiment toutes les monnaies, sauf la roupie indienne! Du coup, lAllemande va galrer pour acheter sur place son visa npalais, nayant sur elle que des roupies indiennes justement. Un distributeur billets la sauve toutefois de limpasse. Quand nous nous mettons en qute dun taxi pour le centre-ville, notre petit groupe est pris dassaut par une meute de harceleurs. Ae! Ca nous rappelle de mauvais souvenirs pas si lointains. Un couple de jeunes Israliens trs sympas sadjoint notre trio et nous finissons 5 dans un mini-van prvu pour 3 personnes et donc bourr bloc, dautant quun rabatteur est venu sajouter au nombre dj lev de passagers. La course, parfaitement inconfortable, nous permet de faire plus ample connaissance avec lIsralienne. Comme son petit ami, elle a achev il y a peu son service militaire (3 ans pour elle, 5 pour lui) et se paye un peu de bon temps (trip aux Menuires en fvrier, puis Inde, puis Npal) avant de rempiler pour 7 ans dtude de mdecine. Ils se font dposer avec lAllemande (qui a lair totalement indcise et dsoriente) au point de ralliement des Israliens Katmandou. Nous continuons jusqu un htel repr dans notre guide, qui affiche malheureusement complet. Finalement, le rabatteur, gentil mme si un peu relou, aura trouv son compte avec nous car il nous dpose dans un htel de son choix. Ce dernier, le Kathmandu Prince, savre correct donc on y reste. Nous partons rapidement en exploration du quartier de Thamel o nous nous trouvons. Pleins de touristes et des choppes qui vont avec. Des rues relativement propres car balayes. Et des restos de bonne facture avec des plats occidentaux, et du vin la carte. Hmmm, on pourrait se plaire ici, surtout aprs 6 semaines en Inde. Le Jatra Caf propose mme du WiFi, cest le retour la civilisation! On sy installe en dgustant un plat dappetizers mditerranens et un verre de vin rouge. Ca fait du bien. On poursuivra ces retrouvailles culinaires avec un dner sans faute au trs bon Dlices de France, tenu par une Franaise et ouvert il y a 5 mois seulement. Les serveurs sy essayent mme au franais. LInde semble dj si loin Quel bonheur! En revanche, on va se frotter malgr nous une doublette de rleuses trs frenchy qui vont nous conduire schement alors quon fait mine de sinstaller leur table. Autant pour nous, elles attendaient un groupe, mais bon, on ne pouvait pas le deviner. Ah, la France, sa bonne bouffe, ses bons vins et ses Franais, qui savent tre si dsagrables quand ils veulent. Nous dgusterons nos plats la seule lueur des chandelles, la ville de Katmandou tant prive dlctricit tous les soirs 20h. Pas de couvre-feu, simplement un dficit chronique de production dlectricit dans le pays. Jeudi 2 avril Katmandou (par pyp) Quelle joie de ne plus tre en Inde! Katmandou a beau tre pollue, embouteille et plutt cahotique, nous sommes ravis. Cest malgr tout nettement plus tranquille que toutes les villes indiennes. Les premiers contacts que nous avons eus avec les Npalais sont excellents. Les gens sont ouverts et cordiaux. Plutt souriants. Quel bonheur. On sort relativement tard de notre tanire. Dans le hall, un rabatteur professionnel nous aborde. Cest un certain Schumann, compltement npalais de son tat malgr son nom. On se laisse faire (pas notre genre dhabitude de succomber aux rabatteurs de tout poil) car il est tout fait sympathique et nous file pleins dinformations. Nous sommes la recherche de notre trek. On hsite entre les diffrentes rgions du pays. Une semaine, dix jours, deux semaines? Pas dcids non plus. Bref, nous sommes encore plus indcis lorsque nous sortons du Kathmandu Prince Nous gagnons les rues pierreuses de la ville et chinons un peu dans les nombreuses boutiques de Thamel, le centre touristique de Katmandou. Notre recherche de trek continue et nous tombons sur une agence recommande par notre guide. Il sagit de Hard-rock. Le patron est un personnage trs agrable, qui inspire confiance. Ses explications nous convainquent et le prix propos parat correct. 5 minutes plus tard, il nous prsente notre futur guide-porteur, Babu (prononcer Babou). Notre trek: le sanctuaire des Annapurnas notre choix initial, en dfinitive! 11 jours de balade dans les montagnes npalaises, la recherche du yti. Notre porteur se coltinera notre gros sac dos et nous guidera dans le ddale des sentiers au sein du massif des Annapurnas. Lagence soccupe de tous les tracas administratifs. Seule contrainte pour nous, rcuprer quelques photos didentit pour les permis dentre dans le parc national. Dans lunique magasin de photos disposant dlectricit cette heure de la journe, les clichs sont super chers et on a une vraie gueule de rien sur chacun deux. Ce sera donc totalement inutilisable pour tout autre chose quun permis au Npal. Les formalits sont accomplies en deux temps trois mouvements par le boss de lagence. Plus rien organiser pour nous. On peut aller se rgaler dune magnifique pizza au restaurant Roadhouse. Alex se tape une super pizza 4 fromages dont lun des ingrdients est bien entendu base de lait de yak. Notre fin de journe consistera en quelques emplettes: t-shirt schage ultra rapide et batons de randonne. Je rcupre mon linge laiss dans un magasin cet aprs-midi. Au cyber-caf, on a droit une longue coupure de courant. Il va falloir srieusement shabituer ces sautes de courant intempestives, a a lair monnaie courante. Retour au bercail ensuite o lon profite dune douche dont leau semble directement puise des sommets himalayens. Ca nous met dans lambiance des hauteurs. Vendredi 3 avril De Katmandou Pokhara (par Alex) Pour nous rendre Pokhara, on doit se lever super tt aujourdhui. Babu, notre guide-porteur, vient nous rcuprer 6h15 lhtel. On sest couchs comme les poules hier en prvision de ce rveil matinal donc on assure peu prs. Histoire de se chauffer pour le trek, on suit Babu dans les rues silencieuses du quartier de Thamel. Les seules personnes sactivant cette heure sont les nettoyeurs des rues. La culture du propre fait son chemin ici, les Indiens nont qu prendre exemple sur leur voisin npalais! Les bus destination de Pokhara sont aligns les uns derrire les autres, chacun reprsentant une compagnie diffrente. La ntre est Open Heart, nom qui sirait mieux une association caricative qu une compagnie de transport mais quimporte. Soudain sujette une envie imprieuse, je me mets en recherche de WC. Les seules que je vais trouver cependant sont les plus repoussantes quil mait jamais t donn de contempler. Il a beau faire trs sombre dans ce trou rat qui fait office de chiottes, le fond des toilettes la turque (le modle le plus rpandu au Npal) est combl jusqu la cime dune masse noire, paisse, visqueuse et nausabonde, croire quun buffle gant souffrant de diarrhe aige vient de sy soulager. Au secours! Je retire ce que jai dit sur la propret au Npal, ya encore des points amliorer. Esprons que les commodits que nous rencontrerons sur notre trek ne ressemblent pas cette horreur sinon je me prvois une srieuse occlusion intestinale aprs 10 jours de rtention obligatoire. Le bus se met en route. On traverse Katmandou, puis ses faubourgs. La route est sinueuse par nature ici, pas le moindre km2 de surface plane dans ce pays. Il faut constamment rouler flanc de montagne, descendre dans une valle, puis remonter sur un autre flanc. Une brume paisse autant lie la chaleur qu la pollution englobe la ville de Katmandou, ne nous laissant mme pas deviner les sommets blanc et pointus qui ceinturent la ville. Sans pluie pour clarifier lair, le ciel est en effet dun blanc laiteux toute la journe. Et comme le Npal vient de connatre une saison hivernale particulirement sche (5 mois sans pluie digne de ce nom), le panorama est malheureusement englouti dans une masse de brume blanchtre. Conclusion: on ne voit rien. La route reliant Katmandou Pokhara est intgralement asphalte (une chance!) mais cela nempche ni les nids de poule ni les habituelles conduites sportives des chauffeurs locaux. Les conducteurs des bus touristes (dont nous sommes) sont toutefois rputs plus prudents. De toutes faons, aprs lInde, on est vaccins contre les conduites dangeureuses, ce qui rend notre trajet jusqu Pokhara relativement tranquille. Nous effectuons des pauses rgulires dans des restos toutous pour le th du matin, le djeuner, le goter etc Devant nous, dans le bus, une famille dAllemands baba-cool tape le bout de gras avec deux jeunes compatriotes. Ils ne se connaissent que depuis 20 minutes mais sont dj copains comme cochons. Et bla-bla-bli et bla-bla-bla, ach so, ja, ja etc A lune de nos nombreuses tapes, la famille baba-cool manque lappel. Pensant que leurs grandes nouvelles amies vont aller les chercher, personne ne bouge dans le bus. Sauf quelles non plus. Quelle diligence! Au final, cest pyp qui se fend daller rcuprer les retardataires, qui vont dailleurs rintgrer le bus sans un mot de remerciement son gard... et repartir de plus belle dans leurs bavardages avec leurs deux copines Schle qui navaient pourtant pas boug le petit doigt pour les alerter. De qui se moque-t-on? Une fois Pokhara, nous tablissons nos quartiers lhtel Nirvana dont on avait vu une bonne critique dans le Guide du Routard lors dune de nos nombreuses visites la librairie de Thamel. Confortable et avec une baignoire, mazette! Voil qui sera bien pour notre retour de trek quand nous voudrons dlasser nos muscles fatigus dans un bain. On y rserve une chambre pour dans 11 jours. Puis on part dcouvrir la rue principale de Pokhara, qui se rvle un gringo hang-out sur le mme modle que le quartier de Thamel Katmandou: pleins de restos allchants, des boutiques dartisanat et de souvenirs, et les incontournables boutiques de sport vendant du matriel de trekking, du sac de couchage North Face la polaire Millet en passant par le gore-tex Marmot. Le paradis du faux et de la copie. Le tout a des prix drisoires compars lEurope ou aux US, pour une qualit honnte. En effet, si le design est copi et de pitre facture, le matriau technique est, lui, authentique (et import), ce qui assure quand mme un certain niveau qualitiatif de lquipement. Le vrai but de notre promenade est de localiser le Bistrot Caroline pour un dernier diner franco-frenchy avant notre trek. On va le chercher assez longtemps et du coup parcourir la rue principale sur toute sa longueur. Une fois dans les murs, on soffre qui un beau steak, qui un hachis parmentier. Malgr des portions plutt modestes qui nous laissent presque sur nore faim, la note est sale. Mais au regard des privations qui nous attendant pendant notre trek, le dpassement de budget est vite oubli. Samedi 4 avril Trek Annapurna Base Camp : 1er jour (par pyp) De Pokhara Tikhedhunga Celui o lon se met en jambes Journe de 5h (dont 2h30 de marche effective) 7 km Total monte: 700m - Total descente: 200m Dabord le bilan du trek pour vous mettre leau la bouche. Nous avons parcouru 66km en 36 heures de marche effective (sans les pauses donc) sur les 10 jours passes dans les hauteurs. On sest tap 7 400 mtres de montes et autant en descente tout se passe comme si on avait presque mont et descendu lEverest (8 848m), cest donc plutt du genre vallon dans le coin! Autre caractristique locale, on a d grimper et dvaler prs de 40 000 marches car les chemins npalais ne sont pas de simples sentiers, mais bien un interminable escalier. Nous avons enfin vu le yti. On a souvent grelott, parfois crev de chaud: donc une terre de contraste ici. Les sommets annapurniens sont beaux et le climat changeant (la montagne, quoi!). Ce fut un long voyage pied et a commenait le samedi 4 avril. Notre guide nous attend patiemment devant la guesthouse, alors que nous finissons notre petit-djeuner prendre des forces semble une bonne ide avant daborder la premire journe de trek. Nous laissons derrire nous un de nos deux gros sacs dos. On a fait un tri drastique dans les affaires emporter en montagne et Babu ne se coltinera que 13 kg! Un taxi nous emmne en un peu moins dune heure Naya Pul. Cest un village de quelques centaines dmes, point de dpart classique de notre trek (3 autres villages proximit peuvent galement servir de point dattaque). Nous sommes un peu plus de 1 000 mtres. Il est peine plus de 9h, mais il fait dj une chaleur de bte. Nos permis daccs au parc national sont contrls par un officiel sans zle. Cest parti. Babu a un excellent rythme malgr son chargement et son gabarit point plume. On a du mal le suivre. Dailleurs, point de course, on a toute la journe devant nous et on se met vite une cadence plus calme, laissant notre guide nous distancer (il sarrtera bien entendu chaque embranchement, nous vitant de facto de nous perdre dans la montagne). Cette journe de mise en jambes nous propose un dnivel de 500 mtres en net avec essentiellement de la monte (700m) contre 200 mtres de descente. Nous avalerons les 3-4km de cette premire journe trekeuse en 2h30. Nous sommes en pleine forme larrive Tikhedungga, le bled o nous allons crcher ce soir. Nous sommes 1 540 mtres daltitude, entours de forts. La guesthouse qui nous accueille na rien dexceptionnel, mais cest propre et vraiment pas cher (2 euros la nuit) cest en fait le prix de presque toutes les guesthouses dans les Annapurnas. On ne va pas se ruiner en logement. En revanche, la bouffe est nettement plus chre. Enfin, tout est relatif! Ce soir, le coq local ne devrait pas trop nous ennuyer puisque le pauvre animal souffre dune mchante extinction de voix ce nest pas pour nous dplaire. Dimanche 5 avril Trek Annapurna Base Camp : 2me jour (par Alex) De Tikhedhunga Ghorepani Celui avec les 3500 marches Journe de 7h (dont 4h15 de marche effective) 7 km Total monte: 1400m - Total descente: 100m Cest un ersatz dInca Trail qui nous attend aujourdhui: environ 3500 marches gravir pour rejoindre Ghorepani, avec en chemin quelques vues sur le pic de lAnnapurna Sud, juste pour le plaisir. Le dpart est matinal (7h) mais compte tenu de notre heure de coucher avec la poulaille, nous sommes frais comme des gardons. Charg de notre sac dos, Babu passe en tte et nous met vite 50 mtres dans la vue. Nous grimpons les escaliers npalais notre rythme, assez lent donc, tout en suant beaucoup. Le soleil est dj bien prsent et nous sommes vite en surchauffe musculaire, pulmonaire et corporelle. Le souvenir des marches sans fin du chemin de lInca au Machu Pichu nous hante pendant cette pnible ascension. 1000m dun coup quand mme! Le ciel, dun bleu limpide au petit matin, sest couvert dune brume de chaleur qui noie quelque peu la vue sur les coteaux environnants. Au bout du deuxime jour, nous avons pris le pli des habitudes de planning de trek: boisson chaude revigorante (th, chocolat chaud) sur les coups de 9h, djeuner vers 11h30, dner 18h30. Dans la buvette o nous stoppons pour le th, sur une terrasse au soleil avec vue sur lAnnapurna Sud, nous faisons lacquisition (miraculeuse) dun paquet dOrion, ces fameux petits gteaux au got de Napolitain dont nous avions abuss de manire compulsive pendant notre sjour en Chine du sud. Le paquet de gourmandises subit un sort sans appel dans les 10 minutes qui suivent: 6-0 pour les APY. Regrimpette jusquau djeuner. Si nous gravissons relativement en solo cet interminable escalier, nous croisons pas mal de gens dans le sens de la descente. Tout le long de ces satanes marches, nous avons travers des villages perchs sur la colline, perdus, loin de tout (en tout cas plusieurs jours de marche de nimporte quelle grande ville), et pourtant quips en lectricit, eau courante, etc Les escaliers laissent ensuite place un sentier de fort, plus agrable pour cheminer car on peut y imprimer le rythme de progression que lon souhaite. La pluie sest fait dsirer cette anne, et les rhododendrons, normalement en fleurs cette poque, sont rests vert. Le festival de couleur rose et rouge nest donc pas au rendez-vous. Dommage car cela fait partie dune des beauts du Npal. Le rhododendron est dailleurs lemblme national. Il fait nanmoins bon marcher lombre des grands chnes, nombreux dans cette partie de la montagne. Le coin est envahi de coccinelles. En loccurrence, cest lhcatombe: nos pieds foulent des tas entiers de ces btes bon dieu dcimes semble-t-il par les hordes de randonneurs. Celles qui sont encore en vie viennent se coller sur vous de manire assez dsagrable et il faut constamment sen dbarrasser coup de pichenettes pour ne pas tre recouverts de ces bestioles collantes. La pause-djeuner se fait en terrasse mais laltitude et la chape de nuages prsente rendent notre halte un peu plus fraiche que prvu: il faut se couvrir de pieds en cape pour viter de chopper une bonne crve, nos vtements tant par ailleurs bien humides de sueur. Une mnagerie daltitude nous accueille au restaurant Hungry Eye, notre halte du midi: aux chien et poule de la veille ont succd chat et biquette. Un petit chevreau est dailleurs mal en point. Ag de 12 jours, il ne parvient toujours pas se dresser sur ses pattes avant (en gnral, cest une question dheures, voire de quelques jours si la mre ne sest pas occup directement de son petit) et se traine pniblement, le museau dans la terre. Apparemment abandonn par sa gnitrice, le pauvre biquet se fait nourrir au biberon par lune des femmes du restaurant qui la pris en piti, mais ses chances de survie sont faibles. Snif. Pour rejoindre Ghorepani, cest encore une partie de plaisir: des marches, de lascension, hmpf, a fatigue force! Nous arrivons au Snowland Hotel vers 14h, ce qui nous laisse pleinement le temps de vaquer diverses occupations traditionnelles de fin de trek jusquau diner: douche chaude, lessive ( leau gele cette fois, sen ansthesier les mains), lecture et jeux. Pyp complte le trio compos dune Allemande, son guide et son porteur le temps de quelques parties de cartes animes et rigolardes. Jassiste de loin la scne, prfrant rester proche du pole qui tente pniblement de rchauffer latmosphre du salon. Notre linge, pendu des fils astucieusement positionns au-dessus des tisons, saccroche la faible chaleur pour scher. A lheure o les travailleurs parisiens sont encore bien concentrs sur leurs tableurs Excel, nous dgustons un bon diner base de patates, notre nouveau dada. Aprs 6 semaines de riz en Inde, il tait bien temps de changer de fcule. Un roasty pour pyp, une pure pour moi, le tout saupoudr de fromage, la mode de chez nous. La cambuse est prive dlectricit, la foudre ayant grill leur systme dalimentation il y a une semaine, et nous dinons donc la lueur blafarde de lampes de secours. Il fait 10 degrs dans la chambre quand nous rintgrons nos pnates. Glaglagla, vite dans les sacs de couchage. A 20h, les nains ferment les volets, parce que demain, les nains se rveillent 5h30. Lundi 6 avril Trek Annapurna Base Camp : 3me jour (par pyp) De Ghorepani Tadapani Celui dans la brume Journe de 7h (dont 4h30 de marche effective) 6 km Total monte: 850m - Total descente: 1000m Nous partons en expdition Poon Hill, promontoire 3 200 mtres. Ce sommet est facile gagner et satteint en peine une demi-heure de marche. La vue l-haut est particulirement saisissante au lever du soleil, raison pour laquelle nous nous rveillons aussi tt ce matin. Il nous faut peine 10 minutes pour sauter dans nos vtements et zou, en avant la grimpette. Il fait encore nuit noire et nos lampes frontales sont bien utiles sauf que la mienne est rcalcitrante et marche par intermitance. Caramba! Du coup, je suis lclairage dAlex, nettement plus stable. Nous ne sommes pas les seuls avoir eu lide de gnie de venir admirer le lever de soleil sur tout le massif des Annapurnas. Pas moins dune centaine de gringos dans notre genre ont eu la mme inspiration. Le lever de soleil sur le Dhaulagiri (le plus lest) est splendide. La brume se lve malheureusement juste aprs les premiers rayons et nous cachera le rougeoiment des Annapurnas. Dommage. Une demi-heure plus tard, nous serons nanmoins rcompenss de notre patience et le brouillard se dissipe, dvoilant un spectacle majestueux. Les monts au lointain culminent 7 000, 8 000 mtres pour certains (le Dhaulagiri par exemple, 8167m, est le septime plus haut sommet du monde). On a du mal se reprsenter ces hauteurs draisonnables et ceux qui les gravissent ne le sont pas moins. Retour la guesthouse Snowland, o nous prendrons un petit-dj bien mrit. Pancakes et th en face des monts enneigs et en compagnie du couple dAllemands rencontr la veille. On a du mal dcoller dici mais une longue journe de marche nous attend. Il faut y aller. La premire partie du trek est tout en monte. Dur dur! De nombreux rhododendrons en chemin, mais pas aussi fleuris qu laccoutume. La journe est malheureusement couverte et nous ne voyons pas les sommets alentours. Dommage l-aussi. Si Alex peine souvent en monte, je suis de mon ct dsesprment lent en descente, tentant de prserver mes genoux. Nous djeunerons Banthanti. On y retrouve un sympathique Canadien avec lequel on avait dj un peu caus Poon Hill. On a largement le temps de faire plus ample connaissance, les dlais de prparation culinaire le midi tant vraiment longs. Chose rigolote, il bosse pour Ubisoft Montral. Jj, tu ne connatrais pas un certain Philippe Ct par hasard? Il nous raconte un peu son trek et notamment le fait que son guide a lair compltement novice. Ils se perdent en permanence dans la montagne! On lui file pleins dinfo propos de la Thalande o il souhaite se rendre dans quelques semaines. Bref, des changes de voyageurs, quoi. On est reparti en dbut daprs-midi. Quelques pauses de-ci de-l avec notamment une assistance technique auprs de deux Belges qui ont des soucis avec leur Nikon D700 frachement acquis juste avant leur dpart au Npal. Ils ne semblent pas trs au point et on leur corrige en particulier une surexposition de 4 stops qui rendait videmment toutes leurs photos beaucoup trop claires. En fin de parcours, on longe une rivire avant darriver Tadapani, aprs 4h30 de marche. Plutt une longue journe, dans la brume avec beaucoup de dnivel. Nous nous installons lhtel Grand View, un peu en contrebas de lhtel Panorama o se tiendra un spectacle de danses traditionnelles ce soir. Nous faisons la connaissance de 4 Franais sympathiques qui sont en trek depuis une vingtaine de jours et finissent trs bientt leur grande balade. Ils ont ralis le tour des Annapurnas et leur ge (une soixantaine dannes), chapeau tout de mme car ils ont pass un col 5 400 mtres. Une des randonneuses dessine admirablement bien et a tenu une sorte de carnet de voyage avec croquis que nous feuilletons avec plaisir. Trs bonne soire en leur compagnie. Allez, au dodo comme les poules. Mardi 7 avril Trek Annapurna Base Camp : 4me jour (par Alex) De Tadapani Chhomrong Celui o lon chasse les mauvais esprits Journe de 6h (dont 3h30 de marche) 6 km Total monte: 500m - Total descente: 1000 m 6h, un lger remue-mnage nous sort du lit avant lheure du rveil: il faut dire que le ciel est compltement dgag ce matin et donc idal pour un visionnage en rgle de lever de soleil. Le pic de lAnnapurna Sud prend les rayons du levant du haut de son pic 7219m et nous le contemplons en contrebas, ravis. Les 4 Franais avec qui on a longuement discut hier soir sont galement tombs du lit pour admirer ce spectacle. Nous prenons le petit-dejeuner en terrasse, au soleil, chauffs par de gnreux rayons. Une douce matine que viennent vite assombrir toutefois de vilaines masses nuageuses venues du sud. 8h, nous abandonnons nos 4 sympathiques frenchies leur fin de tour des Annapurnas et levons le camp. Babu nous met 100 m en 2 secondes, comme hier il dvale la pente la vitesse dun cabri. A larrire, nous prenons notre temps, version train de snateur. De toute faon, peu de risque de se perdre sur ce sentier. Ca descend en continu jusquau cours deau qui serpente en fond de valle. Mais videmment, comme toujours au Npal, qui dit descente dit remonte dans la foule. Et en effet, aprs avoir travers la rivire par un pont de singe, un escalier bien raide nous attend. Une bonne heure de marche pour atteindre notre point de djeuner. Il nest mme pas 11h quand on passe la commande pour notre plat du jour: 2 pures de pommes de terre pour la 12 siou plait!. Assis flanc de colline, nous pouvons apercevoir, loin en face de nous, sur la montagne oppose, notre point de dpart de ce matin. Entre temps, le soleil est revenu et nous profitons dune agrable pause de mi-journe. On pourrait bien rester l quelques heures, mais Babu nous ramne la ralit en nous suggrant une reprise de la marche. Encore deux heures de dambulation environ jusquau village de Chhomrong. Le roller-coaster continue, on passe par des hauts et des bas avant de se stabiliser sur un sentier flanc de coteau offrant quelques vues sympas sur les cultures en terrasse omniprsentes dans la rgion. Parmi les diffrentes personnes que lon croise sur notre chemin, un mec en tong. Folie ou challenge fou? Dans le genre challenge de lanne, je lance celui de 2009: le trek au Npal en Christian Louboutin. Qui osera relever le dfi? Perso, jai dj les shoes, mais je ne me vois pas parcourir plus de 10 mtres sur ces chemins de fous avec les stilettos 12 cm du roi de la chaussure parisienne A Chhomrong, Babu nous conduit dans la Moonlight guesthouse soi-disant rpute pour ses pizzas. Nous hritons dune des dernires chambres, ltablissement tant rserv par un groupe de 11 francophones que lon va voir dbarquer au compte-goutte dans les heures qui suivent, porteurs en tte. Toujours ces quelques heures occuper avant le diner. Etirements de nos corps fourbus par ces 4 jours de trek, douche brulante, lessive, lecture, criture, bavardages. On observe quelques scnes de vie npalaise, dont une bande de gamins aux jeux cruels qui semble martyriser un plus petit queux. Les garnements vont dailleurs se prendre une ratonnade coup de branches par deux gamines bien remontes par les insultes de ces cloportes. Pas bcheuses les petites pisseuses! Plus tard, la guesthouse est envahie par une procession de Npalais excits arms de tambourins, de cymbales, de coq et batons dencens. Moyennant quelques menues picettes, ils nettoient votre maison des mauvais esprits qui loccupent. Un moyen malin et convivial de raquetter les touristes dans la bonne humeur. 18h30, lheure du diner: pizza ce soir, ne serait-ce que pour faire honneur la rputation de la cuisine. Ca ne vaudrait pas tripette en Italie, mais vu du Npal, en plein trek dans les montagnes, a se dfend. Alors quon se prpare un coucher dans la foule, nos vellits sont contraries par une fte dansante organise dans la cour de lhtel juste devant notre porte. Le groupe de Franais sest install aux premires loges, et a chante, a tape dans les mains tout bout de champ, rendant toute tentative dendormissement impossible. Vaincus, nous dcidons dassister au spectacle nous aussi. Le zouave de service dans le groupe de frenchy sen donne cur joie, joignant les danseuses sur la piste improvise et y allant chaque fois de son mot-pour-rire. Un vrai boute-en-train dont on apprendra par son camarade de chambre quen plus de parler toute la journe, il parle aussi la nuit, dans son sommeil. Une vraie vedette celui-l! Pour revenir au spectacle, on se lasse rapidement de ces chansons npalaises aux airs toujours similaires. Mais heureusement, le groupe de divertisseurs des montagnes se disperse peu aprs, non sans avoir collect les dons des gnreux touristes franais. Mercredi 8 avril Trek Annapurna Base Camp : 5me jour (par Alex) De Chhomrong Himalya Celui o lon se gle sous la grle Journe de 8h (dont 5h30 de marche) 8km Total monte: 1300m - Total descente: 700m Un gargouillis intestinal tenace me rveille avant laube ce matin. Damned! La pizza dhier soir maurait-elle jou un mauvais tour? Mes alles et venues aux WC dans les minutes qui suivent ont tout lair de confirmer cet tat de fait: me voil touriste en plein milieu de trek. Cest la guigne. La journe sannonait pourtant bien: un beau lever de soleil sur lAnnapurna sud et le Machhapuchhare. Le groupe de Franais, apparemment insensible leur rcent dcalage horaire, sest lev aux aurores pour ladmirer. Nous avons prvu de marcher jusquau Lodge Himalaya aujourdhui, ce qui nous rserve donc une belle journe de marche en perspective, essentiellement ascensionnelle. Ce qui signifie que lon commence par descendre pour mieux remonter videmment. Imparable logique npalaise. Les escaliers quittent Chhomrong dans un colimaon vertigineux jusqu la rivire. De l, on se retape les mmes marches indigestes dans le sens de la monte pour rejoindre le village de la montagne en face, Sinuwa. En chemin, je suis contrainte un stop technique forc en plein-air et dcouvert. La tourista a commenc son travail de sape. Le dynamisme des premiers jours mabandonne dun coup, je me traine sur les escaliers npalais, maudissant les villageois du coin de ne pas avoir eu lide de gnie de tirer un pont en hauteur entre les deux villages, vitant ainsi aux randonneurs comme aux autochtones cette descente-monte hrtique. Un business dacro-branche aurait de beaux jours devant lui dans cette rgion du monde totalement escarpe. Aprs la pause-th Sinuwa, nous rembrayons jusqu ltape suivante, Bamboo, o nous nous sustentons. Trop lasse du riz indien, je persiste dans la consommation dune pure de patates malgr les mises en garde de Babu. Nous repartons vers Himalaya. Nous cheminons dsormais le long dune gorge, moiti sur des sentiers, moiti sur des escaliers. Comme toujours, a monte, a descend, sans logique apparente. Nous croisons bon nombre de randonneurs, dans les deux sens et distribuons du Namaste (le salut npalais, qui signifie littralement en sanscrit: je salue le dieu en toi) nen plus finir. Nous nous faisons doubler par des groupes de porteurs chargs jusquaux dents de sacs dos de touristes. Certains en portent 3 ou 4, soit plus de 45kgs sur le dos. Leur technique de portage est similaire celle que nous avions pu observer chez les Indiens Quechua du Prou: une lanire arrime sur le haut du front retient les paquetages sur le dos. Un traitement de choc vous raccourcir les cervicales en 2 temps 3 mouvements. Mme si les gars sont habitus ces charges, on a mal pour eux chaque fois quon les voit courir tels des cabris sur les escaliers, tongs en plastique aux pieds, sueur au front. Le gros temps nous surprend Dovan: nous voil sous la pluie, puis la grle. Il nous reste 45 minutes de marche que nous effectuerons transis de froid sous nos goretex. Pyp, touriste des montagnes toujours classe, a dgain son parapluie. Manque plus que le bret et la baguette! lui lancera un randonneur franais crois en sens inverse. Les ultimes escaliers jusqu Himalaya, perch 2900m, ont raison de mes dernires forces: je suis puise et il fait un froid de canard. Le ciel est sombre et la nuit semble prte nous tomber dessus, pourtant il est peine 15h. Nous nous rfugions dans la salle commune en rclamant le chauffage, factur en sus, mais quimporte vu le prix drisoire (70 centimes par personne). Un groupe de Npalais harnachs de combinaisons de ski fait une pause ici avant de repartir dans le froid et la grle jusqu Deurali, le refuge suivant, 3200m. Good luck! Pour ma part, je file un mauvais coton: je tremble sans pouvoir marrter et sens le froid contracter inexorablement mes muscles et envahir ma cage thoracique. Bref, a ne va pas fort. Je memmitoufle sous 3 couches de polaire et un gros duvet avant de mallonger la tte sur les genoux de pyp, prs du rchaud au gaz qui a t gliss sous la table et diffuse une intense chaleur qui ne parvient toutefois pas me rchauffer. Nous allons passer ainsi les six prochaines heures. Autour de la table, les parties de cartes entre porteurs et guides npalais sorganisent. Leurs touristes (une Chinoise hystrique et son mari, et ce couple de Corens que lon ne cesse de croiser depuis notre dpart de Nayapul) sont rests cloitrs dans leurs piaules respectives, ne souhaitant pas payer pour le pole chauffant. Quelle connerie! Je somnole en luttant contre le froid tandis que pyp se fait chier mourir en observant silencieusement le spectacle somme toute lassant des Npalais jouant des jeux non identifis, lexception dun rami. Au fil de la soire, les parties, comme les joueurs, deviennent plus srieuses. Certains jouent mme de largent. On a beau semmerder ferme, on na pas envie de quitter latmosphre tide de la salle commune. A 21h30 cependant, on lve le camp, harasss de fatigue et dennui. Nous intgrons dans la douleur le frigo qui nous sert de chambre: 6C lintrieur. Mon corps sest peine dtendu et mon bide me travaille sans relche. Je redoute le moment o il va me falloir faire une sortie nocturne pour me soulager dans les inconfortables chiottes la turque du refuge. Jeudi 9 avril Trek Annapurna Base Camp : 6me jour (par pyp) De Himalaya Deurali Celui o lon fte un anniversaire sous la neige Journe de 2h (dont 1h de marche) 1,5km Total monte: 350m - Total descente: 30m Un record de plus notre actif: voici la plus courte journe de marche du trek. Alex a une toute petite forme et la nuit na pas t rcupratrice. Il a fait un froid de gueux et on se rveille avec les articulations endolories, le dos en compote et une mchante envie de faire demi-tour. Car le gros problme, cest que les soucis intestinaux de la miss ne se sont pas amliors pendant la nuit (elle doit traner depuis lInde un mchant microbe qui lui martyrise lestomac). Une bonne nouvelle malgr tout, le temps est resplendissant et la fracheur matinale est largement compense par un ciel bleu que les monts enneigs lacrent de leurs cimes ultra bright. Aprs un petit-dj rapidement aval, on tente quand mme notre chance vers le haut. Alex na vraiment pas la frite et lascension vers Deurali 3 200 mtres est un cauchemar pour elle. On va mettre 2 heures pour faire une grimpette qui prend normalement pratiquement deux fois moins de temps. On entame donc une trs longue pause Deurali. Alex se repose mais rien ny fait, elle ne semble pas pouvoir aller plus loin aujourdhui. Le groupe de francophones rencontr quelques jours auparavant arrive dans le lodge et y met un peu dambiance. On va manger avec eux et leur entrain est assez communicatif. Alex retrouve mme quelques couleurs. Elle se sent ragaillardie. On dcide donc denfiler tout notre quipement afin daffronter la neige en compagnie de nos joyeux compagnons. Au moment de nous joindre au groupe de Franais qui a prvu de dormir au Machhapuchhare Base Camp ce soir (notre target initiale de la journe), une violente tempte sabat sur le lodge. Grle, neige, vent glacial, on a droit tout. On abandonne instantanment le projet. Avec la petite forme dAlex, la tempte + la couche de neige dj prsente en haut (on nous dit quon senfonce jusqu mi-mollet sur le sentier), hors de question de nous risquer dans une ascension dau moins deux heures alors que la chrie est fragile. Lvolution des conditions atmosphriques nous donnera raison. Ce qui est cependant plus inquitant, cest lvolution de ltat de sant dAlex, qui entame une x-ime rechute. Elle grelotte alors que lon a dsormais droit des rchauds dans la pice commune o il rgne une temprature dcente malgr la tempte de neige qui fait rage dehors. Elle est blottie dans son sac de couchage et oscille entre nause et douloureux maux destomacs. Bref, cest pas la joie. On aurait pu esprer meilleur anniversaire (je fte mes 35 ans) mais bon, on a un peu cherch laventure dans ces hauteurs npalaises on ne peut pas tout avoir. Les douleurs de bide vont cependant se calmer en fin de journe et nous passerons finalement une bonne soire en compagnie dun trs sympathique couple de Franais. Richard et Laure habitent Annecy et sont des frus de montagne. On discute toute la fin de journe avec eux. Quelques belles parties de belote ensuite. Les quipes opposent le yti (nos adversaires, car Richard ressemble diablement labominable homme des neiges, affubl quil est de sa polaire velue) au lombric gant (a cest Alex, emmitoufle quelle est dans son sac de couchage do seul le bout de son nez dpasse). Extinction des feux vers 21h, une nuit dans un froid glacial en perspective. Vendredi 10 avril Trek Annapurna Base Camp : 7me jour (par Alex) De Deurali Sinuwa Celui o lon renonce Journe de 8h30 (dont 5h de marche) 8,5km Total monte: 400m - Total descente: 1200m Ma traditionnelle sortie nocturne au WC ma permis de contempler une belle nuit toile orne dune pleine lune sacrment clairante. La neige a cess de tomber et les montagnes autour de nous ont toutes revtu leur blanc manteau. Un joli spectacle auquel je mets fin rapidement vu quil fait quand mme super froid. Un rapide check de contrle nous confirme quil ne fait que 3C dans la chambre ce matin. Dehors, le soleil brille et le ciel est dun bleu limpide, la journe sannonce magnifique. Un temps idal pour aller chatouiller les sommets au sanctuaire des Annapurnas. Lheure est aux grandes dcisions: continue-t-on, ou rebrousse-t-on chemin? Mon bide est toujours en vrac et mes jambes peu sres. Je suis dchire entre le dsir de continuer notre rando jusqu son terme, le camp de base de lAnnapurna et celui de mnager le peu de forces quil me reste. La dcision simpose, douloureuse mais vidente: on renonce lABC. Jenrage intrieurement dtre trahie ainsi par mon organisme, mais quy puis-je? Je finirai bien par me faire une raison, mais pour le moment, le dpit est le plus fort. Nous disons adieu Laure et Richard qui, eux, partent vers lABC, o ils dormiront ce soir. Petits chanceux! On se promet un diner de retrouvailles frenchy Pokhara leur retour de trek. Avant dentamer notre redescente, Babu nous propose de gravir quelques mtres pour quitter la valle encaisse dans laquelle nous nous trouvons encore et savourer un aperu lointain du panorama lapproche du sanctuaire des Annapurnas. Avec la neige qui est tombe en quantit hier, nos pas sont difficiles ngocier sur le sentier glissant. Les btons de marche se rvlent salutaires. Babu, pourtant agile de ses pieds, est mme contraint demprunter le bton de pyp deux reprises pour traverser des mini-cascades improvises sur notre route. Aprs 10 minutes de marche, nous pouvons apercevoir les sommets blancs et pointus couronnant le sanctuaire au loin. Voil, cest tout pour nous, nous nirons pas plus loin. Dommage Cela-dit, vu la lenteur laquelle je viens de cheminer, ceut t de la folie de continuer monter. Sans regret donc? Sans doute, a posteriori, mais pour linstant, seulement 4 heures de marche de lABC, je suis pleine de regrets. La redescente se fait lentement, la fois parce que le chemin enneig est traitre mais aussi parce que je ne suis pas trs vaillante. Je me fends dailleurs dune belle gamelle sur les fesses en voulant enjamber une pierre glissante. Avant darriver Himalaya, la neige disparat pour laisser place une gadoue tout aussi traitresse. Ce refuge de montagne qui rsonne encore en nous comme un lieu glacial, triste et dsol, o lon a failli prir de froid et dennui, revt un tout autre visage sous ce large soleil matinal: pour un peu, on sy arrterait presque! Incroyable ce que le climat peut faire changer nos perspectives sur les lieux et les choses. Toujours en descente, vers Bamboo cette fois, on tombe sur une Franaise revche qui nous fait tout un plat sous prtexte quon ne lui a pas laiss la priorit dans sa monte, selon les convenances de montagne. Encore une aigrie qui a oubli de laisser sa mauvaise humeur de parisienne dans la valle! Lorsque nous posons nos sacs Bamboo pour le djeuner, une pluie fine se met tomber. Les nuages se sont amasss au-dessus de la gorge. Aprs avoir t baign de soleil toute la matine, le sanctuaire doit tre lui-aussi dans les nuages en ce dbut daprs-midi. Nous sympathisons le temps du djeuner avec un couple de Franais expatris Chennai pour 3 ans et venus faire du tourisme de dernire minute au Npal avant de rentrer en France 2 ans plus tt que prvu. Aprs ltuve de Madras, le changement climatique est de taille pour eux. Sans vouloir les effrayer, on leur promet nanmoins quelques surprises glaciales pour le reste de leur ascension, les tempratures ne faisant que diminuer avec laltitude. Laverse du midi nest que de courte dure et nous poursuivons notre route. Je suis fatigue mais quimporte. Tout plutt que de trainer encore des heures dans un refuge attendre btement la fin de la journe, coincs par une mto peu clmente. Nous atteignons Sinuwa aprs 5h de marche et presque autant de repos. Babu veut nous loger dans un lodge bourr craquer ne disposant que dune cage lapin pour la nuit. Pyp senquiert dautres solutions de logement et fait de la Sinuwa guesthouse lheureuse lue de la soire. Deux Belges nous y rejoignent bientt, un pre et son fils de 12 ans qui viennent de Tadapani et ont ralis en 3 jours une ascension normalement effectue en 4. Le pre est un amoureux du Npal (cest son 9me sjour) et initie son fils aux joies du trekking. Il nous raconte avoir t coinc Himalaya avec son ex-femme par une tempte de neige il y a 10 ans et avoir d renoncer atteindre lABC. Cette fois, il semble que les conditions mto soient runies pour leur permettre daccder au sanctuaire. Pour une fois, nous avons droit un coucher de soleil sans nuage: le sommet pointu du Machhapuchhare semble rosir de plaisir avant de se perdre dans un ciel compltement toil. La lune claire bientt les montagnes, nous permettant de savourer la beaut paisible de lendroit. On nest certes pas l o on aurait d tre ce soir (en loccurrence, au camp de base de lAnnapurna sud), mais cest beau nanmoins. Samedi 11 avril Trek Annapurna Base Camp : 8me jour (par pyp) De Sinuwa Jinudanda Celui avec le bronzage au soleil Journe de 6h30 (dont 3h de marche) 4,5km Total monte: 370m - Total descente: 970m Alex parat nettement plus en forme ce matin. Il tait temps, a fait un moment quelle traine ce vilain mal de bide et on commenait sinquiter. On a fui le froid, ce qui lui a sans doute fait le plus grand bien. Les ronflements de notre voisin ny ont rien chang, on a bien dormi et nous sommes en forme pour continuer notre descente en direction de Pokhara. Nos deux acolytes belges prennent le petit-djeuner avec nous et on fait donc plus ample connaissance. Trs sympathiques compagnons dun jour en dfinitive. Les rencontres sont agrables dans les hauteurs npalaises. Cest une petite journe de randonne qui nous attend. On part de Sinuwa environ 2300 mtres sous un grand ciel bleu. Le chemin est de nouveau une longue succession descaliers, dabord en descente, puis en monte abrupte jusqu Chhlomrong. Nous mettons 2 heures pour gagner ce gros village daltitude, 2 heures de vues splendides sur lAnnapurna Sud, le Hiun Chuli et le Machhapuchhare. On va faire une pause djeuner monstrueuse Chhomrong. 2 200 mtres au compteur et un panorama somptueux sur la quasi totalit de la chane des Annapurnas. Tout en se rgalant les yeux, on en profite pour faire une sance bronzette devant une bonne pizz pour moi et un riz again! pour Alex, histoire de ne pas tenter le diable et de continuer une saine dite en vue dune rcupration dfinitive. Il est 14h lorsque nous levons le camp. Ltape finale nest qu une petite heure de marche. Nous atteignons Jinudanda en dbut daprs-midi aprs avoir dval un raidillon qui semble extnuer ceux que nous croisons (ceux qui montent, donc). Je dois dailleurs dire quon commence se lasser srieusement de toutes ces marches et lon prfre largement les sentiers des Alpes. La chaleur ambiante est dsormais infernale 1 700 mtres. Dire que nous grelottions de froid il y a deux jours! A peine croyable alors que nous suons dsormais grosses gouttes sous 35 degrs dans ces paysages tropicaux. Nous avons pos nos guenilles (cest peu prs ltat actuel de nos fringues) la Namaste guesthouse. Bon endroit o il fait bon flner. Nous allons y passer toute la fin de journe. Rien de plus ajouter. Ah si! On trouve des sources deau chaude proximit de Jinudanda et nous allons nous y attarder juste avant que la nuit ne tombe. Une petite relaxation thermale en quelque sorte. Extension des feux 20h30, non sans avoir eu un dsagrable et inutile rappel lordre de nos voisines nerlandaises (deux jeunes crtines qui se la jouent) qui cognent au mur pour quon se taise (faut quand mme pas dconner, 20h30! En plus elles venaient peine de finir leur chahut ct Ah, le sans-gne de la jeunesse!). Dimanche 12 avril Trek Annapurna Base Camp : 9me jour (par Alex) De Jinudanda Pothana Celui avec la dernire longue journe de marche Journe de 8h30 (dont 5h de marche) 8,5km Total monte: 370m - Total descente: 950m Dpart 7h30 ce matin. Ces rveils trs matinaux ne nous effraient plus, on a largement notre compte de sommeil vu nos horaires de coucher autour des 20h. On quitte la guesthouse Namaste aprs une crpe pas vraiment digne de ce nom. En tout cas, on a mieux dormi cette nuit que les nuits prcdentes. Il faisait une temprature acceptable dans la chambre et notre dos, pour une fois, sest fait oublier. Seraient-ce les bienfaits des sources thermales dhier soir? Les journes de marche se suivent et se ressemblent, les sentiers npalais aussi: toujours des marches et des escaliers. Dabord, pour descendre jusqu la rivire en contrebas (que nous traversons), ensuite, pour remonter sur le flanc de la colline oppose. Un autre pont suspendu nous attend 1 km plus loin, trs long celui-l. Le prcdent, plus modeste, a t emport en priode de mousson et remplac par cette version moderne plus renforce. Ca balance quand mme pas mal sur le pont de singe. On le passe un par un, histoire de ne pas trop valdinguer. Et encore des escaliers jusqu Landruk, o lon sarrte pour une pause-th. Dans le caf o nous nous sommes arrts, pyp accoste un randonneur arborant un T-shirt aux couleurs de Torres del Paine, le parc national de Patagonie chilienne o nous avions trek 5 jours en 2003. Alors quil (pyp) lui demande en anglais si il est effectivement all Torres, lautre le regarde dun air hbt sans lui rpondre. Au bout de plusieurs tentatives infructueuses de communication, pyp est prt renoncer quand le gars a soudain lair de reconnecter ses neurones pour nous apprendre que non, il nest jamais all Torres. Loverdose de marches aurait-elle eu raison de la sant mentale de ce pauvre bougre? Nous reprenons notre chemin, traversant le village interminable de Landruk, nous faisant raquetter au passage pour la construction de lcole du village. Notre contribution est maigre compare aux autres montants inscrits sur la fiche de donation, les Amricains qui sont passs avant nous ont encore mis la barre trop haut, faisant passer tous les autres touristes pour des radins de premire. Un large troupeau de biquettes croise notre route: nous profitons du spectacle de ces ovids gambadant pour faire une petite pause, tous les prtextes sont bons. La pause-djeuner au village de Tolka va devoir se mriter puisque nous sommes bons pour gravir encore un escalier vous donner le vertige tellement il grimpe sec. On avait dabord envisag de faire tape ici pour la nuit, mais vu lheure (il est peine midi), nous dcidons de pousser jusqu Pothana comme le suggrait initialement Babu. Ce qui signifie quon va se manger lascension de Deurali, 500m de dnivel, avant de redescendre notre altitude actuelle. La devise cache des Npalais est certainement Pourquoi faire plat quand on peut faire escarp? Vu la chaleur ambiante, on va se prendre une bonne sue. Derrire nous, les sommets des Annapurnas que lon distingue encore se noient dans une brume couleur lavasse, signe que nous approchons de la valle de Pokhara. Alors que nous accouchons de nos escaliers Deuraliens dans la douleur (les marches sont de taille parfaitement draisonnable), pyp va se faire agresser par un insecte-mangeur dhomme non-identifi qui va lui entailler la peau et lattaquer jusquau sang. Sen suivra une raction allergique assez impressionnante qui lui rendra lavant-bras tout rouge et gonfl. Saloperie de jungle! Sur ces escaliers interminables, nous croiserons un groupe de Franais guillerets cheminant en sens inverse: ils nen sont quau dbut de leurs peines ceux-l. Souriez, souriez, bande dignorants, je vous souhaite bien du plaisir pour la suite de la balade. Une promenade de sant, oui! Une chose est sre: je prfre tre ma place qu la vtre. A Pothana, nous retombons sur lAllemand peu bavard qui nous suit depuis Deurali (le refuge 3200m beaucoup trop dendroits sont dnomms deurali sur ce trek). Il a retrouv deux autres compatriotes et agrmente la conversation de ses Ach ja loquents. Aprs une bonne douche chaude, je misole dans la chambre pour un repos mrit, walkman dans les oreilles, tandis que pyp craque pour une bire et sadonne quelques parties de cartes avec ce tricheur impnitent de Babu. Le diner servi est de qualit trs moyenne: je commence ne plus en pouvoir de bouffer du riz depuis 3 jours. Vivement que ce trek termine, que je puisse enfin passer autre chose! Lundi 13 avril Trek Annapurna Base Camp : 10me jour (par pyp) De Pothana Pokhara Celui o on dit adieu aux escaliers Journe de 2h (dont 1h45 de marche) 5km Total monte: 30m - Total descente: 1000m Aujourdhui, on a du Po, puisque lon passe de Pothana Pokhara et surtout parce que cest notre dernier jour de trek. On en a soup (enfin, surtout Alex, la pauvre, avec ses soucis gastriques) et un repos bien mrit sannonce dans les prochains jours. Alex va se la couler douce en terrasse. Pour ma part, jai prvu de faire du golf dans la campagne npalaise. En attendant, une petite randonne en pente raide nous attend. On va descendre quelques 1 000 mtres de dnivel. Nos dernires marches!&#@!??! Il tait temps, cest vraiment lassant force. On traverse le village de Dhampus qui offre des vues magnifiques sur tout le massif des Annapurnas lorsque le temps est dgag. A cette poque de lanne, la brume est tellement dense cause de la chaleur quaucune montagne nest visible la ronde. La meilleure poque pour les vues densemble, cest octobre. Vous tes prvenus. Presque destination, nous faisons une ultime pause avec Babu. On en profite pour lui laisser son pourboire. Il parat trs satisfait. Ca nous change l aussi de lInde o la dernire exprience de pourboire fut dsastreuse. Les emails sont changs. Je ne pense pas que nous engagions une correspondance fournie dans le futur, mais sait-on jamais. Nous arrivons donc Phedi, aux pieds des montagnes, vers 10h une journe plus tt que prvu, puisque nous ne sommes pas monts jusquau camp de base de lAnnapurna (on le saura). Pas mcontents que le trek soit fini. Physiquement, on est au poil (Alex est requinque) mais ras le citron des marches npalaises. Environ 40 000 au compteur! Babu nous dniche un taxi pour rentrer Pokhara. Nous lui ferons nos adieux lhtel Nirvana. On retrouve le sac dAlex laiss ici avec tout notre bazar. Avec notre journe davance, ils nont pas de chambre dispo pour nous. On insiste un peu en disant que lon va sans doute rester 3 ou 4 jours Pokhara pour nous relaxer. Ca marche, ils nous librent du coup une grande chambre avec baignoire Cool! On doit patienter une petite demi-heure, le temps quils prparent la chambre. On sirote un jus dorange frais dans leur jardin bien entretenu. Une excellente adresse ici. Bonne grosse douche pour les deux trekkeurs en herbe que nous sommes et hop, on part se balader dans le centre de Pokhara, bourgade on ne peut plus tranquille. On prend un late lunch au Moondance caf. Cest parti pour quelques jours de glande npalaise. Bref, on ne va pas faire grand-chose cet aprs-midi. Une dose dinternet, un zest de lche-vitrine (sans vitrine bien entendu) puis retour au bercail o on attaque une nouvelle srie tv, chope en Inde quelques semaines plus tt: Lost. On va senfiler 2-3 pisodes, tout en engloutissant des sandwichs prpars par notre guesthouse. Voil, cest tout. Mardi 14 avril Pokhara (par pyp) Je profite de nos quelques jours de repos Pokhara pour me remettre tout doucement au golf. Jai eu hier au tlphone le manager du golf Himalaya (le plus joli des deux golfs de la rgion a priori) qui mattend de pied ferme ce matin. Rveil 6h30. Douche. Petit-dj au Moondance Caf. Ne me reste plus qu dgoter un taxi qui veuille bien me conduire l-bas, mattendre 3-4 heures, puis me reconduire Pokhara. Le gogo est vite dbusqu et on est parti. On va mettre une bonne demi-heure pour rejoindre le club house. Les faubourgs de la ville sont crasseux et encombrs. Les routes sont dfonces et nous devrons mme traverser un petit cours deau pour atteindre notre but. Je vais menquiller 3 heures de practice et de putting green ce matin. Autant vous dire quaprs un an et demi dinterruption, je suis compltement rouill. Heureusement, mon prof est plutt bon (mme sil na lui mme jamais suivi de cours un self-made man du golf en quelque sorte) et me corrige rapidement mes plus grosses erreurs. Je rentre fourbu la maison. Alex a elle dormi jusqu 11h donc 13h de rcupration! Nul besoin de dire quelle tait creve. Nous irons manger au Caf Concerto, deux pas de chez nous. Cest une excellente adresse qui va quasi devenir notre cantine. On va ensuite se balader un peu en ville. On croise toujours un peu les mmes ttes, savoir tous les zozos qui taient avec nous en trek dans la montagne. Du coup, a fait un peu ambiance village, o tout le monde se connait. Je dois de nouveau vous souhaiter la bonne anne (je sais, a commence faire beaucoup cette anne dj la troisime fois) mais je ny suis pour rien. Blmez plutt les Npalais, qui, linstar des Indiens, viennent de rentrer en lan 2066. Ils nous ont dailleurs passablement casss les oreilles hier et ce fut un vritable concerto de klaxons! Rien de bien spcial raconter pour cet aprs-midi. On se repose aprs leffort du trek et on savoure nos derniers instants de libert avant de regagner la vie parisienne plus contraignante et moins relax que Pokhara. Le retour, cest dans une semaine! Incroyable, non? Mercredi 15 avril Pokhara (par Alex) Pyp est parti aux aurores ce matin pour sa leon de golf. Contrairement hier, je ne menfile pas une grasse-matine rallonge. Les 13 heures de sommeil de la nuit prcdente mont largement suffi. Du coup, jen profite pour finir mon bouquin et entamer un nouveau Douglas Kennedy, La femme du Vme. Encore un page-turner comme il sait si bien les faire. Je ne deskotche pas de la matine, jusquau retour de pyp, fatigu, fourbu et affam. La valeur sre du djeuner sera le caf Concerto dont la proximit par rapport notre guesthouse na dgale que lexcellence de leurs crpes au Nutella. Nous jouissons dun djeuner en plein air tout en parcourant les pages parses du Kathmandu Post. La session quotidienne dinternet vient conclure un aprs-midi au programme somme toute trs lger. Concrtement, on na rien foutu de la journe (sauf le golf pour pyp) et la suite de notre sjour Pokhara promet dtre tout aussi dpourvue dactivits. Bref, cest un peu relche dans le TDM2, il faut croire que le cap des 365 jours arrivant, lnergie dcouvreuse nous quitte peu peu. A la demande de pyp, nous nous lanons dans une petite sance de yoga rparatrice (en tout cas, cest le but initial) qui se rvle puisante pour notre golfeur en chef. Grosse sue sur le tapis et abdication officielle aprs 6 salutations au soleil et autant dasanas. Finalement, pas si mal pour un dbut. En bons globetrotteurs-pantouflards, nous enchainerons cette session yogique avorte par un visionnage en rgle des pisodes suivants de la premire saison de Lost. Ca yest, nous sommes mordus! Jeudi 16 avril Pokhara (par pyp) Dernire journe de mon stage golfique. Javais hsit faire un parcours, mais mon niveau de golf nest pas satisfaisant et je risque plus de frustration sur le fairway que de plaisir. En plus, il fait vraiment trop chaud pour apprcier une balade dans le canyon o se trouve le golf Himalaya. Ce troisime et dernier jour sera donc exclusivement ddi lentrainement et je me coltine 3 nouvelles heures de practice, agrmentes de pause putting et approches. Mon chauffeur de taxi mattend toujours fidle au poste. Je lai enrl pour ces 3 jours conscutifs et je pense quil est ravi davoir trouv un gogo-toutou pour le gaver de bonnes roupies tous les matins. Je fais mes adieux mon prof puis au chauffeur de taxi. Me voil de retour Pokhara o je trouve Alex en train de faire bronzette sur notre terrasse. Nous aurons lagrable surprise de retrouver Laure et Richard, les deux Annciens rencontrs quelques jours auparavant dans les hauteurs annapurniennes. Ils sont tranquillement attabls dans notre restau favori, le Caf Concerto, en train de djeuner. Nous nous joignons eux et on va passer le reste de la journe ensemble. On fait plus ample connaissance et on se lance mme de nouveau dans une longue belote en milieu de journe, paisiblement installs en terrasse de caf que nous sommes. Sympathiques journes Pokhara qui passent lentement et dsormais en trs bonne compagnie. Il est 17h lorsque nous nous sparons pour aller faire un peu dinternet. Nous irons diner tous les 4 au restau Caroline, un restau dinspiration franaise la dco bien foutue. Laure et Richard se rvle dadmirables mangeurs. Un dessert ne leur suffit pas et cest crme brle + mousse au chocolat quil leur faut. Un solide apptit pour les montagnards aguerris quils sont les sommets alpins nont plus de secret pour eux. On apprend galement qu loccasion de leur trek dans la rgion de lEverest, ils se sont enfil un sommet 6200m, le Island Peak si je me souviens bien. On se quitte aprs une bonne soire. On dcide de passer une journe de plus ici, en leur compagnie. Il a plu ce soir et on espre que le temps sera dgag demain (a fait 3 jours quon ne voit plus les montagnes, la brume ayant envahi lespace). Vendredi 17 avril Pokhara (par Alex) On a donc dcal dun jour notre bus pour Katmandou. Malgr la pluie de la veille, le ciel nest pas plus dgag quand nous nous rveillons ce matin. On distingue toujours aussi mal les sommets dans la brume qui enveloppe Pokhara en ce dbut de printemps. Il faudrait vraiment une grosse averse pour nettoyer tout a, mais ce nest pas encore pour aujourdhui. Cest golf buissonnier pour pyp ce matin, le pauvre chri est cass de partout suite ces sessions dentrainement intensif (3h taper la balle tous les jours quand mme). Nous retrouvons Laure et Richard au caf Concerto, notre repaire dclar, pour le djeuner. La cuisine sest enfin restocke en sauce pesto et cest donc 4 penne pesto pour la 12! (5 mme si lon prend en compte la seconde portion que Richard, rest sur sa faim, va se commander en milieu de repas). On file ensuite vers le lac pour tenter une balade en bateau, mais le vent se lve en chemin et nous devons vite renoncer toute vellit navigatrice. Abris est pris dans une buvette sommaire dont le toit en tle va subir les attaques de gros grlons alors que la tempte bat son plein dehors. Une touriste manifestement surprise par la pluie remonte du lac avec un look qui lui vaudrait bien la premire place au concours de T-shirt mouill de Pokhara. De notre ct, nous tuons le temps avec quelques parties de belote, cette fois cest Richard et moi qui battons plate couture pyp et Laure. On se spare jusquau dner, le temps pour nous de mater 2 pisodes de Lost. Les vrais accros! Lexprience au Lemon Tree pour le souper est plus que dcevante. Pourtant, lendroit est chaudement recommand par le Lonely Une mise jour du bouquin simpose. Le poisson de Laure et Richard est servi avec une sauce compacte et gluante que les deux compres sempressent de racler hors de leur assiette, mme si lopration est dlicate. On zappe la case dessert, les gteaux dans la vitrine ayant lair peu prs aussi apptissants que le klug du Pre Nol est une ordure. En ce vendredi soir, Pokhara a revtu ses atours du week-end. Les boites de nuit font entendre leur boum-boum caractristique. Il est tt et les tablissements de perdition sont encore vides, si tant est quils se remplissent vraiment en cette arrire-saison touristique. Pour notre part, nous finissons la soire au bar Amsterdam qui se fait fort doffrir de la musique live, en loccurrence un sombre groupe npalais au rpertoire anglophone avec une sono pousse fond. Impossible de discuter pendant que le chanteur beugle With or without you de U2 derrire son micro. On sclipse assez vite. La promenade en bateau ayant capot aujourdhui, on dcide de dcaler nouveau dune journe notre retour vers Katmandou pour tenter une sortie sur le lac demain matin, le temps tant en gnral plus clment en dbut de journe. Partirons-nous un jour de Pokhara? Le suspense est insoutenable Samedi 18 avril Pokhara (par Alex) Soleil radieux ce matin. On avale en vitesse un petit-dj au Concerto (sans dc!). Aussi rapide que possible toutefois, les gars du service tant particulirement la ramasse le matin. A 9h, nous sommes la guestouse de Laure et Richard, et pars virer. Les montagnes ne font pas leurs timides aujourdhui, on les distingue assez bien depuis le lac: Annapurna sud, Machhapuchhare, Annapurna I, III etc ils sont tous l. Un bel crin pour le lac Phewa. Lobjectif affich de la promenade en bateau: faire bronzette au soleil. Du coup, nous slectionnons un pdalo rectangulaire dont la large plateforme se prte parfaitement au lzardage. Laure et pyp se collent aux manettes, ou plutt aux pdales, et nous quittons la plage de bouses o trainent quelques buffles, direction la rive oppose. Puis cest au tour de Richard et moi. Avec quelques coups de pdales appuys, jai pu constater que mon ct du pdalo prenait leau, me voil le derrire tremp. Qu cela ne tienne, une sance de bronzing devrait rgler le problme du short mouill. Je passe un haut de maillot de bain pour exploiter au max ces 4 heures de farniente solaire. Laure soffre un streap-tease au milieu du lac pour faire dorer les portions de peau qui nont pas vu le soleil pendant leurs 3 semaines de trek. Pour viter de driver, nous calons le pdalo une installation flottante de cultures non identifies. Silence, on bronze. Le ciel de Pokhara sest par dune multitude de voiles colores et nous avons droit quelques jolies figures de parapentistes avertis. Avant de rendre notre pdalo, nous surfons le lac jusqu lle en son centre qui hberge un mini-temple. Laure et moi sommes aux pdales et souquons ferme tandis que les mecs se prlassent sous le regard berlus des Npalais qui les observent depuis lle. Des petits malins Npalais vont chercher sincruster sur notre radeau pour rejoindre le continent mais ils se dbinent quand on leur demande une contribution financire en change du service: aprs tout, nous aussi, on peut jouer le jeu. Et celui du racket des gogos-toutou, on le connat assez. Retour sur la terre ferme. Les ultimes coups de pdales ont mis les hommes en apptit et nous voil partis au Gurka pour le djeuner. Une salle immense, 3 tables occupes seulement et 30 minutes dattente pour des pizzas douteuses. Mouais Laprs-midi, nous allons vaquer chacun de notre ct. Encore quelques pisodes de Lost pour nous avant de retrouver nos complices pour un diner sans faute au Bistrot Caroline o Laure et Richard font nouveau honneur la carte des desserts en re-commandant deux fois de suite. Aurait-on enfin trouv plus gourmands que nous? Dimanche 19 avril De Pokhara Katmandou (par pyp) Nous faisons nos adieux la paisible ville de Pokhara. A bien y repenser, cette pause dans la fivre active du voyage (mme si on sest pas mal calms sur la fin du tdm) nous a rappel la semaine passe Oulan Bator: trs peu dactivits possibles, une frnsie de crpes et globalement de bouffe, un farniente total et limpression dtre au fin fond de nulle part. La note de la guesthouse est moins sale que prvue. Parfait! Nous voyagerons avec Laure et Richard qui, fait du hasard, se retrouvent juste devant nous dans le mme bus alors quune dizaine de bus de diffrentes compagnies partent tous les jours de la gare routire. Il faut croire que lon a du mal se sparer. Le trajet pour rallier Katmandou est sans surprise. Cest long, sans saveur et avec des dpassements hasardeux sur une route asphalte (ou presque!) plutt du genre bossele. Les dmarrages sont dailleurs difficiles puisque nous faisons dj une halte dune demi-heure aprs peine une vingtaine de minutes de conduite. Cest tout une histoire pour regonfler la roue de rechange planque dans la carlingue du bus. Bon, normalement, ce genre de souci logistique est rgl avant le dpart pas ici! Nous patientons sagement. Les haltes petit-dj puis dj se succdent. Rien en dire de spcial. A destination, on saute dans un taxi. On a finalement dcid de retourner au Kathmandu Prince; lhtel est propre et bien plac, pas la peine de courir la ville pour essayer de trouver quelque chose de mieux. Nous avions dabord pens passer un week-end au Hyatt de la ville, mais on se ravise car on ne profitera pas vraiment du confort de lhtel puisque la journe de demain sera consacre explorer Katmandou et aprs-demain, cest le retour dfinitif la maison. Nous avons donc opt pour le confort relatif du Kathmandu Prince. De leur ct, Laure et Richard ont grimp dans un taxi qui ne dmarre pas: panne de moteur. Pour lanecdote (ils nous le diront plus tard), ils devront changer de vhicule aprs que le chauffeur ait vainement essay de trifouiller sous son capot quelques instants les alas de la route au Npal. Plus mme quun ala, la conduite dans Katmandou est un chaos total. Bouchons rptition. Pollution absolue. Bref, le bordel. La fin de journe est rythme par une session dinternet, quelques courses, un pot de Nutella et les derniers pisodes de la srie Lost (on a bien accroch). Ensuite, diner la Dolce Vita, un restau italien qui nen a que le nom. Pas une russite donc. Nous rentrons vers 22h. plus un chat dans les rues (cest une sorte de couvre-feu tacite qui sinstalle dans Katmandou, plus aucune lumire ne dessinant les routes dfonces de la capitale npalaise). Allez, couvre-lit pour nous. Lundi 20 avril Katmandou (par pyp) Cest la dernire ligne droite du tour. Nous partons demain pour Paris, via Delhi, une longue journe de voyage en perspective. Dici l, une petite journe de visite nous attend. Nous nous sommes enfin dcids explorer quelques temples npalais. On chope un taxi juste devant chez nous et convenons dun prix pour louer ses services une demi-journe. Notre premire destination, Swayambhunath. On y trouve un trs beau stupa en haut dune colline qui surplombe toute la ville. Tout est embrum au loin et on a du mal distinguer les contours de Katmandou. Est-ce la brume naturelle ou une immense chape de pollution? Sans doute un peu des deux mon capitaine. De nombreux Npalais portent dailleurs des masques (genre chirurgiens) afin de protger leurs poumons des particules pollues. Ambiance! Sur le site de Swayambhunah, peu de visiteurs cette heure matinale. Seuls les singes nous font lamabilit de nous saluer. Une multitude de macaques (enfin, je crois) batifolent sur ce site religieux. On en surprend mme un en train de se tripoter tranquillement sur une stle, devant les yeux courroucs du stupa. Ah, oui, jai oubli de vous parler de la marque de fabrique du Npal: les yeux statiques et scrutateurs systmatiquement reprsents sur les stupas. A dfaut den comprendre pleinement la signification religieuse (je plaide une fois de plus lanticlricalisme le plus primaire), cest trs photognique. On mitraille mme si la chose parat trop militaire dans un lieu saint. Clic-clac, cest dans la bote. Au suivant. Pour atteindre le second site que nous avons retenu dans notre short list de visite, on a droit des embouteillages monstres. Ceux de Paris ct nont qu bien se tenir. Normal ici, seules quelques routes sont asphaltes et tout le monde les emprunte donc. Il nous faut plus dune heure pour rejoindre Bodnath, moins de 10 bornes de Swayambhunah. Le stupa n2 nous fait sans surprise les gros yeux. Cest soi-disant le plus gros stupa du monde. La belle affaire! Stupide stupa, oui. Les histoires religieuses me laissent pantois (mme si elles mintressent car elles ont malheureusement faonn le monde). Toujours plus beau, plus haut, plus grand avec un peuple qui crve la dalle (mme sils bouffent tous du dahl, la nourriture traditionnelle npalaise base de lentilles et de riz dont Babu se dlectait matin, midi et soir sans entorse au rgime!). Stop la religion, elle broie la libert de lhomme et trique son jugement Enfin, je memballe une fois de plus lvocation des Bondieuseries. Restons-en un niveau prosaque: le site est imposant et on en fait rapidement le tour. Le stupa trne au milieu dun vaste cirque. Succession de magasins et de restaurants. Religion et commerce savent faire bon mnage. Nous irons dailleurs nous attabler en haut du caf du temple qui surplombe la place du quatrime tage. Le retour lactivit du centre ville et de Thamel en particulier (le coin touristique de Katmandou) est beaucoup plus rapide. Trs peu dembouteillages pour revenir lhtel. Le soir, nous retrouverons nos acolytes habituels, Laure et Richard. On se fait un excellent diner au Roadhouse caf, une trs bonne adresse que nous connaissons dj. Mardi 21 avril De Katmandou Delhi (par Alex) Nous sommes rveills aux aurores par un rafut du diable manant de nos voisins de palier. Il est 6h du mat et les drles conversent allgrement de chambre chambre en gueulant tout leur sol. Ouvrant la porte de notre piaule, je me fends dun chuuut mcontent qui na pas lair dimpressionner le moins du monde les malotrus qui continuent leur potin. 5 minutes plus tard, cest au tour de pyp de corriger cette bande dimportuns par un Can you please shut up! People are trying to sleep here. A peine plus efficace. Renseignements pris plus tard auprs de la rception, on apprendra sans surprise que ces relous sont en fait des Indiens. Ce qui explique donc leur sans-gne et leur manque total de considration pour autrui. En chemin vers un petit-djeuner/brunch avant de prendre notre avion, nous nous mettons en qute dun STD-ISD-PCO, qui, contre toute attente, nest pas un sombre dpartement de la SG mais bien lacronyme standard indo-npalais indiquant la prsence dune station de tlphone. Il sagit de confirmer notre billet davion pour Delhi. Chou blanc, la ligne sonne dans le vide. Dans lchoppe, nous nous faisons interpeler par un gars qui nous demande tout de go where from? sans mme nous avoir salu. Souponnant la nationalit de ce malappris, je lui retourne la question. India me rpond-il firement. Je laurai pari, autant dimpolitesse et dintrusion, a faisait longtemps quon navait plus expriment cela (depuis notre dpart dInde en gros). H, mle-toi de ce qui te regarde! Pour le petit-djeuner, nous envisageons dabord la french touch du restaurant Dlices de France. Sauf quen guise de french touch, nous sommes accueillis dans ltablissement par des volutes de fumes de cigarette fort incommodantes. Marche arrire, toute! A la patronne, qui, clope au bec, nous rappelle par un Si si, cest ouvert, pyp rtorque placidement que les odeurs de tabac cette heure matinale, trs peu pour nous. Nous finirons dans le caf voisin, un bon choix comme en attestent mon jus dorange maousse servi dans un vase-verre et lassiette garnie de pyp. De retour lhtel, nos sacs sont boucls rapidement, pour la dernire fois du TDM2. Ca yest, on quitte notre dernire chambre dhtel. Ca sent le sapin. Nous avions arrang un RDV avec notre chauffeur de taxi de la veille pour quil nous conduise laroport mais vu que nous sommes prts une demi-heure avant lheure prvue, nous lui posons un lapin et filons avec un gros 4x4 de lhtel ngoci pour le mme tarif (une belle dcote puisque le prix annonc initialement par le rceptionnisite tait deux fois plus lev). Une fois laroport, on a la bonne surprise dapprendre que la taxe de sortie du pays est dj inclue dans le prix de notre billet davion. Cest toujours a de gagn sur le bugdet. On retrouve en revanche avec un dplaisir non dissimul les Indiens. Nous voyageons en effet sur une compagnie arienne indienne, destination de Delhi. Avec leur comportement de meute sagglutinant aux comptoirs denregistrement, ils nous prennent la tte en moins de deux minutes. Dans la salle dembarquement, pyp subit un abordage classique where from?. En guise de rpartie, il lance limportun un You must be from India! plein dironie ironie que ce crtin dIndien interprte de travers vu quil ne sait mme pas parler anglais correctement. Il a compris que pyp tait Indien (non mais faut vraiment tre con quand mme!) et il adresse donc la parole pyp en hindi Incredible, le retour. Le voyage en avion va nous rendre nerveux, surtout lors de lapproche latterrissage qui va trainer laborieusement en longueur. Le commandant de bord pilote certainement comme il conduit (i.e. mal) et multiplie les -coups et les tournants, croire quil cherche nous faire faire un looping. Un Fangio des airs... Le rcent visionnage de Lost (dont les images du crash arien restent bien vives dans mon esprit) nest pas non plus tranger mon stress. Une fois atterris Delhi, une mauvaise surprise nous attend: nous sommes contraints dattendre notre correspondance lextrieur du terminal des dparts en raison dune loi gouvernementale interdisant aux passagers de pntrer dans lenceinte de laroport plus de 3 heures avant leur heure de dcollage. Dcidemment, ils nous auront fait chier jusquau bout ces Indiens! Nous voil colls pour 3 heures dans une pauvre salle dattente commune, privs de lounge Air France. On avait espr mieux pour notre long transit Delhi (7 heures dattente), mais ctait sans compter sur les indienneries. 4 heures avant le dcollage, on tente une migration vers la quitude du salon VIP. Pendant cette anne de voyage, jai perdu mon staut Platinum sur Air France pour un vulgaire statut Gold, mais le lounge nous reste ouvert. Nous profitons loisir des grignoteries et des magasines franais mis notre disposition dans le salon, et embarquons la dernire minute dans lavion. On compte quelques compatriotes dans la cabine mais il y a essentiellement des Indiens. Ces derniers, fidles leurs habitudes (auxquelles on ne se fait toujours pas) vont nous dvisager soigneusement pendant une bonne partie du voyage. Soupirs Le gros 747 slance sur le piste et quitte le tarmac indien pour fouler 9 heures plus tard celui de Paris-CDG. Le temps de mater le trs bon Curious Case of Benjamin Button et de dormir un peu entre deux plateaux-repas. Le vol Delhi-Paris aura t bien plus paisible que le prcdent tronon Katmandou-Delhi, tout le mrite en revenant au commandant de bord qui, lui, au moins, sait piloter. Mercredi 22 avril De Delhi Paris (par pyp) Paris, nous voil!     http://2globetrotters.free.fr/tdm2  PAGE 1 SWXlmnoԿobL*j>*B*CJUmHnHphu5CJ\mHnHsH uj}CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHu 5CJ\j5CJU\5CJOJQJ\mH sH 5CJOJQJ\5CJ(OJQJ\#$%=>?@STUVW }    f# $a$$a$@U@   /012efgɼueWEW#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH uj0JCJUmHnHujwCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu    ,-.ڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jkCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jqCJOJQJUmHnHu./fgh ϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j_CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jeCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu !"]^_yz{}~õӃuu[õG&jSCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jYCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu   '()*bcd~ҸਚtZਚ2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jMCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu    Z [ \ v w x z { | } ~  ڹuaڹG2j >*B*CJOJQJUmHnHphu&jA CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j >*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jG CJOJQJUmHnHu        $ % & ' o p q ϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j5 CJOJQJUmHnHu2j >*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j; CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu      , - . / R S T n õӃuu[I#0JCJOJQJaJmHnHsH u2j >*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j/ CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j >*B*CJOJQJUmHnHphun o p r s t u v w    ڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&j#CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j)CJOJQJUmHnHu u t l EyT6 ia<1 f#   Q R S m n o q r s t u v   ϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu   I J K e f g i j k l m n õӃuu[õG&j CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu "#$>?@BCDEFGcdefҸਚtZਚ2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuڹvl^lN^l^A5CJ\mHnHsH ujCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*j|>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHu !"^_`z{|~˸tZF&jCJOJQJUmHnHu2jp>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jv>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu !"#VWXrstvwxyz{ͳ͉uͳ[͉2jd>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jj>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu123MNOQRSTUVrstڹuaڹG2jX>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j^>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHutu/01345678TUϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jCJOJQJUmHnHu2jR>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuUVWõӃuu[õG&jCJOJQJUmHnHu2jF>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jL>*B*CJOJQJUmHnHphu !">?@AtuvҸਚtZਚ2j: >*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j@>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu !"FGHbcdfghijkڹuaڹG2j.">*B*CJOJQJUmHnHphu&j!CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j4!>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j CJOJQJUmHnHu>?@Z[\^_`abcϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j#CJOJQJUmHnHu2j(#>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j"CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5679:;õӃuu[õG&j%CJOJQJUmHnHu2j%>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j$CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j"$>*B*CJOJQJUmHnHphu;<=>Z[\]*ҸਚtZਚ2j'>*B*CJOJQJUmHnHphu&j&CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j&>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu*+,./0123OPQRڹuaڹG2j)>*B*CJOJQJUmHnHphu&j(CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j (>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j'CJOJQJUmHnHu <=>?rstϽϩϽ폝uϽaϽRj0JCJUmHnHu&j{*CJOJQJUmHnHu2j)>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j)CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu`;p,_. !!!m""G## f# =ȓrfrL<0JCJOJQJaJmHnHu2j+>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH uju+CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHu*j*>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHu=>?YZ[]^_`ab~๭ua๭&ji-CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j,>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu&jo,CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu45689:;<=YZ[\õӃuu[õG&j]/CJOJQJUmHnHu2j.>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jc.CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j->*B*CJOJQJUmHnHphu <=>?nopҸਚtZਚ2j0>*B*CJOJQJUmHnHphu&jW0CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j/>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuڹuaڹG2j2>*B*CJOJQJUmHnHphu&jK2CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j1>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jQ1CJOJQJUmHnHuMNOijkmnopqrϽϩϽ폝uϽaϽRj0JCJUmHnHu&j?4CJOJQJUmHnHu2j3>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jE3CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu   %&')*+,-.JKLMȓrfrL<0JCJOJQJaJmHnHu2j5>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH uj95CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHu*j4>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHu  ๭ua๭RH0JCJmHnHuj0JCJUmHnHu&j-7CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j6>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu&j36CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu1234<=>XYZ\]^_`a}~ȓrfrL<0JCJOJQJaJmHnHu2j8>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH uj'8CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHu*j7>*B*CJUmHnHphu0JCJmHnHuCJmHnHu   '()+,-.๭vl^lN^l^A5CJ\mHnHsH uj:CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*j9>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu&j!9CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu./0LMNO  ߹u[G&j<CJOJQJUmHnHu2j;>*B*CJOJQJUmHnHphu&j;CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j:>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu      ! = > ? @ !̲̈t̲Z̈2j=>*B*CJOJQJUmHnHphu&j =CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j<>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu!!!!!!!!!7!8!9!:!{!|!}!!!!!!!!!!ڹuaڹRH0JCJmHnHuj0JCJUmHnHu&j>CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j>CJOJQJUmHnHu!!!!!!!!!!!!!!!!! " " " "J"ȓrfrL<0JCJOJQJaJmHnHu2jt@>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH uj?CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHu*jz?>*B*CJUmHnHphu0JCJmHnHuCJmHnHuJ"K"L"f"g"h"j"k"l"m"n"o"""""""""""""""""""๭ua๭&jACJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jnA>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu&j@CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu"""$#%#&#@#A#B#D#E#F#G#H#I#e#f#g#h##########õӃuu[õG&jCCJOJQJUmHnHu2jbC>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jBCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jhB>*B*CJOJQJUmHnHphu########$$$$$$ $!$"$#$$$%$A$B$C$D$m$n$o$$ҸਚtZਚ2jVE>*B*CJOJQJUmHnHphu&jDCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j\D>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu##$$$V%%7&&('' (s((D))***g++<,,%-r--O..F// f# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ڹvl^lN^l^A5CJ\mHnHsH ujFCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*jPF>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jECJOJQJUmHnHu$$$$$$3%4%5%O%P%Q%S%T%U%V%W%X%t%u%v%w%%%%%%%˸tZF&jHCJOJQJUmHnHu2jDH>*B*CJOJQJUmHnHphu&jGCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jJG>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu%%%%%%%%%%%&&&0&1&2&4&5&6&7&8&9&U&V&W&X&&&&&ͳ͉uͳ[͉2j8J>*B*CJOJQJUmHnHphu&jICJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>I>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu&&&&&&&&&&&&&'''!'"'#'%'&'''(')'*'F'G'H'ڹuaڹG2j,L>*B*CJOJQJUmHnHphu&jKCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j2K>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jJCJOJQJUmHnHuH'I''''''''''''''''''''((( ( ( ( ( ((*(+(ϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jMCJOJQJUmHnHu2j&M>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jLCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu+(,(-(P(Q(R(l(m(n(p(q(r(s(t(u((((((((((((((õӃuu[õG&jOCJOJQJUmHnHu2jO>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jNCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j N>*B*CJOJQJUmHnHphu((((((((!)")#)=)>)?)A)B)C)D)E)F)b)c)d)e)))))ҸਚtZਚ2jQ>*B*CJOJQJUmHnHphu&jPCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jP>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu))))))))))))))))*********6*7*8*ڹuaڹG2jS>*B*CJOJQJUmHnHphu&jRCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jR>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jQCJOJQJUmHnHu8*9*j*k*l*************************+++ϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jyTCJOJQJUmHnHu2jS>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jSCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu+++C+D+E+_+`+a+d+e+f+g+h+i++++++++++++++õӃuu[õG&jmVCJOJQJUmHnHu2jU>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jsUCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jT>*B*CJOJQJUmHnHphu++++++++,,,4,5,6,9,:,;,<,=,>,Z,[,\,],,,,,ҸਚtZਚ2jW>*B*CJOJQJUmHnHphu&jgWCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jV>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu,,,,,,,,,,,,,------"-#-$-%-&-'-ڹuaڹRH0JCJmHnHuj0JCJUmHnHu&j[YCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jX>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jaXCJOJQJUmHnHu'-C-D-E-F-N-O-P-j-k-l-o-p-q-r-s-t------ȓrfrL<0JCJOJQJaJmHnHu2jZ>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH ujUZCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHu*jY>*B*CJUmHnHphu0JCJmHnHuCJmHnHu---------------.+.,.-.G.H.I.L.M.N.O.P.Q.m.n.๭ua๭&jI\CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j[>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu&jO[CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHun.o.p...................//"/#/$/>/ñã}qcqcIñã2j]>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jC]CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j\>*B*CJOJQJUmHnHphu>/?/@/C/D/E/F/G/H/d/e/f/g/////////////////ڹucuOڹ&j7_CJOJQJUmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j^>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j=^CJOJQJUmHnHu///0 0000607080;0<0=0>0?0@0\0]0^0_0000000ñã}qcqcIñã2j`>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j1`CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j_>*B*CJOJQJUmHnHphu/>00411+22$33 44555a66677 8v88(999X::%;;; f# 000000000000001111,1-1.1112131415161R1S1ڹucuOڹ&j%bCJOJQJUmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2ja>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j+aCJOJQJUmHnHuS1T1U1z1}111111111111111111122 2#2ñã}qcqcIñã2jc>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jcCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jb>*B*CJOJQJUmHnHphu#2$2%2(2)2*2+2,2-2I2J2K2L2q2t222222222222222ڹucuOڹ&jeCJOJQJUmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jd>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jdCJOJQJUmHnHu22222333333!3"3#3$3%3&3B3C3D3E3h3k3z3{3|33ñã}qcqcIñã2jf>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j fCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2je>*B*CJOJQJUmHnHphu333333333333333333444444 4!4"4>4?4ڹucuOڹ&jhCJOJQJUmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jg>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jgCJOJQJUmHnHu?4@4A4d4g4v4w4x4444444444444444444 5ñã}qcqcIñã2jxi>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jhCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j~h>*B*CJOJQJUmHnHphu 5 5 555555515253545T5W5f5g5h555555555555ڹucuOڹ&jjCJOJQJUmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jrj>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jiCJOJQJUmHnHu5555555555555556666=6>6?6Y6Z6[6^6_6`6õӃuu[õG&jlCJOJQJUmHnHu2jfl>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jkCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jlk>*B*CJOJQJUmHnHphu`6a6b6c666666666666666666666777.7ҸਚtZਚ2jZn>*B*CJOJQJUmHnHphu&jmCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j`m>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu.7/707374757677787T7U7V7W7|7}7~7777777777777ڹuaڹG2jNp>*B*CJOJQJUmHnHphu&joCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jTo>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jnCJOJQJUmHnHu77777888 8 8 8 8 88*8+8,8-8R8S8T8n8o8p8s8t8u8v8w8ϽϩϽ폝uϽaϽRj0JCJUmHnHu&jqCJOJQJUmHnHu2jHq>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jpCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuw8x8888888888888888888889ȓrfrL<0JCJOJQJaJmHnHu2j*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH ujrCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHu*jBr>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHu999 9!9"9%9&9'9(9)9*9F9G9H9I9h9i9j999999999999๭ua๭&jtCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j6t>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu&jsCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu999999999999999::::4:5:6:P:Q:R:U:V:W:õӃuu[õG&jvCJOJQJUmHnHu2j*v>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&juCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j0u>*B*CJOJQJUmHnHphuW:X:Y:Z:v:w:x:y:::::::::::::::::;;;;ҸਚtZਚ2jx>*B*CJOJQJUmHnHphu&jwCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j$w>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu;;;";#;$;%;&;';C;D;E;F;f;g;h;;;;;;;;;;;;;ڹuaڹG2jz>*B*CJOJQJUmHnHphu&jyCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jy>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jxCJOJQJUmHnHu;;;;;;;;;;;;;;<<<<<<=<><X<Y<Z<]<^<_<`<a<b<~<<ϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j{CJOJQJUmHnHu2j {>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jzCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu;`<<*==>>>q???@@AAAdBBJCC0DDEEEjFFHGG'HH f# <<<<<<<<<<<<<<<<<<<==="=#=$='=(=)=õӃuu[õG&j}}CJOJQJUmHnHu2j}>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j|CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j|>*B*CJOJQJUmHnHphu)=*=+=,=H=I=J=K=v=w=x================= >ҸਚtZਚ2j~>*B*CJOJQJUmHnHphu&jw~CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j}>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu > > >>>>>>>0>1>2>3>b>c>d>~>>>>>>>>>>>>ڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jkCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jqCJOJQJUmHnHu>>>>>>>>>>>>>?????M?N?O?i?j?k?n?o?p?q?r?s???ϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j_CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jeCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu???????????????????@@@7@8@9@<@=@>@õӃuu[õG&jSCJOJQJUmHnHu2jփ>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jYCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j܂>*B*CJOJQJUmHnHphu>@?@@@A@]@^@_@`@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AҸਚtZਚ2jʅ>*B*CJOJQJUmHnHphu&jMCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jЄ>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuAAAAAAAAA6A7A8A9AhAiAjAAAAAAAAAAAAAڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jACJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jĆ>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jGCJOJQJUmHnHuAAAAAAAAAAAAAABBBB@BABBB\B]B^BaBbBcBdBeBfBBBϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j5CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j;CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&C'C(CBCCCDCGCHCICõӃuu[õG&j)CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j/CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuICJCKCLChCiCjCkCCCCCCCCCCCCCCCCC D DD(DҸਚtZਚ2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&j#CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu(D)D*D-D.D/D0D1D2DNDODPDQDDDDDDDDDDDDDDDDڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHuDDDDD EEEEEEEEE3E4E5E6EiEjEkEEEEEEEEEEEEϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFGFHFbFcFdFgFhFiFõӃuu[õG&jCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuiFjFkFlFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF$G%G&G@GҸਚtZਚ2jv>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j|>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu@GAGBGEGFGGGHGIGJGfGgGhGiGGGGGGGGGGGGGGGGڹuaڹG2jj>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jp>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHuGGHHHH H!H$H%H&H'H(H)HEHFHGHHHmHnHoHHHHHHHHHHHHϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jCJOJQJUmHnHu2jd>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuHHHHHHHHHHHHHHIIIIIHIIIJIdIeIfIiIjIkIõӃuu[õG&j՘CJOJQJUmHnHu2jX>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jۗCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j^>*B*CJOJQJUmHnHphuHHlII#JJ KvKKILL MMMcNNAOOP|PPMQQRRR`SSfT f# kIlImInIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIҸਚte[S[=e*jL>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHu&jϙCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jR>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuIIJJJJJ J!J"J#J$J%JAJBJCJDJ{J|J}JJݾjZL:L#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jF>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH uj0JCJUmHnHujɚCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu0JCJmHnHuJJJJJJJJJJJJJJJJKKKKKK K K K'K(K)KڹuaڹG2j:>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j@>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jÛCJOJQJUmHnHu)K*KRKSKTKnKoKpKsKtKuKvKwKxKKKKKKKKKKKKKKKKKKKϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jCJOJQJUmHnHu2j4>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuKKL%L&L'LALBLCLFLGLHLILJLKLgLhLiLjLLLLLLLLLLõӃuu[õG&jCJOJQJUmHnHu2j(>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j.>*B*CJOJQJUmHnHphuLLLLLLLLLLLMMMMMM M!M"M>M?M@MAMhMiMjMMҸਚtZਚ2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j">*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHuNN?N@NAN[N\N]N`NaNbNcNdNeNNNNNNNNNNNNNNNNNNNϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jCJOJQJUmHnHu2j >*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuNNNOOO9O:O;O>O?O@OAOBOCO_O`OaObOOOOOOOOOOõӃuu[õG&j{CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuOOOOOOOOOOO P P PPPPPPP1P2P3P4PXPYPZPtPҸਚtZਚ2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&juCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHutPuPvPyPzP{P|P}P~PPPPPPPPPPPPPPPPPQQQڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jiCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&joCJOJQJUmHnHuQQ)Q*Q+QEQFQGQJQKQLQMQNQOQkQlQmQnQQQQQQQQQQQQQQQϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j]CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jcCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuQQQQQQRRRRRRRRR9R:R;R*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jWCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jڬ>*B*CJOJQJUmHnHphuRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRڼڲtffLt2jȯ>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH ujKCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*jή>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJOJQJmHnHuRSXSYSZS]S^S_S`SaSbS~SSSSSSSSSSSSSSSSSSϨt`Ϩ&j?CJOJQJUmHnHu2j°>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu&jECJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHuSSSBTCTDT^T_T`TcTdTeTfTgThTTTTTTTTTTTTTTõӃuu[õG&j3CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j9CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphufTT6UUVxVVJWW&XXX_YY$ZZ[o[[D\\>]]%^^__``` f# TTTTTTTTUUU.U/U0U3U4U5U6U7U8UTUUUVUWUyUzU{UUҸਚtZਚ2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&j-CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVV$V%V&VڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&j!CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j'CJOJQJUmHnHu&V'VTVUVVVpVqVrVuVvVwVxVyVzVVVVVVVVVVVVVVVVVVWϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuWWW&W'W(WBWCWDWGWHWIWJWKWLWhWiWjWkWWWWWWWWWWõӃuu[õG&j CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuWWWWWWWWXXXXX X#X$X%X&X'X(XDXEXFXGXiXjXkXXҸਚtZਚ2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYYYڹuaڹG2jt>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jz>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHuYY;Y*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuYYYYYYZZZZZZ!Z"Z#Z$Z%Z&ZBZCZDZEZvZȓrfrL<0JCJOJQJaJmHnHu2jb>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH ujCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHu*jh>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuvZwZxZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[[[[[[[$[%[๭ua๭&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j\>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu%[&['[K[L[M[g[h[i[l[m[n[o[p[q[[[[[[[[[[[[[[õӃuu[õG&jCJOJQJUmHnHu2jP>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jV>*B*CJOJQJUmHnHphu[[[[[[[[ \!\"\<\=\>\A\B\C\D\E\F\b\c\d\e\\\\\ҸਚtZਚ2jD>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jJ>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu\\\\\\\\\\\\\]]]6]7]8];]<]=]>]?]@]\]]]^]ڹuaڹG2j8>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHu^]_]]]]]]]]]]]]]]]]]^^^^^^"^#^$^%^&^'^C^D^ϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jCJOJQJUmHnHu2j2>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuD^E^F^m^n^o^^^^^^^^^^^^^^^^^_ _ _ ___õӃuu[õG&jCJOJQJUmHnHu2j&>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j,>*B*CJOJQJUmHnHphu____._/_0_1_k_l_m_________________`ҸਚtZਚ2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j >*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu``````` ` `&`'`(`)`<`=`>`X`Y`Z`]`^`_```a`ڹvl^lN^l^A5CJ\mHnHsH ujCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHua`b`~````````````````````/a0a1aKaLaMa˸tZF&jCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu```Saa9bbcxccNdd%eeeeff#gghxhh\ii(jjkklvl f# MaPaQaRaSaTaUaqarasataaaaaaaaaaaaaaaaabbb1bͳ͉uͳ[͉2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu1b2b3b6b7b8b9b:b;bWbXbYbZbbbbbbbbbbbbbbbbڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jsCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jyCJOJQJUmHnHubbbbbccc c c cccc,c-c.c/cTcUcVcpcqcrcucvcwcxcyczcccϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jgCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jmCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHucccccccccccccccdddd*d+d,dFdGdHdKdLdMdõӃuu[õG&j[CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jaCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuMdNdOdPdldmdndodddddddddddddddddeeeeҸਚtZਚ2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jUCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHueee"e#e$e%e&e'eCeDeEeFemeneoeeeeeeeeeeeeeڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jICJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jOCJOJQJUmHnHueeeeeeeeeeeeeeffffAfBfCf]f^f_fbfcfdfefffgfffϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j=CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuffffffffffffffffffffgõӃtjbjLtjBCJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJOJQJmHnHu&j7CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuggggg g!g"g#g$g%gAgBgCgDgogpgqggȻtdVDV#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH uj0JCJUmHnHuj1CJUmHnHuCJmHnHujCJUmHnHuggggggggggggggggghhhhhhh h%h&h'hڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&j%CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j+CJOJQJUmHnHu'h(hThUhVhphqhrhuhvhwhxhyhzhhhhhhhhhhhhhhhhh i iϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu i i i8i9i:iTiUiViYiZi[i\i]i^izi{i|i}iiiiiiiiiiõӃuu[õG&j CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuiiiiiiiijjj j!j"j%j&j'j(j)j*jFjGjHjIjڼڲtffLt2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH ujCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*j>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJOJQJmHnHuIjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjkkkkkkkkk9k:kϨt`Ϩ&jCJOJQJUmHnHu2j~>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu:k;k*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jx>*B*CJOJQJUmHnHphullll l!l"l#lRlSlTlnlolplsltlulvlwlxllllllllllҸਚtZH"0JCJH*OJQJaJmHnHu2jf>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jl>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHullllllllllmm m m5m6m7mQmRmSmVmWmXmYmZm[mwmxm̹ua̹&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j`>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuvllYmmGnn7oo,pp,qqrrrrssTttAuu*vvw}wwfxxQyy f# xmymzmmmmmmmmmmmmmmmmm#n$n%n?n@nAnDnEnFnõӃuu[õG&jCJOJQJUmHnHu2jT>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jZ>*B*CJOJQJUmHnHphuFnGnHnInenfngnhnnnnnnnnnnnnnnnnnooo/oҸਚtZਚ2jH>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jN>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu/o0o1o4o5o6o7o8o9oUoVoWoXooooooooooooooooڹuaڹG2j<>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jB>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHuoop p p$p%p&p)p*p+p,p-p.pJpKpLpMpppppppppppppppϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jCJOJQJUmHnHu2j6>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHupppq q q$q%q&q)q*q+q,q-q.qJqKqLqMqxqyqzqqqqqqqõӃuu[õG&jCJOJQJUmHnHu2j*>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j0>*B*CJOJQJUmHnHphuqqqqqqqqqqqrr r r rrrrr-r.r/r0r[r\r]rwrҸਚtZਚ2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j$>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuwrxryr|r}r~rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHussNsOsPsjskslsospsqsrssstsssssssssssssssssttϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jCJOJQJUmHnHu2j >*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuttt0t1t2tLtMtNtQtRtStTtUtVtrtstttuttttttttttõӃuu[õG&j}CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuttttttttuuu9u:u;u>u?u@uAuBuCu_u`uaubuuuuuҸਚtZਚ2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jwCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuuuuuuuuuuuuuuvvv"v#v$v'v(v)v*v+v,vHvIvJvڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jkCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jqCJOJQJUmHnHuJvKvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwww w w wwww,w-wϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j_CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jeCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu-w.w/wYwZw[wuwvwwwzw{w|w}w~wwwwwwwwwwwwwwwõӃuu[õG&jSCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jYCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuwwwwxxx xBxCxDx^x_x`xcxdxexfxgxhxxxxxxxxxҸਚtZਚ2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jMCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuxxxxxxxxxxxxx-y.y/yIyJyKyNyOyPyQyRySyoypyqyڹuaڹG2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jACJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jGCJOJQJUmHnHuqyryyyyyyyyyyyyyyyyyzzz.z/z0z3z4z5z6z7z8zTzUzϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j5CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j;CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuy6zz"{{||}}}W~~A"lbڂDm[+ f# UzVzWzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{{{ {!{õӃuu[õG&j)CJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j/CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu!{"{#{${@{A{B{C{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ |ҸਚtZਚ2j >*B*CJOJQJUmHnHphu&j# CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu | | |||||||/|0|1|2|o|p|q|||||||||||||ڹuaڹG2j >*B*CJOJQJUmHnHphu&j CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j >*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j CJOJQJUmHnHu|||||}}}}}}}}}4}5}6}7}`}a}b}|}}}~}}}}}}ϽϩϽ폝uϽaϽRj0JCJUmHnHu&j CJOJQJUmHnHu2j >*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}3~ȓrfrL<0JCJOJQJaJmHnHu2j>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH ujCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHuj0JCJUmHnHu*j >*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHu3~4~5~O~P~Q~T~U~V~W~X~Y~u~v~w~x~~~~~~~~~~~~~~~๭ua๭&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j|>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu~~~9:;>?@ABC_`abõӃuu[õG&jCJOJQJUmHnHu2jp>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jv>*B*CJOJQJUmHnHphu !"#$@ABChijҸਚtZਚ2jd>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jj>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuހ߀ !"ڹuaڹG2jX>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j^>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHu"#HIJdefijklmn܁݁ށϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jCJOJQJUmHnHu2jR>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu>?@Z[\_`abcd҂ӂԂׂ؂قõӃuu[õG&jCJOJQJUmHnHu2jF>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jL>*B*CJOJQJUmHnHphuقڂۂ܂ !"<=>ABCDEFbcdeҸਚtZਚ2j:>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j@>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuʃ˃̃̓ԃՃփڹvl^lN^l^A5CJ\mHnHsH ujCJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*j4>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHuIJKefgjklmno„ÄĄބ߄˸tZF&jCJOJQJUmHnHu2j(>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j.>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu789STUXYZ[\]yz{|مͳ͉uͳ[͉2j>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j">*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuمڅۅޅ߅ #$%()*+,ڹvl^lN^l^A5CJ\mHnHsH uj CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*j >*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jCJOJQJUmHnHu,-IJKL؆نچۆ+,-˸tZF&j"CJOJQJUmHnHu2j ">*B*CJOJQJUmHnHphu&j!CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j!>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu+3!\ڊYŋE!kgۏ${Y f# -012345QRSTȇɇʇˇͳ͉uͳ[͉2j#>*B*CJOJQJUmHnHphu&j#CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j#>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu !"#?@ABvwxڹuaڹG2j%>*B*CJOJQJUmHnHphu&ju%CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j$>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j{$CJOJQJUmHnHu /012fghϽϩϽ폝uϽaϽ폝&ji'CJOJQJUmHnHu2j&>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jo&CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu ,-./89õӃtjbjLtjBCJmHnHu*j(>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJOJQJmHnHu&jc(CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j'>*B*CJOJQJUmHnHphu9:TUVYZ[\]^z{|}ȻtdRdD2#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j)>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH uj0JCJUmHnHuj])CJUmHnHuCJmHnHujCJUmHnHuҊӊԊ׊؊يڊۊ܊567QRSVWXYZ[wx̹ua̹&jQ+CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j*>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jW*CJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuxyz‹ËċŋƋNj!"#=>?BCDõӃuu[õG&jE-CJOJQJUmHnHu2j,>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jK,CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j+>*B*CJOJQJUmHnHphuDEFGcdefΌόЌьҸਚtZਚ2j.>*B*CJOJQJUmHnHphu&j?.CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j->*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu !"#?@ABjklڹuaڹG2j0>*B*CJOJQJUmHnHphu&j30CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j/>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j9/CJOJQJUmHnHu܍ݍލ !GHIcdehijklmϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j'2CJOJQJUmHnHu2j1>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j-1CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuŎƎǎ CDE_`adefõӃuu[õG&j4CJOJQJUmHnHu2j3>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j!3CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j2>*B*CJOJQJUmHnHphufghiӏԏՏ؏ُڏۏ܏ݏҸਚte[S[=e*j5>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHu&j5CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j4>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu!"#$%&BCDEuvwݾjZL:L#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j6>*B*CJOJQJUmHnHphuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH uj0JCJUmHnHuj6CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu0JCJmHnHu 012ڹuaڹG2j8>*B*CJOJQJUmHnHphu&j8CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j7>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j 7CJOJQJUmHnHu23WXYstuxyz{|}ÑđőߑϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j9CJOJQJUmHnHu2jz9>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j8CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu567QRSVWXYZ[wxyzõӃuu[õG&j;CJOJQJUmHnHu2jn;>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j:CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jt:>*B*CJOJQJUmHnHphu’ޒߒ!"#&'()*+GHIJ}~ҸਚtZਚ2jb=>*B*CJOJQJUmHnHphu&j<CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jh<>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu)cוMUȘ1xY3gΞD f# “ /01ڹuaڹG2jV?>*B*CJOJQJUmHnHphu&j>CJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j\>>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j=CJOJQJUmHnHu12\]^xyz}~ٔڔ۔ϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j@CJOJQJUmHnHu2jP@>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j?CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu?@A[\]`abcdeϕЕѕԕՕ֕õӃuu[õG&jBCJOJQJUmHnHu2jDB>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jACJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jJA>*B*CJOJQJUmHnHphu֕וٕؕ)*+EFGJKLMNOklmnҸਚtZਚ2j8D>*B*CJOJQJUmHnHphu&jCCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j>C>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuҖӖԖՖ;<=ڹuaڹG2j,F>*B*CJOJQJUmHnHphu&jECJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j2E>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jDCJOJQJUmHnHu=>abc}~ʗ˗̗ ϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jGCJOJQJUmHnHu2j&G>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jFCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu 123MNORSTUVWstuv˜ŘƘǘõӃuu[õG&jICJOJQJUmHnHu2jI>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jHCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j H>*B*CJOJQJUmHnHphuǘȘɘʘ )*+./0123OPQRrstҸਚtZਚ2jK>*B*CJOJQJUmHnHphu&jJCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jJ>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu ,-.ڹuaڹG2jM>*B*CJOJQJUmHnHphu&jLCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jL>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jKCJOJQJUmHnHu./TUVpqruvwxyzšÚݚޚߚϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jyNCJOJQJUmHnHu2jM>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jMCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu567QRSVWXYZ[wxyzõӃuu[õG&jmPCJOJQJUmHnHu2jO>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jsOCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jN>*B*CJOJQJUmHnHphuܛݛޛߛ+,-012345QRSTҸਚtZਚ2jQ>*B*CJOJQJUmHnHphu&jgQCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jP>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuƜǜȜɜ 234ڹuaڹG2jS>*B*CJOJQJUmHnHphu&j[SCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jR>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jaRCJOJQJUmHnHu45fghНѝҝϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jOUCJOJQJUmHnHu2jT>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jUTCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCDE_`adefghiƞǞȞ˞̞͞õӃuu[õG&jCWCJOJQJUmHnHu2jV>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jIVCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jU>*B*CJOJQJUmHnHphu͞ΞϞО !"<=>ABCDEFbcdeҸਚtZਚ2jX>*B*CJOJQJUmHnHphu&j=XCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jW>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHuɟʟ˟̟ 234ڹuaڹG2jZ>*B*CJOJQJUmHnHphu&j1ZCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jY>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&j7YCJOJQJUmHnHuD`Ρr| "yK-  f# 45def̠͠ΠϽϩϽ폝uϽaϽ폝&j%\CJOJQJUmHnHu2j[>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j+[CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu<=>XYZ]^_`ab~ơǡȡˡ̡͡õӃuu[õG&j^CJOJQJUmHnHu2j]>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&j]CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j\>*B*CJOJQJUmHnHphu͡ΡϡС6789ڼڲtffLt2j_>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu5CJ\mHnHsH uj_CJUmHnHujCJUmHnHuCJmHnHu*j^>*B*CJUmHnHphuCJmHnHu0JCJmHnHuj0JCJUmHnHuCJOJQJmHnHu9CEmnoբ֢עϽϩϽ||bϽNϽ|&jaCJOJQJUmHnHu2j`>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu&j `CJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHuNOPjklopqrst£ѣңӣ˸tZH"0JCJH*OJQJaJmHnHu2j~b>*B*CJOJQJUmHnHphu&jbCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2ja>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHuEHXYZtuvyz{|}~ڹucuOڹ&jcCJOJQJUmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jxc>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jbCJOJQJUmHnHuɤ̤ۤܤݤ LO_`a{ñã}qcqcIñã2jle>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jdCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jrd>*B*CJOJQJUmHnHphu{|}ӥ֥ ()ڹucuOڹ&jfCJOJQJUmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jff>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jeCJOJQJUmHnHu)*+WZijkަ ñã}qcqcIñã2jZh>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jgCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j`g>*B*CJOJQJUmHnHphu 3456dgvwxڹucuOڹ&jiCJOJQJUmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jTi>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jhCJOJQJUmHnHu !"#$@ABCqtñã}qcqcIñã2jHk>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jjCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu"0JCJH*OJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2jNj>*B*CJOJQJUmHnHphuŨƨǨȨ ,-.ڹuaڹG2j*B*CJOJQJUmHnHphu&jlCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2jBl>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jkCJOJQJUmHnHu./UVWqrsvwxyz{ة٩کݩީߩϽϩϽ폝uϽaϽ폝&jnCJOJQJUmHnHu2j6n>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&jmCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu'()CDEHIJKLMijklõӃuu[õG&jpCJOJQJUmHnHu2j*p>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu&joCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu2j0o>*B*CJOJQJUmHnHphuҪӪԪժ %&'*+,-./KLMNrstҸਚtZਚ2jr>*B*CJOJQJUmHnHphu&jqCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2j$q>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu )*+ڹuaڹG2jt>*B*CJOJQJUmHnHphu&jsCJOJQJUmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu2js>*B*CJOJQJUmHnHphu0JCJOJQJmHnHuCJOJQJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu#jCJOJQJUmHnHu&jrCJOJQJUmHnHu+,Z[\vwx{|}~/0q;sϽϩϽ흎zleb]zbeebebeOJQJCJ CJOJQJ6CJOJQJ]mH sH CJOJQJ^JCJOJQJmH sH jCJOJQJUmH sH CJOJQJmHnHu&jtCJOJQJUmHnHu#jCJOJQJUmHnHuCJOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu$j0JCJOJQJUmHnHu" ~<=ĵŵ/0p$a$$a$$a$$a$ f# pq[\9:;s cd$a$$a$+ nLOj000E0:,;0HvHHQ\QUUVVaa"bffhhmnnppp.wgw*9LOБk: CJmH sH 6CJOJQJ]CJH*OJQJCJH*OJQJmH sH CJOJQJ^JmH sH  CJOJQJCJCJOJQJmH sH CJOJQJmH sH @ z{fglmn$a$$a$/0kl34= > dehij45$a$$a$Z[0?@[ \ !!&&'')) ++,,$a$$a$,//000E0T0U022m7n7:::,;-;m=n=CC.H/H0HvHHHK$a$$a$KK}M~M0P1PQQQ\QkQlQRRSSUUCYDY]]^^|_}_aaa$a$$a$a"b1b2bccee;g?rs?@6$a$$a$6DEefgz{|lmnw$a$$a$$a$wxy899:#$pq$a$$a$qrZ[\]  78jk$a$$a$0?@,"-"$$**00888 999>>$a$$`a$$a$>??jBkBCCFFGGPIQIPMQM9P:P;P & F$a$>?τЄ ./Ўю89ϘИљҙә$a$ pq˲̲01˻$a$˻̻_`ayzNOwxef$a$^ax fhzt{|}2@'''// 0EEEEFII _6_;}e}s}Oʤ()Y[^:)V     g!!,,CCCJH*OJQJmH sH OJQJmH sH CJOJQJmH sH CJH*OJQJ6CJOJQJ]CJ CJOJQJMyzxyzrst WX{|}$a$$a$HI34st,-232@A;<tu  $a$$a$ +,opz#{#'''''')),,//$a$$a$/// 0 04151839344b7c7 8!899>>BBEEEEEEE$a$$a$$a$EFFIILLNN P PQQUU/W0WI[J[ _ _ _6_7_``ccf$a$$a$ffhhBoCosse{f{9}:};}e}s}t}HIVWχЇ$a$$a$OP  ӒԒtu()*+Ȥɤʤ./L$a$$a$LM34'()YZ)*rs$a$$a$45;<st:HIcd$a$$a$cd'()VWOPfg    $a$$a$         ghz{{ | e!f!g!!!##r%$a$$a$$a$r%s%((f,g,T/U/"1#1s3t377::<<>>BBCCCCCC*D$a$$a$$a$CCC*D1M2MAMCMzM)Z]Z@bb|jjnn<89DFت;A8:1[}';-b^#a#46t67RnRd]])tMtvϴYmH sH CJH*OJQJmH sH CJOJQJmH sH  CJOJQJCJCJOJQJmH sH OJQJK*D9D:DGGJJ0M1MAMBMCMzMMMNN`PaP S!Sb?b@bbbbJcKc%e&e"i#iJoKossvvk~l~$a$$a$l~FG|}<KL%&ՙ֙^_$a$$a$_%&678DEFPQت٪TUܭݭ;<$a$$a$$a$<xyABop45KL  ,- !$a$$a$./!"?@./01[\  jk$a$$a$$a$kVW'(&';<lmz{-.$a$$a$    I J ()[\`abCD**..2226$a$$a$263646t6u67799<<[?\?AACC(E)EFGGGJJMMOQPQ5R6R$a$$a$6R7RnRoRWWZ Zb]c]d]]]L^M^]d^dggjjkkQmRmiojo(q)q$a$$a$)q't(t)tMtNt"v#vyyzyx{y{ŇƇɉʉ$a$$a$34tuvLM34qr67  vwʹδϴ$a$$a$ϴ'(<=PQ~YZW$a$$a$WXY\]op  `a&'*+$a$$a$*" # *K#s#<<<BFtFR S6c7c@cBckclcChDhhvivxxx{{Ȏ"Fťߥb޺x=beuþ5\CJH*6CJOJQJ]mH sH mH sH OJQJ CJOJQJCJH*OJQJmH sH  jJCJOJQJmH sH CJCJOJQJmH sH  jLCJOJQJmH sH @]^% & [ \ *+  I#J#K#s#$a$$a$s#t#' '**00225588::<<<<<=<==??BBCC$a$$a$C@FAFBFtFuFnIoINN!P"PRRR S!S U UXXZZ``6c@cAcBc$a$$a$$a$BckclcggIiJi?k@k|m}moo q qssjvkvxxxxx{{2$a$$a$23BC12ƎǎȎ"F\]mnyz$a$$a$ߜʡˡݢޢťߥ $a$$a$/0`ab޺;<|} !12v$a$$a$vwx./pq89EF;<=u$a$$a$RS?@  PQ$a$$a$&JM]p6J %P)+L+O+`+++<<@@@ A'ASAKKLL#LALXXX Y*YDYhi ii8iWiuuuu v7vG~J~ry InV{b9aCJH*OJQJmH sH 6CJOJQJ]mH sH CJOJQJmH sH 5\CJCJH*R-.!"%&]p$a$$a$pK L [ \   "# %Pbc'(  $a$$a$ %%I(J('+(+)+`+++++..o/p/22e6f688f;g;??@@$a$$a$@@ A'ASAgAhA~DDGG>K?KKKKL#LALPLQLNNPPgThTUU$a$$a$UVVXXX Y*YDYYYZYC[D[]]A`B`-b.bze{effhhhi8iWi$a$$a$Wilimillooqquuuu v7vJvKvy y||@}A}mn89$a$$a$9ЈшЋыёґ IJPQvw˩̩lmn$a$$a$ PQmnTUV{|9:`ab$a$$a$:;78mn789abGHMN$a$$a$QRno?@TV$a$$a$$a$i jKk \#]#8*:*[*,,,,@B@UXXXhkkr%1)ڞڵ[uNq<l   E F     k# 0 0 0 CJOJQJ^JmH sH CJOJQJ^JmH sH  jLCJOJQJmH sH 6CJOJQJ]mH sH CJH*OJQJmH sH OJQJCJCJOJQJmH sH Bh i jk ! !abIJKkl  \#]#$$&&8*9*:*$a$$a$:*[*\*{+|+..~11H4I477;;!>">@@@B@C@MENEOEJJNN$a$$a$N8Q9QSSUUXXXXX Z!ZE\F\``bbffahbhiifkgkhk$a$$a$hkkkZn[ngohottrvsvyy}}pqrvw01$a$$a$)* !ڞ۞uv/0BC`a~$a$$a$~صٵڵϺкYZLMNqr<=FGyz67IJ$a$$a$:;<lm$a$$a$OPyzlm        n o      E F $a$$a$F   q r   W X        ; < j# k# & & ) ) + + $ p#Va$ $ p#a$$a$$a$+ / / 0 0 0 0 0 )3 *3 |6 }6 9 9 = != "= P= Q= }? ~? @ @ 4B 5B D D qH $a$$a$ $ p#a$0 0 )3 "= P= L L MM hM ^ ^ 7 ?7 g8 h8 i8 8 8 $a$$a$8 ; ; B B D D F F F %G &G J J M M P P R R S S S S S .U /U ]Y ^Y $a$$a$F %G G H J $J /J :J S S [ [ ` ` uh ~h o o { { ܅  N S  u ޟ ߟ  t Q z  s 3 Y Z k y   F l      A % mH sH  jJCJOJQJmH sH CJH*OJQJmH sH OJQJ CJOJQJ6CJOJQJ]mH sH CJOJQJmH sH CJI^Y [ [ [ [ [ ] ] a a (e )e i i l l ]o ^o rr sr w w { { { { { Q R $a$$a$R , - څ ۅ ܅   _ ` Ǒ ȑ ^ _ s t u כ ؛ ܟ ݟ $a$$a$ݟ ޟ  < = | } r s t J K   O $a$$a$$a$O P Q z { B C q r s C D < = " # Q R 1 2 3 $a$$a$3 Y Z Z [ _ ` 8 9 < =   K L  $a$$a$    D E F l m   A B     Z [ . /    A B " $a$$a$" " % % % % % ' ' r) s) - - / / 5 5 6 6 8 8 8 8 8 L: M: = = > $a$$a$% % "* %* . . K0 R0 3 3 Y7 u7 7 7 8 8 mE E G G K LK L M W 8W PY UY :Z FZ [ [ .h 1h Lk nk z Cz h k Џ 3 Y  4  Q R e g 6 C B { W c $ OJQJ CJOJQJCJOJQJmH sH  jJCJOJQJmH sH 6CJOJQJ]mH sH CJH*OJQJmH sH CJOJQJmH sH CJF> > A A #C $C kE lE mE E E G G H H I I K K K LK MK FN GN Q Q S S V $a$$a$V V W W W 8W 9W X X Y Y ^ ^ ` ` b b .e /e g g Jk Kk Lk nk ok ym zm o $a$$a$o o (r )r w w z z z Cz Dz | | ~  } ~ y z ( ) w x   v w Ώ Ϗ $a$$a$Ϗ Џ d e Ӕ Ԕ 4 5 2 3 1 2 3 Y Z ̧ ͧ $a$$a$ j k й ѹ    4 5 ~  9 : $a$$a$     u v O P Q e f g l m @ $a$$a$$a$@ A B { |   ? @ * + $ %   P Q $a$$a$$     d ] c       " "# a1 1 3> X> _A oA A A B C I I W >W ] ] f f f f Dk ik q q x x ~| | } *} } } 0 7 A k l  ސ Փ  6 [ L ʴ CJH*OJQJmH sH CJ6CJOJQJ]mH sH CJOJQJmH sH S N O , -      c d p q u v    $a$$a$         7 8 v w   " " " "# ## ' ' . . _1 `1 a1 1 1 $a$$a$1 5 5 8 8 < < 1> 2> 3> X> Y> |A }A PG QG I I P P S S W W W >W ?W Y Y $a$$a$Y F\ G\ ^ ^ e e f f rj sj Bk Ck Dk ik jk m m o o p p q q q q q s s $a$$a$s u u 'x (x K| L|     r s I J ӓ ԓ Փ $a$$a$ 3 4    6 7 L M Y Z [ ^ _ K L $a$$a$$a$L e f ɴ ʴ մ ִ ״ & ' ̽ ͽ [ \    = > $a$$a$$a$ʴ ˴ մ ״  =     m s  % = I . S  0       # $  ' 6     % `   % ! ) * Z2 v2 2 2 s3 3 +7 :7 ; ; B B D D `F F a a hl l o Ϳ6CJOJQJ]mH sH CJOJQJmH sH 6CJOJQJ]mH sH CJCJOJQJmH sH OJQJ CJOJQJK> t u ! . /   % &   , - . S T $a$$a$ ) *          % &          $a$$a$   v w # $ % ` a $ % ! ! # # $ % ' ' ' ( }) ~) ) ) ) * $ & F a$$a$$a$* * - - 0 0 q3 r3 s3 3 3 I5 J5 9 9 q: r: ~; ; ; ; ; *? +? C C ^F _F `F $a$$a$`F F F I I J J N N Y Y \ \ D_ E_ a a a a a d d g g h h fl gl hl $a$$a$hl l l n n o o o o o o o o (p 4p fp p q &r 'r s s 9v :v )y *y ~ ~ ~ $a$$a$$a$o o o o o xr yr 9u Lu ~ ~ ~ h Ԡ o ġ ء    R w t g ! $ @ f  8 H   . ,M s 4(7i2((((@6A6O6Q6}6`CpCmH sH 6CJOJQJ]mH sH CJH*OJQJmH sH CJCJOJQJmH sH OJQJ CJOJQJN~ ~ ~ Ё r s U V f g h Ƌ Nj . / $a$$a$$a$   / 0 E F ܹ ݹ λ ϻ h i  $a$$a$    < = P Q R w x r s t g h 6 7 $a$$a$ s t > ? @ f g b c } ~  $ % $a$$a$%  { | ,-ghK L M s t l $a$$a$l m EFghi24!!i&j&3'4'(((((,$a$$a$,,//22>6?6@6O6P6Q6}6~688*<+<>>ABBBDDEDFDvDwDEE$a$$a$$a$pCFDvDWWPX}XYL[5h?hll0x`xRVʓ˓ϛӛڛܛ,Y˲7f/]dfO"{"Z$_$$$--..G0J04B4C47t:AAABB5B>BII\MM?TATz^}^>`i`gCJH*H*OJQJCJH*OJQJmH sH 6CJOJQJ]mH sH CJCJOJQJmH sH QEGGIINN#R$RSSQVRVNXOXPX}X~XYYL[M[]]``bbXf$a$$a$XfYfjjwmxmoorrtt.x/x0x`xax{|}SN‚ÂNO$ & Fa$$a$$a$op_`ʓ˓ܙݙϛЛћқӛڛ$a$$a$$a$ڛۛܛwxMN*+,YZuvɲʲ˲$a$$a$˲˴̴ !"567fg>?]^@A:$a$$a$:;9:/067 [\]$a$$a$/ 0   )*)*! !M"N"O"{"|"%%`)a)$a$$a$a)++W.X.//11444B4C4s5t577s:t:K<L<'?(?AAAAA$a$$a$AEEGG?J@JZM[M\MMMPP$U%UfZgZ<`=`>`i`j`nbobdd!f"f$a$$a$"fffgAgBgIiJillrrqwrwzy{y|yyy||R~S~؂قÄĄń$a$$a$gAglr|yy{{ń<';ҙ̹niF `3q47**=>FFPPj\\eeffpps;skzvzzz+,ǔՔϗ .CJH*OJQJmH sH 6CJOJQJ]mH sH CJOJQJmH sH CJU<=<=noefҙәΛϛ$a$$a$ϛ?@45DEʹ˹̹ɼʼ_`$a$$a$56lmnijEF $a$$a$ !^_`gh34vwjkPQo$a$$a$opq    ,-XZ#!$a$$a$#!$!%%((*****+,..228696::<<===>>@$a$$a$@@CCFFFFFIIMMPPPPPSSUU WWZZh\i\j\$a$$a$j\\\^^``ecfceeeeeggjjnnppsss;s>>>>@@KKO8OrPPPRQRRSSU V[[[[\\rr3fdij7I͏Տty gh16 jJCJOJQJmH sH CJOJQJ]mH sH 6CJOJQJmH sH CJOJQJmH sH OJQJ CJOJQJ B*CJphCJ6CJOJQJ]mH sH CJOJQJmH sH ?q##%%''))*+++//A2B2354566::>>>>>>>>$a$$a$$a$>>AAgGhGKKOOO8O9OOOOOPLPPRQQRRdSSSSS$a$$a$SSSUUVVnZoZ\\\\\]]aaHcIcffYhZhhaijj$ & Fa$$a$$a$jjkk'll%mjmkmnn{q|qrrrrrttyyef123f$a$$a$$ & Fa$fg΁ρ…  {|ijޕߕ !i$a$$a$ij`a  AB  ɦʦP$a$$a$$a$Aʦ٦ɪR(PWZ_ kw0>0>)1$#Lz  @?!R!((]**6]CJH*OJQJmH sH 6CJOJQJ]mH sH CJH*CJCJOJQJmH sH OJQJ CJOJQJMPQRͲβ}~$%&'(PQUVW$a$$a$78Z[-.'()*$a$$a$0>?JK  lm!"#Lz)*$a$$a$78       s$a$$a$stefc67@Ao"p"$$q'r'[*\*]***,$a$$a$,,..1133333)6*688T<U<>>H?I?nBoBBBCCCC$a$$a$$a$*33oBBCCCC DAJQJOCOYYYYSnxnfrprtt}} ՘ =MotϢʵķηԻOZLZhos4=8Ekyq6CJOJQJ]mH sH OJQJ CJOJQJCJCJOJQJmH sH RCC D DGG@JAJ.L/L O OOCODOPPUUXXp^q^``ddff$a$$a$fkkQnRnSnxnynapbpssCwDwyy}}~~$a$$a$-.abϢТlmo$a$$a$opȵɵʵзѷNOjkqrs  z{M$a$$a$MNijkwxHIwxyqr$a$$a$ !qr^_t u   :;34cd$a$$a$/fr1B=DWae$!)"G&K&c'n''(3(U(11M2}26688;;ABGGIIbMMfUrUUUVV%W-WWW]`abaab(bdd,j:jkqWs|sWvv9zBzCJ6CJOJQJ]mH sH CJOJQJmH sH CJH*OJQJmH sH Ude#!$!)"*"%%1(2(3(U(V(9+:+--00K2L2$a$$a$L2M2}2~244999N::W;X;x?y?AAABBEEGG0J1J`MaMbM$a$$a$bMMMHPIP/V0VWWWWW+[,[]]`aaabaaabb i ikkqq$a$$a$qUsVsWs|s}svvyy2{3{4{W{X{||~~݂ނȄɄ56KL$a$$a$Bz4{W{Ԁڀ݁xKpcpnu"27;Ѹ4&dBO'/\>FSz0DW_Mvwl{&/s6]6CJOJQJ]mH sH CJCJOJQJmH sH XLvwxƝǝOP78IJKpqWX67$a$$a$ƹǹbcd\]stkl  Z[\>?()bc$a$$a$cWXHI<=VWIJKLMvwFGrs$a$$a$FGDEz{()*KLO P   RS$a$$a$*K =[---..K.;<Ȕ.7CJOJQJmH sH CJH*OJQJmH sH  CJOJQJ6CJOJQJ]mH sH CJCJOJQJmH sH NS   =[\Y Z #$$$((9+:+---..K.L.1122$a$$a$2-5.566l9m9;;;<<==AA{D|DGGJJMMOOSSXY$a$$a$XYYYZZZZZZ]]^^``bb;eA>D>??@@@@@@@!@"@$@F@H@I@O@P@Q@R@S@U@V@ķ0JCJOJQJmHnHu0JCJOJQJj0JCJOJQJUmH sH CJ OJQJmH sH  jUCJOJQJmH sH CJ6CJOJQJ]mH sH CJOJQJmH sH 5"6(7())))),,//22%4&477;;C>D>???@@@@$a$$a$@@@@ @!@#@$@S@T@U@V@$a$ ,1h. A!"#$% ,1h. A!"#$% }DyK _Toc229327502}DyK _Toc229327502}DyK _Toc229327503}DyK _Toc229327503}DyK _Toc229327504}DyK _Toc229327504}DyK _Toc229327505}DyK _Toc229327505}DyK _Toc229327506}DyK _Toc229327506}DyK _Toc229327507}DyK _Toc229327507}DyK _Toc229327508}DyK _Toc229327508}DyK _Toc229327509}DyK _Toc229327509}DyK _Toc229327510}DyK _Toc229327510}DyK _Toc229327511}DyK _Toc229327511}DyK _Toc229327512}DyK _Toc229327512}DyK _Toc229327513}DyK _Toc229327513}DyK _Toc229327514}DyK _Toc229327514}DyK _Toc229327515}DyK _Toc229327515}DyK _Toc229327516}DyK _Toc229327516}DyK _Toc229327517}DyK _Toc229327517}DyK _Toc229327518}DyK _Toc229327518}DyK _Toc229327519}DyK _Toc229327519}DyK _Toc229327520}DyK _Toc229327520}DyK _Toc229327521}DyK _Toc229327521}DyK _Toc229327522}DyK _Toc229327522}DyK _Toc229327523}DyK _Toc229327523}DyK _Toc229327524}DyK _Toc229327524}DyK _Toc229327525}DyK _Toc229327525}DyK _Toc229327526}DyK _Toc229327526}DyK _Toc229327527}DyK _Toc229327527}DyK _Toc229327528}DyK _Toc229327528}DyK _Toc229327529}DyK _Toc229327529}DyK _Toc229327530}DyK _Toc229327530}DyK _Toc229327531}DyK _Toc229327531}DyK _Toc229327532}DyK _Toc229327532}DyK _Toc229327533}DyK _Toc229327533}DyK _Toc229327534}DyK _Toc229327534}DyK _Toc229327535}DyK _Toc229327535}DyK _Toc229327536}DyK _Toc229327536}DyK _Toc229327537}DyK _Toc229327537}DyK _Toc229327538}DyK _Toc229327538}DyK _Toc229327539}DyK _Toc229327539}DyK _Toc229327540}DyK _Toc229327540}DyK _Toc229327541}DyK _Toc229327541}DyK _Toc229327542}DyK _Toc229327542}DyK _Toc229327543}DyK _Toc229327543}DyK _Toc229327544}DyK _Toc229327544}DyK _Toc229327545}DyK _Toc229327545}DyK _Toc229327546}DyK _Toc229327546}DyK _Toc229327547}DyK _Toc229327547}DyK _Toc229327548}DyK _Toc229327548}DyK _Toc229327549}DyK _Toc229327549}DyK _Toc229327550}DyK _Toc229327550}DyK _Toc229327551}DyK _Toc229327551}DyK _Toc229327552}DyK _Toc229327552}DyK _Toc229327553}DyK _Toc229327553}DyK _Toc229327554}DyK _Toc229327554}DyK _Toc229327555}DyK _Toc229327555}DyK _Toc229327556}DyK _Toc229327556}DyK _Toc229327557}DyK _Toc229327557}DyK _Toc229327558}DyK _Toc229327558}DyK _Toc229327559}DyK _Toc229327559}DyK _Toc229327560}DyK _Toc229327560}DyK _Toc229327561}DyK _Toc229327561}DyK _Toc229327562}DyK _Toc229327562}DyK _Toc229327563}DyK _Toc229327563}DyK _Toc229327564}DyK _Toc229327564}DyK _Toc229327565}DyK _Toc229327565}DyK _Toc229327566}DyK _Toc229327566}DyK _Toc229327567}DyK _Toc229327567}DyK _Toc229327568}DyK _Toc229327568}DyK _Toc229327569}DyK _Toc229327569}DyK _Toc229327570}DyK _Toc229327570}DyK _Toc229327571}DyK _Toc229327571}DyK _Toc229327572}DyK _Toc229327572}DyK _Toc229327573}DyK _Toc229327573}DyK _Toc229327574}DyK _Toc229327574}DyK _Toc229327575}DyK _Toc229327575}DyK _Toc229327576}DyK _Toc229327576}DyK _Toc229327577}DyK _Toc229327577}DyK _Toc229327578}DyK _Toc229327578}DyK _Toc229327579}DyK _Toc229327579}DyK _Toc229327580}DyK _Toc229327580}DyK _Toc229327581}DyK _Toc229327581}DyK _Toc229327582}DyK _Toc229327582}DyK _Toc229327583}DyK _Toc229327583}DyK _Toc229327584}DyK _Toc229327584}DyK _Toc229327585}DyK _Toc229327585}DyK _Toc229327586}DyK _Toc229327586}DyK _Toc229327587}DyK _Toc229327587}DyK _Toc229327588}DyK _Toc229327588}DyK _Toc229327589}DyK _Toc229327589}DyK _Toc229327590}DyK _Toc229327590}DyK _Toc229327591}DyK _Toc229327591}DyK _Toc229327592}DyK _Toc229327592}DyK _Toc229327593}DyK _Toc229327593}DyK _Toc229327594}DyK _Toc229327594}DyK _Toc229327595}DyK _Toc229327595}DyK _Toc229327596}DyK _Toc229327596}DyK _Toc229327597}DyK _Toc229327597}DyK _Toc229327598}DyK _Toc229327598}DyK _Toc229327599}DyK _Toc229327599}DyK _Toc229327600}DyK _Toc229327600}DyK _Toc229327601}DyK _Toc229327601}DyK _Toc229327602}DyK _Toc229327602}DyK _Toc229327603}DyK _Toc229327603}DyK _Toc229327604}DyK _Toc229327604}DyK _Toc229327605}DyK _Toc229327605}DyK _Toc229327606}DyK _Toc229327606}DyK _Toc229327607}DyK _Toc229327607}DyK _Toc229327608}DyK _Toc229327608}DyK _Toc229327609}DyK _Toc229327609}DyK _Toc229327610}DyK _Toc229327610}DyK _Toc229327611}DyK _Toc229327611}DyK _Toc229327612}DyK _Toc229327612}DyK _Toc229327613}DyK _Toc229327613}DyK _Toc229327614}DyK _Toc229327614}DyK _Toc229327615}DyK _Toc229327615}DyK _Toc229327616}DyK _Toc229327616}DyK _Toc229327617}DyK _Toc229327617}DyK _Toc229327618}DyK _Toc229327618}DyK _Toc229327619}DyK _Toc229327619}DyK _Toc229327620}DyK _Toc229327620}DyK _Toc229327621}DyK _Toc229327621}DyK _Toc229327622}DyK _Toc229327622}DyK _Toc229327623}DyK _Toc229327623}DyK _Toc229327624}DyK _Toc229327624}DyK _Toc229327625}DyK _Toc229327625}DyK _Toc229327626}DyK _Toc229327626}DyK _Toc229327627}DyK _Toc229327627}DyK _Toc229327628}DyK _Toc229327628}DyK _Toc229327629}DyK _Toc229327629}DyK _Toc229327630}DyK _Toc229327630}DyK _Toc229327631}DyK _Toc229327631}DyK _Toc229327632}DyK _Toc229327632}DyK _Toc229327633}DyK _Toc229327633}DyK _Toc229327634}DyK _Toc229327634}DyK _Toc229327635}DyK _Toc229327635}DyK _Toc229327636}DyK _Toc229327636}DyK _Toc229327637}DyK _Toc229327637}DyK _Toc229327638}DyK _Toc229327638}DyK _Toc229327639}DyK _Toc229327639}DyK _Toc229327640}DyK _Toc229327640}DyK _Toc229327641}DyK _Toc229327641}DyK _Toc229327642}DyK _Toc229327642}DyK _Toc229327643}DyK _Toc229327643}DyK _Toc229327644}DyK _Toc229327644}DyK _Toc229327645}DyK _Toc229327645}DyK _Toc229327646}DyK _Toc229327646}DyK _Toc229327647}DyK _Toc229327647}DyK _Toc229327648}DyK _Toc229327648}DyK _Toc229327649}DyK _Toc229327649}DyK _Toc229327650}DyK _Toc229327650}DyK _Toc229327651}DyK _Toc229327651}DyK _Toc229327652}DyK _Toc229327652}DyK _Toc229327653}DyK _Toc229327653}DyK _Toc229327654}DyK _Toc229327654}DyK _Toc229327655}DyK _Toc229327655}DyK _Toc229327656}DyK _Toc229327656}DyK _Toc229327657}DyK _Toc229327657}DyK _Toc229327658}DyK _Toc229327658}DyK _Toc229327659}DyK _Toc229327659}DyK _Toc229327660}DyK _Toc229327660}DyK _Toc229327661}DyK _Toc229327661}DyK _Toc229327662}DyK _Toc229327662}DyK _Toc229327663}DyK _Toc229327663}DyK _Toc229327664}DyK _Toc229327664}DyK _Toc229327665}DyK _Toc229327665}DyK _Toc229327666}DyK _Toc229327666}DyK _Toc229327667}DyK _Toc229327667}DyK _Toc229327668}DyK _Toc229327668}DyK _Toc229327669}DyK _Toc229327669}DyK _Toc229327670}DyK _Toc229327670}DyK _Toc229327671}DyK _Toc229327671}DyK _Toc229327672}DyK _Toc229327672}DyK _Toc229327673}DyK _Toc229327673}DyK _Toc229327674}DyK _Toc229327674}DyK _Toc229327675}DyK _Toc229327675}DyK _Toc229327676}DyK _Toc229327676}DyK _Toc229327677}DyK _Toc229327677}DyK _Toc229327678}DyK _Toc229327678}DyK _Toc229327679}DyK _Toc229327679}DyK _Toc229327680}DyK _Toc229327680}DyK _Toc229327681}DyK _Toc229327681}DyK _Toc229327682}DyK _Toc229327682}DyK _Toc229327683}DyK _Toc229327683}DyK _Toc229327684}DyK _Toc229327684}DyK _Toc229327685}DyK _Toc229327685}DyK _Toc229327686}DyK _Toc229327686}DyK _Toc229327687}DyK _Toc229327687}DyK _Toc229327688}DyK _Toc229327688}DyK _Toc229327689}DyK _Toc229327689}DyK _Toc229327690}DyK _Toc229327690}DyK _Toc229327691}DyK _Toc229327691}DyK _Toc229327692}DyK _Toc229327692}DyK _Toc229327693}DyK _Toc229327693}DyK _Toc229327694}DyK _Toc229327694}DyK _Toc229327695}DyK _Toc229327695}DyK _Toc229327696}DyK _Toc229327696}DyK _Toc229327697}DyK _Toc229327697}DyK _Toc229327698}DyK _Toc229327698}DyK _Toc229327699}DyK _Toc229327699}DyK _Toc229327700}DyK _Toc229327700}DyK _Toc229327701}DyK _Toc229327701}DyK _Toc229327702}DyK _Toc229327702}DyK _Toc229327703}DyK _Toc229327703}DyK _Toc229327704}DyK _Toc229327704}DyK _Toc229327705}DyK _Toc229327705}DyK _Toc229327706}DyK _Toc229327706}DyK _Toc229327707}DyK _Toc229327707}DyK _Toc229327708}DyK _Toc229327708}DyK _Toc229327709}DyK _Toc229327709}DyK _Toc229327710}DyK _Toc229327710}DyK _Toc229327711}DyK _Toc229327711}DyK _Toc229327712}DyK _Toc229327712}DyK _Toc229327713}DyK _Toc229327713}DyK _Toc229327714}DyK _Toc229327714}DyK _Toc229327715}DyK _Toc229327715}DyK _Toc229327716}DyK _Toc229327716}DyK _Toc229327717}DyK _Toc229327717}DyK _Toc229327718}DyK _Toc229327718}DyK _Toc229327719}DyK _Toc229327719}DyK _Toc229327720}DyK _Toc229327720}DyK _Toc229327721}DyK _Toc229327721}DyK _Toc229327722}DyK _Toc229327722}DyK _Toc229327723}DyK _Toc229327723}DyK _Toc229327724}DyK _Toc229327724}DyK _Toc229327725}DyK _Toc229327725}DyK _Toc229327726}DyK _Toc229327726}DyK _Toc229327727}DyK _Toc229327727}DyK _Toc229327728}DyK _Toc229327728}DyK _Toc229327729}DyK _Toc229327729}DyK _Toc229327730}DyK _Toc229327730}DyK _Toc229327731}DyK _Toc229327731}DyK _Toc229327732}DyK _Toc229327732}DyK _Toc229327733}DyK _Toc229327733}DyK _Toc229327734}DyK _Toc229327734}DyK _Toc229327735}DyK _Toc229327735}DyK _Toc229327736}DyK _Toc229327736}DyK _Toc229327737}DyK _Toc229327737}DyK _Toc229327738}DyK _Toc229327738}DyK _Toc229327739}DyK _Toc229327739}DyK _Toc229327740}DyK _Toc229327740}DyK _Toc229327741}DyK _Toc229327741}DyK _Toc229327742}DyK _Toc229327742}DyK _Toc229327743}DyK _Toc229327743}DyK _Toc229327744}DyK _Toc229327744}DyK _Toc229327745}DyK _Toc229327745}DyK _Toc229327746}DyK _Toc229327746}DyK _Toc229327747}DyK _Toc229327747}DyK _Toc229327748}DyK _Toc229327748}DyK _Toc229327749}DyK _Toc229327749}DyK _Toc229327750}DyK _Toc229327750}DyK _Toc229327751}DyK _Toc229327751}DyK _Toc229327752}DyK _Toc229327752}DyK _Toc229327753}DyK _Toc229327753}DyK _Toc229327754}DyK _Toc229327754}DyK _Toc229327755}DyK _Toc229327755}DyK _Toc229327756}DyK _Toc229327756}DyK _Toc229327757}DyK _Toc229327757}DyK _Toc229327758}DyK _Toc229327758}DyK _Toc229327759}DyK _Toc229327759}DyK _Toc229327760}DyK _Toc229327760}DyK _Toc229327761}DyK _Toc229327761}DyK _Toc229327762}DyK _Toc229327762}DyK _Toc229327763}DyK _Toc229327763}DyK _Toc229327764}DyK _Toc229327764}DyK _Toc229327765}DyK _Toc229327765}DyK _Toc229327766}DyK _Toc229327766}DyK _Toc229327767}DyK _Toc229327767}DyK _Toc229327768}DyK _Toc229327768}DyK _Toc229327769}DyK _Toc229327769}DyK _Toc229327770}DyK _Toc229327770}DyK _Toc229327771}DyK _Toc229327771}DyK _Toc229327772}DyK _Toc229327772}DyK _Toc229327773}DyK _Toc229327773}DyK _Toc229327774}DyK _Toc229327774}DyK _Toc229327775}DyK _Toc229327775}DyK _Toc229327776}DyK _Toc229327776}DyK _Toc229327777}DyK _Toc229327777}DyK _Toc229327778}DyK _Toc229327778}DyK _Toc229327779}DyK _Toc229327779}DyK _Toc229327780}DyK _Toc229327780}DyK _Toc229327781}DyK _Toc229327781}DyK _Toc229327782}DyK _Toc229327782}DyK _Toc229327783}DyK _Toc229327783}DyK _Toc229327784}DyK _Toc229327784}DyK _Toc229327785}DyK _Toc229327785}DyK _Toc229327786}DyK _Toc229327786}DyK _Toc229327787}DyK _Toc229327787}DyK _Toc229327788}DyK _Toc229327788}DyK _Toc229327789}DyK _Toc229327789}DyK _Toc229327790}DyK _Toc229327790}DyK _Toc229327791}DyK _Toc229327791}DyK _Toc229327792}DyK _Toc229327792}DyK _Toc229327793}DyK _Toc229327793}DyK _Toc229327794}DyK _Toc229327794}DyK _Toc229327795}DyK _Toc229327795}DyK _Toc229327796}DyK _Toc229327796}DyK _Toc229327797}DyK _Toc229327797}DyK _Toc229327798}DyK _Toc229327798}DyK _Toc229327799}DyK _Toc229327799}DyK _Toc229327800}DyK _Toc229327800}DyK _Toc229327801}DyK _Toc229327801}DyK _Toc229327802}DyK _Toc229327802}DyK _Toc229327803}DyK _Toc229327803}DyK _Toc229327804}DyK _Toc229327804}DyK _Toc229327805}DyK _Toc229327805}DyK _Toc229327806}DyK _Toc229327806}DyK _Toc229327807}DyK _Toc229327807}DyK _Toc229327808}DyK _Toc229327808}DyK _Toc229327809}DyK _Toc229327809}DyK _Toc229327810}DyK _Toc229327810}DyK _Toc229327811}DyK _Toc229327811}DyK _Toc229327812}DyK _Toc229327812}DyK _Toc229327813}DyK _Toc229327813}DyK _Toc229327814}DyK _Toc229327814}DyK _Toc229327815}DyK _Toc229327815}DyK _Toc229327816}DyK _Toc229327816}DyK _Toc229327817}DyK _Toc229327817}DyK _Toc229327818}DyK _Toc229327818}DyK _Toc229327819}DyK _Toc229327819}DyK _Toc229327820}DyK _Toc229327820}DyK _Toc229327821}DyK _Toc229327821}DyK _Toc229327822}DyK _Toc229327822}DyK _Toc229327823}DyK _Toc229327823}DyK _Toc229327824}DyK _Toc229327824}DyK _Toc229327825}DyK _Toc229327825}DyK _Toc229327826}DyK _Toc229327826}DyK _Toc229327827}DyK _Toc229327827}DyK _Toc229327828}DyK _Toc229327828}DyK _Toc229327829}DyK _Toc229327829}DyK _Toc229327830}DyK _Toc229327830}DyK _Toc229327831}DyK _Toc229327831}DyK _Toc229327832}DyK _Toc229327832}DyK _Toc229327833}DyK _Toc229327833}DyK _Toc229327834}DyK _Toc229327834}DyK _Toc229327835}DyK _Toc229327835}DyK _Toc229327836}DyK _Toc229327836}DyK _Toc229327837}DyK _Toc229327837}DyK _Toc229327838}DyK _Toc229327838}DyK _Toc229327839}DyK _Toc229327839}DyK _Toc229327840}DyK _Toc229327840}DyK _Toc229327841}DyK _Toc229327841}DyK _Toc229327842}DyK _Toc229327842}DyK _Toc229327843}DyK _Toc229327843}DyK _Toc229327844}DyK _Toc229327844}DyK _Toc229327845}DyK _Toc229327845}DyK _Toc229327846}DyK _Toc229327846}DyK _Toc229327847}DyK _Toc229327847}DyK _Toc229327848}DyK _Toc229327848}DyK _Toc229327849}DyK _Toc229327849}DyK _Toc229327850}DyK _Toc229327850}DyK _Toc229327851}DyK _Toc229327851}DyK _Toc229327852}DyK _Toc229327852}DyK _Toc229327853}DyK _Toc229327853}DyK _Toc229327854}DyK _Toc229327854}DyK _Toc229327855}DyK _Toc229327855}DyK _Toc229327856}DyK _Toc229327856}DyK _Toc229327857}DyK _Toc229327857}DyK _Toc229327858}DyK _Toc229327858}DyK _Toc229327859}DyK _Toc229327859}DyK _Toc229327860}DyK _Toc229327860}DyK _Toc229327861}DyK _Toc229327861}DyK _Toc229327862}DyK _Toc229327862}DyK _Toc229327863}DyK _Toc229327863}DyK _Toc229327864}DyK _Toc229327864}DyK _Toc229327865}DyK _Toc229327865}DyK _Toc229327866}DyK _Toc229327866}DyK _Toc229327867}DyK _Toc229327867}DyK _Toc229327868}DyK _Toc229327868}DyK _Toc229327869}DyK _Toc229327869}DyK _Toc229327870}DyK _Toc229327870}DyK _Toc229327871}DyK _Toc229327871}DyK _Toc229327872}DyK _Toc229327872}DyK _Toc229327873}DyK _Toc229327873}DyK _Toc229327874}DyK _Toc229327874}DyK _Toc229327875}DyK _Toc229327875}DyK _Toc229327876}DyK _Toc229327876}DyK _Toc229327877}DyK _Toc229327877}DyK _Toc229327878}DyK _Toc229327878}DyK _Toc229327879}DyK _Toc229327879}DyK _Toc229327880}DyK _Toc229327880}DyK _Toc229327881}DyK _Toc229327881}DyK _Toc229327882}DyK _Toc229327882}DyK _Toc229327883}DyK _Toc229327883( i8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH Z@Z Heading 1$<@&&5CJ KH OJQJ\^JaJ mH sH L@L Heading 2$$@&a$5CJOJQJ\mH sH LL Heading 3$$@&a$5CJOJQJ\mH sH F@F Heading 4$@&6CJOJQJ]mH sH L@L Heading 5$$@&a$6CJOJQJ]mH sH VV Heading 6$$@&a$#5B*CJOJQJ\mH phsH <A@< Default Paragraph FontF@F TOC 1$ f# a$5CJ(OJQJ\mH sH &@& TOC 2 ^&@& TOC 3 ^&@& TOC 4 ^&@& TOC 5 ^&@& TOC 6 ^&@& TOC 7 ^&@& TOC 8 ^&@& TOC 9 ^4B@4 Body Text$a$mH sH DP@D Body Text 2$a$CJOJQJmH sH .U@. Hyperlink >*B*ph>Q@> Body Text 3CJOJQJmH sH >V@> FollowedHyperlink >*B* ph,@, Header  p#, @, Footer  p#&)@& Page Number,/, List ^`(K( Salutation!66"6 List Bullet 2 " & FN>2N Title#$<@&a$5CJ KHOJQJ\^JaJ >JB> Subtitle$$<@&a$ OJQJ^J0R0 Reference Line%,b, ec_western&D20r2 List Bullet ' & FG.!"& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& !"& ""& #"& $"& %"& &"& '"& ("& )"& *"& +"& ,"& -"& ."& /"& 0"& 1"& 2"& 3"& 4"& 5"& 6"& 7"& 8"& 9"& :"& ;"& <"& ="& >"& ?"& @"& A"& B"& C"& D"& E"& F"& G"& H"& I"& J"& K"& L"& M"& N"& O"& P"& Q"& R"& S"& T"& U"& V"& W"& X"& Y"& Z"& ["& \"& ]"& ^"& _"& `"& a"& b"& c"& d"& e"& f"& g"& h"& i"& j"& k"& l"& m"& n"& o"& p"& q"& r"& s"& t"& u"& v"& w"& x"& y"& z"& {"& |"& }"& ~"& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& !"& ""& #"& $"& %"& &"& '"& ("& )"& *"& +"& ,"& -"& ."& /"& 0"& 1"& 2"& 3"& 4"& 5"& 6"& 7"& 8"& 9"& :"& ;"& <"& ="& >"& ?"& @"& A"& B"& C"& D"& E"& F"& G"& H"& I"& J"& K"& L"& M"& N"& O"& P"& Q"& R"& S"& T"& U"& V"& W"& X"& Y"& Z"& ["& \"& ]"& ^"& _"& `"& a"& b"& c"& d"& e"& f"& g"& h"& i"& j"& k"& l"& m"& n"& o"& p"& q"& r"& s"& t"& u"& v"& w"& x"& y"& z"& {"& |"& }"& ~"& "& "& "& "& "& "& "&O*HC[aw$n=R.>kM1]kxzaD{oyv$5DpTes֓c {z-m>AYP_pT3ɠ{%6=2G)Tbs*Փ9( + ;PKZjqzLk6; ,M;J[[siy2z~ +9HWeu#̥Xl8f'79HWfLv̆-@O  $ 3 B kR b q p { E & T ` ' * : I Y j y T  j ' l h  ,% 3 A vR 6b q _  | H   " 1 }B :S ` q  ! ٬ & w   ( 7 jI W e s | , {  d !&(7sFWgv ­bT-G=*L\l{*ڜEt<xV (S8#FTUdtW$;K.%F4 EdULdsz?O4rCf~)6ET>cr.} _,?+<LD]l{ ~.z =*: KYhz A.ϺTT(v8gHoX hw܅Ԕ.{8<j6&5DTc,s C"E Grzoymu     0hCg! v!"m#$%&'()*+ ,-.7/0s1@23U4q5 6]7 8h9:A;<=>?@XA{B CD{EF GHCIJuK]LM NOPQ|RSTUV2 WXYZ[j\]e^_b` a)bcde f(ghipjk l~mn6opqrstuv6wxyz{|}~9+D{'H"Kx+y ~52txgN~6egibib xZM  ^'{1|n{{w b  7  ^ mMMs !"I#$%&'()e*+,i-.;/j0123@4.5|6p78 9?:;y<=p>?{@]APBCDEFlGHSI.JKLqM%NeOPQR0S2TUVWXYZ[v\k]^_`abZc6dderf9gDhij%kplmpnoBpqrstuv\w@xIyDz{|8}~!_~#$%=>?@STUVW }utl E   y T 6 ia<1`;p,_.mG# V!!7""(## $s$$D%%&&&g''<((%)r))O**F++>,,4--+..$// 00111a22633 4v44(555X66%777`88*99:::q;;?<<===d>>J??0@@AAAjBBHCC'DDDlEE#FF GvGGIHH IIIcJJAKKL|LLMMMNNN`OOfPP6QQRxRRJSS&TTT_UU$VVWoWWDXX>YY%ZZ[[\`\\S]]9^^_x__N``%aaaebb#ccdxdd\ee(ffgghvhhYiiGjj7kk,ll,mmnnnrooTppAqq*rrs}ssfttQuu6vv"wwxxyyyWzzA{{"||}l}}b~~Dm[+3!\چYŇE!kgۋ${Y)cבMUȔ1xY3gΚD`Νr| "yK- ~<=ıű/0нѽpq[\9:;s cd z{fglmn/0kl34=>d e h i j      45Z[0?@[\""##%% ''((++,,,E,T,U,..m3n3666,7-7m9n9??.D/D0DvDDDGG}I~I0L1LMMM\MkMlMNNOOQQCUDUYYZZ|[}[]]]"^1^2^__aa;c?rs?@6DEefgz{|lmnwxy899:#$pqqrZ[\]      78jk0?@,-  &&,,444 555::;;j>k>??BBCCPEQEPIQI9L:L;L{?{}}πЀ ./Њъ89ϔДѕҕӕ pqˮ̮01˷̷_`ayzNOwxefyzxyzrst WX{|}HI34st,-232@A;<tu+,opz{######%%((++++ , ,4-5-8/9/00b3c3 4!455::>>AAAAAAABBEEHHJJ L LMMQQ/S0SIWJW [ [ [6[7[\\__bbddBkCkooewfw9y:y;yeysytyH{I{||VWσЃOP  ӎԎtu()*+Ƞɠʠ./LM34'()YZ)*rs45;<st:HIcdcd'()VWOPfgg h z { {|efgrs""f&g&T)U)"+#+s-t-11446688<<======*>9>:>AADD0G1GAGBGCGzGGGHH`JaJ M!M\?\@\\\\J]K]%_&_"c#cJiKimmppkxlxyyyyyyF{G{|}<KL%&Փ֓^_%&678DEFPQؤ٤TUܧݧ;<xyABop45KL  ,- !˿̿./!"?@./01[\  jkVW'(&';<lmz{-.IJ( ) [ \ `abCD$$((,,203040t0u0113366[9\9;;==(?)?FAGADDGGOKPK5L6L7LnLoLQQT TbWcWdWWWLXMX]^^^aaddeeQgRgiiji(k)k'n(n)nMnNn"p#pyszsxuyuyy{{~~ŁƁɃʃ34tuvLM34qr67  vwͮήϮ'(<=abUVWX456^_01BCstdefYZGHyz: ; EFlmnqr## ))**a.b.1122~44444e6f6`8a8L;M;;;>>>>>AAGGHHXKYKZKKKtMuMPPCSDSYY[[[[[[``aacceeHhIhrisikknn2q3q4q`qaqJtKt|w}wzz}}\]gh/01hŇƇֈ׈ƋNjIJklHI34FG.H[qr  {|$%ɰʰ˰#G[\߼2Pde~01/0deHIXY"<buvLM{|ef<c%&lm`aOP678r      @A     !*!+!$$$$''++Z.[.00?5@5;6<6=6s6666699D=E=@@?A@AAAAAAAA2D3DlEmEIIKK_L`L>N?N@NvNNNNNPP+S,SUUWWZZ\\M^N^O^^^^^^|a}add[g\gk k!kTkrkkkknnqqrrxxzz}}9~:~9::;ߒ!"NO45ՠ֠נijvwUVֱױNOɾʾ˾89=>WXYBCkl89:`a567>?@deKL    fgf"g"$$''Y+Z+..1133333777K=L=AACCiEjE9H:H7K8K9KZK[KLLNNSSUUXXZZA\B\]]]]]``aaffhhllHpIptttttKvLvxx~~mnomnQRghCDޒߒɡʡABCbc89±ñڵ۵~KLjk+,,-xy01?@deEF01}~? @     6 7 8 Z [ s t     s t k l 3 4 3" 4" " " " # # % % ( ( + + / / / / / 1 1 &3 '3 4 4 o6 p6 : : < < = = %? &? '? J? K? B B 6E 7E BJ CJ N N Q Q Q 6Q 7Q jR kR vT wT V V vY wY w_ x_ y_ _ _ b b d d *g +g Rj Sj k k k Dk Ek l l !o "o t t x x > ?  " #   y z p q ̘ ͘ o p ݞ ޞ ģ ţ  n o h i ! > ? @ s t ! " o p   : ;     , - C D E y z 6 7 1 2 !     d e a b 9 : h i D E   $ % & R S   ` a                ! ! # # % % ' ' ' .' /' ~* * 0 0 R3 S3 5 5 5 5 5 9 9 z< {< > > -A .A ;B ? g h   # $ % J K   X Y D E O P > ? V W X } ~   S T   @ A   O P   9 : - .   M N O   N O ) * 2 3  4      1 2          s t 2! 3! " " # # # # # T' U' , , . . . . . 01 11 2 2 6 6 A A >D ?D nG oG I I I 'J (J L L O O P P T T T T T W !W W W W W W X X !X RX ^X X X 4Y PZ QZ [ [ c^ d^ Sa Ta f f f f f i j j m m q q r r r r r s s v v Xz Yz } } څ ۅ    H I Y Z o p ǚ Ț     # $   H I % & D E f g z { | չ ֹ  Ŀ ſ   = > O P e f g ! " i j     + , - U V ~  ) *   D E t u ! "   7 8 K L    = > yzlmI J        ef /01]^  ""!&"&$(%(&(V(W())j+k+--2266771:2:.</<0<]<^<==,?-?@@DDrFsF8J9JNNWQXQSSVVXX\\\@\A\_\a3c.eff.j/j}m~mnnnnnOpPp?s@s_u`ukwlwmwwwyy{{}}WX-.   9:cdUVۖܖFG=> !˶̶¿de;<=lm  {|  -./[\@ A 78"#STST+,""$$$$$((**- -:0;0<0y0z03388F=G=CCCICJCNEOEFFIIIII!J"J)L*LOOBSCSXXZZZZZ^^__ddeee.f/f h!hjj+m,m-mjmkmppssjvkvwwwyyzzz{{||mn߈)*'(bcrs)*+,cdȵɵ01st%&  NO>?345ab<=~GHZ[Z[QR$ %      - . EFGHfg=>?@!!$$$$$'',,...(/)/D1E133;5<588:::::4<5<??AACDD,D-D"F#FHH?qrklShdeº$%678_` $%YZ"#$IJ'(    45 DH0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0000000000000R0R0R0R0R0R0R0R0R0000000000000000000000000000n0n0n0n0n0n0n0n0n0n0n0n0n0n0n00O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O00K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K00000000000000000000000000$0$0$0$0$0$0$0$0$00/0/0/0/0/0/0/0/00=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=00E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E00V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V00e0e0e0e0e0e0e00l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l00}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}000000000000000000000030303030303030303030300000000000000000000000000000000H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H00O0O0O0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0O0000000000000000000O0>0>0>0>0>0>0>0>0>0O0000000000000O0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0O0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0O0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0O0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0O0Qi0Qi0Qi0Qi0Qi 0Qi 0Qi 0Qi 0Qi0Qi0Qi0Qi0Qi0Qi0Qi0O0my0my0my0my0my0my0my0my0my0my0my0my0my0my0my0my0my0my0my0O000000000000O0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0O0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0O0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0O0[0[0[0[0O0U0O0000000000O0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0O00000000000000O0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0O0000000000O0$0$0$0$0$0$0$0$0$0$0$0$0$0$0$0$0$0$0$0$0$00:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0:0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0:0000000000000000000:0000000000000000000000000:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0:0000000000:000000000000000:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H006060606060606060606060600@0@0@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0@0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0@0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0!U0@0rr0rr0rr0rr0rr0rr0rr0rr0rr0rr0rr0@0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ0ۀ00000'0'0'0'0'0'000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000s0s0|0|0|0|0|0|0|0|0s0000000000000000000s000000000000000000000s0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0s0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0s0E0E0E0E0E0E0E0E0s0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0EP0s0 g0 g0 g0 g0 g0 g0 g0 g0 g0 g0 g0 g0 g0 g0 g0 g0s0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0s0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0s00000000000000000000000s0000000s000000000000000000000s0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0G0s0O0O0O0O0O0O0O0O0s0000000000000000000s0a-0a-0a-0a-0a-0a-0a-0a-0a-0a-0a-0a-0s070707070707070707070s0;D0;D0;D0;D0;D0;D0;D0;D0;D0;D00T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0T0800l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0l0T0֔80֔0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0T0800000000000000000T0µ80µ000000000000000000T0800000000000000000T080000000000000000000T0800D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0T0p80p0000000000000T0800o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0T0s80s00000000000000000000T0/80/0q/0q/0q/0q/0q/0q/0q/0q/0q/0q/0q/0T0":80":0m:0m:0m:0m:0m:0m:0m:0m:0m:0m:0m:0m:0m:0m:0m:0T0!G80!G0tG0tG0tG0tG0tG0tG0tG0tG0tG0tG0tG0tG0tG0tG0tG0tG0tG0T00W800W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0T0d80d0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0Sd0T0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0T00000000000000000T000000000T000000000T0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0T0000000000000T00000000000!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0000000000000000000000000000000000i,0i,0i,0i,0i,0i,0i,0i,0i,0i,0i,0i,0i,0i,0i,0i,0i,00D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D00V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V0V00m0m0m0m0m0m0m0m0m0m00Pz0Pz0Pz0Pz0Pz0Pz0Pz0Pz0Pz0Pz0Pz0Pz000000000000000000000$0$0$0$0$0$0$0$00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 0l( 008 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 00I 0I 0I 0I 0I 0I 0I 0I 0I 0I 0I 0I 00ZX 0ZX 0ZX 0ZX 0ZX 0ZX 0ZX 0ZX 0ZX 0ZX 0ZX 0ZX 00c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 00w 0w 0w 0w 0w 0w 0w 0w 0w 0w 00n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 0n 00! 0! 0! 0! 0! 0! 0! 0! 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00t. 0t. 0t. 0t. 0t. 0t. 0t. 0t. 0t. 0t. 0t. 0t. 00; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 00BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 0BC 00_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 00i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 00}~ 0}~ 0}~ 0}~ 0}~ 0}~ 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Q 0Q 0Q 0Q 0Q 0Q 0Q 0Q 0Q 0Q 0Q 0Q 0Q 0Q 0Q 0Q 0 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0x' 0x' 0x' 0x' 0x' 0x' 0x' 0x' 0x' 0x' 0 0'- 0'- 0'- 0'- 0'- 0'- 0'- 0'- 0'- 0'- 0'- 0'- 0 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 0 0WM 0WM 0WM 0WM 0WM 0WM 0WM 0WM 0WM 0WM 0WM 0WM 0 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0)\ 0 0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q 0 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00\ 0\ 0\ 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0\ 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0\ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\ 0 0 0 0 0 0 0 0 0\ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\ 0 0 0 0 0 0 0 0 0\ 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0\ 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0\ 0$9 0$9 0$9 0$9 0$9 0$9 0$9 0$9 0$9 0$9 0$9 0$9 0$9 0$9 0$9 0$9 0\ 0OM 0OM 0OM 0OM 0OM 0OM 0OM 0OM 0OM 0OM 0\ 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0S 0\ 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0\ 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0u 0\ 0 0 0 0 0 0 0\ 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 00Ֆ 0Ֆ 0Ֆ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ֆ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ֆ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ֆ 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 0Ֆ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ֆ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ֆ 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0Ֆ 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ֆ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0Ֆ 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ֆ 0k' 0k' 0k' 0k' 0k' 0k' 0k' 0k' 0k' 0k' 0k' 0k' 0k' 0k' 0k' 0k' 0Ֆ 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0Ֆ 0sM 0sM 0sM 0sM 0sM 00P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0P 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0P 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0sk 0P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0P 0] 0] 0] 0] 0] 0] 0] 0] 0P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0P 0H 0H 0H 0H 0H 0H 0H 0H 0H 0H 0P 0 0 0 0 0 0 0 0 0P 0 0 0 0 0 0 0 0 0P 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0P 0|0P 0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~000000000000000000!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0050505050505050505050505050505050505050505050505050500T0T 0T 0T 0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T00}g0}g0}g0}g0}g0}g0}g0}g0}g0}g00Np0Np0Np0Np0Np0Np0Np0Np0Np0Np0Np`0Np00x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0000000000000x0000000000000x0000000000000000000000000x00000000000000000x00000000000000000000000x00000000000000000x000000000000000x00000000000x0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0x0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0x0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0x0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0x0^0^0^0^0^0^0^0^0x0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0x0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0x0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0ۓ0x0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0x0000000x0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0x000000000000000x000000000000000x0000000000000000000x00000000000000000x000000000x000000000x0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0x0y30y30y30y30y30y30y30y30y30y30x0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0x0#J0#J0#J0#J0#J0#J0#J0#J0#J0#J0x0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0x0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0x0n0n0n0n0n0n0n0n0n0n0n0n0x0w0w0w0w0w0w0w0w0x0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0x0U0U0U0U0U0U0U0U0U0U0U0U0U0U0x0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0x0000 0 0 0000000000000:000000000000:000000000000000000:000000000000:00000000000000000000:00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <<<<<<<<<?.  n   tU;*=. !!J""#$$%&H'+(()8*++,'--n.>//0S1#223?4 55`6.77w899W:;;<)= >>?>@AABIC(DDEiF@GGHkIIJ)KKLMNNOtPQQRRSTU&VWWXYYvZ%[[\^]D^_`a`Ma1bbcMdeefgg'h iiIj:kllxmFn/oopqwrsttuJv-wwxqyUz!{ ||}3~~"قم,-9xDf21֕= ǘ.4͞4͡9{) .+:^C0 F % $ ʴ o pCgN*Bz%i4V@                       ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e g h i j k l m n o p q r s t u v x y z { | } ~   & 0 ; F P X ` h o w  #/;HfT``vly+D p,Ka.wΑ6w>Ia>˻ /EfL r%*D]Zl~_<k266R)qϴWs#CBc2vp @UWi9:*Nhk~F + qH d 7 s  8 ^Y R ݟ O 3  " > V o Ϗ @  1 Y s L >  * `F hl ~  % l ,EXfڛ˲:a)A"fϛ o#!@j\Ksm*Z|:V0y@q>SjfiPs,CfoMdL2bMqLcS2XYFu~zR<&C^WFjY"@V@  0 B T f w                          ! " # $ % ' ( ) * + , - . / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : < = > ? @ A B C D E G H I J K L M N O Q R S T U V W Y Z [ \ ] ^ _ a b c d e f g i j k l m n p q r s t u v x y z { | } ~  U@ Wlm 1f  .g!^z}~ )c[wz{}&p  .SorsuRnqrt J f i j l # ? B C E e  ! _ { ~   " W s v w y  2 N Q R T t 0346V @u!Gcfgi?[^_a69:<\+./1Q>s>Z]^`589;[>oNjmnp &)*,L 3=Y\]_ (+,.N?9| Kgjkm%ADEGg  ! # C n 4!P!S!T!V!v!!!!!!!"1"4"5"7"W"""""""#"#%#&#(#H########$ $ $ $,$Q$m$p$q$s$$$$$$$$"%>%A%B%D%d%%%%%%%%&&&&8&k&&&&&&&&&&&'D'`'d'e'g''''''''(5(9(:(<(\((((((())")#)%)E)O)k)o)p)r)))))))),*H*L*M*O*o*******#+?+C+D+F+f+++++++,7,;,<,>,^,,,,,,,---1-2-4-T-------.$.(.).+.K.......//!/"/$/D/{///////000 0@0w0000000 111131g111111111112>2Z2^2_2a222222223/3334363V3}33333334 4 4 4,4S4o4s4t4v444444445!5%5&5(5H5i55555555555656Q6U6V6X6x666666677"7#7%7E7g777777777778=8Y8]8^8`888888889#9'9(9*9J9w9999999 ::::2:c:::::::::::;N;j;n;o;q;;;;;;;;<8<<<=<?<_<<<<<<<<====8=i===========>A>]>a>b>d>>>>>>>>'?C?G?H?J?j??????? @)@-@.@0@P@@@@@@@@AAAA5AjAAAAAAAAAAABGBcBgBhBjBBBBBBBB%CACECFCHChCCCCCCCD D$D%D'DGDnDDDDDDDDDDDEIEeEiEjElEEEEEEEEFF F!F#FCF|FFFFFFFGGG G)GSGoGsGtGvGGGGGGGG&HBHFHGHIHiHHHHHHHHIII I@IiIIIIIIIIIIIJ@J\J`JaJcJJJJJJJJK:K>K?KAKaKKKKKKKK LLLL3LYLuLyLzL|LLLLLLLM*MFMJMKMMMmMMMMMMMMNNNN;NaN}NNNNNNNNNNN=OYO]O^O`OOOOOOOOCP_PcPdPfPPPPPPPPQ/Q3Q4Q6QVQzQQQQQQQQRRR&RURqRuRvRxRRRRRRRS'SCSGSHSJSjSSSSSSSTT#T$T&TFTjTTTTTTTTTTTUY^YYYYYYYZZ"Z#Z%ZEZnZZZZZZZ [ [[[0[l[[[[[[[\\\\(\=\Y\]\^\`\\\\\\\\0]L]P]Q]S]s]]]]]]]^2^6^7^9^Y^^^^^^^^_ _ __._U_q_u_v_x_______`+`G`K`L`N`n```````aa"a#a%aEanaaaaaaaaaaabBb^bbbcbebbbbbbbbcc c!c#cCcpcccccccdddd'dUdqdudvdxddddddd e9eUeYeZe\e|eeeeeeef!f%f&f(fHffffffffgggg;glggggggggghh"hShohshthvhhhhhhh i6iRiViWiYiyiiiiiii$j@jDjEjGjgjjjjjjjk0k4k5k7kWkkkkkkk l%l)l*l,lLlllllll m%m)m*m,mLmymmmmmmmn n nn/n\nxn|n}nnnnnnnnoOokoooporooooooop1pMpQpRpTptpppppppq:q>q?qAqaqqqqqqqr#r'r(r*rJrrrrrrrrs s ss.sZsvszs{s}ssssssstCt_tctdtftttttttt.uJuNuOuQuquuuuuuuv/v3v4v6vVvvvvvvvvww w"wBwwwwwwww xxxx1xpxxxxxxxyyyy6yay}yyyyyyyyyyy4zPzTzUzWzwzzzzzzz{:{>{?{A{a{{{{{{{{|| |"|B|i|||||||||}}"}I}e}i}j}l}}}}}}}~?~[~_~`~b~~~~~~~~!=ABDdJfjkmÀ߀8TXY[{ځށ߁$()+Kڂ,013Sʃ!Aw 1g .9UYZ\|ӆ׆؆چ6RVWYy‡ÇŇ">BCEeЈ!Ak݉ HdhikƊ D`degԋ؋ًۋ!"$Dv 2Xtxy{č6RVWYy"&')I~ 1]y}~ڐ@\`acБԑՑב*FJKMmԒ=b~˓2NRSUuŔƔȔ*./1Qs .Uquvx–ޖ6RVWYyޗ,013SȘ 4gљD`degǚ˚̚Κ!=ABDd˛ 4e͜=Y]^`ǝ˝̝Ν8n֞OkoprҟYuyz|ܠ`| *j5w "BǤ .Vrvwy٥ݥޥ(DHIKkԦ &*+-Ms +[w{|~G TX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%TĕX%Tĕ̕079?! _Toc207686852 _Toc229327502 _Toc207686853 _Toc229327503 _Toc229327504 _Toc229327505 _Toc229327506 _Toc229327507 _Toc229327508 _Toc229327509 _Toc229327510 _Toc229327511 _Toc229327512 _Toc229327513 _Toc229327514 _Toc229327515 _Toc229327516 _Toc229327517 _Toc229327518 _Toc229327519 _Toc229327520 _Toc229327521 _Toc229327522 _Toc229327523 _Toc207686854 _Toc229327524 _Toc229327525 _Toc229327526 _Toc229327527 _Toc229327528 _Toc229327529 _Toc229327530 _Toc229327531 _Toc229327532 _Toc229327533 _Toc229327534 _Toc229327535 _Toc229327536 _Toc229327537 _Toc229327538 _Toc229327539 _Toc229327540 _Toc229327541 _Toc229327542 _Toc229327543 _Toc229327544 _Toc229327545 _Toc207686855 _Toc229327546 _Toc229327547 _Toc229327548 _Toc229327549 _Toc229327550 _Toc229327551 _Toc229327552 _Toc229327553 _Toc229327554 _Toc229327555 _Toc207686856 _Toc229327556 _Toc229327557 _Toc229327558 _Toc207686857 _Toc229327559 _Toc229327560 _Toc207686858 _Toc229327561 _Toc229327562 _Toc229327563 _Toc229327564 _Toc229327565 _Toc229327566 _Toc207686859 _Toc229327567 _Toc229327568 _Toc229327569 _Toc229327570 _Toc229327571 _Toc229327572 _Toc229327573 _Toc207686860 _Toc229327574 _Toc229327575 _Toc229327576 _Toc229327577 _Toc229327578 _Toc229327579 _Toc229327580 _Toc229327581 _Toc229327582 _Toc229327583 _Toc229327584 _Toc229327585 _Toc229327586 _Toc229327587 _Toc229327588 _Toc229327589 _Toc229327590 _Toc229327591 _Toc229327592 _Toc229327593 _Toc207686861 _Toc229327594 _Toc229327595 _Toc229327596 _Toc229327597 _Toc229327598 _Toc229327599 _Toc229327600 _Toc229327601 _Toc229327602 _Toc229327603 _Toc229327604 _Toc229327605 _Toc229327606 _Toc229327607 _Toc229327608 _Toc229327609 _Toc229327610 _Toc229327611 _Toc229327612 _Toc229327613 _Toc229327614 _Toc229327615 _Toc229327616 _Toc229327617 _Toc229327618 _Toc207686862 _Toc229327619 _Toc229327620 _Toc229327621 _Toc229327622 _Toc229327623 _Toc229327624 _Toc229327625 _Toc229327626 _Toc229327627 _Toc229327628 _Toc229327629 _Toc229327630 _Toc229327631 _Toc229327632 _Toc229327633 _Toc229327634 _Toc229327635 _Toc229327636 _Toc229327637 _Toc229327638 _Toc229327639 _Toc229327640 _Toc229327641 _Toc229327642 _Toc229327643 _Toc229327644 _Toc229327645 _Toc229327646 _Toc229327647 _Toc229327648 _Toc229327649 _Toc229327650 _Toc229327651 _Toc229327652 _Toc229327653 _Toc229327654 _Toc229327655 _Toc229327656 _Toc229327657 _Toc229327658 _Toc229327659 _Toc229327660 _Toc229327661 _Toc229327662 _Toc229327663 _Toc229327664 _Toc229327665 _Toc229327666 _Toc229327667 _Toc229327668 _Toc229327669 _Toc229327670 _Toc229327671 _Toc229327672 _Toc229327673 _Toc229327674 _Toc229327675 _Toc229327676 _Toc229327677 _Toc229327678 _Toc229327679 _Toc229327680 _Toc229327681 _Toc229327682 _Toc229327683 _Toc229327684 _Toc229327685 _Toc229327686 _Toc229327687 _Toc229327688 _Toc229327689 _Toc229327690 _Toc229327691 _Toc229327692 _Toc229327693 _Toc229327694 _Toc229327695 _Toc229327696 _Toc229327697 _Toc229327698 _Toc229327699 _Toc229327700 _Toc229327701 _Toc229327702 _Toc229327703 _Toc229327704 _Toc229327705 _Toc229327706 _Toc229327707 _Toc229327708 _Toc229327709 _Toc229327710 _Toc229327711 _Toc229327712 _Toc229327713 _Toc229327714 _Toc229327715 _Toc229327716 _Toc229327717 _Toc229327718 _Toc229327719 _Toc229327720 _Toc229327721 _Toc229327722 _Toc229327723 _Toc229327724 _Toc229327725 _Toc229327726 _Toc229327727 _Toc229327728 _Toc229327729 _Toc229327730 _Toc229327731 _Toc229327732 _Toc229327733 _Toc229327734 _Toc229327735 _Toc229327736 _Toc229327737 _Toc229327738 _Toc229327739 _Toc229327740 _Toc229327741 _Toc229327742 _Toc229327743 _Toc229327744 _Toc229327745 _Toc229327746 _Toc229327747 _Toc229327748 _Toc229327749 _Toc229327750 _Toc229327751 _Toc229327752 _Toc229327753 _Toc229327754 _Toc229327755 _Toc229327756 _Toc229327757 _Toc229327758 _Toc229327759 _Toc229327760 _Toc229327761 _Toc229327762 _Toc229327763 _Toc229327764 _Toc229327765 _Toc229327766 _Toc229327767 _Toc229327768 _Toc229327769 _Toc229327770 _Toc229327771 _Toc229327772 _Toc229327773 _Toc229327774 _Toc229327775 _Toc229327776 _Toc229327777 _Toc229327778 _Toc229327779 _Toc229327780 _Toc229327781 _Toc229327782 _Toc229327783 _Toc229327784 _Toc229327785 _Toc229327786 _Toc229327787 _Toc229327788 _Toc229327789 _Toc229327790 _Toc229327791 _Toc229327792 _Toc229327793 _Toc229327794 _Toc229327795 _Toc229327796 _Toc229327797 _Toc229327798 _Toc229327799 _Toc229327800 _Toc229327801 _Toc229327802 _Toc229327803 _Toc229327804 _Toc229327805 _Toc229327806 _Toc229327807 _Toc229327808 _Toc229327809 _Toc229327810 _Toc229327811 _Toc229327812 _Toc229327813 _Toc229327814 _Toc229327815 _Toc229327816 _Toc229327817 _Toc229327818 _Toc229327819 _Toc229327820 _Toc229327821 _Toc229327822 _Toc229327823 _Toc229327824 _Toc229327825 _Toc229327826 _Toc229327827 _Toc229327828 _Toc229327829 _Toc229327830 _Toc229327831 _Toc229327832 _Toc229327833 _Toc229327834 _Toc229327835 _Toc229327836 _Toc229327837 _Toc229327838 _Toc229327839 _Toc229327840 _Toc229327841 _Toc229327842 _Toc229327843 _Toc229327844 _Toc229327845 _Toc229327846 _Toc229327847 _Toc229327848 _Toc229327849 _Toc229327850 _Toc229327851 _Toc229327852 _Toc229327853 _Toc229327854 _Toc229327855 _Toc229327856 _Toc229327857 _Toc229327858 _Toc229327859 _Toc229327860 _Toc229327861 _Toc229327862 _Toc229327863 _Toc229327864 _Toc229327865 _Toc229327866 _Toc229327867 _Toc229327868 _Toc229327869 _Toc229327870 _Toc229327871 _Toc229327872 _Toc229327873 _Toc229327874 _Toc229327875 _Toc229327876 _Toc229327877 _Toc229327878 _Toc229327879 _Toc229327880 _Toc229327881 _Toc229327882 _Toc229327883q;nj ,60DM]l.sЍRgooy] 4ZK[[[4q2˰8 =6AA@NO^!kנ˾Y:88@39K]toC8 " / '? Q y_ k @  E &  ' 5 =B aJ f q   { ] p C  ! . F4 :@ vT Hc x ] Ƙ ; ! | l # '  ]' C@ nT Z q | =  ? % X  O   # . I T W W f r  | g -  !1&(0<\nmw =/$<0CIZe-mz5 $.:DBQX0iu'~stH1e5+03EWcpx8WF6*.7Mf[mq.}:}/~t ,3i(G]{%Κƪ2 =&01:LTf"gX52?Ta#mz܅j՜"<D4DWm9{(º8$H  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ߵr /D,+7uD[M!^lfs)ߩ5vv / 5eLDhp1#+AAA5[dyNX9U==)>@G@GyG\T\y;CCפ:@ʿZ,s0mLWLn]4>K[[[_qg-!;q r6~AuN^Sk~_==c3YK]tBaٵJ*DY # / I? 5Q _ Ck ã r 9 x Q  -' 5 hB J f ,q ą E Ý j  ! . u4 a@ T lc y ] E M  E K  ' g@ T [ 2q %} _ 2 f I |  8  0  # . &J T W X f r G G ÿ  T < .\U(\<?\nw8ږEkZ!$x0HC JZ-fimz(ǵ` >$'/:+DhQYXi6v[~nr,Z$,S30F3WHc qxq6j*/8M[nRq7}s}?[,I 0c(G^)|G\ n&T1:LTgʆߘG*\&3?U bTmzMAxS4D0Xm|{hќR^HH#)=@S<=ıű/0нѽpq[\9; cd), z{fgln/0OPkl34=>  d e   h j       45Z[?@[\!!""####$$%% ''((++,,,,T,U,..//33m3n35566,7-7m9n9<<>>??BBCCDD.D0DDDGG}I~IJJLL0L1LMMkMlMNNOOQQQQQQQRRCUDUYYZZ|[}[\\]]1^2^__aabb;c?rs?@DEegz|lowy899:#$pqrZ]        78jk?@,-  $$%%&&)),,--..4455556677::;;w<x<j>k>????@@BBCCCCPEQEFFIIPIQIKK9L{?{}}πЀ ./Њъ89op˒̒ϔДѕӕ pqˮ̮01˷̷]ayzNOwxefhiyzxzrt WX{}HI34st,-23@A;<tu  +,opz{####%%&&((++ , ,4-5-..8/9/0011b3c3 4!45566::>>>>AAAABBDDEEHHJJKK L LMMNNQQRR/S0SVVIWJWZZ [ [6[7[\\__bbbbccddddkkBkCknnooppttuuewfw9y;ysyty{{H{I{||}}VWσЃOP  ӎԎtu()*+Ƞʠ./LM34')YZ)*rs45;<st^_HIcdcd')VWOPfgg h z { {|egrs""##$$f&g&&&T)U)**"+#+--s-t-114466667788;;<<====9>:>AACCDD0G2GAGCGGGHH`JaJ M!M\@\\\]]J]K]__%_&_aa"c#cdd|ddgghhhhhJiKijjllmmppppkxlxyyyyyyF{G{||}}~~|}KL%&Փ֓^_%&69DFPQؤ٤TUܧݧ;<xyABop45KL  ,-:; !˿̿./!"?@.1[\  }jkVW'(&';<lmz{-.IJ( )   [ \ `bCDab$$%%((,,--..2040t0u0113366[9\9;;<<==>>(?)?@@FAGADDFFGGOKPK5L7LnLoLQQT TbWdWWWLXMX^^]^^^``aaddeeQgRghhiiji(k)kmm'n)nMnNn"p#pyszsttuuxuyuyy{{||}}~~ŁƁɃʃ34tvLM34qr67  vwͮϮ'(<=abijijUVijijWX46^_ij01ijijijijikBCijijijikstijijdfYZGHijyzikiji j : ; EFinijqr##i#j#i'j' ))**a.b.i.k.11i1j122i3j3~4444i5j5e6f6`8a8i8j8L;M;;;>>>>AAiDjDGGiHjHHHXKZKKKtMuMiPjPPPCSDSiTjTiXkXYYi[j[[[[[[[``i`j```iajaaacceeHhIhrisikknnipjp2q4q`qaq#t$tJtKtitjtivjv|w}wzzi|j|}}ij\]ikijgh/2WXŇƇijֈ׈ƋNjIJi    79CEH"%<@R      9CEH@W      HPROST@C:\Documents and Settings\Alexia\Bureau\Journal_de_bord_TDM2.docPROST@C:\Documents and Settings\Alexia\Bureau\Journal_de_bord_TDM2.docPROST@C:\Documents and Settings\Alexia\Bureau\Journal_de_bord_TDM2.docPROST@C:\Documents and Settings\Alexia\Bureau\Journal_de_bord_TDM2.docPROST@C:\Documents and Settings\Alexia\Bureau\Journal_de_bord_TDM2.docPROST@C:\Documents and Settings\Alexia\Bureau\Journal_de_bord_TDM2.docPROST@C:\Documents and Settings\Alexia\Bureau\Journal_de_bord_TDM2.docPROST@C:\Documents and Settings\Alexia\Bureau\Journal_de_bord_TDM2.docPROST@C:\Documents and Settings\Alexia\Bureau\Journal_de_bord_TDM2.docPROST@C:\Documents and Settings\Alexia\Bureau\Journal_de_bord_TDM2.doc |\of+}~JY*Z TRhF":0D'} |\5|zyZ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. 5~}|} |zy          J*p                  @ @ @ @ @WSq8}t}@\-J 1d(G{2'3D3?UbUmzN(gH@UU(BUUtiiiiiiiii5i6=V =W = =   'T 'U 'a 'b 'c * * * * .P.Q....333(3)[[[[GP@PP0@PPx @PP, @PP @PP@PBP@Pd P@P PD@P( PT@Pf P@Pt Pv P@P P\@P P@P P@PP<@P"PH@PP8@PnP@PP@ @P0Pd @PP!@PLP$@PP|%@PP*@PP+@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana;Wingdings?5 z Courier New"1hyŦ-F&XW  (xm )!0da W2AHX3Lundi 21 avril  De Paris Johannesburg (par Alex)PROSTPROSTOh+'0 ,< X d p|4Lundi 21 avril De Paris Johannesburg (par Alex)undPROST21ROSROS Normal.dotrPROST.d9890.dMicrosoft Word 9.0 @NKc @im@W ՜.+,D՜.+,d  hp  Alexia( a 4Lundi 21 avril De Paris Johannesburg (par Alex) Titlew 8@ _PID_HLINKSAdw1_Toc2293278831_Toc2293278821_Toc2293278811_Toc2293278801_Toc2293278791_Toc2293278781_Toc2293278771_Toc2293278761_Toc2293278751_Toc2293278741_Toc2293278731_Toc2293278721_Toc2293278711_Toc2293278701_Toc2293278691_Toc2293278681_Toc2293278671_Toc2293278661_Toc2293278651~_Toc2293278641x_Toc2293278631r_Toc2293278621l_Toc2293278611f_Toc2293278601`_Toc2293278591Z_Toc2293278581T_Toc2293278571N_Toc2293278561H_Toc2293278551B_Toc2293278541<_Toc22932785316_Toc22932785210_Toc2293278511*_Toc2293278501$_Toc2293278491_Toc2293278481_Toc2293278471_Toc2293278461 _Toc2293278451_Toc2293278441_Toc2293278431_Toc2293278421_Toc2293278411_Toc2293278401_Toc2293278391_Toc2293278381_Toc2293278371_Toc2293278361_Toc2293278351_Toc2293278341_Toc2293278331_Toc2293278321_Toc2293278311_Toc2293278301_Toc2293278291_Toc2293278281_Toc2293278271_Toc2293278261_Toc2293278251_Toc2293278241_Toc2293278231_Toc2293278221|_Toc2293278211v_Toc2293278201p_Toc2293278191j_Toc2293278181d_Toc2293278171^_Toc2293278161X_Toc2293278151R_Toc2293278141L_Toc2293278131F_Toc2293278121@_Toc2293278111:_Toc22932781014_Toc2293278091._Toc2293278081(_Toc2293278071"_Toc2293278061_Toc2293278051_Toc2293278041_Toc2293278031 _Toc2293278021_Toc2293278011_Toc229327800>_Toc229327799>_Toc229327798>_Toc229327797>_Toc229327796>_Toc229327795>_Toc229327794>_Toc229327793>_Toc229327792>_Toc229327791>_Toc229327790>_Toc229327789>_Toc229327788>_Toc229327787>_Toc229327786>_Toc229327785>_Toc229327784>_Toc229327783>_Toc229327782>_Toc229327781>_Toc229327780>_Toc229327779>z_Toc229327778>t_Toc229327777>n_Toc229327776>h_Toc229327775>b_Toc229327774>\_Toc229327773>V_Toc229327772>P_Toc229327771>J_Toc229327770>D_Toc229327769>>_Toc229327768>8_Toc229327767>2_Toc229327766>,_Toc229327765>&_Toc229327764> _Toc229327763>_Toc229327762>_Toc229327761>_Toc229327760>_Toc229327759>_Toc229327758>_Toc229327757>_Toc229327756>_Toc229327755>_Toc229327754>_Toc229327753>_Toc229327752>_Toc229327751>_Toc229327750>_Toc229327749>_Toc229327748>_Toc229327747>_Toc229327746>_Toc229327745>_Toc229327744>_Toc229327743>_Toc229327742>_Toc229327741>_Toc229327740>_Toc229327739>_Toc229327738>_Toc229327737>~_Toc229327736>x_Toc229327735>r_Toc229327734>l_Toc229327733>f_Toc229327732>`_Toc229327731>Z_Toc229327730>T_Toc229327729>N_Toc229327728>H_Toc229327727>B_Toc229327726><_Toc229327725>6_Toc229327724>0_Toc229327723>*_Toc229327722>$_Toc229327721>_Toc229327720>_Toc229327719>_Toc229327718> _Toc229327717>_Toc229327716>_Toc229327715>_Toc229327714>_Toc229327713>_Toc229327712>_Toc229327711>_Toc229327710>_Toc229327709>_Toc229327708>_Toc229327707>_Toc229327706>_Toc229327705>_Toc229327704>_Toc229327703>_Toc229327702>_Toc229327701>_Toc229327700?_Toc229327699?_Toc229327698?_Toc229327697?_Toc229327696?_Toc229327695?_Toc229327694?|_Toc229327693?v_Toc229327692?p_Toc229327691?j_Toc229327690?d_Toc229327689?^_Toc229327688?X_Toc229327687?R_Toc229327686?L_Toc229327685?F_Toc229327684?@_Toc229327683?:_Toc229327682?4_Toc229327681?._Toc229327680?(_Toc229327679?"_Toc229327678?_Toc229327677?_Toc229327676?_Toc229327675? _Toc229327674?_Toc229327673?_Toc229327672?_Toc229327671?_Toc229327670?_Toc229327669?_Toc229327668?_Toc229327667?_Toc229327666?_Toc229327665?_Toc229327664?_Toc229327663?_Toc229327662?_Toc229327661?_Toc229327660?_Toc229327659?_Toc229327658?_Toc229327657?_Toc229327656?_Toc229327655?_Toc229327654?_Toc229327653?_Toc229327652?_Toc229327651?z_Toc229327650?t_Toc229327649?n_Toc229327648?h_Toc229327647?b_Toc229327646?\_Toc229327645?V_Toc229327644?P_Toc229327643?J_Toc229327642?D_Toc229327641?>_Toc229327640?8_Toc229327639?2_Toc229327638?,_Toc229327637?&_Toc229327636? _Toc229327635?_Toc229327634?_Toc229327633?_Toc229327632?_Toc229327631?_Toc229327630?_Toc229327629?_Toc229327628?_Toc229327627?_Toc229327626?_Toc229327625?_Toc229327624?_Toc229327623?_Toc229327622?_Toc229327621?_Toc229327620?_Toc229327619?_Toc229327618?_Toc229327617?_Toc229327616?_Toc229327615?_Toc229327614?_Toc229327613?_Toc229327612?_Toc229327611?_Toc229327610?_Toc229327609?~_Toc229327608?x_Toc229327607?r_Toc229327606?l_Toc229327605?f_Toc229327604?`_Toc229327603?Z_Toc229327602?T_Toc229327601?N_Toc229327600<H_Toc229327599<B_Toc229327598<<_Toc229327597<6_Toc229327596<0_Toc229327595<*_Toc229327594<$_Toc229327593<_Toc229327592<_Toc229327591<_Toc229327590< _Toc229327589<_Toc229327588<_Toc229327587<_Toc229327586<_Toc229327585<_Toc229327584<_Toc229327583<_Toc229327582<_Toc229327581<_Toc229327580<_Toc229327579<_Toc229327578<_Toc229327577<_Toc229327576<_Toc229327575<_Toc229327574<_Toc229327573<_Toc229327572<_Toc229327571<_Toc229327570<_Toc229327569<_Toc229327568<_Toc229327567<_Toc229327566<|_Toc229327565<v_Toc229327564<p_Toc229327563<j_Toc229327562<d_Toc229327561<^_Toc229327560<X_Toc229327559<R_Toc229327558<L_Toc229327557<F_Toc229327556<@_Toc229327555<:_Toc229327554<4_Toc229327553<._Toc229327552<(_Toc229327551<"_Toc229327550<_Toc229327549<_Toc229327548<_Toc229327547< _Toc229327546<_Toc229327545<_Toc229327544<_Toc229327543<_Toc229327542<_Toc229327541<_Toc229327540<_Toc229327539<_Toc229327538<_Toc229327537<_Toc229327536<_Toc229327535<_Toc229327534<_Toc229327533<_Toc229327532<_Toc229327531<_Toc229327530<_Toc229327529<_Toc229327528<_Toc229327527<_Toc229327526<_Toc229327525<_Toc229327524<_Toc229327523<z_Toc229327522<t_Toc229327521<n_Toc229327520<h_Toc229327519<b_Toc229327518<\_Toc229327517<V_Toc229327516<P_Toc229327515<J_Toc229327514<D_Toc229327513<>_Toc229327512<8_Toc229327511<2_Toc229327510<,_Toc229327509<&_Toc229327508< _Toc229327507<_Toc229327506<_Toc229327505<_Toc229327504<_Toc229327503<_Toc229327502  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     5Root Entry F7Data  u1Table{WordDocument\SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8yCompObjjObjectPool  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q