ࡱ>  Mbjbj(( D4Jh1gJh1g2*****>>>8v<,>B( ( ( z||||||$=d*( ( ( ( ( **4"""( ^**z"( z""nyhp! {|f˂0R}W!W\W*n( ( "( ( ( ( ( !X( ( ( ( ( ( ( W( ( ( ( ( ( ( ( ( X :  ISO/TC 176/SC 2 Listing of Approved Interpretations against ISO 9001:2015 ISO 9001: 2015 Clause No(s)RequestBackground to the request (when provided)InterpretationRational for the interpretation  RFI Date1, 4.2, 5.1.2, 8.2.2, 8.3.3, 8.4.2, 8.5.5 Does ISO 9001:2015 require an organization to take into account in its QMS a statutory and regulatory requirement (e.g. on gender equality) which has been assessed by the organization as being peripheral and not directly linked or relevant to the services and products it offers, or to its customer satisfaction?To fulfil fire safety regulation is of course relevant for a hotel, but is non-compliance against for example regulation in the field of equality between genders to be considered a nonconformity against the requirements of ISO 9001:2015? If the organization has identified that its customer consider equality between genders being important and the organization therefore has decided that the lack of equality between genders is a relevant risk, then its easy. But in the question above, this is not the case. That risk is not identified or considered relevant. No1352018-06-028.2.3.1According to 8.2.3.1 e), is it necessary to check any differences regarding the offer and order? Thus, both product and service relevant differences (specification, delivery time, price, etc.) as well as any differences in terms of commercial-legal conditions (eg warranty, disclaimers, legal status, etc.), which are not directly related to the product / service and their characteristics, but have a clear connection to the objective of the order and in the event of a malfunction come into play?YesAccording to 8.2.3.1(e), it is necessary to check the differences between the requirements that have been expressed and defined. This includes any differences in terms of expressed and defined conditions that are not directly related to the product/service, but that are related to the requirements.1382022-02-088.4.3Is it mandatory for the organization to maintain or retain documented information as evidence of communication to outside suppliers of their requirements for control and monitoring of those requirements to be applied by the organization?It has been common for certification bodies to require that the organization retain documented evidence that it has made such a communication, not only accepting verbal communication. NoClause 8.4.3 (Information for external providers) does not include any requirement to maintain or retain documented information.1362019-08-298.5.1a)Doesclause no. 8.5.1a) of ISO 9001:2015 "availability of documented information" mean"maintaindocumented information The 2015 standard provides meanings for words like Retain , Maintain, Keep for documented information, but does not have any meaning for Availability of documented informationNoThe terms available and maintain are not synonyms, and the use of availability was deliberate. Available means able to be used or obtained, or accessible, whereas maintain means cause or enable to continue. The maintenance of documented information is not explicitly required by Clause 8.5.1(a), but is addressed by other parts of ISO 9001:2015. Clause 8.5.1 (a) requires the documented information to be available so that it can be used, not just maintained (i.e. preserved). The documented information that needs to be available under Clause 8.5.1(a) is part of the quality management system documentation, and therefore has to be managed in accordance with Clause 7.5.1332017-08-0110.2.1Is it a requirement of ISO 9001:2015, Subclause 10.2, to document the root cause analysis?According to ISO9001:2015 Sub-clause 10.2 Nonconformity and corrective action (10.2.1) the organization shall react to a nonconformity and take action to control and correct it. In addition, the organization must evaluate the need for action to eliminate the causes of the nonconformity so it does not recur elsewhere by reviewing the nonconformity, determining the causes etc. Chapter 10.2.2 describes that the organization shall retain documented information as evidence of the nature of the nonconformities and any subsequent actions taken, as well as, evidence of the results of any corrective action. It is not quite clear if also the root cause analysis shall be documented or if it is enough to document only the cause.NoThis is because ISO 9001 does not address root cause analysis. Note: If the organization conducts a root cause analysis subsequently to a nonconformity, subclause 10.2.2 a) applies1342018-08-17     PAGE 2   .3STUV`dfors{κylZZZZZZZOh=jhWCJaJ#h=jhW5CJOJQJ^JaJhI5CJOJQJ^Jhb?5CJOJQJ^Jh=jhW5CJOJQJ^Jhih7f5CJOJQJ^JaJ hb?5>*CJOJQJ^JaJ&h7fhW5>*CJOJQJ^JaJ hW5>*CJOJQJ^JaJ&hWhW5>*CJOJQJ^JaJhWjhWUTUV`fs{$dP$Ifa$gd=j dP$Ifgd=jFfU$qqd(($If]q^qa$gd=j$d(($Ifa$gd=jd(($Ifgd=jgdqA_gd7fgdW   & _ N O $dP$Ifa$gdI dP$IfgdIFfs dP$Ifgd=j$dP$Ifa$gd=j$qqdP$If]q^qa$gd=j    % & % & _ N O    ȺȺȺȺȺȯssbb hIhJCJOJQJ^JaJ(hJhJCJOJQJ^JaJmH sH (hIhJCJOJQJ^JaJmH sH "hJCJOJQJ^JaJmH sH hIhICJaJhICJOJQJ^JaJ hIhICJOJQJ^JaJ"hICJOJQJ^JaJmH sH (hIhICJOJQJ^JaJmH sH &    dP$IfgdK dP$IfgdI dP$Ifgd$-Ff$dP$Ifa$gdI dP$IfgdJ dP$Ifgd=jFf$dP$Ifa$gd=j  b b/0s=LM~̻̰wwhwwhwT&h$-hK6CJOJQJ]^JaJh$-CJOJQJ]^JaJ#h$-h$-CJOJQJ]^JaJ(hIhKCJOJQJ^JaJmH sH "hKCJOJQJ^JaJmH sH hIhJCJaJ hJhJCJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJ hIhJCJOJQJ^JaJ(hJhJCJOJQJ^JaJmH sH  89=%&'/=EF~Ϳt``O``!hb?CJOJQJ\^JmH sH 'hb?hb?CJOJQJ\^JmH sH hb?hb?CJOJQJ^JhIhKCJaJh$-CJOJQJ^JaJ hKhKCJOJQJ^JaJ#hKhKCJOJQJ]^JaJhKCJOJQJ^JaJ hIhKCJOJQJ^JaJh$-CJOJQJ]^JaJ#h$-h$-CJOJQJ]^JaJ&'/ad'(/dg  dP$IfgdGFf͓d(($IfgdL\ dP$Ifgdb? dP$Ifgd=jFf$dP$Ifa$gd=j=acd~=A~=~'(./ʹʹʹʭzzzqeVhb?hGCJOJQJ^JhGCJOJQJ^Jhb?hb?CJhb?hb?CJOJQJ\^J'hb?hb?CJOJQJ\^JmH sH h=jhb?CJOJQJ^Jhb?CJOJQJ^J!hb?CJOJQJ]^JmH sH 'hb?hb?CJOJQJ]^JmH sH hb?hb?CJOJQJ^J$hb?hb?CJOJQJ^JmH sH /=EJU^_cd~=~=~=dg~ #$./012345ƲƦzzqmia]]h3jh3UhJjhGhb?hGCJhb?hGCJOJQJ^JhGCJOJQJ\^JhGhGCJOJQJ\^JhGCJOJQJ^J'hGhGCJOJQJ]^JmH sH 'hb?hGCJOJQJ\^JmH sH 'hGhGCJOJQJ\^JmH sH !hGCJOJQJ\^JmH sH $ $/0124578:;=>IJKLMgdW &`#$gd 5gdqA_Ffٖ dP$Ifgdb? dP$Ifgd=j56789:;<=>?EFGHIJKLMhJjht2hWht2CJOJQJ^JhG0JmHnHu ht20Jjht20JUh3jh3UB0P&P 0:pFpaA .!"B#n$n%B Dp?DdYfZ  c 6AIsoligneb5SGŠmDK.ne5SGŠPNG  IHDRY:7gAMA pHYs.#.#x?v IDATxyHa\s&#@#@t#@8pE )탚g}0|{{Xj6L_ p`.c>^ p`.BQ0 F!(\ p`.BQ0 F!(\ p`.BQ0 F!(\ p`.}c$! p`.%scyޗ*{@o(QQ0 F!(\ p`.BQ0 F!(\ p`.BQ0 F!(\ p`.BQ0 F( cy! p`.c>^ p`.BQ0 F!(\ p`.BQ0 F!(\ p`.BQ0 F!(\ p`.}c 0tG@,˲*$I,Z.A,|.{8uz? <.ʲIEXH9(۶E]."SQ|>e_fYYe!Yy[uG̬*˲4MIdpɱm{\axP*#Q`&|>"Eb"( d?:%ȾA{D NFQd^Dk\ם;ߪ$ɲl=ty%s0cX[ȵOOOGdQ+8cGb_( /U0୪ļlQΎu]q< `SAlALg~)B٢(Hs]viU@e\9ϷPK, cF#-EA&#jb?<.pP;YP@oʲ̲( 0{h+{8& ,BmeZ/mpuǀ7ݲzLl|9h+݌u0dZ8Tl`+-:KCoWOZݦu˥0@Z7;}_=aU|EH0eQ-3;E[VQ鵢(.eYVUtb okEqV#0Jx.^pN[gB-wb~WlQ:y .kE]D;>XD^E7,0 Y.0ueYi*}f P! w:߲rEu) u>4UvH([pضEr^'dY쁼~e%|>aCOp*I,+MSR:, Pr߱,+ (0(EPdP"MSr媪*"&n}Q { @UUUI6fr ˲.ʲ$I0ihh&I89eEQTUUQ=4m; CV+ *"IsuH4$IX8?((긞u,nCYhVUA |>gYfmPj ʲ ð{YqS0j6MǿYE1ݗQ .`,Mӡ\K՜Ukx؄sǿ~{lβα!nƲ,!銺(G& @gϫj/ uph7v0lv}}w:6eY?z}:Z `-eYժ1 @/*"A{#/Zv*r\R;av'I^6Z 0Oں+rmKr+ܹ8β<{\5{q*4X%ڶ=зmzgGY5 yhzn#PCb:,}ߧO mQa8=I,+8EAi{= '~W}[q'BP|߹=q߶Z8o5@mJl&RTUUUYUp-7Z($۶$r tZ UMV=5Z$w!XlBáMz/v/H}W)z|uQL5uܸvezY8r.F(*ܻA뫽m,sǐ7LUӐgY!#nl|ߗy-}^8Nm} zܿMn^z&I8/K_bYVEQN$]~i:ӈ,˲?~4O<R|.b6esu|8xW`FY,Yi{UUEQ7XrqTMEEKn2*5q+}%н,g[}9 n fy˧~^to9g_%I*`\^`Pn+t_EM1py0P+M$F^CYk}Jl  ĭR;EI|-M#e3\G]x(~.LC \r-j급u?MqaYwnnrsp@EoLEYJibEPr*=^[:Сc_ L="\-x~~O55MzQpvmHFtț<ϻ&!` .[geT\v./g< uqV3VGizN.3e{/_ߦBWl@w\{ (L!XNFa^5s-qBbVuN^V. xI4.}/2G|<~UUMG]v4Ȳl]'1ϛ\.@/ â(ZX߇a q("=h \.ZS%&nP'Ze8N뼾lZel6,5*ƽ\.a6<+˲uiC*dlEQY]r8oPȞBTqLkǾm+|iqM^)QiZNq;BWFSP3l6%I۷76q;͢(j=X,ʲMSn3dB: @m2rݩp{UrR_2dO!2u^U[e%v8eYM,Qh4uz4m}뺔+up1]kyeuU =e{8fo ;;ߦ7.g0tAy~:6um8u'wi,K\Bn/i򰢗4I˕RPaRIMcg* *7+Qz=NM;]]FCrnMYI~уb!wk#DBuI[vrq>.2t\9$ƔNS덂BBt _5o<[ߦ*q;v&Eq8.2tz̶myt)PVhZBz}~~nt([pD[XV#q2.T1h=N]BC]*gF aI?NABwwiZ|%BYy& }f3#ĊjTNE+{^**3bm-Gɺ5Y׺׿uZj:p??uMn0/-B!a]֟nƤ$WOܦ *7{t:5Zk]IEȸ$.LкeY~d\Q'Mam=GM'orh B{]:՜={͘;t{8.:'ou\Mf\$u.ɸ.:6ݺ 6?ӭ뺺kh:6-TsȸmQiDd\Lk=}Iw Z[ 79Q3hpwH=fZQ|xnm-jRKI}U?ֱpiv֫Jߪt׆*~s˸C}Sٝ pv_,ZVSH׆ ?eY|K9S{ڶQu2@M\fM}N̿]mVUMk@5uQqa0.tҺl7?kAt{^Wҗʌ{mғxO[f[uzT~9A<>>6m_E5[|>v$KљE|l,PJ-;ŷP ?ZZ7'nw'tmԑJa^i36mQ }#Bҭz_&z-c2)6jp14^!`㿴v5J~NT&-ض]ysqWU.GohW0͊_aDZ8CI0 ˀ0tz*$I"PNgݪ3>7mv;E^fM?J߾a hݤvҽm/MQ tDtO7õYh 핥~7 zy>\|kW(jnW_yMlZ0i;:ui^6,TNv;7nEZ[A|WaqWmYWV#tjռtv_W2.EfPNUejf}h_q*P#eY><<8[ԨF~i{,̀@ZZa"|[~?ZmuUZd\]>wv"࢖!l4>}E$Qp]whŽ.sh"0|9gO0lYznt֥qUɌK1.:. (]|>=;vFk6uS4M4/e-  p7?=eY :2Mmn,ȲlCw6/ocץ¬U_۶˲UUPVZ5h'^o5yֈl6Zә6io<}N(BF,ۡwW_Fp1J-V[zeu}_1{mAeYnoX(EFE(cjU:6y@/p8C7tnY#s]wq"jū[AxvM׮][R;;1{Uu@4겋ТʰU4n]uW9҅F:&pWڽssSMwz6=ʲ >ʲ[se#w]۶= @Sp:K3B(-bX.r)I?Z4 дeYEQx7ܐF\B3 GIW"cA IDAT"{8p%ڲ,r]7")0 |nRDQׯ?oYVUUMLl\ i{Ej@T{eYieY#+pLa.Kun=kt|4k #bXMH@Pv G٤+8(fpG|#p꠪*jWS04}3Cht?ӭ#b@MkԔ SfxC{ssQ[|.*1S*ך1X,Y :L/:dYǏ?wbә&6tI7ey>Ÿprz0e_*]>GZk$KǛ~F<ԁ!bM4 O.M.!l6 {5nwq"f(f=,ϲr^K*mbLkHuݲ,Rު6"*GP"\֬TYI{ y}ď\WЈmbVv̾mPNk c5Pm y7:Lj/U z=NnۦQ. CtpѳfSϲ7tjLp847Z/nHldEENmj~m8?mF;5۶ejeYd6@EoS|S?ku)f:}mi%! 7n+>6|cE}ݮp>n^_8,}7KuM5zԣs2&. Gtl0k'vV48N͖ak) `6s- `@k9ϞﬧWװYֿ';afeY:>oQg kT{BJ3k!-շ,DMC|&ՂX)F,az߾Q?T=Z7?k|{'0M7dٔyN\Y%Z'5)N6)sh߮3Q5}P}p;f,^&˲knfwj쉛$v_HӴO&Izh]q\?,Aǃ k}GQTl۞FUUռayrLajpw[4Mi/U(~?=vqէ,nSUU(3}?cYrd4MooBYϸgJGUU}?f۶S]AP ~+(I?툹莀 cUU}3qgeY@x?gW> jo睘9ϟ!}_#BQQ0 F!(\ p`.BQ0 F!(\ p`.BQ0 F!(\ p`/Aa88.B(L$OOOrF8g0Se ʲ<,lvlVUxl;mvG8y|3~'(ð7$>GЀUUUUeY^.!x}nC@ +{S-6v:AUUiqLm68qw$IDXy> ]WCPBUUEQ8kL}eY牰y3aouD'35;VUÃh//yg\lW'D`YA(xhDTeiC<ݲNnϜњy_0kEEyO*,&j?~cY4-p7\_ UUP({,*}\:338+Pm۷UppEMT$m{\FQe*Ms[].,3 ./#|bk ǹFFQׯP|ggݞ0Sۑr\df: EQiež,r9Ax7bYb"Bme/eY"6dppŔm$" D\ 0h4h׍8sEt▕c]'@{ ={هj'a^[% ۶psu0i- ٟޤ-nw:d$d;f}t8Vo|v}}ޢL~Uj}7J}@:<ϙQm۽\ٯ} yҢ8˲x8M+I=pVAem6.:ez<#J\ו)u)]$d#Ѓ.u^ ˔Ք_II=pOf>.˲mOY~w [,y>P_Iy>)ncHGMkse}͈j۶e D__PUUwwwtxsw>8v=Lu;$aspqWM;x<~=bnϟ܈Nxw'cbdO!ԤZ3kZ>Y"{txr(DTS>4e{`%pQRdf({hHGME_I\ԤH=˲ޯV=d.Ұ b :eyTNry*B EQE,#{b yT';a\$z@{t: [,l!_IZ_00&t:Qla vMj{DQHV%e 8 TeBSϟ $(o߸@ rc4i~i!@Aϟ?ex||t'2 . GwwwGbE@`rA$ j*&n1rAFD#jpQn5EQj1Gʲ=3-u80-%xvHx'{=5 "63<-4ldAyN0,˥Q"d+ql\`py\r!%CPx Mӑn$GG@\.٫ P|A@q\8(+!Ê㘮C:D嬄~Dύo厀 0XQtQe AqeYE1v $2u]ZKQS]Nm۲_0~O!otEo0Ps ;AFo_,{Z+t ]. ȸ-p0 elF[h_\MdYF[莌YY~= ,y3q"=H !6Be H0>.'o骪"T"VU%{ #IӔƷ\y\na\.WG\7q0uA0 dBi\L҅aHD$\Lr%I {x$= EpdY- QYG( ٣PЀDl)[.4Ux tUUo8%*r@WLEؘAJT8~eQ( te-Y8f}' a7\qdm3 k˅7_׫1 ˗/ߢ|&0} Ys6 .0P|B G} EUUt/>D@#RDQNwyHZ*K,0(eP+q]w>I^=G1I),\%lv'|.y]~H,KϪXf45irqN"Lm€٬U0߱,+IE!oQeYR7"8WZm68eB~Ty6tTp8feYߏ n_%0¹ ևaH)4C}{i*}@qǹ9/˲Z;ӝڊ8M~|Vp_ %n6S 4],Nb`fwC|FK4$D%p׶mCVeYnSwHykue#hgZ zn*&C"Bt=^G83qsTeY2פ'Iڙ,Ej;Y%Iµ`4n=W[B+˒3K ˲Z8p<^ }u;ufD P};ЯA&4h„:X=1Sn$dYFrItUYy++sӑbpiݪV^>EGcYbv>NN5FjZw~ÁMv;Al>GQTUn rssW$2t94$wz-K[~/[opLffQj<ϙ” ԩGQ31oAP1w4LĶnWUUJ ˲@tb wX6TU%{ȲL\ۻ[nQwdY)6Sa) |WAYݎ%hɲx<9,nG)nĮGIB^y!Plp ݔoznQQHcb'EA}9.#hxQ5أ({XVEQDq>EzSRt1[G.D}{xxD~bT}YVi $n'{&R3.#r,r^8z!ҭQ& C2n/D wwwaNaVy$ySZUUlڝaV u=<OӔL}Bצ@< TiJO}Ԟ{MckfoHwK5].1?x$IY5,y~bR[VX2} $L1o߾9aeNqagkRp(x<><<1u],/QuIU߾!芀 _.q֥!LvE!H3hyyy1o@ P+xK[.fKK%27&ݽo!/6}h @3.-cץiJ${r]wRh6 a{uSuiEQ0dUvad<[kS;,';)Q>gG!@_v<5 4Tt\yv= ŗ #>.3x.M削(|ߗ= ixڔ(kȳo#c{ ~){h@KR\.˥^iz7^tyˋQhi(XUȓ 1׫!@jE,M,K$ Llj^@fhUb\t7AY?~O9% @c\Np\n҂ Pd]4 xN`&AA) hb/<==^&wK8%,}c(g n~ܶ~fTb]گ_, @0| Y񆾞X77. Ea)#\u:7͘0äT^f5q e[b/@\TIKNG*7Z9${*bKh3/% @KM:eOOOm[$r){PZb ^ n5Uh5$..Ǐ_|Q4q/..T݃+ǻ_zEsd5u|iƻхa= @KРׯo߾0 4U,\@\=&qGb]m4u_3lhdcG5 Ҿ}~i0lhdUv L$QvޯKlPI_D\БX?x$I:( Kˤ tBr?LjNrD t8G9]q04$=_=˲dAc\* A_8.D}O=B0m[(`x/&tM* `R0.&q141 y nG,2C&=I\Ai*{,]1 $Id$is&1g%rd#;"jZ"{c3 *\7qx<Mc. f\҂rK qP1'&|>H(0i_~ؘB:hL IDAT )"&q!ϟ?=˲L@>L30)p>1 E?~AlTv` I\W)> Ca__˗/_d0yF(=<<A bfFuEQ0 +ceˋ8M3(;,1Ͳ,ʺ\.APN@wIx Ÿloe].?~ێ@Yf\` l ݍvr`P\`$an[٣>#Z+tz=`*(*A@'[HQ#fpQiZd @`d\`ld\!"٣ x=p ȸP߯_(T). 껻(:3į܀@!B}wwwC!)Mn'{g%mk 3H;. Yݎ}Πx\\@0 BY///R(u]CPyUU#===q,{7e\,z-{ ~9DPK$ri\R @}\@9bѺ%u=f<,."ql6$I_y^/;3Tpuq3&c1"yeY2 \.(db>A4 rʅ:,=I# z<( <:(Q/fpaXUreu~yhrB43ϓ$9T,@$IxP@A\@KX\Ht\ؿ0OWƂ 3B,[f!P(%Bv-̨&.`b.dyzz*B(&K Qޑ1[ pb1_RBJ\J:jWb({z3 0PeY i1ku01'&0Xv8VC`hS `̣.`8q4jR4 `<.0 \~kaWpK|#38`nq)O~ljunQ0LVeuCb.hJ]4};#}]jmq,F5_[7{SS2.|ۅapiza:^^^4"v$kM° 7˗/ E>\˲R*1˃i::TyRX°c\`.K$G1W[tvłmMUJ]HێLJ3.Ў^I(uY~O1|znXȔ:Z @:EQ|l\޶l6}NS*naiH&Aq\誻X,dԉ_=0♦(ͲLV+JuuT'~werw34$r< ;Q+R]ԙT|]0+>taރ.09~ʲL(V˶Z9fјfUUEkF~p) Pz5(טc5p`rFƼRN~TW5///u~h3ބnd'aJ}zEQ|](ZVTQb({,N:[mE7`ռ{}zgB=<<(Ynטe9Ɨ@@_U5۶K3.0qFN XYmeeCL}Gp38 m+#>Lʎc OӶ00#iN٣r]u骫SxzzvQ(4fG0\.AL' .եT|NtŜ 3.Ad\k>$JuRУ3fe'ۍ'.q?q+=ϢT?0Q8޽O ;)Q+^<=A̝wDZ!m7`߇a({b[`<<<ϓ-`===9Cq'IgڊuGBwfHێ=p.Z.ˏ?%Sy^YMӟ?ކOPa6 GP^@5ϋ :JB/;Mӻ;٣Ч +7A05sn:Jbm2./bUUIOp(Xx*=v?10 rOa\\.-˒= C6,q'1eY)"x#vCD.ã^֣r9o4zA̽1߻'TXGi:/1tN/ ԉژ;2NΚ\-Bʢ(.{Jm;0 5X{8f3ud}ƁضDZ؊Hex>K 1m۽,} ðџЪɲ0 (2{7(V}C$ C\uYi$ v8NͻA^6, 9}_ufi=qF&;};#\.{qNoӷ3.w֬nq(z<};#z7E`uLyvFn;'!b팀 mۃnA-$I"{pEoKhIӔfl6!Biu`*c6k1g\rPx/I63WЛ1(TX,#i eYc^\ye9@qeQsC# ÑA^48ᆀ 臔-I;Bq\@VDEQP)8὿otarH⾠ȕe YD$?== Hv8@f3Nx<;ϔ(8}{Ej= `Ts%IKNOޤiʂ3LeYt;*6BgYRW(ȸ˲/X$e?#.(Ă3*xIx7ϟ#~(϶moq@9'f3f*Y) hJ֛qaj5捥8:ERhcXX,H]p`Y{/{ VIg\E^EQV+nf<- nwa4}aY~׽]\ov0 eb@ayβ3HgvQm8.ct+A3ȵX,ʲ4Q\VU$G1qʲ\ײ)l6,)j2$I= eYyq,{ "4ӭ\.˲FX,ڻs7 x>Gu#:@8G 9p#@A5rϨ-$^riz ~"SaEGɦ[AM p8Ж0(.0EyqNOK,˪bKkl6͎#paz"*/\" mb'.0i~8X3eaeI}(ҕ(܎ vMӬV+q7MX,eYrn(:nGFA0.KQt,Lf뚙.2}f1=dud#)M_0Al6HzfY \ωJsk<q]4v#:3kUqEAOYܺMpl6˲z@?)ޞu4Ӊ(NS]l`ϟ8l>yNFUUҭFisM`eivB`3s4Ͳ۷o.0̲%iygY(ʲ\۶4e[,~EQ(ZEQr/PU\l6U[gܛndW)z- ZkMeYEAXǖ7$m\.nz p({{j*rfr1S<#>Y/B"fM9Z؀>NdYh\W/zO<tZ։OVUUl( MӺE{._DQt8n[Tm"x؂$9NmG?YvRAaI ў۶r\._~5=Ih^ijŬam6ʲ˗/GOns(me_Aft)}Xp- ]@pD/#rP|>>Atb.BIqt:7<|e@wyRF\qAUUȵl*{E|kiӣxO]mvgbX,CK[mk_.,˲dƧ8Nt^;4z=leɼ8^iXS@`m_v0\.z\kT]"~X\1(.[I<<뺦'<ȻQ-r)iz8pP;Aa(>J3EE@"^7cݠ(&2="X b_D۶F Zb{HQ\}a\ɸeYP$ 9"BKme)g˃\%bgq}6{v(+n=E!z>8wjO'DX  ^!+\x p.BW ^!+\x p.!IcX,LdYVQ@EEu]f3i~(GQ(8Ǐi> 몯_Gӣm[/Ѣඪmmi_3ht륢(0=^n%_Yrn$yeMLry޶׶meI03# i:Ş6}ySߖod^Z.G?~y7ɜEvNxe^d]eY>n28e}~7= Xmb;zM/Ap>l6o_uW~E-RzHib!) oKr$_R4M$D4G/e)t\1@~UE.~A 4'@;.v;Fϟ?XQUt3mES@eY}]i\Ns@2A iTviׯ2tTkɽ! n "_ra9.)OG<'/MSTGǏ/,KʷmX,~!zǣ a XЛƉGT}Y+Mȟ}qǽX,\YI>?HxZTroNj"wzݕeK8 ú)e[YW[* UḌ,Lll&w\LPM8w?ӶroNHQpы|y&pi`\JFÑSK]ע $a(R>O-bO~EQؖԀ1.DE_J_.i,xSp,E~ةYU"0e<}/O⌅@5BE_Jނ 8N͕%%4s,KQ-rX+r>MFт$(v.u_ɿw Bg`Ҍ:GWk:jD]k8]}|N IDAT%~TT5stng]TU%qnfVUtnkc4qo6~_t:It)O8V:LSA6{n;f#xy?s^3Ea&IOSUUoQ(?SQp+= NjzȘ .^U 6!+S d~׫{]Upl6Hd>ͻA=NFE!;t4ɿт_ :g;.oJ!ыxiw4BrpW[31P,an}p1u[ r)sUW5M#r~QKl _M$cy.g{gۅoAz^{ 8n!iT|(RZw b׮ D%IW{w5MeoDl~qm ptLŪ.#AŀWjuJ}E"ex/R,;_-ӎ<9мP׵+jI׭B.Xb|Auxi)n-UqR?k˲9xU-eY(ZqV]{[A9Aw7VnJ'xե1M\O*6alUx<92D}zNvkU̒vSov=\--Zܕ@of,'p~!f_EQjeYd0骆?Mfv qV-cxnGKߕnn1vk۵vd٭SR:$tfI ͹^0Z,ENAYV]TeRh<щ}ǣ FQN#l6#{<_o8x˲ӧOz;,|`h1f xm]Y2Ωc/9WzzVU) ᦣ~8b: @\Ó~oz >T~>8GQ؍9^z0T%c q˼Cun3Lt+VOZs1v8aMQj|r}pv@Ff\s&uHn=dtpaF%Ѷ(bqwT+s\G-`l6#OSp8t+vr[ީܲ.P*pj1d;f2pZ?U9RoRkxUUu8FܡViCun1GL &.8T|EZ.[_ZgQm6G+s~\vɏh}QI޶at+}DaZtMuWw*"i(@W̓I*2Vyyg~ؔdbɅw*ͪn֭aLqUk>˸uߏSҒk87% *=ElS2N]V/TŸEj tqG@7> Z %ct=*͞~'Z&TsVC}b2.!:qRG"_CPd3ct=*_-{aHE H;VUz!Nyc(MHrk32tU9Uvw&{\XY^ڷtA\y7_9:|բO}t_rhͬn֡ Mʸ*hCS)=0&h]F͒$b"NYLPNG$cC5 +ؤ[L6?v*%ۗ n! sh, 7LUQOrKFŤgO;b(RǏy3"mpEm۶q>t0Ͳ,|?ÁmwWrr8 ra%i>koz\S鿊/Uu6&긧iǦƞ[^2L\/ f6^a{;ߥM^"j2mE1bFjsxJiɰjezjdʹ4AЉ%`[6v[t pa;Ʈ@Ӻ(:]+9p߯(LVpLb.E\̸Mi'%'wTtkp[&Oia%a++t ?pnwZ>NC#jOq(*?I͍ёn .-}]h p:qUf0*s,\o施e,qLylz[t{^W%I2R 'aNbG*#w=t,8 :w&I"[~}ftHzPR*٨ k`4n^zX4R/u^ Ѕ1QbZr5jY7R:4 dmgU L_#Z|dkGI/X܎ S[؀UQ^|ֵX]quθo (,# €tka_2PUe }nGKJSp11 ?6X>[֓ѶF1[峠O7 pvNsɸ@EQLd6IeĖVazR|^n:8*`|+ozv'c9w-rb3(x تt;a· f_DnEnL~tq|Tݿ׆8mM _n`+0.&Dlq-_ZAc Wi w[@!>/0\LN玽{ҭЧ8ms[ 24pZ-MCܜcU׫gL)Ong 4mF߈feYv˸?~LT\mGeCyMv;y>͆O7aYbQu7|VzgI03k8qQ1}unuϡF᙭*mwbdN;0Iْ;ڷ}cJ \>wvՇjeq bzLEmϺ䪮`(36SWud۞Ntn z@->.}Fm;yiN F\ulkNSd׃ ~ݔOzɪRmrWlTp HU:jNҭ`_2\A, C͢SmT?J9*'߯¶~EEQyvYbB\u(Iʟ}&YzF̐FUU)iNӖ`a[|y-s7bV% Yq cbuEQ:("} .ذW2_;<rjUUa__8E-Մa1=|:lX-zjY'!7 C 6\o4!tyb~*oQ˥A05X~n^˧;``,l 4vQAmׯ_$Iǣ4b}OXVy֕/_ܕ$ɣuxPeYv>]ЫtAq?Am{< Gu;݌fcMz̦MM#|Lly`n^Ie{/} 8DuD^V)i:4"iY7Iq>;6)#<ײdglRU. ~\x!tM> ~m a*/q;e_ =OKזf[TF[p"xF6јYQ i@^k鍶 =0DlqӣhrzVUUo(' . =&IbCO~n<4E* z6;[w]τ0 wnyyYiYy}Njv}ҲNB`t7,,x ٶ3r(4e\`TYd#\]nSop`-(:NzU4U^[ش7a8bVCo[Ih]VѸ< Xڣm`top~h&2{l6,Ɵm,$Ieo=(0 Ebf3ɖ۶{.m+#?f[-7tyek2! 7NZ\$IƬiيMb;t:jedY$I5Ռ_Ş% .`[OqٮPc)7UG\.ykrX,hUpeYֿ%)n7Ϗǣȅۦiǣ(,P(Jt郊X$riU}G۶/F^^,W?%: ix<G+u[BEr\kcJ۶˥,2Z .1 ".抾]]iZU_X{_urq#FF @-2bYEajaWUUn惱6]]84]‡r|6Mݘ_u^D[u\\Qn##~O.yJ<mn)tt4-zpg hZr!MSCO>[Vi~.rѻ3Iy>P ppSVr8l1}Dm$":f %o^l8ηϢDde}~i 0˲n[׵Xa\2`ڶ\.Ywk۶zWo,˘4<9IdY,Nq6`'.1tIx9ͦm)pIhFLD~O1i4aQu) "\QZ<'x pv;VH$v?=+ +AYA؜eVF( ˘ fH/`Uˬ(˥ȵǢSYΕ?c\`<\,Ktqxf˵W_' WWJ8ֿk˲̲̿ pTQLLv=u^Oj /EQlN|Q="^WWaUUOMp8}mkp6g zj2} ((L( 06.9RʂmF`FK]&'cg#ȣ[5+ "g?MpXJ*6;8ņp"zp8CTvob o B\+Rz. (Dq-_pxE`Wl&*vk..IIW ʲ m[[{EE6G ,pQ80b<24;UaUϢ*#+1=@'.BW ^!+\x p.BW ^!+\x p.aߛGS- ^!+\xVQ7nz6(+\x p.BW ^! .PIDAT+\x p.BW ^!+\x p.BW ^!+\x Q1z, C)x p.G$1>wE^!+\x p.BW ^!+\x p.BW ^!+\x p.BW ^!+\x |H=ǣ!EABW ^P1z,H |ٵIENDB`$$If!vh#v#v#v7#v#v#v:V l4 t0)v5557555f4pFytIkd?$$Ifl4֞uw"$3D6@; 7 t044 laf4pFytI$$If!vh#v#v#v7#v#v#v:V l4 t0)v5557555f4pFytIkd]$$Ifl4֞uw"$3D6@; 7 t044 laf4pFytI$$If!vh#v#v#v7#v#v#v:V l4 t05557555f4pFytIkd{$$Ifl4֞uw"$3D6@;7 t044 laf4pFytI$$If!vh#v#v#v7#v#v#v:V l4 t05557555f4pFytIkd$$Ifl4֞uw"$3D6@;7 t044 laf4pFytI$$If!vh#v#v#v7#v#v#v:V l4 t05557555f4pFytIkd$$Ifl4֞uw"$3D6@;7 t044 laf4pFytI$$If!vh#v#v#v7#v#v#v:V l t05557555pFytIkdÒ$$Ifl֞uw"$3D6@;7 t044 lapFytI$$If!vh#v#v#v7#v#v#v:V l t05557555pFytIkdϕ$$Ifl֞uw"$3D6@;7 t044 lapFytI'x2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmH nH sH tH D`D NormalCJOJQJ_HmH sH tH ZZ  Heading 1$@&5CJKH OJQJmH sH uRR  Heading 2$x@&5OJQJmH sH uVV  Heading 3$x@&5CJOJQJmH sH u\\  Heading 4$H$7$8$@&5B*CJOJQJmH sH uNN  Heading 5 $<@&CJOJQJWoUNN &G Heading 7 <@&OJPJQJ^JaJDA`D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k (No List 44 Header  !4 @4 Footer  !.)@. Page Number6B"6 Body Text5CJDDTOC 1  x% 5OJQJmHnHu6U A6 Hyperlink >*B*phNNTOC 2 x% ^CJOJQJmHnHuNNTOC 3 x% ^CJOJQJmHnHuHZrH Plain TextCJOJQJmH sH u@& @ Footnote ReferenceH*BB  Footnote Text CJOJQJR6R w5 List Bullet 2  & FCJOJQJmH sH N1N w5 List Number  & FOJQJaJmH sH `` w5 Comment Text1$(CJKHOJPJQJaJmH nHsH tH ;{agfM0}}L14$ & F d*$^`a$%B*CJKHOJPJQJ^JphtH ;k=juS16$ & F d*$^`a$%B*CJKHOJPJQJ^JphtHff !;Note$ d*$a$%B*CJKHOJPJQJ^JphtHFF G2 ISO_Clause d. CJOJQJ\/\ G2 Note Char1B*CJKHOJPJQJ^J_HmH phsH tHv/"v G2 list-bullet*" & F Pd<<*$^ `PCJOJQJ_HmH sH tH $L$ wzDate#jCj Jj Table Grid7:V$0$*W Q* t2Strong5\P/aP GHeading 7 CharCJOJPJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vj\{cp/IDg6wZ0s=Dĵw %;r,qlEآyDQ"Q,=c8B,!gxMD&铁M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E7C<bʼNpr8fnߧFrI.{1fVԅ$21(t}kJV1/ ÚQL×07#]fVIhcMZ6/Hߏ bW`Gv Ts'BCt!LQ#JxݴyJ] C:= ċ(tRQ;^e1/-/A_Y)^6(p[_&N}njzb\->;nVb*.7p]M|MMM# ud9c47=iV7̪~㦓ødfÕ 5j z'^9J{rJЃ3Ax| FU9…i3Q/B)LʾRPx)04N O'> agYeHj*kblC=hPW!alfpX OAXl:XVZbr Zy4Sw3?WӊhPxzSq]y MC4  /5M  M !@ @H 0(  0(  B S  ?24578:;=>KN 24578:;=>KN3333QSVbdor{124578:;=>IIKNQSbdor12>HIIN-Fm !f    ;"l -8B{|(q#E0z5(24znK~S5҄Cc6 6G<> ;Iv Jf{,K[UC XF0QX d^_ 59_ifFN")^l8 nHks5>+vwEUFx:iUz=o|^|{~x[` ^`OJQJo(hh^h`. =s=^=`sOJQJ^J p^`pOJQJ` p` ^` `pOJQJ p ^ `pOJQJ^`^`^`^`^` =s=^=`sOJQJ^J p^`pOJQJ` p` ^` `pOJQJ p ^ `pOJQJ^`^`^`^`^`s^`sOJQJB*ph^J  =s=^=`sOJQJ^J p^`pOJQJ` p` ^` `pOJQJ p ^ `pOJQJ^`^`^`^`^`s^`sOJQJB*ph^J s^`sOJQJB*ph^J hh^h`) ^`OJQJ^J-\^`\\^`\.4\4^4`\() \ ^ `\| \| ^| `\. \ ^ `\()\^`\ \ ^ `\OJQJB*ph:p:^:`pOJQJo(hHp^`pOJQJo(hHZpZ^Z`pOJQJo(hHp^`pOJQJo(hH ^`o(hH ^`o(hH ^`o(hH ^`o(hH ^`o(hHhh^h`)s^`sOJQJB*ph^J  s^`sOJQJ^J s^`sOJQJB*ph^J hh^h` \ ^ `\OJQJB*ph hh^h`OJQJ^J0hh^h`) p ^ `p)p^`p)@p@^@`p)@ @ ^@ `()^`()^`()^`()^`()h^`CJOJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJ QJ ^J o(hHohxx^x`OJ QJ o(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`CJOJQJo(hHhpp^p`OJ QJ ^J o(hHoh@ @ ^@ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhPP^P`OJ QJ ^J o(hHoh  ^ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHH\^`\OJPJQJ^Jo(hH0 H\H^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\4^4`\hH()  \ ^ `\hH | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH() \^`\hHh^`CJOJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJ QJ o(hH =s=^=`sOJQJ^J p^`pOJQJ` p` ^` `pOJQJ p ^ `pOJQJ^`^`^`^`^`h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`CJOJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHhh^h`B*OJQJo(h^`CJOJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHXX^X`o( H\H^H`\OJPJQJ^Jo(hH0 \^`\hH \^`\hH. 4\4^4`\hH()  \ ^ `\hH | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH() \^`\hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^h`OJPJQJo(hH-8^8`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hH ^ `OJ QJ ^J o(hHox^x`OJ QJ o(hHH^H`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hHiUzK~S5;"8Bd^_K#E0ks8 nq[UG<>QX2459_UFxv Jf>+v Xo|Cc6)^l|{~ G9Al|{~G9ft%&aG9-WW8Num1WW8Num4WW8Num10WW8Num11WW8Num13WW8Num14WW8Num16WW8Num19WW8Num21WW8Num23WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num28WW8Num32WW8Num35WW8Num38WW8Num12-                                    jx{                 nj                                                                                         fN!*4                ^'ȧ W5F.C9bRw ~87U:=jw5*x/p"w ) -$0G2t2 5;b?8aFGJSKW~Ws^qA_'aFpar6bkld7fGkEule_r{ |i^*Z$-;3L\UKwzo$9Jjnu$>0In'(224@ M@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialcCG Times (WN)Times New RomanG..{$ CalibriCalibri7CenturyG=  jMS Mincho-3 fgC.,.{$ Calibri Light]5   l(HGGothicMArial Unicode MS?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"h xAG*{ !{ !!4))3qHP?kld2! xxY,d  Charles CorrieCharles Corrie-                           ! " # $ % & ' ( ) * + , Oh+'0d   , 8DLT\ Charles CorrieNormalCharles Corrie4Microsoft Office Word@| @H@{ ՜.+,0 hp|  BSI! )  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F]!!Data ۘ1TablehWordDocumentD4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q