ࡱ> #%"7  bjbjUU 57|7|l```````t & t+ >>>>>>>>$ 9 `>>>>>``>>>n`>`>>``>2 !Mt0+   tt````List of French Idioms appuyer sur le champignon - to go very fast, accelerate (lit: to push on the mushroom) avoir d'autres chats fouetter - to have better things to do; other fish to fry (lit: to have other cats to whip) avoir un chat dans la gorge - to have a frog in your throat (lit: to have a cat in your throat) avoir les dents longs - to be ambitious (lit: to have long teeth) tre dans ses petits souliers - to not feel comfortable (lit: to be in little shoes) tre haut comme trois pommes - to be small (lit: to be high like three apples) faire d'une pierre deux coups - to kill two birds with one stone (lit: to do one stone, two blows) ne pas tre dans son assiette - to not feel yourself (lit: to not be in your plate) ne pas tre de la dernire pluie - to not be born yesterday (lit: to not be born with the last rain) passer une nuit blanche - to have a sleepless night (lit: to spend a white night) pendre la crmaillre - to have a house-warming party (lit: to hang a chimney hook) se creuser la tte - to think really hard (lit: to dig in one's head) se croire sorti de la cuisse de Jupiter - to think oneself is better than everyone else (lit: to come out of Jupiter's thigh) se mettre le doigt dans l'il - to make a mistake (lit: to put one's finger in one's eye) sucrer les fraises - to be senile, crazy (lit: to sugar the strawberries) tomber dans les pommes - to faint, pass out (lit: to fall in the apples) tre maquill(e) comme une voiture vole - wear too much make up (lit: to be made up like a stolen car) 0oDY-JLc;b ' ` v   B*OJQJ^JphDDD5B*OJQJ\^JphDDDB*CJOJQJ^JaJphDDD!0JB*CJOJQJ^JaJphDDD%oD-L; `    3&P 1h0A .!"#7$%  i8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH L@"L Heading 2d8dd@&[$\$5CJ"\aJ"<A@< Default Paragraph FontB^@B Normal (Web)dd[$\$CJaJ&O& mw-headlineoD-L;`00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000   "otu}DI389?@DSVW[>DEJ`fgkpvotDI-2LR;=`f33333333333333333TU Jill Bland`C:\Documents and Settings\Jilly\My Documents\2 FRENCH\FRENCH\Fun stuff\List of French Idioms.doc PC OPERATORC:\Documents and Settings\PC USER\My Documents\James' Documents\French\Moorlands VI Form\Mrs Thomas\College Work\Other Work\French Idioms.doc@B--P@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana"qhTԦTԦ !720'2QList of French Idioms Jill Bland PC OPERATOROh+'0 $ @ L Xdlt|List of French Idioms ist Jill Blandnillill Normal.dotn PC OPERATOR2 OMicrosoft Word 9.0m@F#@޷@޷՜.+,0  hp  Painsley School ' List of French Idioms Title  !$Root Entry F`e&1Table WordDocument5SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool`e`e  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q