ࡱ> _bjbj;9b9b@D8df0.KKK&.Th eeeeeee$jlet&&tteKKfH(H(H(tKKeH(teH(H(N\`KPfkͶR!]hef0f$^pmX"bm```m`ttH(tttttee$tttfttttmtttttttttK Q:Betegtjkoztat: Informcik a felhasznl szmra Algopyrin 500 mg tabletta metamizol-ntrium MielQtt elkezdi alkalmazni ezt a gygyszert, olvassa el figyelmesen az albbi betegtjkoztatt, mert az n szmra fontos informcikat tartalmaz. Tartsa meg a betegtjkoztatt, mert a benne szereplQ informcikra a ksQbbiekben is szksge lehet. Tovbbi krdseivel forduljon kezelQorvoshoz vagy gygyszerszhez. Ezt a gygyszert az orvos kizrlag nnek rta fel. Ne adja t a ksztmnyt msnak, mert szmra rtalmas lehet mg abban az esetben is, ha a betegsge tnetei az nhez hasonlak. Ha nnl brmilyen mellkhats jelentkezik, tjkoztassa errQl kezelQorvost vagy gygyszerszt. Ez a betegtjkoztatban fel nem sorolt brmilyen lehetsges mellkhatsra is vonatkozik. Lsd 4. pont. A betegtjkoztat tartalma: 1. Milyen tpus gygyszer az Algopyrin 500 mg tabletta (a tovbbiakban Algopyrin tabletta) s milyen betegsgek esetn alkalmazhat? 2. Tudnivalk az Algopyrin tabletta alkalmazsa elQtt 3. Hogyan kell alkalmazni az Algopyrin tablettt? 4. Lehetsges mellkhatsok 5 Hogyan kell az Algopyrin tablettt trolni? 6. A csomagols tartalma s egyb informcik 1. Milyen tpus gygyszer az Algopyrin tabletta s milyen betegsgek esetn alkalmazhat? Az Algopyrin tabletta hatanyaga a metamizol-ntrium. ErQs vagy egyb kezelsre nem reagl fjdalmak s lz csillaptsra szolgl, amennyiben ms terpis beavatkozs nem javasolt. A beadst kvetQen rvid idQn bell cskkenti a lzat, hatsa legalbb 4-6 rn keresztl tart. 2. Tudnivalk az Algopyrin tabletta alkalmazsa elQtt Ne szedje az Algopyrin tablettt ha allergis a metamizolra, illetve egyb pirazolon-szrmazkokra vagy pirazolidinekre, vagy a gygyszer (6. pontban felsorolt) egyb sszetevQjre. jelentQsen cskkent fehrvrsejtszm (<1500/mm3), illetve korbban brmilyen okbl bekvetkezett jelentQs fehrvrsejtszm-cskkens esetn. krosodott csontvelQmqkds esetn (pl. daganatellenes kezelst kvetQen) vagy a vrkpzQszervi rendszer betegsge esetn. ha a fjdalomcsillaptk  mint az acetilszalicilsav, paracetamol, diklofenk, ibuprofn, indometacin, naproxen  hrgQgrcst vagy ms tlrzkenysgi reakcit (pl. csalnkits, orrreggyullads, vizenyQ) vltottak ki nnl. egyes anyagcsere betegsgek, mint pldul hepatikus porfria (porfris rohamok kivltsnak kockzata miatt), valamint rkletes glkz-6-foszft-dehidrogenz enzim hiny esetn. terhessg utols hrom hnapjban. Figyelmeztetsek s vintzkedsek Az Algopyrin tabletta alkalmazsa elQtt beszljen kezelQorvosval vagy gygyszerszvel. A metamizol okozta slyos allergis reakcik kialakulsnak a lehetQsge klnsen magas, ezrt fokozott elQvigyzatossggal alkalmazhat: asztmban  klnsen az asztmt ksrQ, polippal egyttjr orr-, orrmellkreg-gyulladsban is szenvedQ betegeknl, idlt csalnkitses betegeknl, sznezQanyagokkal (pl. tartrazin) vagy konzervlszerekkel (pl. benzotok) szembeni allergia esetn (bQrelvltozsok, viszkets ksri), alkohollal szembeni allergia esetn (kis mennyisgq szeszesital fogyasztsakor is tsszgs, knnyezs, az arc kivrsdse jelentkezik). Krosan alacsony fehrvrsejtszm esetn: A metamizol ltal kivltott krosan alacsony fehrvrsejtszm legalbb egy htig tart allergis folyamat kvetkezmnye. Ezen reakci nagyon ritka, de hallos kimenetelq is lehet. Nem fgg az adagtl s a gygyszer alkalmazsa sorn brmikor jelentkezhet. Amennyiben a cskkent fehrvrsejtszmra utal tnetek brmelyike jelentkezik, mint lz, hidegrzs, torokfjs s szjregi feklyek, a kezelst azonnal abba kell hagyni s orvoshoz kell fordulni. Kros vrkpeltrs esetn (a metamizol miatt kialakul pancitopnia: a vrs- s fehrvrsejtek, s a vrlemezkk alacsony szma): erre utal tnetek pl. az ltalnos rossz kzrzet, fertQzs, szqnni nem akar lz, bQrvrzsek, vrzs, spadtsg. Ilyenkor a kezelst azonnal abba kell hagyni s orvoshoz kell fordulni. Slyos bQrreakcik esetn, amelyeket szintn a metamizol vlthat ki (a tnetekre klnsen a kezels elsQ heteiben kell figyelni: pl. gyakori hlyagosodssal vagy nylkahrtya-elvltozssal ksrt kiterjedt bQrkits, -hmls), a kezelst azonnal abba kell hagyni, s a ksQbbiekben sem szabad a gygyszert jra alkalmazni. Szigor orvosi ellenQrzs szksges: Egyedileg elQfordul, vrnyomsesssel jr reakcik esetn: alacsony vrnyoms betegek, keringsi instabilits, kezdQdQ keringsi elgtelensg, folyadkveszts vagy kiszrads esetn, magas lz esetn, slyos szvkoszorr-betegsg, agyat ellt vrerek szqklete esetn. Slyos vese- s mjkrosods esetn a metamizol nagy adagjnak alkalmazsa kerlendQ. A metamizol bizonyos laboratriumi vizsglatok eredmnyeit befolysolhatja (pl. szrum kreatinin, triglicerid, HDL koleszterinszint, hgysav szint mrsekor). Gyermekek s serdlQk 15 vesnl fiatalabb gyermekeknl trtnQ alkalmazsa  a nemzetkzi gyakorlatnak megfelelQen  egyedi orvosi megfontolst ignyel. Egyb gygyszerek s az Algopyrin tabletta Felttlenl tjkoztassa kezelQorvost vagy gygyszerszt a jelenleg vagy nemrgiben szedett, valamint szedni tervezett egyb gygyszereirQl. Egyttes adagolst kerlni kell: metotrexttal (egyes daganatos betegsgek, valamint pikkelysmr kezelsre szolgl gygyszer), mivel - klnsen idQs betegek esetben - a metotrext szintje tlzottan megnvekedhet a vrben vatossggal alkalmazhat egytt az albbi gygyszerekkel: alacsony adagokban, szv- s rrendszeri betegsgekben megelQzsre szedett acetilszalicilsavval, mivel cskkenhet az acetilszalicilsav vrrgkpzQdst gtl hatsa bupropionnal (depresszi kezelsre szolgl gygyszer), mivel a bupropion vrszintje cskkenhet ciklosporinnal (szervtltetsek sorn alkalmazott gygyszer a beltetett szerv kilkQdsnek megakadlyozsra), mivel a ciklosporin vrszintje cskkenhet Az Algopyrin tabletta egyidejq bevtele tellel, itallal s alkohollal Alkalmazsa alatt szeszesital fogyasztsa kerlendQ, mivel az alkohol hatst erQstheti. Terhessg, szoptats, s termkenysg Ha n terhes vagy szoptat, illetve ha fennll nnl a terhessg lehetQsge vagy gyermeket szeretne, a gygyszer alkalmazsa elQtt beszljen kezelQorvosval vagy gygyszerszvel. Terhessg A terhessg elsQ hrom hnapjban trtnQ metamizol-alkalmazssal kapcsolatos rendelkezsre ll adatok szma korltozott, de nem mutatnak magzatkrost hatst. Bizonyos esetekben, ha ms kezelsi lehetQsg nincs, a metamizol egyszeri adagjainak alkalmazsa a terhessg elsQ s msodik trimeszterben elfogadhat lehet, a kezelQorvossal vagy gygyszersszel trtnt megbeszls, s a metamizol kezels elQnyeinek s kockzatainak gondos mrlegelse utn. ltalnossgban azonban, a metamizol alkalmazsa a terhessg elsQ s msodik trimeszterben nem ajnlott. A terhessg harmadik trimeszterben tilos alkalmazni az Algopyrin-t, az anyai s a magzati szvQdmnyek fokozott kockzata miatt (vrzs; a magzat egy fontos ernek, az gynevezett Botallo-vezetknek a korai zrdsa, ami normlisan csak a szlets utn zrdik be). Szoptats A metamizol bomlstermkei jelentQs mennyisgben kivlasztdnak az anyatejbe s a szoptatott csecsemQre vonatkoz kockzat nem zrhat ki. Ezrt, a metamizol ismtelt alkalmazst klnsen kerlni kell szoptats alatt. A metamizol egyszeri alkalmazsakor javasolt az anyatej gyqjtse s kidobsa az adagot kvetQen 48rig. A ksztmny hatsai a gpjrmqvezetshez s a gpek kezelshez szksges kpessgekre A gpjrmqvezetQi kpessget s a baleseti veszllyel jr munka vgzst befolysolhatja (leginkbb injekci formjban adva, az esetleges vrnyomscskkentQ hatsn keresztl), ezrt egynileg kell meghatrozni, hogy a gygyszer milyen alkalmazsa mellett szabad gpjrmqvet vezetni, illetve baleseti veszllyel jr munkt vgezni. 3. Hogyan kell alkalmazni az Algopyrin tablettt? A gygyszert mindig a kezelQorvosa vagy gygyszersze ltal elmondottaknak megfelelQen szedje. Amennyiben nem biztos az adagolst illetQen, krdezze meg kezelQorvost vagy gygyszerszt. Az adag a fjdalom vagy a lz slyossgtl, s az Algopyrin-re adott, az egyni rzkenysgtQl fggQ vlasztl fgg. A fjdalom s a lzcsillaptshoz szksges legkisebb adagot kell vlasztani. KezelQorvosa el fogja mondani nnek, hogy hogyan szedje az Algopyrin-t. FelnQttek s 15ves vagy annl f v \ t $@BD~6zɾooodYɾLLhCJaJmHnHuhhzCJaJhhCJaJhhzCJaJmHnHu(hh)5CJ\]aJmHnHu(hhM"5CJ\]aJmHnHu(hh,L5CJ\]aJmHnHuhh,LCJaJhh,LCJaJmHnHu%hh,L5CJ\aJmHnHu%hh?5CJ\aJmHnHuhj B BD~-Iw 7^7`gd 77^7`gdHM & F 7gd 7gd $ 7a$gdz024vx"Ժԧ˺Ժԉ~~ss~gԺԺԺhh,LCJH*aJhh 6BCJaJhh`oCJaJhhwCJaJ%hhd 5CJ\aJmHnHu%hh,L5CJ\aJmHnHuhCJaJhhT2aJhh,LaJhh,LCJaJhh,LCJaJmHnHuhh[CJaJmHnHu&924vx&(n "8(j|I & F 7gd $ 7gdHM$gdHM & F 7gdgd 7gd\`frxzVh&(n "6rdhHMhU6>*CJaJhHMh!6>*CJaJh|d6>*CJaJhHMhJ6>*CJaJhHMh;6>*CJaJhh-p5>*CJaJhhCJaJhh5aJhhS CJaJhCJaJmHnHuhCJaJhh,LCJaJhh@@$CJaJ!68LPdjv"`fj"$2hjxz|ƻƻܥynnncnhhY CJaJhhCJaJhhaxCJaJhh;CJaJhh;CJaJhhCJaJhhXACJaJhh+)CJaJhhCJaJhhPPCJaJhhwCJaJhhCJaJhhEwCJaJhHMhEw6>*CJaJ&E F G J k r s t "#V$`$p$yncSnyG>Gh5CJaJhh5CJaJhHMh,LCJaJmHnHuhHMh,LCJaJhPh,LCJaJhh,LCJaJhHMh,L6CJaJ%hHMhEw6>*CJaJmHnHu%hHMh,L6>*CJaJmHnHuhhEwCJaJhCJaJhh-pCJaJhh'CJaJhhCJaJhh;CJaJhhl9CJaJI J t t$v$&&)))H*B+f+++,,--.//r/gd 7gd:. & F 7gd 71$9DH$gd $ 7gd 7gdp$t$v$x$$x&&&&&&,'''(~))))))2*B*H*T+b+|pdpXpMBhh,DCJaJhh,LCJaJhhj6CJaJhheh6CJaJhh,L6CJaJhHMhj6>*CJaJhhj>*CJaJhh+CJaJhh-oCJaJh5CJaJhh 5CJaJhh CJaJhHMh 6>*CJaJhHMhDv6>*CJaJhh4CJaJhh,L5CJaJb+t+|++++:,,,,,,,---..R.///>/p/r/,0b000ļı}t}tdTdhhjCJaJmHnHuhh,LCJaJmHnHuhh,LaJhhjaJhh,L>*CJaJh~)CCJaJhh:.CJaJhHMhY5CJaJhhAi^CJaJh|dCJaJhAi^CJaJh,LCJaJhhjCJaJhHMh,L6>*CJaJhPCJaJhh,LCJaJr/000Z2\2244666X7Z77 99$9=???DBFB dgd\Tgd\Tgd & F 7gdHM 7gdP 7gd00Z2^222222$383>3~33344445666n6߻ӰynycXLChh,LaJhh,L>*CJaJhh$CJaJhh,LCJaJhhc CJaJhh@oFCJaJhhX$CJaJhh^vCJaJhh-CJaJhhVCJaJhhYCJaJhh"U>*CJaJhhY>*CJaJhhc >*CJaJhP>*CJaJhhPCJaJhHMhP>*CJaJn6p6t6v6666667Z7l7n7777888 99$999= >ļġmWmA+h-B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hpB*CJOJQJ^JaJmHphsH1h\ThbB*CJOJQJ^JaJmHphsH4h\Thb>*B*CJOJQJ^JaJmHphsHhh,LCJaJmHnHuhhCJaJhCJaJhhr1CJaJhh#*HaJhh,LCJaJhh TCJaJhh,LaJhh$aJ >????DBFBBBBBBBBCXDZDEEEE˳sjdj[jPH@P4PHPjhh,L6CJaJh4CJaJhCJaJhh,LCJaJhh1aJ h4aJhh,LaJhh,LCJaJmHnHu(h\ThbCJOJQJ^JaJmHsH4h\Thb>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH.hb>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH4h\ThbB*CJOJQJ\^JaJmHphsH1h\ThbB*CJOJQJ^JaJmHphsHFBBEEEEExGzGfHIIkplrlnnnpp\phrjrlr 7gd $da$gd\T dgd\Tgd 7gdgdEEEFF*F6F@FhF0G*CJaJh>*CJaJh-h>*CJaJhCJaJ+h\Th;?6CJOJQJ^JaJmHsH(h;?6CJOJQJ]^JaJmHsH(h\Th;?CJOJQJ^JaJmHsH.h\Th;?6CJOJQJ]^JaJmHsH(hph;?CJOJQJ^JaJmHsHlrrs`sbss,tptturuuvw wwxx:x@BT2N^`h~L:<ɾɾɶɪ}rg\Qh:.hbCJaJh:.h\aCJaJhhH UCJaJhhk&CJaJh5hbCJaJhphCJaJhphbCJaJh\Th&5CJaJh\Thb5CJaJh5CJaJhhjeiCJaJhhbCJaJhc[.hbCJaJh\Th5CJaJh\Th;"BCJaJh\Th&CJaJ< d:<DpTVl0"ǼǖǡNjxm_TThh-CJaJhh-5CJ\aJhh,LCJaJhh{CJaJhc[.CJaJhh$XCJaJhhjeiCJaJh5CJaJhlh5CJaJhAi^CJaJhhbCJaJhh/\CJaJhphbCJaJh\Th&CJaJh\Th5CJaJh\Th55CJaJ0j bd,.~"$&̡N*gd5 $ 7gdHMgdgd]gd]gd 7gd"$d d~,.Btʞ׽颖wnw^SKS^wEwEwEwn h5aJh^pCJaJhh_CJaJhh,LCJaJmHnHuhhTaJhh,LaJhh,LCJaJhh-CJaJ *hHMh-CJaJ *hHMaJ' *hHMhHM0J>*B*CJaJph2j *hHMhHM>*B*CJUaJph# *hHMhHM>*B*CJaJph,j *hHMhHM>*B*CJUaJph,.z|~ԟ؟Z&,~̡ .JLNnrt(,޻ޞވxmbmވZmޞh5CJaJhh_CJaJhh,LCJaJhh~CJaJmHnHu+hh,L56CJ\]aJmHnHuhh,L\aJ%hh5CJ\aJmHnHu%hh,L5CJ\aJmHnHuhh[CJaJmHnHuhh,LCJaJmHnHuhhTaJhh,LaJ#*,֤ؤbd̥Υ Hʦ "P~N 7gd5gd 7*$1$gdgd 7gd6<ФҤԤؤbdʥ̥Υ <>@{ppdYhh`CJaJh\Uh,L;CJaJhlh5CJaJhh_CJaJh5aJmHnHuh5h5aJmHnHuhh,LaJmHnHuhh,LCJaJmHnHuh1h5CJaJhh|CJaJnHtHhh|CJaJhh CJaJh5CJaJhh,LCJaJ Ȧʦ ">Nl|~DJN괤vk`TvHhh_CJ\aJhhzlCJ\aJhhACJaJhhTM*CJaJhhzlCJaJhh`CJaJmHnHuh5CJaJh1h5CJaJhh,LCJaJmHnHuhh51[CJaJmHnHuhhS CJaJhh wCJaJhHMh,L5aJmHnHuhh,LCJaJhh51[CJaJҨ 468<>BDHJNP\^`dfrtvxz~̼sfsWsfh\T0JCJaJmHnHuhE8nh\b0JCJaJ!jhE8nh\b0JCJUaJh\b h\b0Jjh\b0JUho,jho,Uhh_CJaJh^pCJaJmHnHuhhCJaJmHnHuhh_CJaJmHnHu"hh5CJaJmHnHu"hh_5CJaJmHnHu 6:<@BFHLN`bdz|~h]hgd-e &`#$gd(K &`#$gd`R &`#$gd" ]gdhh_CJaJho,hphpCJaJh\bh1h\bCJaJ]gd9 0&P 1h:p. A!"#n$n% EDyK yK http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Template_or_form/2013/03/WC500139752.docyX;H,]ą'cs2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtH@`@ NormlCJ_HaJmHsHtHP@PCmsor 1$ 7@&5CJ\mHnHuFA`F Bekezds alapbetqtpusa\i\ Norml tblzat :V 44 la ,k , Nem lista *)@* Oldalszm @ lQlb,lQlb Char,Footer Char2 Char,Footer Char1 Char Char,Footer Char2 Char Char1 Char,Footer Char1 Char Char Char Char,Footer Char2 Char Char1 Char Char Char,Footer Char1 Char Char Char Char1 Char Char  p#JB@J Szvegtrzs  7CJmHnHuTP@"T Szvegtrzs 2  75CJ\mHnHu:o1: Style OutlineOJQJR@BR lQfej $ %*$1$B*PJ^JphtHJRJ S BuborkszvegCJOJQJ^JaJB' aB eJegyzethivatkozsCJaJ>r> e JegyzetszvegCJaJDjqrD eMegjegyzs trgya5\U` -Hiperhivatkozs,lQlb Char1,lQlb Char Char,Footer Char2 Char Char,Footer Char1 Char Char Char,Footer Char2 Char Char1 Char Char,Footer Char1 Char Char Char Char Char,Footer Char2 Char Char1 Char Char Char CharCJaJD D&0VltozatCJ_HaJmHsHtHnOn b0Body text (Agency) d$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH j/j b0Body text (Agency) Char$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH fof bDefault 7$8$H$1B*CJOJPJQJ^J_HaJmH phsH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,$虑,Bi3ߜstʃ:G8-|:81-ΰ_h(#brWv?2!1A-7bS, #~p &,dZ'FX)jubۛ K= 3ĂˁM56,v|XM#D[.3fC@E\[RnqrdFTl/ Ƈ5g2='<߫s @&WzܟVr}fgX Z|wjk۾xJ{~?(xJ3 kz^BJ tɯUjsȄkVxJ|jȫKN1aVkϒ>$"AbG,fxFP !Px33åJ_ԑH |>JLOA^|yN<9yK6re]CT{W<<:zu럿xos+^7_x/{;A:|H"̝ع"X?>Hg1 -Y,{"47" 8M@jlAxFp1a5 \Zxj<Pld7 [Mq#C-G}2Jg#NkH5A^6o#6wUw񑉄{Q !F@ET`t\ SƘs֫%:Ȍ=tDC=Ę D̆8ԱC(Qbg"!(ޚ>] V"K.bf`A'+`zDSE~MNAD_}̲w#vF>)Xkk .K.Ƿ0*lm/w/+}t6ֽP: ھsJ> J;܊gYN 4AIpˮt2)wf_ [}K4j!Rtz +S$ mCB$Q/e9BB읰hZX4e6X<+mr`r}Lc4dLo QXV*MuR;C Z$TdT!:Yh7UJ z2j>(zm,.k[JAc֪>Z0ApEt F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q\d}#I7'<zڵ> Ue~qdsH ;tFPb~,8&h ̅lUk)]tYy WRQgy lP-$Y#<yH9liꙆȮiW1ceXŚjb4çҽ.֭ͥ.gghd5xSfgfX.jgiזnt0xvU CREZ}?O ]x-ߴ]"+/0P~bqV7NЬiASւz FukWkj (xh^Fk?ʶ1T>X@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!UrYtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] A $/11CFz6p$b+0n6 >Enu&y rd<"%')*+-.0124UWXZ[\^_abdefhI r/FBlrTz*&(,/3VY]`cgi4999AX  $+F!!!8@0(  B S  ? OLE_LINK3 OLE_LINK4!8!8Aw:w:AT^kvx ( FRLU5> ) 2 d!n!_"h"##2222666677::~==>>B?E?@@@@@@@@@AAW^ 3 ? T^""()w--00"3)35566 88":,:==@@@@@@@@@AA?St 6 6 M n )AAHb [X%n%n%9&'n'n'/)M)N*s**+,5,,,,-22224444 4 4,4=4A4A4444444)6U6s6677;8;8:: = ===J@y@@@@@@@@@@@@@@AA]] 6 6   ss)AAHb[X%n%n%%%n'n'*+22224444 4 4+4+4,4=4A4A4D4D4h4h444444444444444y5y555U6s666666666%7%7[7[7e7e7777788 8 8;8;88888499w:w::: = =\=\=======@>@>t>t>w>w>>>??z?z???@@@@@@@@@@@@@@@AA+-n9Haje&RIZie6(0/.֎N:u.IB0)LM8>S >[ `q^ \|+_\6*m>IF~t`oa_evTS>[d{ie6(WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num7F        F        F        F        F                 hmF         hmhmhmk\87Ril9/ ^. & S d  " # {{ {y &X$"\\bX$gh-w8:w wp%~ugHEPd0A_G!]W!@@$%%&h(R>)\<*TM*\*>+o,.m9.:.c[.T/q/R2Ti2R343(4.7IR8L'=0=$>T>!?^`@^A;"B 6BOB~)CDlD@oF H#*H[HJ(K::KLsL,LeLHMXMGNUOFPPPR`R TaTdTUrTUH U"UVULW;X51[3[/\S]Ai^`Bafea#.c4cyd-e8eg:gjeitixjfj Uk2 l l45lTl9mDmE8n;nEPnoHo`op^pmpssuv^vEwaxvoyz=ztBz{r|K~D b-oHm$,K#7_zlPJ- \U?@M_U3$X ^ehI@n5H@CG!& B$)\a!FZ&VY .XAh2Sz4[@-kVj}t+bEq.`!x[SDv z80pz.+D2Gz}9-p>p~},Dz8YJ|\p+)~!{-g;a `D&k&;';?THHc$8bSM"T2F[VeFjUnknown G.Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialkHG Mincho Light JTimes New RomanI Arial Unicode MS5. .[`)Tahoma7. [ @Verdana;(SimSun[SO[ ThorndaleTimes New Roman?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1jrgתuG&G18!x18!xn4@@ 2qHX ?  S 2! xx 3BETEGTJKOZTAT: INFORMCIK A FELHASZNL SZMRA Dr Nagy Mria OGYI_47.1`                Oh+'0 (4 T ` l x4BETEGTJKOZTAT: INFORMCIK A FELHASZNL SZMRADr Nagy MriaNormal OGYI_47.16Microsoft Office Word@J6@v?4@E~@2ȶ18՜.+,D՜.+,l hp  8homex!@ 4BETEGTJKOZTAT: INFORMCIK A FELHASZNL SZMRA4BETEGTJKOZTAT: INFORMCIK A FELHASZNL SZMRA CmTitle P   _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_NewReviewCycle_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnceAg$^http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Template_or_form/2013/03/WC500139752.doc|Metamizole and associations referral Art. 31 (EMEA/H/A-31/1469) - Official version of the Scientific decision and annexesnora.toth@sanofi.comToth, Nora /HU  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrtuvwxyz{|}~Root Entry FoͶ@Data k1TablesmWordDocument ;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorejͶPfkͶ0BBLXHBZXLTWA==2jͶPfkͶItem  PropertiesUCompObj w   F%Microsoft Word 972003-as dokumentum MSWordDocWord.Document.89q