аЯрЁБс>ўџ FHўџџџEџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС#` №П„9bjbjmЅmЅ .<ЯЯnџџџџџџЄ:::::::Nі і і і <2NхJZZZZZZZZ@BBBBBB$/h—6f9: ZZ  f::ZZŸ N:Z:Z@ @::ZN P+g!Юі ю,Е0хЭЭЭ:,Z0Š"ЌШиZZZffZZZх    NNN R ЄNNNR NNN::::::џџџџ ADDITIONAL REFERENCES (online version) Bernanke DH, Velkey JM. Development of the coronary blood supply: changing concepts and current ideas. Anat Rec. 2002;269:198–208 Grant RT. An unusual anomaly of the coronary vessels in the malformed heart of a child. Heart 1926;13:273–283. Biagini E, Ragni L, Ferlito M, et al. Different types of cardiomyopathy associated with isolated ventricular noncompaction. Am J Cardiol 2006; 98:821–824 Monserrat L, Hermida-Prieto M, Fernandez X, et al. Mutation in the alphacardiac actin gene associated with apical hypertrophic cardiomyopathy, left ventricular noncompaction, and septal defects. Eur Heart J 2007; 28:1953– 1961. Lilje C, Razek V, Joyce JJ et al. Complications of noncompaction of the left ventricular myocardium in a paediatric population: a prospective study. Eur Heart J 2006;27:1855–1860 Kovacevic-Preradovic T, Jenni R, Oechslin EN et al. Isolated left ventricular noncompaction as a cause for heart failure and heart transplantation: a single center experience. Cardiology 2009;112:158–164 Richardson P, McKenna W, Bristow M et al. Report of the 1995 World Health Organization/ International Society and Federation of Cardiology Task Force on the Definition and Classification of cardiomyopathies. Circulation 1996;93:841–842. Maron BJ, Towbin JA, Thiene G et al. Contemporary definitions and classification of the cardiomyopathies: An American Heart Association Scientific Statement from the Council on Clinical Cardiology, Heart Failure and Transplantation Committee; Quality of Care and Outcomes Research and Functional Genomics and Translational Biology Interdisciplinary Working Groups; and Council on Epidemiology and Prevention. Circulation 2006;113:1807–1816. Elliott P, Andersson B, Arbustini E et al. Classification of the cardiomyopathies: A position statement from the European Society Of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases. Eur Heart J 2008;29:270–276 Finsterer J, Stollberger C. Definite, probable, or possible left ventricular hypertrabeculation/noncompaction. Int J Cardiol 2008;123:175–176 Vrancken Peeters MPFM, Gittenberger-de Groot AC, Mentink MMT et al. The development of the coronary vessels and their differentiation into arteries and veins in the embryonic quail heart. Dev Dyn 1997;208:338–348. Bartram U, Bauer J, Schranz D. Primary noncompaction of the ventricular myocardium from the morphogenetic standpoint. Pediatr Cardiol 2007;28:325–332. Burke A, Mont E, Kutys R, Virmani R. Left ventricular noncompaction: a pathological study of 14 cases. Hum Pathol 2005;36:403 411 Fazio G, Novo G, Casalicchio C et al. Left ventricular non-compaction cardiomyopathy in children: Is segmental fibrosis the cause of tissue Doppler alterations and of EF reduction? Int J Cardiol 2009;132:278-80 Soler R, Rodr1Эguez E, Monserrat L, Alvarez N. MRI of subendocardial perfusion deficits in isolated left ventricular noncompaction. J Comput Assist Tomogr 2002;26:373 375 Borges AC, Kivelitz D, Baumann G. Isolated left ventricular non-compaction: cardiomyopathy with homogeneous transmural and heterogeneous segmental perfusion. Heart 2003;89:e21 Xing Y, Ichida F, Matsuoka T, et al. Genetic analysis in patients with left ventricular noncompaction and evidence for genetic heterogeneity. Mol Genet Metab 2006;88:71–77. Sasse-Klaassen S, Gerull B, Oechslin E, et al. Isolated noncompaction of the left ventricular myocardium in the adult is an autosomal dominant disorder in the majority of patients. Am J Med Genet A 2003;119:162–167. Bleyl SB, Mumford BR, Thompson V et al. Neonatal, lethal noncompaction of the left ventricular myocardium is allelic with Barth syndrome. Am J Hum Genet 1997;61:868–872 Bione S, D’Adamo P, Maestrini E, et al. A novel X-linked gene, G4.5 is responsible for Barth syndrome. Nat Genet 1996;12:385–389. Kenton AB, Sanchez X, Coveler KJ, et al. Isolated left ventricular noncompaction is rarely caused by mutations in G4.5, a-dystrobrevin and FK binding protein-12. Mol Genet Metab 2004;82:162–166. Vatta M, Mohapatra B, Jimenez S, et al. Mutations in cypher/ZASP in patientswith dilated cardiomyopathy and left ventricular noncompaction. J Am Coll Cardiol 2003;42:2014–2027 Hermida-Prieto M, Monserrat L, Castro-Beiras A, et al. Familial dilated cardiomyopathy and isolated left ventricular noncompaction associated with lamin A/C gene mutations. Am J Cardiol 2004;94:50–54 Chang B, Nishizawa T, Furutani M et al. Identi!cation of a novel TPM1 mutation in a family with left ventricular noncompaction and sudden death. Mol Genet Metab 2011;102; 200–206 Pfammatter JP, Paul T, Flik J, et al. Q-fever associated myocarditis in a 14-year-old boy. Z Kardiol 1995;84:947–950. Finsterer J, Stіllberger C, Gaismayer K, Janssen B. Acquired noncompaction in Duchenne muscular dystrophy. Int J Cardiol 2006;106:420–421 Valdes-Dapena M, Gilbert-Barness E. Cardiovascular causes for sudden infant death. Pediatr Pathol Mol Med 2002;21:195–211. Chahal NS, Senior R. Clinical applications of left ventricular opacification. J Am Coll Cardiol Img 2010;3:188–96 Oda Y, Tsunoda S, Doue T, Iida Y, Matsubara H. Clinical characteristics and morphologic features of isolated noncompaction of the ventricular myocardium: electrocardiogram-gated magnetic resonance imaging can elucidate more accurate biventricular structures. Heart Vessels 2005;20:126–127 Steffel J, Kobza R, Oechslin E, Jenni R, Duru F. Electrocardiographic characteristics at initial diagnosis in patients with isolated left ventricular noncompaction. Am J Cardiol 2009;104:984–989 Ackerman MJ, Priori SG, Willems S et al. HRS/EHRA expert consensus statement on the state of genetic testing for the channelopathies and cardiomyopathies: this document was developed as a partnership between the Heart Rhythm Society (HRS) and the European Heart Rhythm Association (EHRA). Europace. 2011;13:1077-1109 Kovacevic-Preradovic T, Jenni R, Oechslin EN et al. Isolated left ventricular noncompaction as a cause for heart failure and heart transplantation: a single center experience. Cardiology 2009;112:158-164 Stі'()ЋЌ  › œ  э љ ў чЮЙЄzePz9,hv‰hv†B*CJOJQJ]^JaJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph1hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJmH phsH 0hv‰hv†5B*OJQJ^JaJmH phsH  '()ЋЌ  Ж З › œ O P   ФХЇЈ67 ЅІёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёщ$a$gdv† $1$7$8$H$a$gdv†„9§ў  ЄАЕЙФХ‹—œŸЇ7ЅІR^džМщдщдНдщдЌдНдщд—‚—Ќ—mXmA,hv‰hv†B*CJOJQJ\^JaJ$ph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph!hv‰hv†B*CJOJQJph,hv‰hv†B*CJOJQJ]^JaJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph,hv‰hv†B*CJOJQJ\^JaJphІPRњќRTZ[ стŽде…†NOz{ёёщщёёщёёёёёёёёёёёёёёёёёёёё$a$gdv† $1$7$8$H$a$gdv†МжиіњќT˜HYZ[стŽOчЭчЖЅ{fQЖЅЅ>$ *hv‰hv†B*CJOJQJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJ'ph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph!hv‰hv†B*CJOJQJph,hv‰hv†B*CJOJQJ\^JaJ$ph2hv‰hv†>*B*CJOJQJ^JaJphwh&&&/hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJphwh&&&OUVbcmсŠ‹‚—аъеъеъРЋРš…l…WB-)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJ&ph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph1hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJmH phsH )hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph!hv‰hv†B*CJOJQJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJ ph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJph‚єѕілм!!ц!ч!п8р8ƒ9„9ёёёёёёщщёёщщщщщёёч$a$gdv† $1$7$8$H$a$gdv†аѓєѕі#љм ъеРЋ–l[F1)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph!hv‰hv†B*CJOJQJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJ ph)hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJ&ph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph  § !.!/!7!8!F!Ъ!д!ц!ч!щ!ъ!8?8С8п8щжСЊСЊСщ“С‚mTRm;ж,hv‰hv†B*CJOJQJ\^JaJ&phU1hv‰hv†B*CJOJQJ^J aJmH phsH )hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph!hv‰hv†B*CJOJQJph,hv‰hv†B*CJOJQJ]^JaJph,hv‰hv†B*CJH*OJQJ^JaJph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph%hv‰hv†B*CJOJQJ^Jph,hv‰hv†B*CJOJQJ\^JaJ$phllberger C, Blazek G, Wegner C, Winkler-Dworak M, Finsterer J. Neuromuscular and cardiac comorbidity determines survival in 140 patients with left ventricular hypertrabeculation/noncompaction. Int J Cardiol. 2011;150:71-74 Kelley-Hedgepeth A, Towbin JA and Maron MS. Overlapping Phenotypes Left Ventricular Noncompaction and Hypertrophic Cardiomyopathy. Circulation. 2009;119:e588-e589 п8р8 9#9c9p9‚9ƒ9„9ъзРЉ”Р}hš,w%hv‰hv†B*CJOJQJ^Jph(hv‰hv†B*CJOJQJ]^Jph,hv‰hv†B*CJOJQJ\^JaJph,hv‰hv†B*CJOJQJ\^JaJ%ph%hv‰hv†B*CJOJQJ^Jph)hv‰hv†B*CJOJQJ^JaJph,1hАа/ Ар=!А"А# $ %ААаАа а†œ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA@ђџЁD Default Paragraph FontRiѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (kєџС(No List@+`ђ@ v† Endnote Text OJPJQJRўoЂR v† Char Char2$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH n <џџџџ'()ЋЌЖЗ›œOP  ФХЇЈ67  Ѕ І ( ) § ў Љ Њ Z [  с т Žде…†NOz{‚єѕілмцчЩЪmpша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€ша00€чЩЪmpш0Р5.ш0ш0ш0јИў МOа п8„9І„9„9џџj;`ф‹М k;`tјЖ l;`D„Й ‚‚‰pˆ‹‹p9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€State€ єŸђ 6<”#',07Uc‰–ЄЗРФвњ 6DWdjpz}œЁЅЊДЖЯм14PdhmqyžЋMpžІЖВЕzšAI§ДН›Ђ)17z{ъ№ Юж§ йсОХMY^gp333333333333333333333хї-Cš,w{ v†mp15џ@€ќCё 4 ъnР@РР,@Рp@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArialaMHelveticaLTStd-RomanCambriaS MAdvTT3713a231CambriaYMTimesLTStd-RomanCambriaS MAdvOTb7819099CambriaM M AdvP405AA6CambriaK M Times-RomanTimese MNewCenturySchlbk-RomanCambria3Times;" HelveticaSMAdvTT5235d5a9CambriaIM AdvPA45BCambriaW MACaslon-RegularCambriaY MMyriadMM-RegularCambriaQ M AdvDailynewsCambriaM M AdvP418142CambriaIM Times-BoldTimesM M Times-ItalicTimes7я K@ŸCambria"1№аhѕ{Їѕ{ЇЫЃ .ЫЃ .б№ ДД4bb2ƒa№HX№џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџv†2џџ761761ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0PˆœЈДРд рь   $08@Hф761 Normal.dot7612Microsoft Office Word@@‹g!Ю@‹g!ЮЫЃўџеЭеœ.“—+,љЎ0ь hp€ˆ˜  ЈАИ Р ЭфTechset. b'  Title ўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-./01234ўџџџ6789:;<ўџџџ>?@ABCDўџџџ§џџџGўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF ‡R+g!ЮI€Data џџџџџџџџџџџџ1Tableџџџџ'ЭWordDocumentџџџџ.<SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ5DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ=CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq