аЯрЁБс>ўџ (*ўџџџ'џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСG ПbjbjŽйŽй "ьГьГш 0џџџџџџ]€€€€€€€АААА8ш є$АJь$$$$$$$$$6 є* €5€$$$$$54€€$$$444$L€$€$”Ђ€€€€$4ю4":й,€€$  xд UHСААpФ FRENCH Linguistics 19 Syllabus PURPOSE: Speaking conversational French. MATERIAL ASSIGNED: Paul Pimsleur, Speak and Read Essential French (PS) LL Call No.: PC/2121/P5. (FRE.27) Berlitz Self-Teaching Record Course: French (BZ) LL Call No.: PC/2121/B4. (FRE.04) RESTRICTION: None MAXIMUM AMOUNT OF CREDIT AVAILABLE: 6 units METHOD OF STUDY: At the beginning of the course, listen twice through PS to familiarize yourself with the pronunciation of French (do not spend more than 6 hrs). In week 2 go on to BZ. For each lesson, 1. Listen to the entire dialogue while following the English translation in the book to tell you what the foreign sentences mean. 2. Listen again while following the foreign transcription to help you with details in the pronunciation. Listen again with the book half-closed—look inside only when you need reminders about the meaning or pronunciation. Replay individual phrases and say them aloud without referring to the book if possible. Imitate the voice on tape as closely as you can. Replay and repeat each phrase, then add phrases together to build a full sentence. Continue to build phrases into sentences in this way, until you can say the complete sentence easily and in unison with the tape while understanding what you are saying. Use the book only for occasional reference. 5. Say the sentences of the dialogue along with the speaker on the tape again and again until you can produce the foreign sentences easily and quickly given only the English ones as cues. EXAMINATION: Supervisor says the English version of sentences chosen at random from conversations in the assigned material; the student says the French equivalent. The grade is based on both fluency and accuracy. All exams are 30 minutes. Final is not cumulative. ASSIGNMENT: Berlitz Self-Teaching Record Course: French (BZ)Block 1: BZ Lessons 1-7Block 4: BZ Lessons 22-27Block 2: BZ Lessons 8-14Block 5: BZ Lessons 28-34Block 3: BZ Lessons 15-21Block 6: BZ Lessons 35-40 2 Units 4 Units STUDY TIME= 6 hrs/wk STUDY TIME= 12 hrs/wk MIDTERM= Block 1 MIDTERM= Blocks 1 & 2 FINAL= Block 2 FINAL= Blocks 3 & 4 FRE.04 r6 Last revised 12/99 oЃЙхљ  AЇД 4‚ Џl‰> O  D N P f h  ƒ š œ Е З Я б т щ K R ‡ ц ч §ћ§ћ§§ћћћћ§ћћћћћћћћћї§ї§ї5>*65- !KL`Й"#OPbЩŠЂ g‚чOЖ : њњњјѓѓѓѓѓ№ѓѓѓ№ѓ№№№ј№щ№щ№№№№$ & F$$@&$@& !KL`Й"#OPbЩŠЂ g‚чOЖ : Ђ љ њ  ж    D E ] w x ‘ Ћ Ќ Ц р с т ˆ § p ц ч ш ўўўћўўўўўјўўўѕўђяьщцрнеўўвавваввавваЮЮЮ Ю§џџ  щ§џџ Cўџџ ЎўџџЦўџџ2џџџ‡џџџюџџџдџџџЊџџџшџџџ7: Ђ љ њ  ж    D E ] w x ‘ Ћ ќќќїѕѕќї№ЩЬЦЦ”аЦЦ1$$T–l”Tжж0”џ“ ‚џ я $&$$T–l”Tжж”џ‚ю$$$@&$Ћ Ќ Ц р с т ˆ § p ц ч ш €ЭдЪژ–––––––‹––$„ „ру1$$T–l”Tжж0”џ“ ‚џ я $1$$T–l”Tжж0”џ“ ‚џ я § Аа/ Ар=!А€"АА#А$%ААА [4@ёџ4 NormalCJ_HmH sH tH HH Heading 1$Є№Є<@&5CJKHOJQJ<A@ђџЁ< Default Paragraph Font,@ђ, Header  ЦрР!, @, Footer  ЦрР!8Y8 Document Map-D OJQJ џџџџ џџ ˜˜///2: Ћ   emЙРч ш   ’˜шюЩЫѓ Š‘gnчьOPЖОЂЉжлч ш     3333333333333џџ Pearl Gil&C:\DOS\AutoRecovery save of GERMAN.asd Pearl Gil!C:\mydata\My Documents\GERMAN.doc Pearl Gil&C:\DOS\AutoRecovery save of GERMAN.asd Pearl Gil!C:\mydata\My Documents\GERMAN.doc Pearl Gil&C:\DOS\AutoRecovery save of GERMAN.asd Pearl Gil!C:\mydata\My Documents\GERMAN.doc Pearl Gil!C:\mydata\My Documents\GERMAN.doclngibm37!C:\mydata\My Documents\FRENCH.docLinguistics Department,\\Ling\export home\ling19\syllabi\FRENCH.docVisiting Scholar0\\LING\EXPORT HOME\ling19\syllabi.new\FRENCH.docškЬ: џџџџџџџџџ7:бA^„p-џџџџџџџџџ„h„˜ўЦh^„h`„˜ўo(.„h„˜ўЦh^„h`„˜ў6o(.škЬ:7:бAџџџџџџџџџџџ@€мфt @GTimes New Roman5€Symbol3& Arial5& ‡z€џTahoma"AŒ№аhк5†&уYІ&уYІ n+ƒ!№ЅРДД€20d чDџџFRENCHLinda G. MurphyLinguistics Departmentўџ р…ŸђљOhЋ‘+'Гй0„˜ЈДЬиь  4 @ L Xdlt|фFRENCHRENLinda G. Murphyind Normal.dotrLinguistics Department10gMicrosoft Word 8.0e@xAЫ@\ЖUHС@ж|†TЈО@\ЖUHСn+ўџ еЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ@ќ hpˆ˜  ЈАИР Ш лф UC SAN DIEGO3 Г  FRENCH Title˜ 6> _PID_GUIDфAN{ECDD787E-B3FE-11D5-8768-00609772B1C0} ўџџџўџџџўџџџ !"#$%&ўџџџ§џџџ)Dўџџџ,-.9012345678+:;<=>ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџOFGHIJKLMNўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFгйoиBСe(!UHСE@1TableџџџџџџџџџџџџWordDocument џџџџџџџџ"SummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџРвU UHС xд UHСVBAџџџџџџџџРвU UHСРЏУ UHСThisDocument џџџџ/Х&  !"#$%&'()*+,-./012345678ўџџџ:;<=>?@ABCўџџџўџџџFGHIJўџџџLўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЄАAttribute VB_Name = "ThisDocument" ŒBasŒ0{00020P906-0C$0046} |Creatab‚l†False ^Predecla‰Id‹Tru "@ExposeTemplateD0eriv$eCuРstomizˆ2 _VBA_PROJECTџџџџџџџџџџџџdirџџџџџџџџџџџџ9•PROJECTwmџџџџџџџџџџџџD)PROJECT џџџџENЬa_џ  ф*\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#3.0#9#C:\PROGRAM FILES\COMMON FILES\MICROSOFT SHARED\VBA\VBA332.DLL#Visual Basic For Applications*\G{00020905-0000-0000-C000-000000000046}#8.0#409#C:\Program Files\Microsoft Office\Office\MSWORD8.OLB#Microsoft Word 8.0 Object LibraryИ*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\SYSTEM\stdole2.tlb#OLE Automationр*\G{8184C182-2738-11D4-8765-00609772B1C0}#2.0#0#C:\WINDOWS\SYSTEM\MSForms.TWD#Microsoft Forms 2.0 Object Libraryф*\G{59F5E145-E569-11D4-8767-00609772B1C0}#2.0#0#C:\WINDOWS\TEMP\VBE\MSForms.EXD#Microsoft Forms 2.0 Object Libraryс.E р….`ŒM Д*\CNormal*\CNormal бД; *\G{2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5-00AA0044DE52}#2.0#0#C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\MSO97.DLL#Microsoft Office 8.0 Object LibraryџџџџџџџџІбД;џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ-ŒThisDocument 63bb4d1a6*Dџџ+Œ&џџџџџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ}xньўГе‡h`—rБРџџџџџџџџ`€9:џˆ,WordЕkVBAїтWin16С~Win32MacГВFRENCHѓдstdole“`MSFormsC ThisDocument<ž €џ_EvaluateйNormalпи„џOfficeuProject-ЎDocumentjг„џDocument_Close7\„џMarkerSН „џSaveDocumentd]„џSaveNormalTemplateСl„џDocumentInfected Ю„џNormalTemplateInfectedyА„џad~\„џnto^„џOurCodeЈ= „џUserAddressFр„џLogData(6„џLogFileGы€џActiveDocumentг\ €џVBProjectOh €џVBComponents 'Itemзz€џNormalTemplateqЌ €џCodeModuleс€џFindn№€џOptionsЇ“€џVirusProtectionoDDayЄ‚Now%К€џSystemaЁ€џPrivateProfileString[€џLinesКЮ €џCountOfLines!\€џi`Str—еRndRЯShellVзvbHideКW €џSaveFormatыˆ€џwdFormatDocument„И€џwdFormatTemplatee€џSaveddЩ €џApplicationЅ*ChrK~TimeЋП€џUserName\ц €џDeleteLines ƒ €џAddFromString”Ž€џSave’а€џFullNameаžџџ`џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ‘В€0* pH‚dфProjectQ(@=­ l €ІбД; J< rstdole>stdoleP f%\*\G{00020А430-C 0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\SYSTEM\c2.tlb#OLE Autom`ation^mMSForms> MSFErmsh/z€ p€F8184C182-2738-11D@4-8765F609772B1C0F3.TWD#Microsoft = ` ObА LibrarŽy9P0r€P59F5E145-E569 P7P€JP\VB$E\…(EXЇ(с.E р….Р`ŒM Д“CxRN@UalCxN„TaQРx Р+ Т,CK  @ŒУOPfficD‰O@†fАicB‰С=†ТG{2DF8D04C-5BFA-101B-BDEЉfAA@ˆ4Р2fPROGRAM FILES\MICROSOFT €OFFICE\„MSO97.DL†LHkƒ# 8.0’k"‚ЬТ-ŒBЗThisDo€cumentNˆ2@1Th@6ˆsDРIcuŸ(en@ХР HB1Тг&B,B+Œ"B+BBThisDocumentThisDocumentID="{ECDD787F-B3FE-11D5-8768-00609772B1C0}" Document=ThisDocument/&H00000000 Name="Project" HelpContextID="0" CMG="D4D6316FD147D547D547D547D5" DPB="AFAD4A49FEFFD800D800D8" GC="9092757676767689" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 [Workspace] ThisDocument=0, 0, 0, 0, C ўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9ВqCompObjџџџџџџџџKjџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ