ࡱ> HJG4bjbj48bf,:ffffAAAj":AAAAAffQQQAffQAQQQfpv%Q20bQ"5"QQ"e AAQAAAAAQAAAbAAAA"AAAAAAAAA :  INCLUDEPICTURE "cid:image001.gif@01CA735E.D1AD5C40" \* MERGEFORMAT  For Immediate Release 02 December 2009 Jack Straw intervenes to help London woman threatened with Portuguese jail for complaining about lawyer Jack Straw has intervened in the case of Serena Wylde, a Business woman from Putney who is facing a possible prison sentence for making a complaint against a lawyer on the Algave. The Justice Secretary, who is attending an EU Justice meeting in Brussels, raised his concerns about the case with the State Secretary of Portugal. Straw said he was moved to intervene following recent television coverage of the case. Jago Russell, Chief Executive of Fair Trials International, said: I am delighted that the Jack Straw is supporting the fight against this unjust prosecution. Serena Wylde should not be threatened with a prison sentence for making a complaint intended to protect others from a lawyers unscrupulous behaviour. The charge of aggravated criminal defamation against Serena relates to a letter she wrote to the solicitors regulatory body in Portugal, the Ordem dos Advogados. The letter calls for disciplinary action to be taken against a lawyer who had been acting in a property dispute with her neighbour. Instead of investigating the matter, the body forwarded the letter to the prosecutors office who then began criminal proceedings against Miss Wylde. Speaking in Brussels today Jack Straw said he had met with Portuguese State Secretary Jose Magalhaes about the case. I just raised it because I saw a news item on television about the situation and promised to pursue it. He promised I will follow it up. Fair Trials International and Serena Wylde are seeking a meeting with Justice Secretary Jack Straw to brief him on the case. For more information please contact Ryan Flynn on 020 7762 6400 or 0788 546 6206 Notes to Editors After her parents death, Serena inherited a house in Praia da Luz, the Algarve, that her parents had retired to from the UK. She has close connections with Portugal, has a Portuguese husband, speaks the language and both of her parents are buried on the Algarve. After a property dispute developed between Serena and her neighbours over the erection of a gate on Serena s property, both sides engaged Portuguese lawyers to deal with the matter. It was not necessary to continue formal legal proceedings in Portugal as Miss Wylde and her neighbours reached an amicable solution. The neighbours lawyer (Mr Pimenta de Almeida Borges), however, failed to follow his client s instructions and continued legal proceedings after he had been informed that a settlement had been reached. This caused considerable anxiety for Serena and her neighbours. Serena decided to make a written complaint to the solicitors regulatory body in Portugal, the  Ordem dos Advogados . She stated in that letter that she considered Mr de Almeida Borges to have acted in an improper and unscrupulous manner. The letter requested that his conduct be investigated by the regulatory authority. Instead of investigating the complaint, the regulatory body sent Serenas letter to the prosecuting authorities in Portugal. She heard nothing from the Ordem but in February 2007, two armed police officers arrived at her home in Praia da Luz and told her to report to the office of the security police. Serena has been charged with aggravated criminal defamation under Article 180-1 and 184 of the Portuguese Criminal Code. This provides for more severe sentences where the defamation is against certain public officials or lawyers. If convicted, she could face a prison sentence of up to nine months imprisonment. Serena Wylde said:  It is devastating to be charged with a criminal offence. In my case this happened because I told what I believe to be the truth and it has beenFGHIJKLMNcwxy TWXYi"68XococohB*CJaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)h6B*CJOJQJ]^JaJph)h5B*CJOJQJ\^JaJph)h5B*CJOJQJ\^JaJph@jhh5B*CJOJQJU^JaJmHnHphuhjhU#hB*CJOJQJ^JaJph&JLNduwy UWYjl26`gd$a$gdgd :)>)P-T-//2222223P3344`gdgd0" (:)<)>)@)`)P-R-T-//////222222233N3P3#hB*CJOJQJ^JaJph)h6B*CJOJQJ]^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJphU#hB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJphhB*CJaJph, turned against me by those who don t want to hear it. This ordeal has made me question every reference point of my daily security, and even my own sanity. Mr Pimenta de Almeida Borges is the son of former Supreme Court judge and from an established Portuguese family. He has written to the prosecutor in support of the prosecution of Miss Wylde and to seek 50,000 in damages from her. In his correspondence to the prosecutor he describes himself as  a well to do and cultured individual , referring to  the family from which he descends and to which he belongs and his  uninterrupted advocacy in the town of Lagos for 28 years. In light of this he claims:  It s difficult to fix a sum to indemnify the offence suffered by one who exercises his profession with such honour, dignitiy and seriousness... Some would say that one s honour has no price... [I consider] adequate to restore the damage suffered by the actions of [Miss Wylde] the payment of a 50,000 Euro indemnity. An opinion from the civil rights solicitors, Hickman and Rose, says that Ms Wylde s rights under Article 10 of the European Convention, guaranteeing freedom of expression, and Article 6, the right to a fair trial, have both been breached and if she were to be convicted, she would have good grounds for taking the case to Strasbourg. Ryan Flynn Fair Trials International tel: +44 (0)20 7762 6400 fax: +44 (0)20 7762 6401  HYPERLINK "http://www.fairtrials.net/" \t "_blank" www.fairtrials.net  HYPERLINK "http://www.fairtrials.net/contact_us/subscribe/" \t "_blank" Keep informed of FTI's activities by joining our e-newsletter P3R3333333x4z44444׿陂jfhh/jhB*CJOJQJU^JaJph*,jhB*CJOJQJU^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph'h0JB*CJOJQJ^JaJph/jhB* CJOJQJU^JaJphI}*#hB* CJOJQJ^JaJphI},jhB* CJOJQJU^JaJphI} 21h:ph. A!"#$% DdD  S Abĺ,< Dn ĺ,<PNG  IHDRMqPLTE~@ѯ𷸹莐ɦ0` PpŐ cmPPJCmp0712Hs!tRNS!bKGD k= IDATx^[v:%{K w)qo|֊45M#][9OިM{TU]i<}CN+Ge쨊x}yeWiCYz%Dlxܥ#)ǂEAx55R,R`\fy@o"Ry-xޙއ66wGE۶f 'ҩшسW!ہ3D֮X꺎p'inݗـq⠠'2yD7RߏH&-$PV* 2`R "^a6?n5]xTϬ!ĝL\ZT'x6aYD[,һ0M7MEG' _r)fÌ^mbj, 9cD Lq](1@ʹq>D!T1B}YAQӪ*'PЊT)rC`ZA kI߬g%t;4zWRӨDE^o>MYE d*e:ټǼq8&HM6 .dM!2v1-\-t{cvf6dkxiBrz HkB;C80"\NŠD%+ۦ@LXX9eY 0Fz^"BR6D,N[GUSdHT% q+"5R̥v ZVD/v+ZZLSڞRUffSe; Sq<8nV,ơuJ:2:i!b'nH<-2k ),Nzs>bRߌs5jR! VD4.:RG1n|dBLh#2ML6X!=d]B 'Ddj&6q4[d-H6sWׯYKYx.+,Hj,H& _#*K4n3 (qDX9PGi%"" OSqT'ADx!H> 2`-j_*qDK^9CD'ȴHZMZ@`D02"(#.ׇxMK`ut)E*؟LwXTEyh[]ԑ"4G!HI!"CS#RdCQ1߼@Z|@8"4a7tsC9'#>n5v(~C3h( \yQG bGDOc9tD4{rV!Bd9"87yzgqߓR fd;ɖ|=+z?Z6Dl_keV#_4esKdĎTy{Om]4Մ >36?+ '_DxL^BvĞ %_$܀u- v Y|F5.V2F0Ȇ3 (",G1UN"J‡#BcS.".vo_":H)v8&(_7oƛ3:n_^^w;+_^߷v>Ït}{ [62p;|})sTc1TAE(ct,mu?^Y l;`ym4lPxQaX.5#}Rv=X[E96|8c8m_NVOv~Ewat8p'm?0|>va9ǻG۠mH#򮹟k9~$WfhWG~uё5^a5GI[;gSH! F->"Ah~g@d϶'C 3 ŊU?/" G'9tu 6p&IENDB`j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHL`L Normal$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHdA`d &Tipo de letra predefinido do pargrafoTiT 0 Tabela normal4 l4a ,k , 0 Sem lista :U`: 0 Hiperligao >*phLL 0Texto de baloCJOJQJ^JaJ^/^ 0Texto de balo CarcterCJOJQJ^JaJtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Dx~aRtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[xw;jf7q7J\ʯ AxgfwIFPA}H1^3tH6r=2%@3'M 5BNe tYI?C K/^|Kx=#bjmo>]F,"BFVzn^3`ե̳_wr%:ϻ[k.eNVi2],S_sjcs7f W+Ն7`g ȘJj|l(KD-ʵ dXiJ؇kZov[fDNc@M!͐,a'4Y_wp >*D8i&X\,Wxҕ=6.^ۄ Z *lJ~auԙՍj9 !bM@-U8kp0vbp!H#m|&HyȝC)^+Ikio ,A*k,GMg,JnO#KtZ妇|1ikBԥ0 jW¦l|Vn[u~3j ȦyK$rzQL -V 5-nhxL|UviE>fO(8B#6¯S ܣioWnsΊ|{epv4Y%W:.t0O%Jݍq7ŔRN)z?@G\׶Dž8t4~_`zd kH*N69mYiHE=hK&NaV.˒eLFԕU{D vEꦛdmNU(CNޜR콶3a3/TU-!޲!ljUJ[A++T[Xs/7s b1p߃eBoC  d%;x 'hIF'|I{Z.3WSÎBWCdO(, Q݃@o)i ~SFρ(~+ѐnPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Dx~aRtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  8P344FH3h{}CtXX8@0(  B S  ?IR[\cgo~  $%*+/067:;=>DGOPVW_djmvw~    +015689<=BFOPYZ`akltuwx{ %.34:;>?ABLMQTZ[chnqz{ "#-/9:>?ALOgjkqrw|"#&'-145ABHILMQRWalmtuyz  I ;yh @|lll l l l P@PPPPPP4@PPP(UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @Calibri5. *aTahomaACambria Math"144q 'q '!02HX $P2!xxapadapadOh+'0h  $ 0 <HPX`apadNormalapad1Microsoft Office Word@F#@V}zv@@vq՜.+,D՜.+,0 hp  ISCTE'   TtuloL 8@ _PID_HLINKSA m0http://www.fairtrials.net/contact_us/subscribe/91http://www.fairtrials.net/  !"#$&'()*+,-./012345689:;<=>@ABCDEFIRoot Entry F vKData 1Table%"WordDocument48SummaryInformation(7DocumentSummaryInformation8?CompObj}  F+Documento do Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q