ࡱ> %` 9bjbj"x"x z@@1,W2NL[b,WWWWWWW$Xh4[?W9"[?WTW FW W mRl%VB ?M8 "S*WjW0WT"\Z \T%V%V\9V4 K?W?Wv WD> D>   SHAPE \* MERGEFORMAT  This information covers both the requirements of the 49CFR (USA), the Transport of Dangerous Goods Regulations (Canada), and the IMDG code (international). Mexico follows the IMDG code. In the 49CFR the required documents are referred to as the Shipping Papers. While the IMDG code refers to the documents as the DG Transportation Document and Container Packaging Certificate (CPC). In most cases our shippers will combine the DG Transportation Document and Container Packaging Certificate into one document. For the purposes of this information these documents will simply be referred to as the DG documents, but keep in mind that any of the above terms may be used in describing these documents. The following information is the general information required on all DG Documents for loads entering or offered in North America, including the USA, Canada, and Mexico. Requirements specific to the  HYPERLINK \l "USA" USA ,  HYPERLINK \l "Canada" Canada and HYPERLINK \l "Mexico"  Mexico are noted below. The Basic Description of the DG cargo The basic description consists of items 1-4 below. This description may be in one of the following orders (1, 2, 3, and 4) or (2, 3, 1 and 4) The following sections can be referenced for additional details on the basic DG documentation requirements. Section 5.4 of the IMDG code, 172.200 of the 49 CFR, and 3.5 of the Transport of Dangerous Goods Regulations. The Identification Number (UN #) The Proper Shipping Name and The Technical Name in parentheses when required (Most NOS commodities or solutions require a supplemental technical name) The Hazardous Class, followed by any subclasses for the substance The Packaging Group (not required for class 1 or 2) Additional Requirements on the DG documents other than the basic description noted above. The Type of Packaging, Number of packages, and the Gross Mass (in KG) of the DG commodity (this can appear before or after the Basic description) Example: Amines, Liquid, Corrosive, N.O.S. (polyoxypropylenediamine), class 8, un2735, PG III, 74 x 55 gal drums loaded, 31725 kg total Limited Quantities The word, Limited Quantities or Ltd Qty, for DG commodities in limited quantities should appear after the Basic Description mentioned above. Residue The wording, Residue: Last Contained, should be entered just before the Proper Shipping Name for shipment (s) of empty packaging or tanks that previously contained DG commodities. This is most common for Tank containers being returned to empty. Marine Pollutant The Words Marine Pollutant or MAR POL When the DG commodity is a marine pollutant. Shippers Certification/Shippers Declaration on the DG documentation Each DG document should be accompanied by the statement below. This statement relates to the declaration of the DG cargo and not the actual packaging of the container. The CPC relates to the actual loading of the container. I hereby declare that the contents of this consignment are fully and accurately described above by the Proper Shipping Name, and are classified, packaged, marked and labeled/placarded, and are in all respect in proper shipping condition for transport according to the applicable international and national governmental regulations" This statement must be signed by the shipper. It can be signed manually, by typewriter, or by other mechanical means. Container Packaging Certificate The Container Packaging Certificate can be separate or combined into one document with the Basic Description and Shippers Certification/Shippers Declaration as part of the overall DG document. Generally our shippers will combine the documents in this manner. If provided on a separate form the additional form must be physically attached to the other DG documents for the shipment. When the Container Packing Certificate is combined with the Basic Description and Certification/Declaration the following statement is all that is required. This statement indicates the actual container was loaded in accordance with all regulations. It is declared that the packaging of the goods into the unit has been carried out in accordance with the provisions of 5.4.2.1 This document must be signed by the person or supervisor that is, physically responsible for loading the container. It can be signed manually, by typewriter, or by other mechanical means. The container number or numbers When multiple containers are indicated on the same document there must be a direct relationship between the container and the specific DG commodities it contains. Example: The example below would be acceptable for relating the container and the DG commodities it contains. In this example the overall booking would be for 160 x 55 gallon drums of Amines, total weight of 75450, Liquid, Corrosive, N.O.S. (polyoxypropylenediamine), class 8, un2735, PG III loaded into two separate containers. 20'GP, OOLU323790-3 74 x 55 gal drums, 31725 kg total Amines, Liquid, Corrosive, N.O.S. (polyoxypropylenediamine), class 8, un2735, PG III. 20'GP, OOLU333909-0 86 x 55 gal drums, 43725 kg total Amines, Liquid, Corrosive, N.O.S. (polyoxypropylenediamine), class 8, un2735, PG III. Consignor, Consignee, and Date The name and address of the consignor and the consignee of the dangerous goods shall be included on the dg document. The date that the document was originally created or provided to the initial carrier must also be noted. Fumigated Shipments The only requirements for the DG document accompanying a fumigated shipment are that the document indicates the date of fumigation, type and amount of fumigant used, and instructions for disposal/ventilation of residual fumigant, including disposal of fumigation devices. Reference section 5.4.4.2 of the IMDG code. Additional Requirements for the USA: The following requirements are in addition to those noted above under the general requirements. For DG loads being imported into the USA the Consignee is fully responsible for ensuring their shipper overseas in full compliance with all USA regulations. For export shipments the Consignor is responsible for ensuring all the DG documentation requirements are met. This requirement is set forth in section 171.12 of the 49CFR. USA requirements for DG documents Reportable Quantities The letters, RQ or the term Reportable Quantity must be entered just before or after the basic description (Items 1-4 from above). It is the shippers (for export shipments) or consignees (for import moves) responsibility to ensure that the RQ is noted on the DG documentation for substances that fall into this category based on the weight of DG substance being shipped. Reference section 172.203(c). Poison Inhalation Zone (PIH) In the USA most class 2.3 and class 6.1, PG I substances have been assigned a Poison Inhalation Zone. It is the consignors (for export shipments) or consignees (for import moves) responsibility to ensure that the PIH Zone is noted on the DG documentation. Reference section 172.203(m) of the 49CFR for additional information. Exemptions (DOT- E numbers) Anytime the consignor or consignee has stated that the shipment is traveling under a DOT exemption the exemption number must be noted on the DG documentation. It is the consignors (for export shipments) or consignees (for import moves) responsibility to ensure that the exemption number is noted on the DG documentation. The number must be noted after the entry DOT-E. In most cases a copy of the exemption must also be attached to the DG documentation, this requirement is stated on the exemption itself. Reference section 172.203(a) of the 49CFR for additional details. Emergency Contact Phone Number The phone number should be accessible from both inside and outside the US, therefore 1 800 numbers are discourages as they can not be reached from outside the US. Emergency Contact phone numbers must be available 24 hours a day 7 days a week. The person that answers the phone number must have the ability to immediately assist or put the caller in immediate contact with a person who can assist in the event of an emergency. General company phone numbers are not acceptable. The phone number must also be provided in a format that can be dialed from the USA directly. If the emergency contact is not located in the USA the full number including international access code and country code must be provided as it would be dialed from the USA. If the number is located within the USA no international access code or country code should be provided with the number, as it could not be dialed in that manner from within the USA. Third party numbers for companies such as Chemtrec or Canutec can be used as long as the consignor and or consignee is registered with the company. It is the consignors (for export shipments) or consignees (for import moves) responsibility to ensure that the correct emergency response phone number is noted on the DG documentation. DG substances shipped in LQ do not require emergency response numbers. For additional details on the USA requirements reference section 172.604 of the 49CFR. Airbag or Seatbelt pretensioners Requirements (EX numbers) Any shipment of air bag modules, air bag inflators or seatbelt pretensioners must be shipped under an EX number. The EX number is provided by the DOT after the air bag modules, air bag inflators or seatbelt pretensioners have been approved for shipment by the Associate Administrator. It is the consignors (for export shipments) or consignees (for import moves) responsibility to ensure that the EX number is noted on the DG documentation. Reference section 173.166(c) of the 49CFR. Lighter Requirements A letter from the Bureau of Explosives stating, that the lighters are acceptable for shipment, must accompany the DG documentation for any shipment of lighters into or out of the USA. It is the consignors (for export shipments) or consignees (for import moves) responsibility to ensure that the lighters have been examined and are approved for shipment. Reference section 173.21(h)(2)(i) of the 49CFR. Additional Requirements for Canada: Emergency Contact Phone Number The phone number should be accessible from both inside and outside Canada, therefore 1 800 numbers are discourages as they can not be reached from outside Canada. Emergency Contact phone numbers must be available 24 hours a day 7 days a week. The person that answers the phone number must have the ability to immediately assist or put the caller in immediate contact with a person who can assist in the event of an emergency. General company phone numbers are not acceptable. The phone number must also be provided in a format that can be dialed from Canada directly. If the emergency contact is not located in Canada the full number including international access code and country code must be provided as it would be dialed from Canada. If the number is located within the Canada no international access code or country code should be provided with the number as it could not be dialed in that manner from within the USA. Third party numbers for companies such as Chemtrec or Canutec can be used as long as the shipper and or consignee are registered with the company. The Phone number must be preceded by the wording 24 Hour Number or an abbreviation of these words. For additional details on the Canadian requirements reference section 3.5(1)(f) and 3.5(2) of the Canadian Transport of Dangerous Goods Regulations. ERAP numbers (Emergency Response Assistance Plan) Transport Canada requires shippers and consignees of certain Dangerous goods being shipped into or out of Canada to register an emergency response plan with Transport Canada. This plan must be reviewed and approved by transport Canada. Once approved Transport Canada will provide an ERAP reference number. The shipper must indicate this ERAP number on the DG documentation any time the amount of DG substance being shipped meets or exceeds the limit noted in the Dangerous Goods list noted in the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations. Reference section 7.1(4) of the Canadian Regulations. Additional Requirements for Mexico: Emergency Contact phone numbers must be available 24 hours a day 7 days a week. The person that answers the phone number must have the ability to immediately assist or put the caller in immediate contact with a person who can assist in the event of an emergency. Third party numbers for companies such as Chemtrec can be used as long as the consignor and or consignee is registered with the company. It is the consignors (for export shipments) or consignees (for import moves) responsibility to ensure that the correct emergency response phone number is noted on the DG documentation. W 沘уnYnnnG//hZ~hr5B*CJOJQJ\^JaJph#hvNB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hZ~B*CJOJQJ^JaJph)hZ~h)vB*CJOJQJ^JaJph)hZ~h_aB*CJOJQJ^JaJph2jhZ~hY4B*CJOJQJU^JaJph=jhZ~hAB*CJOJQJU^JaJmHnHphu)hZ~hAB*CJOJQJ^JaJph2jhZ~hAB*CJOJQJU^JaJph  f:Vs & F dd[$\$gd & F dd[$\$gd hdd[$\$^hgd & F dd[$\$gdoQjdd[$\$^gdZ~ & F dd[$\$gdoQj dd[$\$gdr dd[$\$gd_a@ dd[$\$^@ gdY4 9   ! 1 @ N _ ϷϊmMm7m*hZ~hr0J5CJOJQJ\^JaJ>jhZ~hk5B*CJOJQJU\^JaJph8jhZ~hk5B*CJOJQJU\^JaJph/hZ~hk5B*CJOJQJ\^JaJph)h+p&5B*CJOJQJ\^JaJph/hZ~hZ~5B*CJOJQJ\^JaJph/hZ~hr5B*CJOJQJ\^JaJph/hZ~h\25B*CJOJQJ\^JaJph   ҵ}gM-M>jhh h 5B*CJOJQJU\^JaJph2jh 5B*CJOJQJU\^JaJph*hZ~hr0J5CJOJQJ\^JaJ>jhZ~hk5B*CJOJQJU\^JaJph/hZ~hk5B*CJOJQJ\^JaJph8jhZ~hk5B*CJOJQJU\^JaJph/hZ~hr5B*CJOJQJ\^JaJph)h 5B*CJOJQJ\^JaJph    $ B C лvaJ3)hZ~hRObB*CJOJQJ^JaJph,hZ~hROb5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h_a5B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hrB*CJOJQJ^JaJph)hZ~h_aB*CJOJQJ^JaJph/hZ~hr5B*CJOJQJ\^JaJph/hZ~hk5B*CJOJQJ\^JaJph)h 5B*CJOJQJ\^JaJph2jh 5B*CJOJQJU\^JaJph*h h 0J5CJOJQJ\^JaJ C v =cdejyՔՔkVAՔ)hZ~h}EB*CJOJQJ^JaJph)hZ~h\2B*CJOJQJ^JaJph&hZ~5B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hFEB*CJOJQJ^JaJph,hZ~h_a5B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hZ~B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hRObB*CJOJQJ^JaJph)hZ~h_aB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hB*CJOJQJ^JaJph 8:,دؚlU>>,hZ~h5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~hROb5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h3{5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~hr5B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hB*CJOJQJ^JaJph#hZ~B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h_a5B*CJOJQJ^JaJph)hZ~h_aB*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph,TVjt&(  һw`һ`һI4)hZ~hRObB*CJOJQJ^JaJph,hZ~hM5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h_a6B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h_a5B*CJOJQJ^JaJph/hZ~h_a56B*CJOJQJ^JaJph)hZ~h_aB*CJOJQJ^JaJph,hZ~hQ5B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hB*CJOJQJ^JaJph/hZ~h56B*CJOJQJ^JaJphVj aLmh%F & F dd[$\$gd}E & Fdd[$\$gd}E & Fdd[$\$gd}E & Fdd[$\$gdQ & F dd[$\$gdQ & F dd[$\$gdQ & F dd[$\$gd&13_aJLklmfh#%EF纥ybyKy,hZ~h 5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~ht?5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h_a5B*CJOJQJ^JaJph)hZ~h}EB*CJOJQJ^JaJph)hZ~h_aB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hRObB*CJOJQJ^JaJph/hZ~h 56B*CJOJQJ^JaJph/hZ~hROb56B*CJOJQJ^JaJph128gIJhiлpVл?,hZ~h_a5B*CJOJQJ^JaJph2hZ~h}E56B*CJOJQJ\^JaJph,hZ~h}EB*CJOJQJ\^JaJph2hZ~h_a56B*CJOJQJ\^JaJph2hZ~h56B*CJOJQJ\^JaJph)hZ~h}EB*CJOJQJ^JaJph,hZ~h_aB*CJOJQJ\^JaJph/hZ~h_a5B*CJOJQJ\^JaJph2JiH]g {l & Fdd[$\$gd}E dd[$\$gdlX"dd[$\$^gd dd[$\$gd & F dd[$\$gdlX" & F dd[$\$gd-5 & Fdd[$\$gd}E & F dd[$\$gd}Epdd[$\$^pgd}Edd[$\$^gd}E iFH]) g վjUCUj,j,,hZ~h}E5B*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hB*CJOJQJ^JaJph,hZ~h5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~hr5B*CJOJQJ^JaJph)hZ~h-5B*CJOJQJ^JaJph hZ~h-5CJOJQJ^JaJ,hZ~h-55B*CJOJQJ^JaJph)hZ~h}EB*CJOJQJ^JaJph)hZ~h_aB*CJOJQJ^JaJph !$!&!'!" ""3"ؖؖlWlB)hZ~hCB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hkCB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hhmB*CJOJQJ^JaJph)h hhmB*CJOJQJ^JaJph)h h B*CJOJQJ^JaJph)h 56B*CJOJQJ^JaJph/hZ~hr56B*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hrB*CJOJQJ^JaJph 4"Q"##%&++--f/xi & Fdd[$\$gdr & Fdd[$\$gdZ & Fdd[$\$gdZ & Fdd[$\$gdlX" & F dd[$\$gd:[ & Fdd[$\$gd:[ & Fdd[$\$gd & Fdd[$\$gd & Fdd[$\$gd}E & Fdd[$\$gd}E 3"4"J"P"Q"x"y"""##!#&#)#*#/#8###һ馔jU>,hZ~h5B*CJOJQJ^JaJph)hZ~h\2B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hhmB*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hCB*CJOJQJ^JaJph,hZ~hZ5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h}E5B*CJOJQJ^JaJph#######C$P$R$\$f$$$$&%y%%%%һjUUU@@j)hZ~hJYB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hhmB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hCB*CJOJQJ^JaJph#hNB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hWIB*CJOJQJ^JaJph)hZ~h\2B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~hZ5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h\25B*CJOJQJ^JaJph%%&&&&7&8&9&&&''I'g''''''((>(G(((((!)һ|gRgRggg|g|g|g|g)hZ~h\2B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hziB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hrB*CJOJQJ^JaJph)hZ~h0B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h:[5B*CJOJQJ^JaJph!).)m)n)))))*** *!*#*A*L*V** +C+r+{+++++ծՙÙ}hV#hXB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hziB*CJOJQJ^JaJphhyDCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ)hZ~hhmB*CJOJQJ^JaJph)hZ~h:[B*CJOJQJ^JaJph#hNB*CJOJQJ^JaJph)hZ~h0B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hCB*CJOJQJ^JaJph+++,,, -------../.0....=/d/e/f//꬗ӬmV,hZ~hC5B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hrB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hkCB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hB*CJOJQJ^JaJph#hNB*CJOJQJ^JaJph,hZ~hZ5B*CJOJQJ^JaJph)hZ~hZB*CJOJQJ^JaJphf///45d7e779^gd  & F dd[$\$gdoQj & F dd[$\$gd:[ & F dd[$\$gd:[ & Fdd[$\$gd:[ dd[$\$gdr///33=4\4d44444555 555&5'5 66%6.666.777@7c7ҽlWlWlWlWlWlWlWlWl)hAh:[B*CJOJQJ^JaJph)hAhoQjB*CJOJQJ^JaJph)hZ~hoQjB*CJOJQJ^JaJph#h=B*CJOJQJ^JaJph)h=h=B*CJOJQJ^JaJph)hZ~h:[B*CJOJQJ^JaJph,hZ~h:[5B*CJOJQJ^JaJph,hZ~hr5B*CJOJQJ^JaJphc7d7e77778888%9/9999ɷ||||ohZ~h OJQJ^J#h B*CJOJQJ^JaJph)hZ~h B*CJOJQJ^JaJph&h 5B*CJOJQJ^JaJph#h h 5CJ OJQJ^JaJ ,hZ~h 5B*CJOJQJ^JaJphhAOJQJ^J)hAhAB*CJOJQJ^JaJph,1h/ =!"#$% @=['8#D'DKJ jxpTս7 s  -TbS$D~ X+Q$ ݸ tQ($ЖZVƝ!ŏ8iz{7# ?͞=={wctu & !ޞ 8lI8Ot I5sNb?'qm\{E7LHb PNRR8HI^2^~uZ$1)"1tOЛ])r*c^^G!3\Y/k&~7m3p ?˟C(,.``m~ΝTig"'|aY'L,!>=a4`EֻcP b`\?;cN]6Etg=L}縺l..z~6LK%ny}V{uO!ou+zg߁ ~aXs.NG^/fTӧ{a9DZvd6{MJ60g,l/Yw1A\[{V%VoES'wɓmY=,)'~Z;Sj'5X6jQ.|6=xwŝ]mFfZ^`|Y2̺=Ŕ0wbS,,oJ?S"?{ BSnKSl BK'BxwX,;hǟLZiӝt}rAgȄϯ]Y2mv%h!mmfqx>MVp/_$fGtϟ7y,#?e:s3 &fxS-z|+r'b1p lA".ݤe,#nomYfAFR!v]a~5@!)bb3Y* *nK4?|bH[wĀAӔ+tW I iLR*״VV [=uGN:o_q{UЙ΂.^aiS kjHMR"e,Jh՛htuV^XYEZv2MLbEboɺxɪ&db]OGJm[iX+L NU`^Ҥ:y]u[Uq$h`Rת ,]ؑŭ Ķ-6h g;QL V>RviIj%VY2ىzؑT)~4*&kwwvK gumw(/6@.dWW&wC`Yn m yh VC#uX}ϦMW$bG4b'_ $Tqb8`$(Ś x LBt7S7HX'zԩ*AJX+`>+#DrnR|7i|T3Iذ]*/~ 6?VfuX]Ű4~K H3Xf,~@)-6e%& \EW,eܕpo췛>xAEB| YE:?[BHFRUyV ( u)eVڇ1.aCƭF%rŲ@(U#@e͚jfn%cXU`;I1׾JHa62"w4 l+AEhV l+AEB4k %dm+˕jG !E=}EQ"Dvv]= 6M(+: ~`h65HcLqXWlɆv=+abEo<'t0gE~ 8f92^vϗvpG5.]?L6hyZrxFJzbo%bY}ګMw5C#^Yf%d?!^-t]7&] Y?Y>^Xg?Gh3`W6VI+!hLpY Bxzp/hwa Al~30wl4 >( {;au X\&l0< UK$:k )6l/ 4=d^i? {ćJխE~Y5 :(Ws.LG^/fTӧ{`9ǡvd6{{ KG@]ppL֖8V4>[; !X+e1x`#g&{~e5p50?۳ :RV@A`_1t[S ^'ÕpG|]`˖-{nطo477CKK 9s.\.].vtwwiҺ'ᤪBK3:7 pq*41bKZ+Sj æM}u kZP/RYk/j+6_ Z|^ }[׫qM4u>X_,uPS^M~rͤJ(V}70\cjjau.5&|mvtccΘ\V<S sg1o!='9luNmy ğO&{;vyGGJ.sZ!{oW^*;PϲDd 44D  3 @@"?iDyK USAoDyK CanadaoDyK Mexico@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No ListFBF _a Body Textdd[$\$ B*ph*W* _aStrong5\L^L _a Normal (Web)dd[$\$ B*ph6U@!6 k Hyperlink >*B*phFV1F t?FollowedHyperlink >*B* ph1jf:Vj a L m h%F2JiH]g4Q##%%f''',-d/e//1000 00 0 0 0 00 0 0: 0 0V 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0m  0 0 0000 0 0 0 0H000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0# 0 0%0 0 0 0 0000f:Vj a L m h%F2JiH]g4Q##%%f''',-d/e//1000 00 0 0 0 00 0 0 0 0# 0 0 0 0  0 0 0r  0 0 0 0:  0 0 0000 0 0 0  0000 0 0 0 0 0 0@ 0 0 0 0R$ 0@0@0{0300404040040040{00  C ,i 3"#%!)+/c79 !"#$%'(*+-./0134V f/9&),29 1_XXXl,"$['8#D'.j@"(    c 8@@A Picture 2C"?B S  ?1 9t _Hlt234830805 _Hlt234830806USACanadaMexicof'e/1@@'/18DDD4DDhD DDܼDD,EDDD\DDD'D)DMMDD$DLDD̈DD\D$~Dd~D|DD D DDĊDDD*D*D(D(DlDDTDDԄDD̈D DLDD DLDDDDD,Ylq}}CggXXW; ; x !!!a#a#&&'''D(D()) ****A+A+-o----- . .//1      !"#$%&'()*+,-./01234567\owFjj[[Y> > { !!!d#d#&&'''J(J())****D+D+-u-----..//1  !"#$%&'()*+,-./01234567B8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region96*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace  88668886868868686886868868868866868886688688688886686868  0010013/111 1 *[I. .SA&&$V?Xw $d-'T5_(sER2&D[R84)}TX?L`SFH&mO`H6Xx 4h4\ rF'pzG,v*P3fvR‚U`ykh 88^8`o(hH.h^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh 88^8`o(hH.h^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH 88^8`o(hH.hpp^p`OJQJo(hH @ L@ ^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. PP^P`hH.  L ^ `LhH.h^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh 88^8`o(hH.h^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh 88^8`o(hH.h^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh 88^8`hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh 88^8`o(hH.h 88^8`o(hH.h^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh 88^8`o(hH.h^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh 88^8`o(hH.h^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh 88^8`o(hH.h^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH 88^8`o(hH.hpp^p`OJQJo(hH @ L@ ^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. PP^P`hH.  L ^ `LhH.h^`OJQJo(hHh   ^ `hH.h  L ^ `LhH.h xx^x`hH.h HH^H`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h hh^h`o(hH.h 88^8`o(hH.h^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh 88^8`o(hH.h^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHU`y}TX?00ER2fv;Xw I. rF'pG,v-' [R8($V? FHmO`H 4hAz}                                  vF        x                                            ^6                                   k21M^)vaZ\ 4"lX"+p&D1Y4-5S:=t?AkCC}EvNJY:[;^_aROboQj3{yD XhmQ A0NFE\2zi krZ~f WIM@W1`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;Wingdings?5 z Courier New"1hRצRצrkFoe*Zoe*Z 4d11 2QHP ?_a2 LThis information covers both the requirements of the 49CFR and the IMDG codeISDsuhkaT              5$Orient Overseas Container Line Ltd.Z1' MThis information covers both the requirements of the 49CFR and the IMDG code Title h|     _PID_HLINKS7display_urn:schemas-microsoft-com:office:office#Editor7display_urn:schemas-microsoft-com:office:office#Author xd_Signature TemplateUrl xd_ProgIDPublishingStartDate PublishingExpirationDate _SourceUrl _SharedFileIndexAvc 6 Mexicoia6 System Accountroperties"/> This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. 1TableFZ\WordDocumentzSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjqMsoDataStore =  % !"#$ &()*,-.  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q as.microsoft.com/office/2006/metadata/longProperties"/>HW4HNUWVQSP==2 = Item  PropertiesJASME0JPD5==2 = Item  xProperties3WZ4UOV0GRDA==2 = Item 'nt ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"> pace="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms">DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryFormma:description="" ma:hidden="true" ma e" ma:displayName="Scheduling End Date" ma:description="" ma:hidden="true" ma:internalName="PublishingExpirationDate"> This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. ds:itemID="{0C885D98-2125-4E26-B39D-AB4CB3CF8F75}" xmlCanadaus6 USA OOCLDM\SUHKAOh+'0p   , 8 DPX`hISD Normal.dotsuhka2Microsoft Office Word@@̋&@@oe*DG Requirements Reference՜.+,D՜.+,T hp