ࡱ> ]_Z[\ bjbj 4:jj eBflF F F F vvv8 4B T  ( )))   XbTT $ .v)l)@)@)).+F F zC+++)vF   (+)++ 3f6@$ EnL b*$Y0P8+$+F F F F UNITED NATIONSE  Economic and Social Council  Distr. GENERAL TRANS/WP.29/GRE/2004/15/Rev.1 22 July 2004 ENGLISH Original: ENGLISH ENGLISH AND FRENCH ONLY  ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE INLAND TRANSPORT COMMITTEE World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) (Fifty-third session, 4-8 October 2004, agenda item 17.1.) PROPOSAL FOR DRAFT AMENDMENTS TO REGULATION No. 113 (Headlamps emitting a symmetrical passing beam) Transmitted by the expert from Japan Note: The text reproduced below was prepared by the expert from Japan, in order to amend the indication of the approval mark. _______ __________________ Note: This document is distributed to the Experts on Lighting and Light-Signalling only. A. PROPOSAL Paragraph 3.2., amend to read (deleting also the reference to footnotes 3/ and 4/): "3.2. They shall comprise, on the lens and on the main body, 3/ 4/ spaces of sufficient size for the approval mark and the additional symbols referred to in paragraph 4.; these spaces shall be indicated on the drawings referred to in paragraph 2.2.1. above." Footnotes 3/ and 4/, should be deleted. Paragraph 4.2.1.1., amend the reference to footnote 5/ and footnote 5/ to read footnote 3/. Section B., amend in the title the reference to footnote 6/ and footnote 6/ to read footnote 4/. Paragraph 5.4., amend the references to footnote 7/ and footnote 7/ to read footnote 5/. * * * JUSTIFICATION At the fifty-second GRE session, Japan suggested postponing the consideration of TRANS/WP.29/GRE/2004/15, amending the provisions for the indication of the approval mark to the next session together with other Japanese proposals of TRANS/WP.29/GRE/2004/8 and TRANS/WP.29/GRE/2004/13. On the basis of comments from several delegations, Japan proposes a revised document to amend the Regulation No. 113 with the following reasons: According to paragraph 3.2. and its footnotes 3/ "The reflector is considered as main body." and 4/ "If the lens cannot be detached from the main body of the headlamp, a unique marking as per paragraph 4.2.5. shall be sufficient." in the current Regulation No. 113, the approval mark shall be indicated on both the lens and the main body in the case that the lens can be detached from the main body of the headlamp or fog lamp. On the other hand, by the latest amendment of Regulation No. 98 (Supplement 4) just one approval mark is necessary and the approval mark on both the lens and the main body is no longer required. Please refer to the following TRANS/WP.29/987, para. 3.2.: [Paragraph 3.2., amend to read (deleting also the reference to footnote 4/): "3.2. They shall comprise spaces of sufficient size for the approval mark and the additional symbols referred to in paragraph 4.; these spaces shall be indicated on the drawings referred to in paragraph 2.2.1. above." Footnote 4/, should be deleted. 4/ If the lens cannot be separated from the main body of the headlamp, the provision of a marking area on the lens will suffice.] As there is a contradiction between Regulations Nos. 98 and 112, Japan suggests that Regulation No.112 should be changed so as to unify the requirement of the approval mark. __________________ TRANS/WP.29/GRE/2004/15/Rev.1 page  PAGE 2 TRANS/WP.29/GRE/2004/15/Rev.1 page  PAGE 3 TRANS/WP.29/GRPE/2003/8 page  PAGE 3 Annex 2 TRANS/WP.29/GRPE/2003/8 page  PAGE 2 Annex 2 678I\]^_`ghiortȿsi`iiZZ \mH sH mH nHsH tHmH nHo(sH tHCJOJQJmH nHsH tHCJOJQJmH nHo(sH tHCJOJQJmH sH 5CJ$mH sH 5CJ OJQJ^JmH sH  CJ$mH sH mH sH jUmH sH CJOJQJmH sH OJQJ^JmH sH CJOJQJ^JmH sH 5CJOJQJ^JmH sH  ^JmH sH  T_Q { $If`($$d%d&d'dIfNOPQ { C $If`C B$$If0~&~E4 a$$If]^`a$ u$If^u$If @/789@HIgtu} { $If^`$ H(#${ $*$If { $If { $If`$If$%Zwwwww $7^7`a$ $  a$ $  @&a$ $  a$W$$Ifx F}&F    4 xa #%Zafp{"#$%)ֳֹֹֹsg_Q5CJOJQJnHo(tH5CJOJQJCJOJQJ\nHtHCJOJQJ\nHo(tH\mH o(sH mH nHo(sH tHmH nHsH tHaJmH nHo(sH tHaJmH nHsH tH \mH sH >*CJOJQJ\nHo(tH>*CJOJQJ\nHtH>*CJOJQJ\CJOJQJ\ >*mH sH mH sH 5>*CJOJQJ\h#$% ,L \ l0!! ,L \ l0!! & $ Sa$$a$ $1$7$8$H$a$ 7^7`)fgky"$%-./=wx~ Ѽzzzzzzz>*\]mH sH \]mH sH 56aJmH sH  5>*S*]aJmH nHsH tH5S*]aJmH nHsH tH aJmH sH 5\mH nHo(sH tH5\mH sH 5\mH o(sH  >*mH sH >*CJOJQJmH nHsH tHmH nHo(sH tHmH sH 0!./  o p $a$$ SS^S`a$$a$$ 777$8$H$^7`a$$ Sa$ ,L \ l0!!   G H W X k l n o p ~     C I P Q r s } ſӨ嵗aJmH nHo(sH tH>*mH nHo(sH tHmH sH 5\mH nHo(sH tHmH nHo(sH tH mH o(sH \^JmH nHo(sH tH\^JmH nHsH tH\\o(mH nHsH tH\]mH sH >*\]mH sH 5 Nu   $a$$ SS1$7$8$H$^S`a$ $7$8$H$a$ $1$7$8$H$a$$a$ $ Sa$ & F S^`     r s  O NO~FGJK꺰ذذ{o{iذذ nHo(tHaJmH nHo(sH tHaJmH nHsH tH>*aJmH nHsH tH>*aJmH nHsH tH aJnHtHmH sH  mH o(sH mH nHo(sH tHaJmH nHo(sH tH aJmH sH mH sH  >*mH sH mH nHsH tHmH nHsH tHaJmH nHsH tHaJmH nHsH tH)KYm{|    !*+01789:0JmHnHu0J j0JU nHo(tHjCJUmHnHsH u mH o(sH mH sH mH nHo(sH tHmH nHsH tHmH nHo(sH tH. +;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOP+V$d%d&d'dNOPQ^`V$a$&^&PQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmmnopqrstuvwxyz{|}~$a$2 00&P P. A!"S#7$%7n,^DdyT  0Ab]d )fv6KksP`]DnX]d )fv6KksPPNG  IHDRygAMAPLTEٟ pHYs.&.$g)8 IDATx}v,9kWΐD5SuqqqZ-½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½W /O˻(չQ=\$q7x ҷzOCpWwr|Oƨ^-1ZVច}\.Ƹ Չ\pWs\pײo.qW Ϋzۈ]pGd8Tr$Uǜw޳=w1X{G`&f^Ns,gaUtl VHyv{Wik@%gf^}[2_-}nlE!%o5f׼ZQعj=nW~koe]1roWjEES7rK/yz߳]wӓ_Lwk&N'f;-ٯ=]|^_=_݄|Z_]Y2Ƈ:}(^T)ٯd)q:Qn_ki4> I-|l}_kG!7Mf݃'fxǶaNkYb`ǦQR~G֛o3GfËxONy'Y]>#$t(Lq=}y͜ҁ2C|;Y<mvShcQ!E#: &xɺǘ pb~^!bQ51 oד=kn١kECxqm͢:usΰP :{3JЋծܑnb9RAKƸ!v o~L|ƚl \Wp+^ڗT;}%1q[%`ck*UCxֈ\mOvٙ/X2lNvϛGk.%.?Y ֪>gn1 Ć^j싰Mz|JjOW,V[ޣ9oߞ@]8  4*=LJpkЌoǗ\7qZhG9{==Xmz0E3^.N ZMc˜oRl=61^Hʥ}9ˌP$laxG Yʙ.cwE b*cFqx9`j0k"c~5n}5Yj/kJF|@J'mvڛ~,GάzHa+S'b_uM/{9#ci=(CS& eof+Kjf@)2[^NZI {dnɍ!*.əݣa43*[jLlytae(fW~pg~x l #f\ɽʁ?c|3xg\-t``DV}9?ϨۡXX.oMoܩ/&*$A^cqy// hYS"g|/{8-8M4qdu3fʈ!"c Ч_f*(ѼeTVZLT1|zؔRJpF=bHߜ:/dA+#Ul(~Bb$2oJXKŗ&K=]>R?A!Y 5(Db84^D|ydGkCI!S uǀVtm\64f7́1 oֶ ZV2JH8ʥ*jsOc3/APY)Tp#hjBʈְh/ATXI Lh#H,jvYԛ32k %c^}*],a "up1Up¾9.uzE*>M2Pn,j]a #6BulI<gN޲Ylw<耻h%ov2ۢ&CaT'nx%c;|0<"fi!Y&܏-:yMOY,FBfP8N<oȕ-oE&ڱ ϶ߌK6‰ {c&z9 9ҶDf#{찁ɒ%c[9̻YmwBnJ|ذ ;fNjCfϐ8VJF;f'}0qv]?L'`,dWh?9@0=o_d`uCL, >mgEp&lq*9ڸo YC|O4m0O컡 $tn ! cH )ڄ*o$6f vܺ|k1hÖ&giֱ~'vوGR2Wjo$QcA8;o[YdU:U M=##54d [lc!}X&\bEҦw:nYXb%&mX>i`(Pqf 726<ɒhdp,|48B5TcsQ~XJÉW4)kʥ UAqbmz(#Sұf\*XFWo [PANKtrT89hgH;e!odH2n6z]"˱$1)6@hC)uz߭o5|O&uTTJ^(2DG@Q_By=1NSЧr7F^ (/:v?[P]GѨS\o)`}E$erAvЎym?*VpͲ EII*ު|8hs9pͲ \pC)?jd8HύAf_ *[0$,=qHD6M{@CpqZe.MaF[`T#y< ^A ~fGš0Y͏F uӬ_ުQ P73Iȋ)7)|ٶL  `&l<љ֝g$ p)1Npp;jK@@FYMCwWOB%f3,$ᖞ0`2PBt<ꚅ2>ˌXUx{zN:>٢2ş&@CGg`L8zNFN͢hc,]vLC5~fRj Nɲ5Y6=Mȇ655-["/$3]s^2:'}~H~%0Ԋ]f &FA'a6ۏԍj`X2CCV .!p]x岶Ngd;Ac4=g4d`SlT>`\ŝ`d;>Fk4=gɔG&(ӵsTSJAv^YGT!2iG٤ξ}}XZs5Ί'Z8["tszwJ(7yeu^\:ƆlU+B OR(l:C5׍Z bi N.3rR'_hɣԥݼQQ,-W8Xو؆9bznfeͼQQ* S(V݇SȪV:(/5y!uFT)c9)RRU>*璏r:RW\7$|vFX 3C]`*VZJjmR|"F r eMSzT4 $x/&g< B3x%%̠|T6z|V#3 1+54&eOgtrmF^9S/08cpvFDrL/5fQ NX 0 gz|ŎVOXQ Ń(/+g$KyG|rfz]E W8sAPPe7$ "xTT'ax= ~T gR^2IL{0j3J y/[ɬ;JH?9RD+3~LNbzm(%eV \>~J6p&Zcf`-('eg %Ms™heR[ux+ӓη%Ck &^HN&Pyd](G$|HY4&eiA՘+adL QιUsk`v1.s^HN&{T$jyWlp <.Uc* I$<[GT'yE1 GW+bX4fDCՀN}ɮ9ڕ÷"aM@$;x!|GbU;QʿӁksxTr#o_2]*}EQdsZNoJxjV'aJ*71rU \15ޢ8Y >WR o7߉R<_&z*Bz *E agB*7;rAUs-ŃȀ%է}y>r#.Puxzi_S$ BE^U%ΨUnշբ;7 ͻ$/Ҧy"|r>/U 8VWԊ<kjLj1Bhsaqɸ1lgy+52JYտʍTvIU5d=IFV.i-/,VfB*7B&U+:Y߷q)$1rʒn@a>rgmL/r*9=F`^[ *(jhSEikew`F[YAOHUnTcպi#nq4"O^TiԴЪ}jZ~DԠ4>hѩO.*ꓴЪ}bRױ'+{+ ToTVRUzd# ãKc@GH=fA*VBUzd az]B<g냂NTQeM;~4Rb0ʍʕt: pN@ * <Dy>{̐ҕ̦swT jyXv0'5S tߗcT# gZsRW  7eVHlBYqawᳶ RcBT y @ze-ZI&2`N6!tAlLJBCA^/g~6ϸ/bS.l*/}wxR(NWFRW{k$0@eF#Z5xOGT߹LMv+Je]! ؤnEq ) e˖[`0` P$Hʔb7)z SJxnTpZD5$aKQevfץ+VPs*T.jH.d>P )7܃Mfm볥̽@ PCr1C?ѐpK/E/,~FZsVޕPSl\a_qJԐZϏ@3&2O˶΄JVrXn 絞uwSrfLe•;o .Ǝjm&+0ߙFen:u&1y W_A*I)/o?sSHЁG/f[Uc=dLd”W Ծ7x_>,)ьokѧojL+f864 M_Fo3\ISB>jhkM1y S_|4Hb@i0m# 0vm Di۲ DdE>|L[?3i/ɿN蛕H0JÓk:OfϟiyAf:DB F&=œan6iIǍdx,35rc&v6 J_GoN$ܘDU75$͍OuYy{, hc̟\hZ=)Hs2%갬tH+nb2*!E >o/`Jޔc#=\'3&f8;r&'f kZ0(RwxTWx6,?e&gf,1 g`]w8d? J]S0(A'q:bc٩vbtl@3)AjͷѪ*3%#Nsf#Ƨq]IbVGI?[B Jlm@X|r|)֋Y $տpwN)r#0'$ClŬ 6~;JXV#P&*I;D^h`%?)Z?I8K$X/e4?T SP2YE9c\²N`GDZ{BT7 }Crֲ@E::ПVS?0!5Ϻ{X7#%-2u[FJaCeLDi4 slǃF(8`\C7<(]|\S0( gaxHxDUriSQʟQc{yV!Ká%TzyWQheW"o[hFPn,Cg]c{p,c4O 2Hݠcj]0 `l=+x dnq>?fah}_;tb5tBc*2"|lsoY6zwC^fa/5cR2-͢yxj<;CƱg'yIU-e:q=6aLD=dhqON7c#1MSEVMY=P"țR ܰ=Yh!MMq2 W{ 7E879 ,F#~̨cA45.,\@P@=GIBp:FnpjR]P_yɊae?UŃT ҿ<}mOf;L``Ȳl͠uu`w鈾`j6#‘c3Y?e-s q?l|DL}qfPPfQl{twvf4EY"Z[|iM(i^phkm]׷˛G(56!4,L+gn6*B> nA{9xS&xY#CJ5NJAvYMr]y1je(:5  |4ɕd#q졮!`wDyZ}4-I톛'y#Ng ;`KC"(3vSEiYJC.tХ^}px& eP lzM+Q0|UGQ-,>@]؏Y+n JN)A:ئ"F>9hRZHUA9|5G`2TJ{BoD,aWk&s4a;r>v4 iUC߄;mPY ka7VR(8:Ԡ~p巻! u,2s*M8Ԡ' xC3nq=jNo,VFڛ@xAh3CR1 CT, q U7 F)J+0(8pkohxJpa^LXˁ_5Za[q9u#ILLa@zQ]OJӊzW[}ZzP'y0 p,`F^aۭ7` 5H LNDaF@Uo~w²2˿1Lʡ %()$(Yw$5Uê^{XpqN3DiFhBLW OUk7l~@5x4S1Af\"m#7I2AA]Q!` g#$m\mVNOZp֞K2e}?ܐjժorńdpמ@+n7aZR@vl?jHֿT .16 $;1 l)\iߔЛooB[?P !0xZ$c@PG:X{ȫ  P>tc^t"dhHhriK O0gH1). A {+@oC׬= +'A9*y a}3CviF?B0V AZ;SXg?ofO0 Ǥc"UL/1~4*7~%Bh.pZr#iA)7+-<D6xeB>[cf Aqs;,X]B]=[cfbDՠ`d,s{:Nb:x<[<"XQu7 }g<( ,tX8~1O Ue /4n^ƃ"C0U \'P'"/=頥pl~<"Y$vB$5vYzZ GH#nKLPKbJ*O[ 䛍zZ'%QT_z?@D|Ӑ&`o6֏ٰhXӈ kH2h-*4wB=oXIɆMRL t$)H)7XaY $ng19glg!# @1 V* _"97;`)3?9aH͂+F⑚g4A1# Ró#1Tsas @ 2懑 ()a6*Lm|aR恉Yl8`R.|p?ۡ"2V t: 'q\~cUɭ}]BG%0ɿ4HHErXԾZFY!Psh hx ݆́:cX9jAX2no\; kpK:;*}2. H(T(JpO}ъX8 폊F[|ZcKrd` 1$DZi`c UV6{]1rQE,l%^,נ+;:/Ɉt"Pu |NەWF\JpD=H#\UTۇ! bXٜMV 5G_>ix؆|d/ $v\HBدL-Lj]ʂ#~-,M^PƟeTNsS:mN(gRCB&U j|/ Mc8HVaGYP$ʤ/Eׯ#B \8kՙp&$8H'aAD$b \9C*Ma8 vq^8J>&O1 cY2rD{Y4-54.סdi U*xy]f= h*@wk$bnN,#b(Npl El=,*"mF(͍s(oV5A7(*NDV;LQ Sf\h/78jn75~^2umf >߁iTCZDwT\LJ-1pʂb}Ex L[~i8L4ҿn! B ^j>c ;GaMc JY4Z!͍[&Xַ져dJY -V-Hn,%Xu젨tRM,jV,h%PσkP\ a fZ e }m9ems*aD4thZ Pˁ ?2O[8 C\c FVMCJr#E0an:Ob-.LR0&6 )mWi`,Ծ0cOː,w^}[p!\b6I< =G!@j\VsxxCX=p5z ĀMBrBX!8 76HzjRհw#UGA#_ۈ $Q+D|eno?ٚKE,UYh!3q@pur+uocbJ~Acg,4]kSTy4ٛ[s8"MBӵFk!mLTT}2%+'!Z^󘒮&DCIٯD7H9 *PZy7v5%?  Bg%'2\ICDBwa?c*Katȏ,'M߬q(& 5vʀX>rT}.OAz_D)(djsd)O;ό"!cG[/&zSu(sP("h 8O8Y= I+GT 0)Ecm`!')hgRgr$0HEc&}1Y4-qs !Qpa4=]B5=#4?Y|rtͿh2({@t@NEXi},v7X\nWQ=ا3R4]um VIDATи^Lhx$zlnWƳQب3Nm[.Åz[|vGaMܩ3J]uyN˙pTm;ln#Ja#YƶŒh|4#WG^Q`rfќ1(g!q<f}Ƭ3< G,)d9z@ _L-4𐓜îL#E؂"Pxw,bj1 ʯ3<v+,ɴcUPMP~hUJ}V.(eSv^RŠؚ=j]ć^ "P6eku(U*lpრ##+?Y@֣IYq)γ98~ejDfZO&g*f>HT@;ꁋ|ӅEh⨻mWͨͱ+l֤j`BnqQjq8Z͚)=ֶ;| XOVa Z\֍q՜" m`pzz8 BU``YHWMJƽ f7AA lPUyܑ(ʋ`xlvdrCqX^H7x1JH}BMe `!,n|fd.N\|HtWQ8$f;"Ĕ _`?[FR@|=_ ߆NK;[[L!]b'tؓ 4k"49yiR^7أŢ7Tw( 1CPWfP\ȑN"|i\$t#1)Kpi;4HC:5BWl a#_hdjɰ- ;X*cՐ Y~EVAjNeYoH Y2UEIyugZϑ,kT0,1<Mt.ҟ#V,(;a Ȇ3;~0Px+@,,kfPrKSW{oK$X ](@Dԗp+;r 'o L=߫I7A͆RܳH'VDG%dPrX!5<}%HW/1݅2s 3XsиlQi.SRUT`5[91{`dHU@bGK2?,Q-N Y9vnƨ|$3VGf@lɎ5&z>Rx>Ïn9/XȻ>_eS'JFV2IS*%1$Oڋ@W{4/)2P5ĄeFЄ@}naN pӔw߆n$ƿ)4Ɵ!IXa%#7z=a&msbLYB7~'$4H-P zt&nǙcDݥ~=;`KnRy*1QG^.!pc ì:RԀ u2"V1ьKY6G =F;%K(b1 wo\Z@8y7M"sZ^ TbB7,c`:z/r;iҼÎBA7,CIC#  SrASwћ@Ib-$XIz??qYw'52~x$YӞC! F.;E%IEM%ܠ3K;i|)\ibۛu-I3frOz43 5촶:-=2fVzN`$М Hz^$J$`ϛ7π Pt;Yz^j$iNJeVrD9 ЭY~A$!˓j'5+h*I'I{,N7T"kEAPDJVl ,$GQON&yl&dEh'EJ̩tjOI%0ѐǜ&ۨqݬSbM;F!A5*I]Q3%%X)At4Tf_=,0 S M/3eBͱ>&2ո:f9 Ԏˡƕ:HKLDkJ4*'9(%NSeR!@w<9y*̶_4YOX4CԛuP`48*˫ h/'>NJdMHߨ7*+ p/ (>MʣbM P߰s7H+ t3 'F?}SHݸxSňG3A[E>kN U4@1H|~m1)ia!gDʚ *hQ=OY ᴰse"e_ ~F, T )4iH3A%kJS534P`YbL?`CCO*$=YTMN_2HSX26-#m zz^VITG+ŠCJES"5Kj ,[H -5D &TjK,>o%E2Y2c*2/(b^|KPȢ,ѴOI1:Uv揘2b^ JN,3~bDļNU=VS,g "CT1`clR@ aȺ@@ TϙZhZE*~n2PB5KIMTˮk&K#AEe^\:dx*oQ*vr6XFX^:bɸ+oU*vn!6BXcv?YT Bem(C(abihiÔ6aC,$XًܪńMVRц%?0AQejgALC*rbea*xpVtډr0̡\MI2n/hpVx$1d|$I Q0X >>6 E~t?0&+3Q!x!$$?؉Jfecg5$1p~'W~(xudZ 2l(YsD/,K$#D&nj0fhȪD8@bt.)E{j+DrIcU")l/>ahͤ*E"&&6ׁ/fRsVJ-j,#u d-2\%?C۠2" akqm(b{,UWtnߖ3퍶ڐQ_{ܩȮB3-05kz4l+ mǍ2lZ1N¦:.=uWa͚M|m=0%jKpIy6&evg~bGMI+TVT0f&y,Sԁ"Aaa 4!jpmZR즧=Abi*ݬ_zvH+suoVk#sl=>y20fMUd6C&:f{춣zi6n dG&6jy䲃rfl̽/q{ ;rQ9Ul(Oڢs(wj7{L+#fbLc `_ ꥲl =1K+>/yʖ1v849H9YM^+gھjKNeo^y# ՘M9k+Ke/n (MͲmֲp,su[q1l2Q &nfޗ[]D5*i0s9k*+*Ex}./׫̫q-@k4QengB\4-X5Eh.1[Ȧoh4iXZ}TcjmŊf s_Zh[l/tk4o̗>ĄA-Q~hp͞f+?T(3_ zc)ԜUc֭HNʱQ.UJѥbn+X"RRNt嶪Go~⬜if?Tƺv_,7 V;M5霘z^xYvJ|/X kLLmҨܲ =iCX'6iiT߂?L;1e pGESX(Ɛ5*vEKAD̞l'TM:m8R6tQXW JX+'7<>igBP]YM~|j*ǿ&bzm g`Ux,I+gg8=r ,4}E 40Wrw<} .S ZA=LViqG FJ O}"/htް2cZH<#?J @G@@G&؅ V! [d Ьۊ24Ws8pY P5h:lܣ]tE_8öY9|4/{l.ᓱro~Gcsau ޷T:5VXl}Sy:?nj.SDL c7H)r7V'/|cjVPX*p`uͲ7iC3(6N:2X'o\Jkmnoֿt'HF>֠k]t[b=EM=a .]lw0ekLw/8N]mxyg_j>6Nu?: #Ew'ʼh#pqx + ,_co$8U~掁Xs?{v ͂չ8Xz1%Ň%eG9XR8[X}%o}7ҘwVǒ׾,WX 3qXP3\TI,&$&au..|JŇ}D.T(3.+ᵱ:/637կ f6cutč |{5X VG֖f Pk?QB F7`oSS_>!XgsE&>\׈>7@XV@Ie`{s}L~u O鬷kY$PUv 0塀wcRAMֳF(ataÐvi%;g,Y0{;d~6Lfb]/8ƫkX\﫶;x.1{W dfmO=cÆwDfj"4޴5LUg>0ūƇ۶,A)81/EfЅ2{f/ǡA~ ș ?85^I@qx~4-;gGp[0cNg#`1Fwm8>o'uh.>f67Z r|H`_N '{1i~pHoe{׀*3~07%̄wR:+K ogFtf'lpEc9-+lLF⣳9|gEP' Gz/UWys@R |[#Ma)f H[3w>U+!F?'oZ\Cm 0ՑYXc|/UA洤#Pj|3>5KL^,T>Xe՟En'ּhyWDQ~ e/ZndPV 77-9(Im;`\|tXf V7y]-^6Sik.+fRP|_gxy\"/53=F/QG5pr~*<lq_l}{RJOso?xn5GOp;&P-߼ACl[P}߽"I`qs(/_{ib7^= H[8QٽVn0eM\VSr{ ]"rhOPNد{.=pQ'{8qޣ= w;nwO>ƌOYȓG{f8dў#:{DƧ{G{Zl8dW{!nņO1KqG{ N\8?݉ ߀>}>mG{B\wy'd}/=qagf]/nË_{.Î_{h]f]hwEf7E Ƹh쾸h춸h쮸즸떸+8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ًpo,ܛ8 f/.½ً?\4"IENDB`/ i4@4 NormalCJ_HmH sH tH V@V Heading 1$:1$@&`5CJHOJQJmH sH uX@X Heading 2$ 7t1$@&^t5CJOJQJmH sH u00 Heading 3$@&>*BB Heading 4$$ @&a$>*88 Heading 5$@& CJOJQJR@R Heading 6$$ @&a$>*CJOJQJmH sH DD Heading 7$@&5B*CJ$mH phsH >@> Heading 8$$@&a$ 5mH sH d d Heading 9$ $ 9Y@&]>*CJOJQJ^JmH sH <A@< Default Paragraph FontF&@F Footnote Reference5CJH*OJQJD*@D Endnote Reference5CJH*OJQJ.@.  Footnote Text,+",  Endnote Text020 ParaNo. & F h:B: Rom1  & F y/^y`/:R: Rom2  & F /^`/,@b, Header  p#, r, Footer  p#PCP Body Text Indent n^n`8Y8  Document Map-D OJQJPRP Body Text Indent 2n^n`>*DSD Body Text Indent 3n^n>>@> Title$a$>*CJOJQJmH sH u>B> Body TextCJOJQJmH sH u&)@& Page NumberHPH Body Text 2$a$CJOJQJmH sH u(U@( Hyperlink>*B*xx HEADING 67!*$ /8L b&r*OJQJ_HmH sH tH x"x HEADING 57"*$ /8L b&r# ) mP O T #P^P`OJQJmH sH uJOBJ FOOTER$*$ H(#$OJQJ_HmH sH tH >V@Q> FollowedHyperlink >*B* phXQbX Body Text 3&1$7$8$H$"5CJ OJQJ\aJmH sH tH<Zr< Plain Text'CJOJQJmH sH 202 List Bullet ( & Fff Styl62)$ 7nn<1$5$7$8$9DH$^na$CJOJQJmH sH tH^^ Styl1** nS5$7$8$9DH$^S`CJOJQJmH sH tHHH Styl5+ 7Sx1$CJOJQJmH sH tHjj Tabellen Text,d5$7$8$9DH$%B*CJOJ QJ _HmH phsH tHHH Formatvorlage1-CJOJQJmHsHtHXTX Block Text.p]^p`CJOJQJhmH sH   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A         !!""##$$%%&&''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;<<==>>??@@A  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@AD      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@1bcde 1bcdeh :/789@HIgtu}$%Z#$%!./ op  N u   + ; < = > ? @ 00000000000000000$00000000X0X00000000000000000000000000000000000000000000000x 00000000@0@0@0@0@000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 0 000000001bbbddg) K  Pm $+-U\^g!!$&NUWh!!  /b$L{5fֲ+b$o ;3a1=b$L&P\C;7@b$h ?C%otx p.b$@ü=2$~x5PH2$" DKG&$2$*֙ ±sj톥+Ld1b$ /WG549F2$ûp[v_M2$!&{0){tJO/2$naP5qHb$nĕ#^62$IW`{ں~2b$S^|UR>>fFb$c bGkdɷxb$,F-dQ1&b$ӚN < FQ3 0e0e     @  5% 8c8c     ?A)BCD|E||@0 (  l  0  ?/ l  0  ? J(    ^?.``T`T"yn  s *? #" 0B S  ? &r "& h1g2j6Iu2j6Iu  B F  ? @ )k<>}sxK M \ ] _ d m r ? @ 33333333333333Igu% + 0 : ; ? @ HubertrC:\Documents and Settings\Hubert\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of TRANS-WP29-GRE-2004-13-Rev.1HubertJH:\Hubert\GRE\53rd Session\Working documents\TRANS-WP29-GRE-2004-13r1e.docHubertJH:\Hubert\GRE\53rd Session\Working documents\TRANS-WP29-GRE-2004-13r1e.docHubertJH:\Hubert\GRE\53rd Session\Working documents\TRANS-WP29-GRE-2004-15r1e.docHubertJH:\Hubert\GRE\53rd Session\Working documents\TRANS-WP29-GRE-2004-15r1e.docHubertsC:\Documents and Settings\Hubert\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of TRANS-WP29-GRE-2004-15r1e.asdHubertJH:\Hubert\GRE\53rd Session\Working documents\TRANS-WP29-GRE-2004-15r1e.docHubertJH:\Hubert\GRE\53rd Session\Working documents\TRANS-WP29-GRE-2004-15r1e.docHubertJH:\Hubert\GRE\53rd Session\Working documents\TRANS-WP29-GRE-2004-15r1e.docHubertJH:\Hubert\GRE\53rd Session\Working documents\TRANS-WP29-GRE-2004-15r1e.doc{V(Vf@3"GP&g+Nb(& ts+Tv 6f50x-55Ȏ 5M` V:' #|Q ,y p@ .* d2z: P RK< p+_ $R O4ip,4~@0 hj{j$(uA뾟dyD1.|.*RHO4yy6|c,'XF Qn(xF|;x8 ;M|(N >$6RnOr2-cn d4rVz~q Ww `#L.l} f2' n^F, jO`05j e $z8 r4( ԋ?*S! Lf"z"~5"Bւv}S">N" "<&H#ޜ,qZ#2޼c #`s#&d7E~jw:> ALT>| /Y>JTh>By>֎+bA? !N@O4!Bn:zUBb{kCSdR D KD: MD.*_'EPxz!nFľQGb4W]H{Bi5HvwSH+mIڟe6I.?vIB[t#KJ SpFmLZzYMЗr}MDVhN,fscQ|8AVTQ?hQZI\Q|RT` Rd֦iS<^AVS[O T$ TJPZT ļn TO>$VL|Z;QEVOIVRT8{NnW]J FhrW LG~MW^!Wd )[(Xov[ 9z\\bRkO\ %_.*q0_)_k `` }I0a0hma _hakxb 9Ub  cfjy-c$d3c EIdOqd.e3'Be+=0hNEO |hxjAzhԮ!#viL iB[t#\2j;:A{jHeO|jx1k܅9*mT3>Onl`o;^ o !}q(.mr٢/~ws42\s"fXq%scG'w|WLwNbwWx"y8]Gy^H%znb:zB[t#`f| /|tI|6A|zr z}^fQe ~J.Z~444J~~`uB~TX~48b8Z:'#{- hh^h`OJQJo(@xh^`.* tt^t`o(.tt^t`o(..tt^t`o(...tt^t`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........^`OJPJQJ^Jo( ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(.^`QJo(- ff^f`OJQJo(o 6 6 ^6 `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( vv^v`OJQJo( FF^F`OJQJo(o ^`OJ QJ o( tt^t`o( tt^t`o(.tt^t`o(..tt^t`o(... tt^t`o( .... `^``o( ..... ^`o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........  ^ `>*o(()  ^ `. L ^ `L.}}^}`.MM^M`.L^`L.^`.^`.L^`L.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(>0>^>`0o(()tt^t`o(.0^`0o(0^`0o(.0^`0o(..88^8`o(... `^``o( .... ^`o( ..... pp^p`o( ...... pp^p`o(.......  ( ^ `(o(........^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o j j ^j `OJ QJ o( ::^:`OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( zz^z`OJQJo(o JJ^J`OJ QJ o(~^`~>*B*o(ph.~^`~>*B*o(ph..f~f^f`~>*B*o(ph...~^`~>*B*o(ph.... h`h^h``>*B*o(ph ..... `^``>*B*o(ph ...... ^`>*B*o(ph....... ^`>*B*o(ph........ ^`>*B*o(ph.........tt^t`o(.tt^t`o(..tt^t`o(...tt^t`o(.... tt^t`o( ..... tt^t`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(......... ))^)`OJQJo(-0^`0o() )?)^)`?o(.808^8`0o(..808^8`0o(...^`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... pp^p`o(.......   ^ `o(........   ^ `o(.........0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........0^`0o(.0^`0o(..88^8`o(...`^``o(.... `^``o( ..... ^`o( ...... pp^p`o(.......  ( ^ `(o(........  ( ^ `(o(.........?^`?o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........N^`No(. @^`56>*CJOJQJo(9. @xhh^h`.@x80^8`0)@xL^`L.@xhT^T`.@xh^`.@xpL^p`L.@xh ^ `.@xh@ ^@ `.@x L^ `L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.l^`lo(l^`lo(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........^`o() D^`Do(.D^`Do(..D^`Do(...D^`Do(.... D^`Do( ..... D^`Do( ...... D^`Do(....... pp^p`o(........  ( ^ `(o(.........tt^t`o(tt^t`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........@xhh^h`.@x80^8`0)@xL^`L.@xhT^T`.@xh^`.@xpL^p`L.@xh ^ `.@xh@ ^@ `.@x L^ `L. hh^h`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.`^``o(.`^``o(..`^``o(...`^``o(.... ^`o( .....  X ^ `Xo( ......   ^ `o(....... 8^`8o(........ `^``o(.........hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(......... ?^`?o(.WW^W`>*o(..WW^W`>*o(...88^8`>*o(.... `^``>*o( ..... `^``>*o( ...... ^`>*o(....... pp^p`>*o(........ pp^p`>*o(.........808^8`0OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(ww^w`o(()hh^h`.P^`P..^`...xp^`x....  ^` .....  X ^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `H^``.........a^`ao(.a^`ao(..a^`ao(...a^`ao(.... a^`ao( ..... a^`ao( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..88^8`o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... ^`o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o _ _ ^_ `OJ QJ o( / / ^/ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( oo^o`OJQJo(o ??^?`OJ QJ o(-hh^h`o(. hh^h`o(-hh^h`o(.hh^h`o(.h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohpp^p`OJ QJ ^Jo(h@ @ ^@ `OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(oh^`OJ QJ ^Jo(h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohPP^P`OJ QJ ^Jo(^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.808^8`0o(..808^8`0o(...^`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... pp^p`o(.......   ^ `o(........   ^ `o(.........hh^h`.P^`P..^`...x^`x....  ^` .....  X@ ^ `X ......  ^ `....... 8x^`8........ `H^``.........tt^t`o(.tt^t`o(..tt^t`o(...tt^t`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........808^8`05o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.RR^R`o(.RR^R`o(..RR^R`o(...RR^R`o(.... RR^R`o( ..... RR^R`o( ...... RR^R`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@R^R`.5tt^t`o(.^`o(()u 0u ^u `05o(()  ^ `. L ^ `L.}}^}`.MM^M`.L^`L.^`.^`.L^`L.^`>*OJPJQJ^Jo(-   ^ `OJQJo(o   ^ `OJ QJ o( bb^b`OJQJo( 22^2`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o rr^r`OJ QJ o(?^`?o(.+hh^h`o(.0^`0o(.0^`0o(..88^8`o(...`^``o(.... `^``o( ..... ^`o( ...... pp^p`o(.......  ( ^ `(o(........  ( ^ `(o(.........?^`?o(.?^`?o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........0^`0o(.0^`0o(..88^8`o(...`^``o(.... `^``o( ..... ^`o( ...... pp^p`o(.......  ( ^ `(o(........  ( ^ `(o(......... ^` o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........7hh^h`>*o(-0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........^`o(.^`o(..^`o(...^`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(......... ?^`?>*o(.0^`0>*o(..0^`0>*o(...88^8`>*o(.... `^``>*o( ..... `^``>*o( ...... ^`>*o(....... pp^p`>*o(........ pp^p`>*o(......... a^`ao(.,hh^h`o(.tt^t`o(tt^t`o(.tt^t`o(..tt^t`o(... tt^t`o( .... `^``o( ..... ^`o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........RR^R`o(RR^R`o(.RR^R`o(..RR^R`o(... RR^R`o( .... RR^R`o( ..... RR^R`o( ...... RR^R`o(....... pp^p`o(........?^`?>*o(.0^`0>*o(..0^`0>*o(...88^8`>*o(.... `^``>*o( ..... `^``>*o( ...... ^`>*o(....... pp^p`>*o(........ pp^p`>*o(.........^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`o(..^`o(...^`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(......... ?^`?>*o(.0^`0>*o(..0^`0>*o(...88^8`>*o(.... `^``>*o( ..... `^``>*o( ...... ^`>*o(....... pp^p`>*o(........ pp^p`>*o(.........7^7`)^`o(.^`o(..^`o(...^`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(......... WW^W`o(.WW^W`o(..WW^W`o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.?^`?o(.`^``>*o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. tt^t`o(. tt^t`o(..tt^t`o(...tt^t`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........`^``o(.`^``o(..`^``o(...`^``o(.... `^``o( ..... ^`o( ...... pp^p`o(.......  ( ^ `(o(........  ( ^ `(o(.........^`o(.^`.L^`L.f f ^f `.6 6 ^6 `.L^`L.^`.^`.vLv^v`L.p0p^p`0o()@^`. hh^h`OJQJo(tt^t`o(.tt^t`o(..tt^t`o(...tt^t`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohpp^p`OJ QJ ^Jo(h@ @ ^@ `OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(oh^`OJ QJ ^Jo(h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohPP^P`OJ QJ ^Jo(hh^h`o(.+hh^h`o(.a^`ao(.a^`ao(..a^`ao(...a^`ao(.... a^`ao( ..... a^`ao( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........@xhh^h`.@x80^8`0)@xL^`L.@xhT^T`.@xh^`.@xpL^p`L.@xh ^ `.@xh@ ^@ `.@x L^ `L.hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..88^8`o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... ^`o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........::^:`o(.0^`0o(..88^8`o(...`^``o(.... `^``o( ..... ^`o( ...... pp^p`o(.......  ( ^ `(o(........  ( ^ `(o(.........hh^h`o(.::^:`o(.0^`0o(..88^8`o(...`^``o(.... `^``o( ..... ^`o( ...... pp^p`o(.......  ( ^ `(o(........  ( ^ `(o(.........tt^t`o(tt^t`o(.tt^t`o(..tt^t`o(... tt^t`o( .... tt^t`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ hh^h`OJQJo(RR^R`o(..RR^R`o(...RR^R`o(.... RR^R`o( ..... RR^R`o( ...... RR^R`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(......... )?)^)`?o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.o^`oo(. o^`oo(..o^`oo(...o^`oo(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........K::^:`o(. hh^h`CJOJQJo(.D^`Do(..D^`Do(...D^`Do(.... D^`Do( ..... D^`Do( ...... D^`Do(....... pp^p`o(........  ( ^ `(o(......... ^`OJQJo(-*z*^*`zo(.\^`\()\^`\4\4^4`\. \ ^ `\()| \| ^| `\ \ ^ `\.\^`\()h\h^h`\h 88^8`OJQJo(h ^`OJQJo(oh   ^ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h xx^x`OJQJo(oh HH^H`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(RR^R`o(RR^R`o(.RR^R`o(..RR^R`o(... RR^R`o( .... RR^R`o( ..... RR^R`o( ...... RR^R`o(....... pp^p`o(........ tt^t`o(. tt^t`o(..tt^t`o(...tt^t`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(......... ^` o(()^`o(()^`o(() ::^:`o(.h^`o(..hh^h`o(.^`OJPJ QJ^Jo(- \^`\OJ QJ o( b\b^b`\OJ QJ o(  \ ^ `\OJ QJ o(l  \ ^ `\OJ QJ o( N \N ^N `\OJ QJ o(  \ ^ `\OJ QJ o(l \^`\OJ QJ o( :\:^:`\OJ QJ o(RR^R`o(.RR^R`o(..RR^R`o(...RR^R`o(.... RR^R`o( ..... RR^R`o( ...... RR^R`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........?^`?o(.tt^t`>*o(.tt^t`>*o(..tt^t`>*o(...tt^t`>*o(.... `^``>*o( ..... `^``>*o( ...... ^`>*o(....... pp^p`>*o(........ pp^p`>*o(.........\\^\`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(0^`0o(.0^`0o(..88^8`o(... `^``o( .... ^`o( ..... pp^p`o( ...... pp^p`o(.......  ( ^ `(o(........  ^ `>*o(()hh^h`o(.@xhh^h`.@x80^8`0)@xL^`L.@xhT^T`.@xh^`.@xpL^p`L.@xh ^ `.@xh@ ^@ `.@x L^ `L.^`o(()@^`@o(.@^`@o(..@^`@o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........hh^h`.^`o(()0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(......... o^`oo(.o^`oo(..o^`oo(...o^`oo(.... `^``o( ..... `^``o( ...... pp^p`o(.......   ^ `o(........   ^ `o(.........0^`0o(.0^`0o(..88^8`o(...`^``o(.... `^``o( ..... ^`o( ...... pp^p`o(.......  ( ^ `(o(........  ( ^ `(o(.........&&^&`5o()  ^ `. L ^ `L.^`.ff^f`.6L6^6`L.^`.^`.L^`L.u 0u ^u `0o(()tt^t`o(tt^t`o(.tt^t`o(..tt^t`o(... tt^t`o( .... tt^t`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ tt^t`o(.hh^h`)^`)88^8`)^`()^`()pp^p`()  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..88^8`o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... ^`o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........h 88^8`OJQJo(h ^`OJQJo(oh   ^ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h xx^x`OJQJo(oh HH^H`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(?^`?o(.tt^t`o(.@^`@o(.@^`@o(..88^8`o(...88^8`o(.... `^``o( ..... ^`o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........  ( ^ `(o(.........&&^&`o() a^`a56o(. a^`a56o(.. a^`a56o(... a^`a56o(.... a^`a56o( ..... a^`a56o( ...... ^`56o(.......  pp^p`56o(........  pp^p`56o(......... ^`OJQJo(tt^t`o(tt^t`o(.tt^t`o(..tt^t`o(... tt^t`o( .... tt^t`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........((^(`o(5^`o(-*z*^*`zo(.\^`\()\^`\4\4^4`\. \ ^ `\()| \| ^| `\ \ ^ `\.\^`\()h\h^h`\h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohpp^p`OJ QJ ^Jo(h@ @ ^@ `OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(oh^`OJ QJ ^Jo(h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohPP^P`OJ QJ ^Jo(hh^h`o(.0^`0o(..H0H^H`0o(...ll^l`o(.... ((^(`o( ..... L`L^L``o( ...... `^``o(....... ,,^,`o(........ ^`o(.........o^`oo(.o^`oo(..o^`oo(...o^`oo(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........^`o(.^`o(..^`o(...^`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........RR^R`o(.RR^R`o(..RR^R`o(...RR^R`o(.... RR^R`o( ..... RR^R`o( ...... RR^R`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........^`OJPJQJ^Jo(-   ^ `OJQJo(o   ^ `OJ QJ o( ``^``OJQJo( 00^0`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( ^`OJQJo(-tt^t`o(.tt^t`o(..tt^t`o(...tt^t`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(......... ^`OJQJo(- D^`Do(.D^`Do(..D^`Do(...D^`Do(.... D^`Do( ..... D^`Do( ...... D^`Do(....... pp^p`o(........  ( ^ `(o(......... a^`ao(.a^`ao(..a^`ao(...a^`ao(.... a^`ao( ..... a^`ao( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(......... ZZ^Z`o(()D^`Do(.D^`Do(..D^`Do(...D^`Do(.... D^`Do( ..... D^`Do( ...... D^`Do(....... pp^p`o(........  ( ^ `(o(......... _ ^ `_o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(hh^h`.0^`0o(.0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........  ^ `>*o(()N^`No(.WW^W`o(.^`>*o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L..hh^h`o(.tt^t`o( hh^h`OJQJo(tt^t`o(. ^` o(.0^`0o(..0^`0o(...^`o(.... t`t^t``o( ..... i`i^i``o( ...... ^`o(....... ##^#`o(........ ^`o(......... @xhh^h`-@xh ^`OJQJo(o@xh 8^8`OJ QJ o(@xh ^`OJQJo(@xh ^`OJQJo(o@xh p^p`OJ QJ o(@xh  ^ `OJQJo(@xh @ ^@ `OJQJo(o@xh  ^ `OJ QJ o(-hh^h`o(. ^`OJQJo(-~^`~o(.tt^t`>*o(.tt^t`>*o(..tt^t`>*o(...tt^t`>*o(.... `^``>*o( ..... `^``>*o( ...... ^`>*o(....... pp^p`>*o(........ pp^p`>*o(.........?^`?o(.~^`~o(. ~^`~o(..~^`~o(...~^`~o(.... `^``o( ..... ^`o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........  ( ^ `(o(.........RR^R`o(.RR^R`o(..RR^R`o(...RR^R`o(.... RR^R`o( ..... RR^R`o( ...... RR^R`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(......... hh^h`B*o(ph. 0^`0B*o(ph.. 0^`0B*o(ph... 88^8`B*o(ph.... `^``B*o(ph ..... `^``B*o(ph ...... ^`B*o(ph.......  pp^p`B*o(ph........  pp^p`B*o(ph.........'^`'o(.'^`'o(..'^`'o(...'^`'o(.... '^`'o( ..... '^`'o( ...... '^`'o(....... '^`'o(........ '^`'o(.........h 88^8`OJQJo(h ^`OJQJo(oh   ^ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h xx^x`OJQJo(oh HH^H`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(?^`?>*o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........@^`@>*o(.@^`@>*o(..@^`@>*o(...88^8`>*o(.... `^``>*o( ..... `^``>*o( ...... ^`>*o(....... pp^p`>*o(........ pp^p`>*o(.........RR^R`o(.RR^R`o(..RR^R`o(...RR^R`o(.... RR^R`o( ..... RR^R`o( ...... RR^R`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........::^:`o(.RR^R`o(.RR^R`o(..RR^R`o(...RR^R`o(.... RR^R`o( ..... RR^R`o( ...... RR^R`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........WW^W`o(WW^W`o(.WW^W`o(..88^8`o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... ^`o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........hh^h`o(.++^+`o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........4 hh^h`56>*.++^+`o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........@^`@o(.@^`@o(..@^`@o(...88^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........^`o(()M^`M>*o( 0^`0>*o(.0^`0>*o(..88^8`>*o(... `^``>*o( .... ^`>*o( ..... pp^p`>*o( ...... pp^p`>*o(.......  ( ^ `(>*o(........^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.\^`\o(.h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohpp^p`OJ QJ ^Jo(h@ @ ^@ `OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(oh^`OJ QJ ^Jo(h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohPP^P`OJ QJ ^Jo(0^`0o(.0^`0o(..88^8`o(...`^``o(.... `^``o( ..... ^`o( ...... pp^p`o(.......  ( ^ `(o(........  ( ^ `(o(.........h 88^8`OJQJo(h ^`OJQJo(oh   ^ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h xx^x`OJQJo(oh HH^H`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(-hh^h`o(.hh^h`o(.0^`0>*o(..0^`0>*o(...88^8`>*o(.... `^``>*o( ..... `^``>*o( ...... ^`>*o(....... pp^p`>*o(........ pp^p`>*o(.........(^`()^`o() @^`56>*CJOJQJo(9.   ^ `5o(()  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`.^`.X LX ^X `L.\\^\`o((), , ^, `. L ^ `L.^`.^`.lLl^l`L.<<^<`.  ^ `.L^`L.^`o(()tt^t`o(.tt^t`o(..tt^t`o(...tt^t`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........)?)^)`?o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(tt^t`o(tt^t`o(.tt^t`o(..tt^t`o(... `^``o( .... ^`o( ..... pp^p`o( ...... pp^p`o(.......  ( ^ `(o(........##^#`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJ QJ o( ^`OJQJo( cc^c`OJQJo(o 33^3`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o(a<I|I?+a<I|I?+9*m_haSH9Ub6z~q$d3c`f|w-=n\Q4( #;M!BV:d4bs4nC6(d4N"mrmr?hQ  |Р//Р DQ d/9.1KDq%sV<W}<>$VyyjFhrWJ~~W]H~(maNWw6QEVn TA{ji5HEIdAVTQ@0mI{kC5~MW(IV@Y$'.68{NnWB~zYM{4'X z}_ I('#1=>OnO`d(2' w*;O |h$ T1k`oc # c;.4K;qdO\MD.| 77z!nF'w[.qZ#"scQQ6A|WxHS5tdd+O To&[*!#vi>,ѠѠѠ?*S!b"Y0uAdp8_'EAVS+(G<jw:>)_<  o}S"iE+y>q0_\2j/|(]n+'BeQe ~f"f )LwdyDZ7y te6I5RnM&U-L+j+iphN0h )[rq;5R RH!N@&H#F!W55GiSI0aPZT~ws!}qX~L-~5";xz: Z~5MAzh|j/Y>- # 8Pm<.epFmLnALT>Qj e .i;vI:z i+bA?r}M ``QG-c9z\\=J&)} bKJ+]Gy RG53a<XҠ0I|dҠ0I?+pҠ0 8|Ҡ0by:RT8b8c%/РO@R^R`.Р`@^`.8Ѡ`U@ ^`OJQJo(Ѡ M@ ^`OJQJo(Ҡ`a@h ^`OJQJo(         ^u,        ad:                          J        Xf @ A C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  "UU0@\\ipp://157.150.64.219\ECE_MADRID_418Ne09:HP LaserJet 4200 PCL6HP LaserJet 4200 PCL6\\ipp://157.150.64.219\ECE_MADR dAXXLetter.HP LaserJet 4200 PCL62xeMkQ;6׶v*vCi$E .j4'](6K]ԍ ?67V]@Ytg=xAJtR$;lmulih5#9~,x-Xbmo,xzrr, G(F{E3{}y Y6qL@ ^7S'$Gnjnb,ЯM$HA,?; ;!mO X|4xmI6{a,֓ +V62nd許o&Bɵ\螂|\?hC`9lxd}r+]IV8jIzj% kq=:]_OUFծ&iWJ5ALX[J8;5f(wN\Dz '{M|C 㐲`X-Xw7_s\\ipp://157.150.64.219\ECE_MADR dAXXLetter.HP LaserJet 4200 PCL62xeMkQ;6׶v*vCi$E .j4'](6K]ԍ ?67V]@Ytg=xAJtR$;lmulih5#9~,x-Xbmo,xzrr, G(F{E3{}y Y6qL@ ^7S'$Gnjnb,ЯM$HA,?; ;!mO X|4xmI6{a,֓ +V62nd許o&Bɵ\螂|\?hC`9lxd}r+]IV8jIzj% kq=:]_OUFծ&iWJ5ALX[J8;5f(wN\Dz '{M|C 㐲`X-Xw7_s  F    P@Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier NewG MS Mincho-3 fgQTimes New Roman Gras71Courier5& z!TahomaABook AntiquaA& Arial Narrow;WingdingsK1 MS Gothic-3 0000#A 7Z&fc& f ! 2d  3q HG:\Word\Modeles\E.dotTRANS/WP.29/GRE/2003/42ECE Regulation No. 37 Romain HubertHubertOh+'0  0< X d p |TRANS/WP.29/GRE/2003/42ECE Regulation No. 372Romain Hubert NomaomaE.dot HHubertH7beMicrosoft Word 9.03@@ @@ãam@6dn ՜.+,08 px   Capel Ferrer/UNECE-Transport Division0  TRANS/WP.29/GRE/2003/42 Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIKLMNOPQSTUVWXY^Root Entry Fn`Data ,^1TableNWordDocument4:SummaryInformation(JDocumentSummaryInformation8RCompObjjObjectPoolnn  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q