ࡱ> OQJKLMN@ 0dbjbjFF "X,,\yT2SSSSSSS$URWT   T3T^^^ S^ S^^635 `>454IT0yT4XX855X5$l^~ZTTT Kingdom of CambodiaNation Religion KingROYAL GOVERNMENTCouncil of MinistersNo : 27 ANRK.BK Phnom Penh, April 06, 1999Sub-DecreeOnWater Pollution Contrl-----------Has seen the Constitution of the Kingdom of Cambodia (1993); Has seen the Royal Decree No. NS.RKT 1198.72 dated 30 November, 1998 on the Formation of the Royal Government of Cambodia of the Kingdom of Cambodia; Has seen Preah Reach Kram No. 02 /NS/94 dated 20 July 1994, announcing to allow using the Law on the Establishment and Implementation of the Council of Ministers; Has seen Preah Reach Kram No. NS.RKM 0194/21 dated 24 January 1996, announcing to use the Law on the Establishment of the Ministry of Environment; Has seen Preah Reach Kram No. NS.RKM 1296/36 dated 24 December 1996, Announcing to use the Law on the Environmental Protection and Natural Resources Management; Has received an approval from meeting of the council ministers on March 12, 1999. DecisionCHAPTER 1General provisionsArticle 1 : The purpose of this sub-decree is to regulate the water pollution control in order to prevent and reduce the water pollution of the public water areas so that the protection of human health and the conservation of bio-diversity should be ensured. Article 2: This sub-decree applies to all sources of pollution and all activities that cause pollution of the public water areas. Article 3 : Technical terms used in this sub-decree shall have the meaning ascribed there to : Public water areas refers to water areas that are for public use such as : tonle, stung ( rivers ), stream, gully, lake, pond, well, sea, peam ( river mouth ) and include canal irrigation system and other waterways that are for public use and ground water; Source of pollution refers to any type of places such as dwelling house, public administrative building, premise, transport facilities, business areas or service places from which effluent, pollutants or hazardous substances are directly or indirectly discharged into public water areas or public drainage systems; Wastewater refers to water discharged from any source of pollution into public water areas or public drainage systems either it is treated or untreated; Sewage refers to a contaminated water discharged from dwellings and public building. Solid waste refers to disable used substances or objects that are disposed of from pollution source; Garbage refers to disable use substances or objects that are disposed of from dwellings and public buildings; Pollutant refers to solid or liquid or gaseous substances or all kind of wastes that cause any changes of component or characteristic of water such as physical, chemical or biological when it is intentionally or unintentionally released into the water ( public water areas ); Pollution load refers to the load or the content of pollutant and heat containing in wastewater released from any sources of pollution into public water areas or public drainage systems; Hazardous substances refers to any substances that cause danger to living organisms, damage or break down any objects or building or adversely impact and damage the environment. The type of hazardous substances are listed in the Annex 1 of this sub -decree. CHAPTER 2Provisions on waste and hazardous dischargeArticle 4 : Standards for effluent discharge from any sources of pollution shall be specified in the annex 2 of this sub-decree. Article 5 : In the necessary cases or in response to the requirement of each area for the purpose of human health protection and the conservation of bio-diversity, the Ministry of Environment shall set up separated standard for effluent discharge for sources of pollution, that are located around the public water area. The separated standard for effluent discharge as mentioned in the first paragraph of the article 5 of this sub-decree shall be specified by the Prakas of the Ministry of Environment. Article 6 : The discharge of waste water from any sources of pollution that is not consistent with the standards for effluent discharge as mentioned in the article 4 and article 5 of this sub-decree shall be strictly prohibited. Article 7 : In order to ensure the human health protection and bio-diversity conservation, the Ministry of Environment shall establish the standard of pollution load contained in liquid waste that could be allowed to be released from any sources of pollution into designated protected public water areas The pollution load standard as mentioned in the paragraph 1 of the article 7 of this sub-decree shall be stated by the Prakas of the Ministry of Environment. Article 8: The disposal of solid waste or any garbage or hazardous substances into public water areas or into public drainage system shall be strictly prohibited. The storage or disposal of solid waste or any garbage and hazardous substances that lead to the pollution of water of the public water areas shall be strictly prohibited. Article 9: The discharge of sewage from dwelling and public buildings in to public water areas without passing through public sewerage systems or other treatment systems shall be strictly prohibited. CHAPTER 3Effluent discharge permitArticle 10 :The discharge or transport of wastewater from any sources of pollution to other places for any purpose is subject to prior permit from the Ministry of Environment. The application for this permit shall be copied to the concerned ministries or agencies. Article 11: The types of any sources of pollution that shall be required to have a permit from the Ministry of Environment before discharging or transporting their effluent to other places as mentioned in the article 10 of this sub-decree shall be listed in the annex 3 of this sub-decree and are classified into two following categories : The sources of pollution of category I that are subject to the prior permit from the Ministry of Environment when the amount of their effluent exceed ten cubic meter per day ( 10 M3 /day ) but not including the amount of water volume used for cooling the engine. The sources of pollution of category II that shall be necessarily required to apply for the permission from the Ministry of Environment. Article 12: Permit requirement for discharge or transportation of effluent to other places as stipulated in the article 10 of this sub-decree shall apply to either the new sources of pollution project or to existing sources of pollution except any new project of pollution source that environmental impact assessment report of which has been approved may be exempt from the requirement of permit for discharge or transportation of effluent to other places. Article 13: The owner or responsible person of the pollution source as mentioned in the article 11 of this sub-decree that intend to release or transport his/her effluent to other place shall be apply for permit to the Ministry of Environment : - Forty days ( 40 days ), before the beginning of the functioning, for the new source of pollution located in Phnom Penh, and sixty days (60 days) for the new source of pollution located in provinces and cities. - Within thirty days (30 days), after being required by the Ministry of Environment, for existing source of pollution located in Phnom Penh, and forty days (40 days) for the new source of pollution located in provinces and cities. Article 14: The effluent discharge or transportation permit from pollution source to other places could be provided if the application form meets the required technical guidelines determined by the Ministry of Environment. Article 15: The owner or person responsible for the source of pollution that is holder of permit from the Ministry of Environment for discharge or transportation of effluent to other places and that have intention to modify the effluent discharge system shall reapply for the new permit to the Ministry of Environment within thirty days (30 days ) before beginning the modification. Article 16: Person that take on lease or ownership of source of pollution from the previous owner or the previous responsible person who already obtained the discharge or transportation permit from the Ministry of Environment shall continue to comply with criteria points described in the application form that was submitted to the Ministry of Environment. The new owner or responsible person shall inform the Ministry of Environment about the lease or such possession within thirty days ( 30 days ) after taking on lease or ownership. Article 17: The permit of the discharge or transportation of effluent that is provided to the owner or responsible person of pollution source could be revoked temporarily or definitively by the Ministry of Environment after consultation with other concerned ministries or agencies, if they violate seriously the article14, 15 and 16 of this sub-decree. CHAPTER 4Monitoring of the pollutionsourcesArticle 18: The monitoring on the discharge or transportation of effluent from any sources of pollution is the responsibility of the Ministry of Environment. Article 19: The Ministry of Environment shall take sample at every discharge point of pollution sources. The owner or responsible person of pollution sources shall collaborate with and facilitate the environmental official to take sample while carrying out their technical task. Article 20: The analysis of effluent samples taken from any pollution sources during the monitoring or inspection shall be done in the Laboratory of the Ministry of Environment. Article 21: The owner or responsible person of pollution sources shall bear the cost of the analysis of his/her own wastewater sample following the tariff determined by the Ministry of Environment and the Ministry of Economy and Finance. This income shall be included into the national budget in order to allocate to the Environmental Endowment Fund Account. Article 22: The owner or responsible person of pollution sources may ask to have his/her effluent sample tested in other public or private laboratories which are recognized formally and such laboratories carry out the same analytical method those used in the Ministry of Environment. Article 23: The owner or responsible person of the pollution sources as stipulated in the article 11 of this sub-decree shall : be responsible for determining the method of the treatment and the discharge of their effluent so that it responds to the effluent standard as stipulated in the article 4 and article 5 of this sub-decree as well as the standard of pollution load as stipulated in the article 7 of this sub-decree; have enough facilities and means to prevent the pollution of the public water area when there is eventual danger caused from his/her pollution source; hold the responsibility for installing an equipment for measurement of flow, concentration and amount of pollutant contained in his/her effluent and also keep the result for record keeping. Article 24: Even if it is found out that the discharge of effluent from any pollution source do not respond to the effluent standard as stipulated in the article 4 and article 5 or is not in consistence with the pollution load standard as stipulated in the article 7 of this sub-decree, the Ministry of Environment shall: issue a written order requiring the owner or responsible person of such pollution source to correct the violation activities immediately within a specified time period, if that activity has not caused a harmful impact to human health or an adverse effect to the water quality yet; issue a written order requiring the owner or responsible person of such pollution source to stop his/her activities temporarily until the violation is corrected, if that activities cause an adverse impact to human health and water quality. CHATER 5Water Pollution Monitoringin Public Water AreasArticle 25: The water quality standards of public water areas for the purpose of the conservation of the bio-diversity is stipulated in the Annex 4 of this sub-decree. The water quality standards of public water areas for the purpose of the protection of the public health is stipulated in the Annex 5 of this sub-decree. Article 26: The Ministry of Environment shall regularly control and monitor the situation of the water pollution at public water areas throughout the Kingdom of Cambodia in order to take measure to prevent and reduce the water pollution in public water areas. Article 27: The Ministry of Environment shall manage data relating result of the water quality testing and to assess the status of the quality of public water areas throughout the Kingdom of Cambodia. Article 28: The Ministry of Environment shall disseminate publicly the status of the water quality and the situation of the pollution of public water areas of the Kingdom of Cambodia. Article 29: Even if it is fount that any public water areas is suffering of pollution which could threaten human life or bio-diversity the Ministry of Environment shall immediately notify the p ublic about this danger and shall take measure to prevent the water pollution and to restore the water quality of such public water areas. CHATER 6Inspection ProcedureArticle 30: The Ministry of Environment's inspectors, while conducting environmental inspection, shall complied with the following procedures: To present his / her identity card and mission letter while entering into the premise or any site of point source of pollution for conducting inspection or taking sample or for checking record; Primary record and report of the inspection or sample taking shall be done at the site of inspection with participating from any witness if necessary; The inspectors may ask question and require the owner of the source of pollution to provide them with information and other relevant documents which are used for report making and for evidence; One copy of record or report shall be given to the owner or the responsible person of the source of pollution and one copy to the representatives of concerned ministries ( who collaborate with ) and other one copy shall be kept at the Ministry of Environment. Article 31: Where if there is complaint or report that any source of pollution discharges effluent containing substance which cause danger to animal or human health or public property or causes pollution to any public water area, the Ministry of Environment, in collaboration with concerned ministries, may enter the site of this source of pollution and conduct inspection and take sample for testing. Article 32: In the case of serious accident or imminent danger resulting from pollution at public water area, the Ministry of Environment shall make urgent inspection on the above problem and shall inform the concerned ministries and local authority. Article 33: In the case of clear offense that cause water pollution, the inspector of the Ministry of Environment shall: take statement, collect and detain evidence of such offense and make an administrative fine, if the offense has not contaminated seriously water, human health, animal, plants or public properties yet; collect and detain evidence of such offense for making statement and forward the case file to the competent agency, if this violation causes serious pollution of water or injure to human health, animal, plants or public properties. CHAPTER 7PenaltyArticle 34: Violations of this Sub-degree shall be fined and punished according to the articles 20, 21, 22, 23 and the article 25 of the chapter 9 of the Law on Environmental Protection and Natural Resource Management. Article 35: The Ministry of Environment's official is responsible for making a report of prosecution for any person who violate any article of this sub-decree. The Ministry of Environment shall take legal action against any offense of this sub-decree. Article 36: Any environmental inspection official or agent who is negligent, fails to pay attention to, or fails to comply with the Ministry's regulations, or conspires with a violator or facilitates the commission of a violation, shall be subject to administrative sanction or face prosecution before the court. CHAPTER 8Final provisionsArticle 37: Any provision contrary to this sub-decree shall be annulled. Article 38: The minister in charge of the cabinet of the council of Ministers, Minister of Environment and concerned institutions shall implement this Sub-decree according to their duty. Article 39: This sub-decree shall be in force from the date of its signature. Annex 1Type of the hazardous substancesOrganophalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment. Organophosphorous compounds Organotin compounds Substances that possess carcinogenic (cancer causing) properties in or via the aquatic environment. Mercury and its compounds. Cadmium and its compounds. Persistent mineral oil and hydrocarbons of petroleum origin. Persistent synthetic compounds which may float, remain in suspension or sink and which may interfere with any use of waters. Radio activated substances Metals and their compounds Zinc (Zn)Selenium (Se)Tin (Sn)Vanadium (V)Copper (Cu)Arsenic (As)Barium (Ba)Cobalt (Co)Nickel (Ni)Antimony (Sb)Beryllium (Be)Tellurium (Te)Lead (Pb)Titanium (Ti)Uranium (U)Silver (Ag)Toxic or persistent organic compounds of silicon. Inorganic compounds of phosphorous and elemental phosphorous. Non-persistent mineral oils and hydrocarbons of petroleum origin. Cyanides and fluorides 15.Substances which may have an adverse effect on the oxygen balance, particularly ammonia, and nitrites ------ etc. Annex 2Effluent standard for pollution sourcesdischarging wastewater to public water areas or sewer NoParametersUnitAllowable limits for pollutant substance discharging toProtected public water areaPublic water area and sewer1Temperature0C< 45< 452pH6 95 - 93BOD5 ( 5 days at 200 C )mg/l< 30< 804CODmg/l< 50< 1005Total Suspended Solidsmg/l< 50< 806Total Dissolved Solidsmg/l< 1000< 20007Grease and Oilmg/l< 5.0< 158Detergentsmg/l< 5.0< 159Phenolsmg/l< 0.1< 1.210Nitrate (NO3 )mg/l< 10< 2011Chlorine ( free )mg/l< 1.0< 2.012Chloride ( ion )mg/l< 500< 70013Sulphate ( as SO4 )mg/l< 300< 50014Sulphide ( as Sulphur )mg/l< 0.2< 1.015Phosphate ( PO4 )mg/l< 3.0< 6.016Cyanide ( CN )mg/l< 0.2< 1.517Barium ( Ba )mg/l< 4.0< 7.018Arsenic ( As )mg/l< 0.10< 1.019Tin ( Sn )mg/l< 2.0< 8.020Iron ( Fe )mg/l< 1.0< 2021Boron ( B )mg/l< 1.0< 5.022Manganese ( Mn )mg/l< 1.0< 5.023Cadmium ( Cd )mg/l< 0.1< 0.524Chromium ( Cr )+3 mg/l< 0.2< 1.025Chromium ( Cr )+6 mg/l< 0.05< 0.526Copper ( Cu )mg/l< 0.2< 1.0 27Lead ( Pb )mg/l< 0.1< 1.028Mercury (Hg )mg/l< 0.002< 0.0529Nickel ( Ni )mg/l< 0.2< 1.030Selenium ( Se )mg/l< 0.05< 0.531Silver ( Ag )mg/l< 0.1< 0.532Zinc ( Zn )mg/l< 1.0< 3.033Molybdenum ( Mo )mg/l< 0.1< 1.034Ammonia ( NH3 )mg/l< 5.0< 7.035DOmg/l>2.0>1.036Polychlorinated Byphemylmg/l<0.003<0.00337Calcium mg/l<150<20038Magnesiummg/l<150<20039Carbon tetrachloridemg/l<3<340Hexachloro benzenemg/l<2<241DTTmg/l<1.3<1.342Endrinmg/l<0.01<0.0143Dieldrinmg/l<0.01<0.0144Aldrinmg/l<0.01<0.0145Isodrinmg/l<0.01<0.0146Perchloro ethylenemg/l<2.5<2.547Hexachloro butadienemg/l<3<348Chloroformmg/l<1<1491,2 Dichloro ethylenemg/l<2.5<2.550Trichloro ethylenemg/l<1<151Trichloro benzenemg/l<2<252Hexaxhloro cyclohexenemg/l<2<2Remark: The Ministry of Environment and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fishery shall collaborate to set up the standard of pesticides which discharged from pollution sources. Annex 3Type of pollution sources required having a permissionfrom Ministry of Environment before dischargingor transporting their wastewater NoType of pollution sourcesCategory1Canned food and meat manufacturingI2Canned vegetable and fruit manufacturingI3Aquatic production processingI4Frozen manufacturingI5Flour manufacturingI6Sugar manufacturingI7Pure drinking water manufacturingI8Brick manufacturingI9Soft drink manufacturing and breweryI10Wine and alcohol manufacturingI11Feed mill manufacturingI12Oil and fat manufacturingI13Yeast manufacturingI14Cake and sweet manufacturingI15Cigarette manufacturingI16Garment manufacturing without chemical washingI17HotelI18RestaurantI19Animal farmI20Slaughter houseI21Garage and car cleaningI22Business centerI23Hospital and clinicI24Plastic manufacturingI25Sewage treatment plantI26Gelatin and Glue manufacturingI27Natural resin manufacturingI28Glass manufacturingI29Cement manufacturingI30Macadam quarryingI31Gravel quarryingI32Wood processingI33Fertilizer manufacturingI34Mixed concrete manufacturingI35Ship carrying liquid substancesII36Acetylene derivative manufacturingII37Leather manufacturingII38Soap and detergent manufacturingII39Oil store house and filling station II40Landfill siteII41Textile or synthetic textileII42Garment manufacturing with using chemical washII43Pulp and paper manufacturingII44Printing houseII45Mining and coal washingII46Battery manufacturingII47Inorganic pigment manufacturingII48Electronic manufacturingII49Coal tar product manufacturingII50Film product manufacturingII51Chemical organic substance manufacturingII52Pharmaceutical manufacturingII53Solvent ( for cleaning ) manufacturingII54Pesticide manufacturingII55Oil refining factoryII56Iron and steel industryII57Non-ferrous metals manufacturingII58Metal product manufacturingII59Plating factoryII60Incinerator or waste recycling plantII61Night soil treatment plantII62Waste oil treatment plantII63Industrial waste treatment plantII64Laboratory and Research centerII65Power plantII66Wood processing manufacturingII67Shrimp farmII .Annex 4Water Quality Standard in public water areas for bio-diversity conservation1- River NoParameterUnitStandard Value1pHmg/l6.5 8.52BOD5mg/l1 103Suspended Solidmg/l25 1004Dissolved Oxygenmg/l2.0 - 7.55ColiformMPN/100ml< 50002- Lakes and Reservoirs NoParameterUnitStandard Value1pHmg/l6.5 8.52CODmg/l1 83Suspended Solidmg/l1 154Dissolved Oxygenmg/l2.0 - 7.55ColiformMPN/100ml< 10006Total Nitrogenmg/l1.0 0.67Total Phosphorusmg/l0.005 0.053- Coastal water NoParameterUnitStandard Value1pHmg/l7.0 8.32CODmg/l2 84Dissolved Oxygenmg/l2 - 7.5 5ColiformMPN/100ml< 10005Oil contentmg/l06Total Nitrogenmg/l1 1.07Total Phosphorusmg/l0.02 0.09 Annex 5Water Quality Standard in public water areasfor public health protection NoParameterUnitStandard Value1Carbon tetrachlorideg/l< 122Hexachloro-benzeneg/l< 0.033DDTg/l< 104Endring/l< 0.015Diedring/l< 0.016Aldring/l< 0.0057Isodring/l< 0.0058Perchloroethyleneg/l< 109Hexachlorobutadieneg/l< 0.110Chloroformg/l< 12111,2 Trichloroethyleneg/l< 1012Trichloroethyleneg/l< 1013Trichlorobenzeneg/l< 0.414Hexachloroethyleneg/l< 0.0515Benzeneg/l< 1016Tetrachloroethyleneg/l< 1017Cadmiumg/l< 118Total mercuryg/l< 0.519Organic mercuryg/l020Leadg/l< 1021Chromium, valent 6g/l< 5022Arsenicg/l< 1023Seleniumg/l< 1024Polychlorobiohenylg/l025Cyanideg/l< 0.005  )*+;<=QRSXbc}~ - / c e ø{ h`5CJOJQJ\^JaJh`CJOJQJ^JaJh`5CJ$\aJ$hfeI5CJ$\aJ$h`CJaJh`5CJ\aJh`56CJ\]aJ h`5\h`56CJ$\]aJ$h`CJaJh`h`56CJ0\]aJ0-*+<!YY!tn!$IfAkdh$$IfT!634ap TAkd$$IfT!634ap T $$Ifa$d<=RS~!w!6!Akd$$IfT!634ap TAkd8$$IfT!634ap T$IfAkd$$IfT!634ap T!t!3Akd$$IfT!634ap TAkdp$$IfT!634ap T $$Ifa$Akd$$IfT!634ap T / e !!te![V!YV!YV!YV! & Fdd[$\$gd` & Fdd[$\$gd`Akd$$IfT!634ap TAkd@$$IfT!634ap T $$Ifa$ e ![!!v:eu:!v:Akdx$$IfT!634ap TAkd$$IfT!634ap T $$Ifa$ & Fdd[$\$gd` g h q Y[VW`MNW23?cd PQZ"#$=>?IGHRh`0JCJOJQJ^JaJh`CJOJQJ^JaJh`CJaJh` h`5CJOJQJ\^JaJM h [u:!v:!v:!v:! !JD !^!!^!^!JD ! ! !v: $$Ifa$ & Fdd[$\$gd`gd`Akd$$IfT!634ap TWN3dQu:!v:tu:o!v:o!v:o!v:o!v:o!v:o!v:o!v:o!v:o!v:gd`Akd$$IfT!634ap T $$Ifa$AkdH$$IfT!634ap T #$>?H/ !"#!v:u:!v:tu:o!v:o!v:`! `!o!v:o!v:o!v: & Fdd[$\$gd`gd`Akd$$IfT!634ap TAkd$$IfT!634ap T $$Ifa$ QR- / 9 !!"""##$$$%%%'''j(k())*)************I+O+P+\+g,h,t,--'-...///00F1H11122223344555ؿؿؿh`CJaJ h`5CJOJQJ\^JaJh`h`CJH*OJQJ^JaJh`CJOJQJ^JaJ h`5\J#$%'k()******!v:!v:!v:!v:!v:!v:!v:u:!v:ou:!v:AkdP$$IfT!634ap TAkd$$IfT!634ap T $$Ifa$gd` **P+h,-./0H1123455u:!v:!v:!v:!v:!v:!v:!JD !^!\ !v:!JD !\ !v: $$Ifa$ & Fdd[$\$gd` & Fdd[$\$gd`gd`Akd$$IfT!634ap T5555666'6(6)65666j7k7u7n8o8y87989B9999<;=;E;F;G;[;\;];i;;;<<E=G=> > ???@@@AAABBBBCCCCCCCCCCžž䬤žžh,h`5#h,h`5CJOJQJ^JaJ h`5\h`CJOJQJ^JaJ h`5CJOJQJ\^JaJh`CJaJh`h`0JCJOJQJ^JaJ@5566(6)6u:!v:tu:!v:3u:Akd$$IfT!634ap TAkd$$IfT!634ap T $$Ifa$Akd $$IfT!634ap T)66k7o8899=;F;G;\;];;!v:!v:!v:!v:!v:!v:!v:u:!v:ou:!v:Akd $$IfT!634ap TAkdX $$IfT!634ap T $$Ifa$gd` ;<G= >?@ABBCCCC! !^! !\ !v:!v:!v:! !\ !v:u:!v:Akd( $$IfT!634ap T $$Ifa$ & Fdd[$\$gd`gd` & Fdd[$\$gd` CCDEFFF Gu:!v:!v:!v:!v:ou:!v:Akd $$IfT!634ap T $$Ifa$gd`Akd $$IfT!634ap TCDDDEEEFFFFFG G GGRGSG]G HHH[H\HcHdHeHHHHHHIIIIIIIIIIIItJuJJJJJJJJJJJJJŽŽפ#h`5>*CJOJQJ\^JaJ h`5CJOJQJ\^JaJh`CJaJh,h`5#h,h`5CJOJQJ^JaJ h`5\h`0JCJOJQJ^JaJh`h`CJOJQJ^JaJ9 G GSGH\HdHeHHu:!v:!v:!v:!v:ou:!v:Akd $$IfT!634ap T $$Ifa$gd`Akd` $$IfT!634ap THHHIIIIIIuJJJJJJJu:!!!!^!!!!^!!ev:ev:fv:fv: $$Ifa$ & F dd[$\$gd`Akd0 $$IfT!634ap TJJJJK Kvu:mev:mev:mfv:mfv: $$Ifa$kd $$IfT\< #$634ap(TJJJJJJKK K KKKK'K(K6K7KEKFKGKPKQK^K_KjKkKvKwKxKKKKK+L-LCLELLLLLLLLL!M"M#M%M&M'M(M2M3M7M8MoMpMqMtMMMMMMǶ&h`5>*CJH*OJQJ\^JaJ h`5CJOJQJ\^JaJ h`>*h,h`5#h,h`5CJOJQJ^JaJh`h`CJOJQJ^JaJh`CJaJ@ KKK(K7KFKvu:mev:mev:mfv:mfv: $$Ifa$kdM $$IfT\< #$634ap(TFKGKQK_KkKwKvu:mev:mev:mfv:mfv: $$Ifa$kd$$IfT\< #$634ap(TwKxKKK-LELLLvu:g!g!g!g!b!v:Y!v: $$Ifa$gd` & F dd[$\$gd`kd$$IfT\< #$634ap(TLLLL"M#Mu:!v:tu:!v:3u:Akd<$$IfT!634ap TAkd$$IfT!634ap T $$Ifa$Akdl$$IfT!634ap T#M%M(M3M8MpM!v:y v:v:v: $$Ifa$$If$a$gd`pMqMrMsMtMMMG%AAy A8v:8v: $$Ifa$$Ifkd$$If\ !, 0!634abp(MMMM-t$v:y v:$If $$Ifa$kd$$Ifr !,0!634abp2MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNN N N NNNNNNNNN N6N7N;NO?OAOBOROSOUOVOZO[O`OaOfOgOhOjOkOOOOOOOOOOOOOOOh`CJH*OJQJ^JaJh`CJaJh`CJOJQJ^JaJh`UNNNN-b$v:y v:$If $$Ifa$kd$$Ifr !,0!634abp2NNNNNv:v:v:$bkd$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$NNNNNNv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$NNNO-b$v:y v:$If $$Ifa$kd$$Ifr !,0!634abp2O OOOOv:v:v:$bkd($$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$OO-O2O8O>Ov:y v:v:v:v:$If $$Ifa$>O?OBOVO-b$v:y v:$If $$Ifa$kdK$$Ifr !,0!634abp2VO[OaOgOhOv:v:v:$bkdn $$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$hOkOOOOOv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$OOOO-b$v:y v:$If $$Ifa$kd!$$Ifr !,0!634abp2OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPP P!P&P'P(P*P+P5P6P:P;P@PAPFPGPHPJPKPVPWP[P\PaPbPfPgPhPjPkPvPwP{P|PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPh`CJaJh`CJOJQJ^JaJh`[OOOOOv:v:v:$bkd"$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$OOOOOOv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$OOOO-b$v:y v:$If $$Ifa$kd#$$Ifr !,0!634abp2OOOPPv:v:v:$bkd$$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$PPPP!P'Pv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$'P(P+P6P-b$v:y v:$If $$Ifa$kd&$$Ifr !,0!634abp26P;PAPGPHPv:v:v:$bkd@'$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$HPKPWP\PbPgPv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$gPhPkPwP-b$v:y v:$If $$Ifa$kdc($$Ifr !,0!634abp2wP|PPPPv:v:v:$bkd)$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$PPPPPPv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$PPPP-b$v:y v:$If $$Ifa$kd*$$Ifr !,0!634abp2PPPPPv:v:v:$bkd+$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP QQQQQQQQ"Q#Q$Q&Q'Q4Q5Q9Q:Q?Q@QFQGQHQJQKQVQWQ[Q\QaQbQgQhQiQkQlQyQzQ~QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQh`CJH*OJQJ^JaJh`CJaJh`h`CJOJQJ^JaJUPPPPPPv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$PPPQ-b$v:y v:$If $$Ifa$kd,$$Ifr !,0!634abp2QQQ#Q$Qv:v:v:$bkd.$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$$Q'Q5Q:Q@QGQv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$GQHQKQWQ-b$v:y v:$If $$Ifa$kd5/$$Ifr !,0!634abp2WQ\QbQhQiQv:v:v:$bkdX0$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$iQlQzQQQQv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$QQQQ-b$v:y v:$If $$Ifa$kd{1$$Ifr !,0!634abp2QQQQQv:v:v:$bkd2$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$QQQQQQv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$QQQQ-b$v:y v:$If $$Ifa$kd3$$Ifr !,0!634abp2QQQQQQQQQQQQQQQ R RRRRRRRRRR0R1R5R6R;RSBSCSDSFSGSMSNSRSSSXSYS^S_S`SbScSkSlSpSqSvSwS|S}S~SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSh`CJaJh`CJOJQJ^JaJh`[RRRR-b$v:y v:$If $$Ifa$kd<$$Ifr !,0!634abp2RSS S Sv:v:v:$bkd=$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$ SS!S&S)S,Sv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$,S-S0S4S-b$v:y v:$If $$Ifa$kd?$$Ifr !,0!634abp24S9S>SCSDSv:v:v:$bkdB@$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$DSGSNSSSYS_Sv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$_S`ScSlS-b$v:y v:$If $$Ifa$kdeA$$Ifr !,0!634abp2lSqSwS}S~Sv:v:v:$bkdB$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$~SSSSSSv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$SSSS-b$v:y v:$If $$Ifa$kdC$$Ifr !,0!634abp2SSSSSv:v:v:$bkdD$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$SSSSSSv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$SSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTT3T4T8T9T=T>TBTCTDTFTGTYTZT^T_TaTbTdTeTfThTiTzT{TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTfUgU½ h`>*h`>*CJOJQJ^JaJ)h`56>*CJOJQJ\]^JaJh`CJaJh`h`CJOJQJ^JaJHSSSS-b$v:y v:$If $$Ifa$kdE$$Ifr !,0!634abp2SSSTTv:v:v:$bkdG$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$TTTTTTv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$TTT4T-b$v:y v:$If $$Ifa$kd7H$$Ifr !,0!634abp24T9T>TCTDTv:v:v:$bkdZI$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$DTGTZT_TbTeTv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$eTfTiT{T-b$v:y v:$If $$Ifa$kd}J$$Ifr !,0!634abp2{TTTTTv:v:v:$bkdK$$Ifr !,0!634abp2 $$Ifa$TTTTTTv:y v:v:v:v:$If $$Ifa$TTgUoU-b(!v:"!v:$Ifgd`kdL$$Ifr !,0!634abp2gUnUoUpUUUUUUUUUUUUUUVV!V"V#V$V%VGVHVIVJVKVLVMVuVvVwVxVyVzV{VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Wеh`CJOJQJ^JaJ&h`5>*CJH*OJQJ\^JaJ h`<>* h`5CJOJQJ\^JaJh`CJaJh`#h`5>*CJOJQJ\^JaJBoUpUUUUUUu:!v:wu:!v:6u:!v:AkdN$$IfT!634ap TAkdNN$$IfT!634ap T$IfAkdM$$IfT!634ap TUUUUV"Vu:9v:v:v: $$Ifa$gd`AkdO$$IfT!634ap T"V#V%VHVJVa?X9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdO$$If FHP ^0 !6    34ab pJVKVMVvVxVabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdiP$$IfFHP ^0 !6    34ab pxVyV{VVVabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdLQ$$IfFHP ^0 !6    34ab pVVVVVabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd/R$$IfFHP ^0 !6    34ab pVVVVVabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdS$$IfFHP ^0 !6    34ab pVVVVVabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdS$$IfFHP ^0 !6    34ab pVVV WWabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdT$$IfFHP ^0 !6    34ab p W W WWWWW$W%W&W'W(W)W*WNWOWPWQWRWTWUWsWtWuWvWwWyWzWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW X XXXXXXAXBXCXDXEXGXHXMXNXOXPXQXSXTX^X_X`XaXbXdXeXpXqXrXsXtXvXwXXh`CJaJh`CJOJQJ^JaJh`[WWW%W'WabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdU$$IfFHP ^0 !6    34ab p'W(W*WOWQWabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdV$$IfFHP ^0 !6    34ab pQWRWUWtWvWabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdW$$IfFHP ^0 !6    34ab pvWwWzWWWabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kddX$$IfFHP ^0 !6    34ab pWWWWWabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdGY$$IfFHP ^0 !6    34ab pWWWWWabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd*Z$$IfFHP ^0 !6    34ab pWWWWWabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd [$$IfFHP ^0 !6    34ab pWWW XXabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd[$$IfFHP ^0 !6    34ab pXXXBXDXabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd\$$IfFHP ^0 !6    34ab pDXEXHXNXPXabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd]$$IfFHP ^0 !6    34ab pPXQXTX_XaXabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd^$$IfFHP ^0 !6    34ab paXbXeXqXsXabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd|_$$IfFHP ^0 !6    34ab psXtXwXXXabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd_`$$IfFHP ^0 !6    34ab pXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYYYYYYY4Y5Y6Y7Y8Y:Y;YVYWYXYYYZY\Y]YpYqYrYsYtYvYwYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYh`CJaJh`CJOJQJ^JaJh`[XXXXXabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdBa$$IfFHP ^0 !6    34ab pXXXXXabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd%b$$IfFHP ^0 !6    34ab pXXXXXabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdc$$IfFHP ^0 !6    34ab pXXXXXabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdc$$IfFHP ^0 !6    34ab pXXXYYabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdd$$IfFHP ^0 !6    34ab pYYY5Y7YabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kde$$IfFHP ^0 !6    34ab p7Y8Y;YWYYYabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdf$$IfFHP ^0 !6    34ab pYYZY]YqYsYabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdwg$$IfFHP ^0 !6    34ab psYtYwYYYabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdZh$$IfFHP ^0 !6    34ab pYYYYYabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd=i$$IfFHP ^0 !6    34ab pYYYYYabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd j$$IfFHP ^0 !6    34ab pYYYYYabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdk$$IfFHP ^0 !6    34ab pYYYYYabX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdk$$IfFHP ^0 !6    34ab pYYYYYYYZZZZZZZ8Z9Z;Z*CJOJQJ\^JaJh`B*ph h`<>*h`CJaJh`CJOJQJ^JaJh`G]]]]]abX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd׃$$IfFHP ^0 !6    34ab p]]]]]abX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd$$IfFHP ^0 !6    34ab p]]]]]abX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd$$IfFHP ^0 !6    34ab p]]]^ ^abX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd$$IfFHP ^0 !6    34ab p ^!^$^C^F^abX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdc$$IfFHP ^0 !6    34ab pF^G^J^V^Y^abX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kdF$$IfFHP ^0 !6    34ab pY^Z^]^{^~^abX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd)$$IfFHP ^0 !6    34ab p~^^^^^abX9v:Rv:Xv:$If $$Ifa$kd $$IfFHP ^0 !6    34ab p^^^^abYS!$If$a$gd`kd$$IfFHP ^0 !6    34ab p^^^^^^!v:tu:!v:3u:Akd$$IfT!634ap TAkd:$$IfT!634ap T $$Ifa$Akdҋ$$IfT!634ap T^^^^^_ __!v:u:!v:0v: v:|v:v: $$Ifa$gd`Akd $$IfT!634ap T $$Ifa$^^^^^^^__ _ ________#_$_-_._/_0_1_4_5_6_:_;_A_B_C_D_E_T_U_Y_Z_b_c_d_e_f_v_w_{_|__________________̽ߵ h`5CJOJQJ\^JaJh`5>*\h`CJH*OJQJ^JaJh`CJOJQJ^JaJ h`>*)h`56>*CJOJQJ\]^JaJh`CJaJh`@____$_._Iu:@0v:: v::|v::v:$If $$Ifa$kdr$$If\G#~F0 !634abp(._/_1_6_;_B_Iu:@0v:: v::|v::v:$If $$Ifa$kdv$$If\G#~F0 !634abp(B_C_E_U_Z_c_Iu:@0v:: v::|v::v:$If $$Ifa$kdz$$If\G#~F0 !634abp(c_d_f_w_|__Iu:@0v:: v::|v::v:$If $$Ifa$kd~$$If\G#~F0 !634abp(______Iu:@0v:: v::|v::v:$If $$Ifa$kd$$If\G#~F0 !634abp(_______ID!v:;v:; v:;v:;v: $$Ifa$gd`kd$$If\G#~F0 !634abp(______________________`````````"`#`$`%`&`6`7`;`<`E`F`G`H`I`Q`R`[`\`b`c`d`e`f`t`u`y`z`````````````````` h`>*)h`56>*CJOJQJ\]^JaJh`CJOJQJ^JaJh`CJaJ h`5CJOJQJ\^JaJh`J______Gu:Av:A v:Av:Av:$Ifkd$$If\!Y Lx0 !634abp(_____`Gu:Av:A v:Av:Av:$Ifkd$$If\!Y Lx0 !634abp(`````#`Gu:Av:A v:Av:Av:$Ifkd$$If\!Y Lx0 !634abp(#`$`&`7`<`F`Gu:Av:A v:Av:Av:$Ifkd$$If\!Y Lx0 !634abp(F`G`I`R`\`c`Gu:Av:A v:Av:Av:$Ifkd$$If\!Y Lx0 !634abp(c`d`f`u`z``Gu:Av:A v:Av:Av:$Ifkd$$If\!Y Lx0 !634abp(``````Gu:Av:A v:Av:Av:$Ifkd$$If\!Y Lx0 !634abp(```````Gu:B!v:9v:9 v:9@v:9v: $$Ifa$gd`kd$$If\!Y Lx0 !634abp(``````````````````````aaaaaaaaa%a&a'a(a)a1a2a;a*CJOJQJ\^JaJ h`>*h`CJOJQJ^JaJh`CJaJ h`5CJOJQJ\^JaJh`I``````Gu:Av:A v:A@v:Av:$Ifkd$$If\!Y ~F0 !634abp(`````aGu:Av:A v:A@v:Av:$Ifkd$$If\!Y ~F0 !634abp(aaaaa&aGu:Av:A v:A@v:Av:$Ifkd$$If\!Y ~F0 !634abp(&a'a)a2a*h`CJaJh,h`5#h,h`5CJOJQJ^JaJGaaabbbb!&v:J v:v: v:6$kd$$If,\5 0 634abp( $$Ifa$$a$gd`bb/b4b9b:b H  *+<=RS~/eh[ W N3dQ#$>?H/k !"""""""P#h$%&'(H))*+,---..(.)..k/o0811=3F3G3\3]334G5 6789::;;;;;<=>>> ? ?S?@\@d@e@@@@AAAAAAuBBBBBBBBBBC CCC(C7CFCGCQC_CkCwCxCCC-DEDDDDDD"E#E%E(E3E8EpEqErEsEtEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFF F FFFFF F7FG?GBGVG[GaGgGhGkGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHH!H'H(H+H6H;HAHGHHHKHWH\HbHgHhHkHwH|HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIII#I$I'I5I:I@IGIHIKIWI\IbIhIiIlIzIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JJJJJJ1J6JKCKDKGKNKSKYK_K`KcKlKqKwK}K~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLL4L9L>LCLDLGLZL_LbLeLfLiL{LLLLLLLLLLLgMoMpMMMMMMMMMN"N#N%NHNJNKNMNvNxNyN{NNNNNNNNNNNNNNNNN OOOO%O'O(O*OOOQOROUOtOvOwOzOOOOOOOOOOOOOOOOO PPPPBPDPEPHPNPPPQPTP_PaPbPePqPsPtPwPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQQQ5Q7Q8Q;QWQYQZQ]QqQsQtQwQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRRRR9R?H/k !"""""""P#h$%&'(H))*+,---..(.)..k/o0811=3F3G3\3]334G5 6789::;;;;;<=>>> ? ?S?@\@d@e@@@@AAAAAAuBBBBBBBBBBC CCC(C7CFCGCQC_CkCwCxCCC-DEDDDDDD"E#E%E(E3E8EpEqErEsEtEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFF F FFFFF F7FG?GBGVG[GaGgGhGkGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHH!H'H(H+H6H;HAHGHHHKHWH\HbHgHhHkHwH|HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIII#I$I'I5I:I@IGIHIKIWI\IbIhIiIlIzIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JJJJJJ1J6JKCKDKGKNKSKYK_K`KcKlKqKwK}K~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLL4L9L>LCLDLGLZL_LbLeLfLiL{LLLLLLLLLLLgMoMpMMMMMMMMMN"N#N%NHNJNKNMNvNxNyN{NNNNNNNNNNNNNNNNN OOOO%O'O(O*OOOQOROUOtOvOwOzOOOOOOOOOOOOOOOOO PPPPBPDPEPHPNPPPQPTP_PaPbPePqPsPtPwPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQQQ5Q7Q8Q;QWQYQZQ]QqQsQtQwQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRRRR9RG@DHLOy0  GOy0 VGX\`<Oy0 2E4<@D<Oy0 Oy0 Oy0rA ,Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0@<Oy0D E DDOy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0""F Oy0$Oy0$Oy0$Oy0$Oy0$Oy0$Oy0$Oy0$Oy0$Oy0$`Oy0&v@p_ Oy0(Oy0(Oy0(Oy0(Oy0(@b a aOy0*Oy0Oy0-Oy0-Oy0-Oy0-Oy0-@Oy0/ @Oy01 @Oy03 Oy03 Oy03 Oy03 Oy03 Oy03 Oy03 Oy03 Oy03 Oy03 Oy03 Oy03 Oy03 @Oy05 @Oy07 @Oy09 Oy09 Oy09 Oy09 Oy09 Oy09 Oy09 @Oy0; @Oy0= Oy0= Oy0= Oy0= Oy0= Oy0= Oy0= Oy0= Oy0= Oy0= Oy0= @Oy0? @Oy0A Oy0A Oy0A Oy0A @Oy0C @Oy0E Oy0E Oy0E Oy0E E D hD M9Oy0G0M9Oy0IOy0IOy0IOy0IOy0IOy0IOy0IOy0IOy0IOy0IOy0IOy0IOy0IOy0ICtEM9Oy0KOy0KOy0KOy0K A` M9Oy0MOy0MOy0MOy0MM9Oy0OOy0OOy0OOy0Oa aI_SM9Oy0QOy0QOy0Q@VnM9Oy0S@dOy0Oy0V@tdOy0X@Oy0Z Oy0Z Oy0Z Oy0Z Oy0Z @Oy0\ Oy0\ Oy0\ Oy0\ Oy0\ @Oy0^ Oy0^ Oy0^ Oy0^ Oy0^ @Oy0` Oy0` Oy0` Oy0` Oy0` @Oy0b Oy0b Oy0b Oy0b Oy0b @Oy0d Oy0d Oy0d Oy0d Oy0d @Oy0f Oy0f Oy0f Oy0f Oy0f @Oy0h Oy0h Oy0h Oy0h Oy0h @Oy0j Oy0j Oy0j Oy0j Oy0j @Oy0l Oy0l Oy0l Oy0l Oy0l @Oy0n Oy0n Oy0n Oy0n Oy0n @Oy0p Oy0p Oy0p Oy0p Oy0p @Oy0r Oy0r Oy0r Oy0r Oy0r @Oy0t Oy0t Oy0t Oy0t Oy0t @Oy0v Oy0v Oy0v Oy0v Oy0v @Oy0x Oy0x Oy0x Oy0x Oy0x @Oy0z Oy0z Oy0z Oy0z Oy0z @Oy0| Oy0| Oy0| Oy0| Oy0| @Oy0~ Oy0~ Oy0~ Oy0~ Oy0~ @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M907Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M909Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M90;Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M90=Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M90?Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M90AOy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M90COy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M90EOy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M90GOy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M90IOy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M90KOy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M90MOy0 Oy0 Oy0 Oy0 Oy0 @M90OOy0 Oy0 @M90QOy0 _SM90SOy0 @M90Oy0 tdOy0 Oy0 Oy0 Oy0 *Oy0 Oy0 Oy0  Oy0 Oy0 Oy0  Oy0 Oy0 Oy0 B Oy0 Oy0 Oy0 z Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0@Oy0 Oy0 Oy0 @Oy0"Oy0"Oy0"@Oy0$Oy0$Oy0$@Oy0&Oy0&Oy0&@Oy0(Oy0(Oy0(@Oy0*Oy0*Oy0*@Oy0,Oy0,Oy0,@Oy0.Oy0.Oy0.@Oy00Oy00Oy00@Oy02Oy02Oy02@Oy04Oy04Oy04@Oy06Oy06Oy06@Oy08Oy08Oy08@Oy0:Oy0:Oy0:@Oy0<Oy0<Oy0<@Oy0>Oy0>Oy0>@Oy0@Oy0@Oy0@@Oy0BOy0BOy0B@Oy0DOy0DOy0D@Oy0FOy0FOy0F@Oy0HOy0HOy0H@Oy0JOy0JOy0J@Oy0LOy0LOy0L@Oy0NOy0NOy0N@Oy0POy0POy0P@Oy0ROy0ROy0R@Oy0TOy0TOy0T@Oy0VOy0V@Oy0X@Oy0Z@Oy0\@Oy0^Oy0^Oy0^Oy0^Oy0^@Oy0`Oy0`Oy0`Oy0`@Oy0bOy0bOy0bOy0b@Oy0dOy0dOy0dOy0d@Oy0fOy0fOy0fOy0f@Oy0hOy0hOy0hOy0h@Oy0jOy0jOy0jOy0jOy0j@Oy0lOy0lOy0lOy0l@Oy0nOy0nOy0nOy0n@Oy0pOy0pOy0pOy0p@Oy0rOy0rOy0rOy0r@Oy0tOy0tOy0tOy0t@Oy0vOy0vOy0vOy0v@Oy0xOy0xOy0xOy0x@Oy0zOy0zOy0zOy0zOy0z@Oy0|Oy0|Oy0|Oy0|@Oy0~Oy0~Oy0~Oy0~@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0@Oy0@Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0Oy0Oy0Oy0@Oy0My0 My0 My0 @  5CJMNOPQRSgU WXY[]^_`abcd3:>AFJR^iw"<e #*5)6;C GHJ KFKwKL#MpMMMMMMNN7NGNsNNNNNNNOO>OVOhOOOOOOP'P6PHPgPwPPPPPPQ$QGQWQiQQQQQQQR1RCRgRnR~RRRRRR S,S4SDS_SlS~SSSSSSTT4TDTeT{TTToUU"VJVxVVVVVW'WQWvWWWWWXDXPXaXsXXXXXXY7YYYsYYYYYYZGN !~"(()),-G... ?\@e@@AAAuBxC-DEDDD%E8EtEEELgMpMMMM%NHNMNvN*OOOPBPRRSCSUUVVVVYY\\\ a " `RQ9T Ka<>%rF@w P%BR<_SYU֨mZ(f[d"y`d)a:NrB*^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. P%B(f[RQ9a %rF@)ay`SYUmZKa<r f8hI_SddeiI_SddBGI_SddI_SVnI_SddfeI`,*+<=RS~ #$>?"""""""---..(.).=3F3G3\3]3;;;;;>>> ? ?\@d@e@@@BBBBBBBBC CCC(C7CFCGCQC_CkCwCxCDDDDD"E#E%E(E3E8EpEqErEsEtEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFF F FFFFF F7FG?GBGVG[GaGgGhGkGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHH!H'H(H+H6H;HAHGHHHKHWH\HbHgHhHkHwH|HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIII#I$I'I5I:I@IGIHIKIWI\IbIhIiIlIzIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JJJJJJ1J6JKCKDKGKNKSKYK_K`KcKlKqKwK}K~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLL4L9L>LCLDLGLZL_LbLeLfLiL{LLLLLLLLLLLgMoMpMMMMMMMMMN"N#N%NHNJNKNMNvNxNyN{NNNNNNNNNNNNNNNNN OOOO%O'O(O*OOOQOROUOtOvOwOzOOOOOOOOOOOOOOOOO PPPPBPDPEPHPNPPPQPTP_PaPbPePqPsPtPwPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQQQ5Q7Q8Q;QWQYQZQ]QqQsQtQwQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRRRR9R@>  N՜.+,0 hp|  MoE/\: Kingdom of Cambodia Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ACDEFGHIPRoot Entry Fq>RData -ܿ1TableXWordDocument"XSummaryInformation(:DocumentSummaryInformation8BCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q