ࡱ> 7 vbjbjUU n7|7|Zlfffffff4,,,h -T^-;x -0(000)UX,YAfCfCfCfAf ow$[y {{wfsZKM)UsZsZw[ff00w[[[sZjf0f0Af[sZAf[[5dV+efff0- pE',Zjf f$ x0;xf {G[d{f[ffff Digital Scales Series 3200 / 5200 / 6200 / 8200 Instruction Manual  Arlyn Scales 59 Second Street East Rockaway, NY 11518 (516) 593-4465 www.arlynscales.com Contents  TOC \o "1-3" Your New Scale  PAGEREF _Toc6970129 \h 3 Features  PAGEREF _Toc6970130 \h 3 Precautions  PAGEREF _Toc6970131 \h 3 Best Conditions for Weighing  PAGEREF _Toc6970132 \h 3 Initial Set-Up and Operation  PAGEREF _Toc6970133 \h 3 Controls and Indicators  PAGEREF _Toc6970134 \h 4 Main Display Screen  PAGEREF _Toc6970135 \h 4 Front Panel / Keyboard  PAGEREF _Toc6970136 \h 5 Main Function Keys  PAGEREF _Toc6970137 \h 5 Menu Navigation Keys  PAGEREF _Toc6970138 \h 5 Secondary Function Keys  PAGEREF _Toc6970139 \h 5 System Operation  PAGEREF _Toc6970140 \h 6 Basic Menu Operation  PAGEREF _Toc6970141 \h 6 Tare Functions  PAGEREF _Toc6970142 \h 6 Defining, Editing and Storing Tares  PAGEREF _Toc6970143 \h 6 Parts Counting Functions (Series 8200)  PAGEREF _Toc6970144 \h 6 Sample Acquisition  PAGEREF _Toc6970145 \h 7 Quick Sample  PAGEREF _Toc6970146 \h 7 Defining, Saving and Editing Samples  PAGEREF _Toc6970147 \h 7 Deactivating Samples  PAGEREF _Toc6970148 \h 7 Counting Parts  PAGEREF _Toc6970149 \h 7 Accumulate Function  PAGEREF _Toc6970150 \h 7 Text Descriptions  PAGEREF _Toc6970151 \h 8 System Memory Allocation and Usage  PAGEREF _Toc6970152 \h 8 The System Menu  PAGEREF _Toc6970153 \h 8 Configuration and Calibration  PAGEREF _Toc6970154 \h 9 Platform Advanced Setup  PAGEREF _Toc6970155 \h 9 Calibration and Troubleshooting  PAGEREF _Toc6970156 \h 11 Scale reads zero and will not move.  PAGEREF _Toc6970157 \h 11 Scale reading is fluctuating wildly.  PAGEREF _Toc6970158 \h 11 Scale reading is different on different areas on the platform?  PAGEREF _Toc6970159 \h 11 Scale corners properly but does not indicate the correct weight.  PAGEREF _Toc6970160 \h 11 Span Calibration  PAGEREF _Toc6970161 \h 11 Specifications  PAGEREF _Toc6970162 \h 13 Limited Warranty  PAGEREF _Toc6970163 \h 13  Your New Scale Congratulations on your purchase of an Arlyn Digital Scale. This Scale offers a combination of versatility, accuracy and simplicity in an easy to use and easy to maintain package. Advanced menu driven operating software, large memory capacity and an easy to use menu structure allows the scale to be configured for almost any application. To obtain the best performance and greatest utilization from your scale, read this instruction booklet completely and carefully. Please enter the Serial Number, which is located on the scale serial plate. Retain this information for future reference. No. . Features Easy to read, LCD Graphics display Automatic Calibration Multiple Tare Weights No Moving Parts Positive Overload Stops (most models) Large Memory Capacity Eight Unit Conversions Standard High Accuracy Parts Counting on Many Models Automatic or Numeric Entry Tare Sealed Click-Type Control Panel Abuse Resistant Stainless Steel Load Cell (most models) Computerized Self Testing Automatic Zero Tracking Full Text and Floating Point Entry On Line Help Optional Time and Date Optional Battery Operation Optional Weight Average Function Optional Configurable RS-232 Port Optional Setpoints Optional Analog Output Optional Multiple Platforms Optional Windows Interface Software Precautions 1) Prevent inflammables and liquids from entering scale head. 2) Always use the included wall transformer when using AC outlet. NEVER replace the wall transformer with a plug. This could cause electrical shock and severely damage to the scale. 3) Allow clearance on all sides of scale platform for accurate weighing. 4) Do not drop large loads on scale platform. 5) NEVER EXCEED THE RATED CAPACITY OF THE SCALE. 6) Do not pull on the connecting electrical cables. 7) Make sure that the scale and ramps are properly secured to the floor (most models). Best Conditions for Weighing 1) The scale should be level. 2) Best operating temperature is about 68 degrees F. 3) The weighing area should be kept clean and dry. 4) The surface that the scale is resting on should be of solid construction and not prone to vibrations. 5) Dont install the scale near heater or air conditioner vents. 6) Avoid drafts. 7) Utilize a stable AC power supply. Avoid heavy motorized equipment on the same power line. 8) Do not operate the scale in close proximity of RF transmitters like cell phones and walkie-talkies. 9) Warm-up the scale before use, or leave on ready mode. Initial Set-Up and Operation 1) Carefully unpack scale from shipping carton. Save packing material for possible future use. 2) If the level legs are included separately, then screw one into each corner underneath the scale. 3) Place scale on a level surface and adjust the level legs so that all four legs are touching the surface. 4) If your scale comes equipped with ramps, fix them to the floor using the mounting holes provided. This way the ramp will not move during normal use. Be careful not to let the scale platform rub up against the ramp or any other surface, as this would cause non-repeatability of other inaccuracies. 5) Plug into 117 VAC wall outlet. 6) For non-battery pack equipped scales, the scale will run a self-test procedure to check its load sensors and electronic circuitry. Upon proper completion, scale will display the prompt (ready). Press the ON/OFF key to activate the unit. Press and hold the ON/OFF key to return the scale to the ready state. For battery pack equipped scales, the screen will remain blank until you press the ON/OFF key. To shut the scale down, press and hold the ON/OFF key until the display blanks out. 7) Allow a five-minute warm-up time for stabilization and most accurate results. Items to be weighed may be placed anywhere on the platform, but if heavy items are to be weighed, it is advisable to place them near the center. Many models are equipped with shock absorbers and positive overload stops for protection. Still, care should be taken to avoid putting excessive stress on the load cell system, as when heavy weights are dropped on the platform. It is normal for a small amount of drift to occur over periods of time. For the most accurate readings the scale may re-acquire a true zero by using the ZERO button prior to weighing. Controls and Indicators Main Display Screen The scale is equipped with 128x64 LCD Graphics Display with a wide viewing angle and variable contrast. For normal operations, you have a choice of viewing weight information from two main screens. For parts counting scales, two more screens are available. You can switch screens by pressing the MENU key and then press ENTER to accept the Next Screen menu choice. Doing this will step through the screens shown below in order. For non-counting scales screens 3 and 4 are skipped.  WEIGHT DISPLAY Shows the weight on the platform in the current units setting. COUNT DISPLAY Shows the current piece count on the platform. If there are any totals in the accumulate register it will indicate pcs acc UNITS Shows the active conversion units. NET INDICATOR Shows Net if the indicator is in net weighing mode. STATUS/ZERO Shows either Zr if the platform is at zero, a bar graph showing how close the scale is to maximum capacity or Ouch! if the platform is overloaded. TARE DESCRIPTION Shows the description of the active tare weight. If the tare was taken from the keyboard using the TARE key it will show From Keyboard. TARE WEIGHT Shows the weight value of the active tare. SAMPLE DESCR Shows the description of the active sample weight. If the sample was taken from the keyboard using the SAMPLE key it will show From Keyboard. SAMPLE WEIGHT Shows the weight value of the active sample. Front Panel / Keyboard The front panel has a twelve button, click touch key panel that allows easy menu navigation as well as full text and floating point entry. The main scale functions are shown in black, menu navigation and floating point numeric entry keys are blue and the secondary functions are yellow.  Main Function Keys ON/OFF Press once to place the scale in its normal operating mode. Pressing and holding the key will return the scale to the ready mode. On battery pack equipped scales, press and hold this key to power it down. TARE Pressing this key will tare any weight on the platform and switch the scale to the net mode. Holding this key down will clear any active tare weight. NET/GROSS Will toggle the indicator between the net and gross mode. The net mode will show the weight on the platform minus any tared weight. UNITS Pressing this key allows you to step through the various conversions. By default, the conversions available are pounds, kilograms, grams and ounces. There are four other conversions available that can be activated in the setup menu. This will add troy ounces, pennyweights, grains and a user defined conversion to the list. ZERO Will zero the indicator. Menu Navigation Keys MENU/BACK Using this key from the weight display will access the setup menu. In all other areas it is used to back out from menus or to complete an operation. ENTER This key is used to select items and to complete operations in the various menus. ARROWS Are used to navigate and select menu items. Secondary Function Keys SAMPLE In counting scales is used to acquire a quick parts counting sample from the platform. Pressing and holding this key down will clear the active sample. ACCUM In counting scales is used to add the piece count to the accumulate register allowing the totaling of parts. Pressing and holding this key will clear the accumulate register. ? KEY Can be used in various areas to call up help screens. In some areas this key needs to be pressed and held. SHIFT Used by the text-editing screen to toggle caps on/off. CLEAR Used in some editing screens to clear input lines and numbers. In some areas this key needs to be pressed and held. NUMBER KEYS Are used in various places to input floating point numbers. System Operation Basic Menu Operation The scale operating system uses a menu driven interface that is both intuitive and easy to use. To access the setup menu press the MENU/BACK key. There are two basic menu types. The first is a simple list of items. To select an item in the list, use the UP and DOWN ARROW keys to line up on the desired item and then press ENTER. The second type of menu is a horizontal list displayed along the bottom of the screen. These menu items indicate operations to be performed. To select one, use the RIGHT and LEFT ARROW keys to select the desired item and then press ENTER. Horizontal menus may show a single or double headed arrow on the right side to indicate that there are more selections to the left and/or right that are not displayed. Horizontal menus and lists are often used together to perform an operation on a specific item. For example, to delete a tare entry, use the UP and DOWN ARROWS to select the desired tare from the list, then use the LEFT and RIGHT ARROWS to select the menu item DEL in the horizontal menu. Pressing ENTER will perform the operation. Selecting menu items will often lead to other menus, sometime drilling down several levels deep. Use the MENU/BACK key to back your way out. Continuing back will eventually bring you back to the top, which is the main weight display screen. Consult the menu tree in the back of the manual for help in navigating menus. Tare Functions The tare function allows you to temporarily remove from the display any weight that may be on the platform. Tare weights are often used in filling processes. For example, the user will place an empty box on the platform. The scale will indicate the weight of the box. The user then presses the TARE key. The scale will now indicate a weight of zero, and will switch to the NET mode. The box can now be filled. The scale will read out only the weight of the material. Switching to the GROSS mode will show the weight of the material plus the weight of the box. To clear any active tare, press and hold the TARE key. Defining, Editing and Storing Tares Tares can also be taken, named, activated and stored permanently through the setup menu. Go to menu SETUP MENU/TARES. A list of all tare definitions will be shown. To add a new tare, line up on NEW in the lower menu and then press ENTER. A new tare will be added to the list with the default description of Tare #XXX. The number XXX is assigned by the system by counting up the number of tares and then adding one. It is possible that after adding and deleting a few tares that two tares will have the same description. This is acceptable, albeit confusing, and the description can be changed later. This new default tare will have a weight value of 0.00 lb when first created. Editing Tares You can edit any tare by using the arrow keys to line up on it and the EDIT function in the lower menu and then press ENTER. The next screen will show the tare with its description and weight value in pounds. The lower menu allows you to change the description (DESCR), enter the value directly (VALUE) or acquire it automatically from the platform (ACQUI). Deleting Tares To delete a tare from the list simply line up on it and the DEL function in the lower menu. Press ENTER to delete it. Once a tare has been deleted it is removed permanently from memory. Activating Tares To activate a tare from the list, line up on it and the ACTV function in the lower menu, then press ENTER. The tare will be made active, the scale switched to NET mode and you will immediately be placed back in the weighing screen you were in when you accessed the setup menu. Parts Counting Functions (Series 8200) Parts counting mode enables you to count parts automatically on the platform. In order to be accurate, the parts you are counting must be of a consistent weight from piece to piece and be heavy enough to be detectable by the scale. Scales that have low maximum capacities can count very light parts while scales of heavier capacities can only count heavier parts. Attempting to count parts that are too light will case the indicator to drift and become non-repeatable. Parts counting is actually a two step process, first the scale needs to know how much each part weighs. This is called sample acquisition. Second, the counting mode must be activated with the desired sample. There are two ways to acquire a sample. One way is to take a quick sample on the platform from the front panel. The other way is to use the setup menu where samples can be taken, named, stored and activated in a similar manner as tares. Multiple platform scales have the distinct advantage of allowing you to take your sample on a low capacity platform (to get a very accurate sample) and do the actual counting on a large capacity platform. Sample Acquisition There are two methods for acquiring samples. First is the Quick Sample method and the second is to define a sample in the scales memory for permanent storage. In general the more parts that you use during your sample acquisition the more accurate your parts counting will be. Using a quick sample restricts you to sample sizes of 10, 25, 50 or 100 pieces. This is acceptable in many circumstances, especially when the parts are fairly heavy. Saving a sample in memory allows you to choose any size sample, and is far more accurate. Quick Sample The quick sample is limited to sample sizes of 10, 25 and 50 and 100 pieces, which is all that is required for many operations. To take a quick sample, press the SAMPLE key. The number 10 will be displayed. Press the LEFT ARROW until the desired sample size is displayed, and then press ENTER. For best general accuracy use the largest convenient sample size. Remove all weight, or place an empty container on the platform, and press ENTER. Place the correct amount of parts on the platform and then press ENTER. The scale will now automatically switch to a counting screen. Quick samples can not be stored for future use and will remain active only until the power is removed, a new sample is taken or the sample is cleared through the keyboard. Proceed to the section Counting Parts. Defining, Saving and Editing Samples Samples can be taken, named, activated and stored permanently through the PARTS COUNTING menu. Go to menu SETUP MENU/PARTS COUNTING. A list of all sample definitions will be shown. To add a new sample, line up on NEW in the lower menu and then press ENTER. A new sample will be added to the list with the default description of Sample #XXX. The number XXX is assigned by the system by counting up the number of samples already defined and then adding one. It is possible that after adding and deleting a few samples that two samples will have the same description. This is acceptable, albeit confusing, and the description can be changed later. This new default sample will have a weight value of 0.00 lb when first created. Editing Samples You can edit any sample by using the arrow keys to line up on it and the EDIT function in the lower menu and then press ENTER. The next screen will show the sample with its description and weight value in pounds. The lower menu allows you to change the description (DESCR), enter the value directly (VALUE) or acquire it automatically from the platform (ACQUI). Deleting Samples To delete a sample from the list simply line up on it and the DEL function in the lower menu. Press ENTER to delete it. Once a sample has been deleted it is removed permanently from memory. Activating Samples To activate a sample from the list, line up on it and the ACTV function in the lower menu, then press ENTER. The sample will be made active, and the scale switched to a counting screen. You can now zero the scale and begin counting that part. Deactivating Samples If you wish to clear a sample from memory, simply press and hold the SAMPLE key until it clears. Counting Parts With sample acquisition complete you may now count your parts. On the top of the counting screen is displayed the samples description (or taken from keyboard if a quick sample was used) and the actual piece weight. Start by emptying the platform or place an empty container on the platform and then press the ZERO key. Now place your parts on the platform and the count will be shown on the display. *** NOTE *** You should always zero the platform with the ZERO key prior to counting parts. Accumulate Function Your scale has an accumulate function that will allow you to keep a running total of parts counted. To activate, place your parts on the platform and then press the ACCUM key. Acc will be shown on the display and the number of parts that were on the platform are added into the accumulate register. While in the accumulate mode the display will show what is in the accumulate register PLUS the number of parts on the platform. To clear the accumulate register, press and hold the ACCUM key until it clears. Text Descriptions Many items carry descriptions, which can be changed at any time. These descriptions are useful in the case of tares and counting samples because the descriptions are shown on the display when activated, eliminating confusion. The scale itself also has a description and ID number that can be changed in the SETUP MENU/SYSTEM/SCALE DESCRIPTION menu. Further, there are text definitions that can be created and used in RS232 operations like label printing. All of these text entries are fourteen characters in length and can be edited through the text-editing screen. When activated, the text is shown on the top of the screen with an arrow pointing at the first character. In the lower part of the screen is the entire character set with the current selection highlighted. The keys used for the editing are shown below. ARROW KEYS Use them to select a character in the lower list. 7 and 9 KEYS Use these to position the arrow on the top line. ENTER KEY Changes the character above the arrow to the character selected in the list and then advances the arrow to the next position. CLEAR KEY Will clear the entire line and place the arrow in the leftmost position. MENU KEY Will complete the operation. SHIFT KEY Selects either upper case or lower case characters. ? KEY On line help. System Memory Allocation and Usage The scales memory is organized as 485 memory slots. The operating system uses ten of these for internal tasks and the setup for the default platform uses four. This leaves 471 slots available for user definitions that can take the form of tares, counting samples and other functions. Each definition uses memory differently and is outlined below: DEFINITION USAGE DEFINITION USAGE Platform 4 slots Print Frame 2 slots Tare 1 slot Text Def 1 slot Counting Sample 1 slot Setpoints 4 slots For a detailed description on your current memory usage, access menu SETUP MENU/SYSTEM/MEMORY STATUS. The System Menu The system menu contains many useful features for checking and configuring your scale. To access, select menu SETUP MENU/SYSTEM. Each feature is outlined below. Scale Description / Scale ID Number Each scale can be assigned a unique description and ID number. This is useful for printing labels and other processes. Udef Conversion Multiplier Allows you to enter the multiplier (from pounds) for the user-defined conversion. Auto Increment Weight Number This number will increment each time the PRINT button is pressed. It can be useful in label printing and statistical operations. Its starting value can be set here. Display Contrast Allows you to adjust the contrast of the display for optimum viewing. Memory Status Will give a detailed breakdown of memory slot usage and free memory available. The number indicated is the number of slots, not the number of definitions. Each definition uses memory differently. See the section above entitled System Memory Allocation and Usage. Display Update Speed The display update speed can be adjusted from .1 to six seconds. Startup Parameters The following startup parameters can be set here; The startup screen and conversion units can be set here. The ready prompt and the splashscreen can be enabled/disabled. Zero lock can be enabled/disabled. Zero lock disables the front panel ZERO key. When this function is enabled the user must press the ZERO and the PRINT key simultaneously to zero the scale. Erase User Memory The entire user memory can be erased at one time, if necessary, using this option. It will erase all user-defined tares, counting samples, text definitions, print frames and setpoints but will leave platforms and other system memory intact. Revision Number Reads out the current operating system revision number. Auto Shut-Off Auto Shut-Off allows you to set your scale to automatically shut off when a preset time limit has been reached and there has been no activity on the scale. This feature is mainly used on battery pack equipped scales to prevent the battery from inadvertently being deep discharged. Auto Shut-Off can also work on non-battery equipped scales but its operation is slightly different. In a battery equipped scale the unit will completely shut down and the display will blank. The scale can later be turned on again using the normal means. On non-battery equipped scales, the display will blank but the scale will remain in the same condition as when it shut down. Zero, active tare and active parts counting sample as well as the current screen will all be retained. Pressing any key will return the scale to its normal operating mode. An inactive scale can be defined as no keys being pressed, and there has been no activity on the platform. It should be noted that anything that causes a small increase or decrease in the platform reading will be considered an active platform. Avoid vibrating surfaces, digital filtering constants of non-factory default values, or anything else that causes the platform reading to drift if this feature is used. To configure Auto Shut-Off, go to the menu SETUP MENU/SYSTEM/AUTO SHUT-OFF. There are two settable options available. ACT Activates/deactivates the auto shutoff feature. TIME Is the time, in minutes, that the unit will shutoff due to inactivity. Any time from 1 to 25 minutes can be used. Configuration and Calibration Platform Advanced Setup The scales operating system revolves around one or more platform definitions that are stored in memory, with most scales only having one weighing platform. Each platform is fully configurable as to it capacity, displayed resolution, filtering, calibration and many other parameters which will be outlined in detail below. To access the platform setups press the MUNU/BACK key to activate the setup menu. Select PLATFORM SETUPS from the menu and then press ENTER. If your scale has multi-platform capability then a list of platforms will be shown. The adding, deleting and selection of these platforms are similar to tares and parts counting samples. If your scale is a single platform type then you will be shown only the platform setup menu. Description A fourteen-character description can be assigned to the platform. The default description is Plat#001. Auto Setup Auto Setup will erase all of the parameters for the selected platform and return it to the default state. It also erases the platforms span and cornering calibration. Auto setup is useful when the scale is first manufactured or when the user inadvertently changes a calibration parameter that adversely affects the scale and then forgets the calibration parameter or its original value. Upon activation you will presented with a selection of platform capacities and resolutions. Pick the appropriate entry and then press ENTER. Auto setup will be performed. A span calibration is now necessary. Input Source Each platform can take its input from a variety of sources. On multi-platform capable scales, there can be up to eight input channels that can be driven from standard load cells, 4-20ma or DC voltages. On single platform units there is only one channel. The default value is LC Channel 0. Corner Calibration Corner calibration is only used in special cases where there is a single platform with four load cells installed in it and the load cells are not matched to each other, and the platform doesnt use any summing electronics. Consult the service manual for full details. Corner calibration is not required in any of our standard models. Span Calibration Span calibration adjusts the platforms sensitivity so that the display reads correctly. A calibrated weight is required to perform this and the procedure is outlined below in the Span Calibration section. Resolution-Overload Each platform has the capability of displaying its reading in any of eight standard conversion units. Only four are enabled by default and the user can enable the rest. The conversion units that are automatically enabled are pounds, kilograms, grams and ounces. The remaining conversions are troy ounces, pennyweights, grains and a user defined conversion. Each conversion units resolution can be set individually. To do this, select RESOLUTION-OVERLOAD from the platform menu. A list of conversions is displayed and each active conversion will have a check mark to its right. Select the conversion you wish to modify and press ENTER. Use ACTV to activate/deactivate it, DPNT to change its decimal point location and CNT to change what the least significant displayed digit will count by. In the pounds configuration (the scales native conversion unit) you can use OVRL to set the overload limit in pounds. When setting resolution (DPNT and CNT) care must be taken not to exceed 5000 total displayed counts or a drifting reading may result. The maximum resolution is setup by default by auto setup but can be calculated easily by taking the scales maximum capacity and dividing it by 5000. For example a 50 pound scales resolution should be .01 pounds (50 / 5000 = .01). Auto Zero Auto zero determines how the platform will zero on power up. Selecting NONE will not perform any zeroing. Selecting AUTO ZERO will automatically zero out any weight on the platform and LAST ZERO will zero it to the value of the weight on the platform the last time the ZERO key was pressed. Zero Tracking A scale sitting for long periods of time without weight on the platform is prone to drift from zero due to temperature changes and a number of other factors. Generally this is not a problem and you can press the ZERO button to return the reading to zero before weighing. Zero tracking, when enabled, will detect small reading changes over time and correct the platform back to zero. Consult the service manual for details on setup and configuration. Software Filter The raw internal reading from the load sensor contains electronic noise and other factors that can cause the reading to be drifty and non-repeatable. All electronic scales incorporate some sort of filtering to compensate for this. Another use for filtering is to help stabilize a scale when it is used on a surface that is vibrating, in windy conditions, when subjected to RF interference or when used on a noisy power line. Your scale has two stages of filtering. The first is a electronic filter that is permanently enabled and the second is the software filter which is fully configurable. In general, a low degree of filtering will cause the scale to be quick to react but prone to noise and vibrations. Heavy filtering will eliminate the noise and vibrations but the platform will react slowly to changes in weight. We have by default set up the optimum filtering parameters for general use. These should only be changed in extreme circumstances. The procedure is outlined in the service manual. Zero / Motion Detect This scale can detect if there is motion on the platform. There are four settable options on the setup screen. The first three are for the motion detect setup. The fourth option controls the zero indicator on the main display. To modify them, use the left and right arrow keys to line up on the appropriate entry in the horizontal menu located at the bottom of the screen, and then press ENTER. These menu items are as follows: ACTV: Activates or deactivates motion detection. MOTN: Sets the number of "d" units that the scale needs to be stable within to qualify as a "steady reading". A "d" unit is the value of the rightmost digit on your display, which is the scale's resolution. For example, a 100lb capacity scale's "d" unit is .02lb, for a 50lb scale it is .01lb. It is the scale's lowest displayed resolution and it should be printed on the capacity label under the main display. TIME: This works along with MOTN to detect a stable reading. The reading must be stable within the selected number of "d" units for this length of time (in seconds) in order to be considered a stable reading. This allows motion detect to be configured for many situations to compensate for background vibrations or any other factor that would adversely affect scale readings. ZERO: This controls how close the scale needs to be to the true zero point before lighting the zero indicator on the bottom of the main display. It is set in units of d, as explained in MOTN above. The factory default setting is .25d, or one quarter of the scales lowest displayed resolution. Calibration and Troubleshooting Your scale has been precisely calibrated at the factory before shipping. It has the capability to adjust its own calibration to a certain degree to compensate for aging electronics, and temperature changes. This being the case, it is possible that you will never have to calibrate the scale. Doing so may leave you with a worse calibration than you started with. Does your scale really need to be calibrated? If so what steps are needed? Follow the steps outlined below to help make this determination. Scale reads zero and will not move. Make sure that any and all shipping screws are removed from the platform. On platform scales, check that all four level legs are contacting solidly against the floor. If level legs are screwed in all the way then the stud from the level leg may be contacting the underside of the platform not allowing the load sensor to flex. Scale reading is fluctuating wildly. Scale must be on a non-vibrating surface. Breezes may affect scales of lighter capacities. Scale must be installed on a clean power line. Electric motors, computers or any other devices can cause power line interference. RF interference can cause scale readings to fluctuate. Are there any transmitters nearby like cell phones or walkie-talkies? If the scale is a remote platform type, check to see if the cable from the platform to the indicator in plugged in properly. If so then remove the plug temporarily to check for bent or missing pins. Check for nicks or cuts on the platform cable. Scale reading is different on different areas on the platform? On platform scales, check that all four level legs are solid against the floor. If a level leg is screwed in all the way then the stud from the level leg may be contacting the underside of the platform not allowing the load sensor to flex. Check for any mechanical interference. Is there anything rubbing against the platform? Scale corners properly but does not indicate the correct weight. On platform scales check that all four level legs are solid against the floor. Check for any mechanical interference. Is there anything rubbing against the platform? Perform span calibration. Span Calibration Span calibration is used to set the internal gain of the indicator so that it reads correctly. A calibrated weight is needed in order to perform a span calibration. Any weight may be used within the capacity range of the scale but a weight of 50% of capacity is recommended. Using weights of less than 10% of capacity is not recommended and may lead to an inaccurate calibration. To start the procedure access menu SETUP MENU/PLATFORM SETUPS/SPAN CALIBRATION. The scale will prompt you for the value of the calibration weight in pounds. Enter the value through the keyboard and then press ENTER. Next, you are asked to remove all weight from the platform. When the weight is removed press ENTER. Now place the calibration weight on the center of the platform, pause a second for the scale to stabilize then press ENTER. The scale will now calibrate itself automatically and return you to the platform menu. During span calibration a small number will be displayed in the upper left-hand corner. This number represents the raw unadjusted reading from the load cell and is not calibrated in any way. It is there only to confirm that the platform is operating properly. The number should increase when weight is applied to the platform. Menu Tree Diagram The following menu tree will help you navigate through the various system menus. SETUP MENU  Next Screen Tares  Tare List  Actv  Edit  Descr  Value  Acqui New  Del Parts Counting  Samples List  Actv  Edit  Descr  Value  Acqui  New  Del  Platform Setups  Platform List (scales with multiple platforms only)  Actv  Edit  Edit Description  Auto Setup  Input Source  Corner Calibration  Span Calibration  Resolution-Overload  Pounds  Kilograms  Grams  Ounces  Troy Ounces  Pennyweights  Grains  Carats  Auto Zero  Zero Tracking Actv Wind ZCnt Software Filter New  Del Option Setups (See options manual)  System  Scale Description  Scale ID Number  Auto Inc Weigh Number  Display Contrast  Memory Status  Display Updt Speed  Startup Parameters  Scrn  Conv  Erase User Memory Specifications Model Capacity Resolution Platform Dimensions 620V/820V 5 lbs./2.2 kgs. .001 lb./.0005 kg. 12 x 16 620X/820X 10 lbs./4.5 kgs. .002 lb./.001kg 12 x 16 620T/820T 25 lbs./11 kgs. .005 lbs./.002 kgs. 12 x 16 620L/820L 50 lbs./22 kgs. .01 lb./.005 kg. 12 x 16 620C/820C 100 lbs./45 kgs. .02 lb./.01 kg. 12 x 16 620F/820F 150 lbs./67 kgs. .05 lb./.02 kg. 12 x 16 320D 500 lbs./226 kgs. .1 lb./.05 kg. 20 x 27 Standard. Other sizes available 320M 1000 lbs./453 kgs. .2 lb./.1 kg. 20 x 27 Standard. Other sizes available 5-4405 5000 lbs./2260 kgs. 1 lb./.5 kg. 48 x 48 Standard. Other sizes available Power Requirements 117VAC +/- 10% 50/60 Hz Accuracy 0.1% of full scale Leveling Adjustable Tare Range/Zero Range 100% Full scale Electronics All circuitry incorporated on one plug in board Display LCD graphics display Display Speed Adjustable from .1 to six seconds Overload Condition Displayed warning at 102% of scale capacity. 150% by mechanical stops Operating Temperature 14F to 104F / -10C to 40C Construction Models 620 & 820-Stainless steel platform cover, aluminum construction. 5-4405-Diamond plate steel. Aluminum or stainless steel is optional. Model 320 aluminum. Stainless steel is optional. Load Cell Stainless steel construction for reliability (most models) Controls Units conversion, Net/Gross, Tare, Zero with secondary functions Overall Dimensions 13Wx16Dx1.5H (620/820), 20Wx27Dx1.5H (320), Depends on model ordered (5-4405) Shipping Weight 21 lbs. (620/820), 30 lbs. (320), Depends on model ordered (5-4405) Options Available Battery pack, Setpoints, Remote display, RS232 Interface, Time and date, Weight average and hold, Multi platform, Analog Output Limited Warranty Arlyn Scales warrants that your Arlyn Scales equipment and systems, when properly installed will operate per written specifications. All systems and components are warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year. Arlyn Scales warrants that the equipment sold hereunder will conform to the written specifications authorized by Arlyn Scales. Arlyn Scales warrants the equipment against faulty workmanship and defective materials. If any equipment fails to conform to these warranties, Arlyn Scales will, at their option, repair or replace such goods returned within the warranty period subject to the following conditions: Upon discovery by Buyer of such nonconformity, Arlyn Scales will be given prompt written notice with a detailed explanation of the alleged deficiencies. Individual electronic components returned to Arlyn Scales for warranty purposes must be packaged to prevent electrostatic discharge (ESD) damage in shipment. Examination of such equipment by Arlyn Scales confirms that the nonconformity actually exists, and was not caused by accident, misuse, neglect, alteration, improper installation, improper repair or improper testing; Arlyn Scales will be the sole judge of all alleged non-conformities. Such equipment has not been modified, altered or changed by any person other than Arlyn Scales. Arlyn Scales will have reasonable time to repair or replace the defective equipment. The buyer is responsible for shipping both ways. In no event will Arlyn Scales be responsible for travel time, or on-location repairs, including assembly or disassembly of equipment, nor will Arlyn Scales be liable for the cost of any repairs made by others. THESE WARRANTIES EXCLUDE ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ARLYN SCALES WILL NOT, IN ANY EVENT, BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. ARLYN SCALES AND BUYER AGREE THAT ARLYN SCALES SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY HEREUNDER IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF SUCH GOODS. IN ACCEPTING THIS WARRANTY, THE BUYER WAIVES ANY AND ALL OTHER CLAIMS TO WARRANTY. SHOULD THE SELLER BE OTHER THAN ARLYN SCALES, THE BUYER AGREES TO LOOK ONLY TO THE SELLER FOR WARRANTY CLAIMS. NO TERMS, CONDITIONS OR UNDERSTANDING, OR AGREEMENTS PURPORTING TO MODIFY THE TERMS OF THIS WARRANTY SHALL HAVE ANY LEGAL EFFECT UNLESS MADE IN WRITING AND SIGNED BY A CORPORATE OFFICER OF ARLYN SCALES AND THE BUYER. PAGE 2 PAGE 2 236HIMNOPR*+,Dýu:CJaJmHnHujAUmHnHuaJ mHnHu5;CJaJmHnHujAUmHnHujUmHnHu mHnHuaJ(mHnHu j5U55CJ(5CJ05B*CJ0ph jU5CJ`5B*CJ$ph5CJH5CJ$+23456IJKLMtqE&#$+D/99r&#$$d!%d!&d!'d!+D-D/M %N!O!P!Q!<$9r&#$$d!%d!&d!'d!+D-D/M %N!O!P!Q!a$$a$ ZuMOPQR_pI'\ *  * `$1&#$+D2/a$ a4&#$/DEFGHIefg  "#$%&'=>?WթjCUmHnHu5;CJaJmHnHujtCUmHnHuaJ(mHnHujBUmHnHujBUmHnHuaJ mHnHu:CJaJmHnHu mHnHujUmHnHuj BUmHnHu-WXYZ[\nop !"#$%9糏tlaJ mHnHu5;CJaJmHnHujJFUmHnHuaJ(mHnHujEUmHnHujXEUmHnHu6CJaJmHnHujDUmHnHuaJmHnHu:CJaJmHnHu mHnHujUmHnHujfDUmHnHu*\%X =h = m  N  r  0 `  *  *  * 9:;STUVWXfgh     89:;<=IJKcԶԶjHUmHnHuj.HUmHnHu6CJaJmHnHujGUmHnHuaJmHnHuj]>`  & F>]>``k -Qf~@s<s  & Fh^`h  & F^`Vi0kO F~j }!" p^p` ^`"P""(#)#A##`$b$c$w$M%%x&'''(("):))*+>++, `^`` p^p`,,,),,u- /[01144466X8g8#949L:s:I<=>>@ AtBBNCNC#DHDG.GHHsII{J|JJJKLLLMNOOOPKRRRNSS `^``SSTT=TUUUUV:V;VVVRWSWwWWW X_X`X}X%Y&Y7Y~YYYZYYZZZ5[q\\u]]]]ffdgngiijkXlhl:mMmLrUr{ssKu[uEy[yKVXeflny{ōǍՍ׍ލߍ &(]_fgnp#j5CJOJQJUmHnHu5CJOJQJ5\5XZZZZZ[6[p[[p\q\\t]u]]]]] ab!c"cVccccdGef & Ffffcgdgoghiiij kXlil:mNmnopJrLrVrzs{ssKuLu\uwEyEyFy[y { {;{<{{||T~U~|}~d)J & F  & F h  & Fh^h`JyAJKVely` & F  & Fh^h`ōՍލ &]fnЎ,` ^`Ўю,->?JKVWbcяӏۏ܏01ABWYnowxڐ89YZ[abcdeghnopqruv0JmHnHu0J j0JUCJCJ 5>*CJ#j5CJOJQJUmHnHu5CJOJQJJ,>JVbt}яۏ0AWnw p^p` ^``ڐNǑ==>jē"Tߔ? @ ^@ `,Ścf896Zefgrstuvh]h&`#$   & F   `" 0 0/ =!z"z#$#%' 0/ =!v"v#h$% P 8 0/ =!v"v#h$%ADdjg<  C A2@uup/>:UEPCoc@D`![@uup/>:UEPCoV #P*+)@xmwteiw!B%N@B-tL3L0͔!`zl,[efhO9v[Y6`V3?3{?Jq`bF4 ?LFoЯ9g4"/KI7 z3?`umfC!e\h+@"i[ZRD"戈 ܚ0? 1|c((d/hh8j2Peq`q`uu`K`K '0'cgc S ss a}}}@g ~j-FzZ{:y;{c#B~b ǡwED錧~1}{+W4\Y'N^xQpÛS:5>nx/?]7G 3'Yo .[w<7BYᛪl 6:qb}qA_&w—UI5MrG|N _f3|W>뫠2I#zJ덚Z?B?Z6w360ǩ- jcycY:ȯ h:>by,6_H[6b_OO⏋oЎDO8O3?FD<׏xOCZ8t}PB ]!VNJʔ ^P.:rO!1J:CFaDb1?RuS"Tob&z$c"Awv7;R9P>oLD3p?8*3b&qlk EOjGA:֭ /x 1 X5R `w_ܠhྡ4P} @E몠'P;pP,2_6+XC:hX`Jφ^;Ï`@?}70:0\75_fy WuC@u 7Vl`Z{Ch3`/>1#ʢ\jU5௪w\]o]>nkblo8 mp[WzE?n57Loq(3Vmӌӌzϸy3mˍ~ XpNߩw\ F?nK2~%w ƀ/nKE=՘ F~r#/=Z/',րށ-םny5-oD'-oEs%p˫rUn{1=lki&%lolhk4ϕ b_W@;'t_ jD^:`|WIVkkFZ,oy S; r1̟hU6U'`}~v'kO~dokXk~V*\Z` 5t@ Hxo}E[@@Y{YpW~T ԵWo}M |hc>w}AK0{_&0LO/.r{2؀ TN{8%teઽ-j_'|6xqecޗ)0_vz1=]p.R{wUAk&{cU~_~NWժX5TWˀѠZT_bnuUFyʫ^OQ)l\w`'G^)PSHQnzJ)pwN =(?sIp߽]9}ǽTY(;$?E+@+J-ĀOݝ9yvomr't@ǻ2Jq|=}ufNe (+X@zNa%d - 6,[50=mh~hk˿i ~p_ ӶܼӶhۯA[2Xl[筲܋lGȼ{:7)xh{%"dUɪd&MVUVk2YYJX{g}j1cV-1:5:KNɪ+Nj ɒsBy堅%kE>o=3Az.όWXWbzW b]:3_J_X}2ץH뺨8)=C:3vI@kΚXiu-1]b]?!:|F7ɓ :ӛJXW: ե U^gFzQiut: @!(.vr9"~v{4wKA`wĵ?ęM~.vDz׉qcX͞##M?"vˎǏb[YǛJ| 87 UG<̎ʢ*-VGa1 wtJF`z-P}h<9. ؋#:ͱYUBmPȱH( :g cPgnOdfwa(h/3 AqGYShJ:* @vB̰A˂>s\PW3?J$H?RNޛWOӗ@UGs=/e <HHƯ`F0~(һ@-G6(ބ7/u:_:u9G~z`O_9GxmG6p01NlX.T/IfA3qܻv"9(qۻ  -oEtz W/|WCl , MʻbR[ [Dq>q+z{E(:_=.Tts@rv@?롛Ӵe%P1+$Mր"XaFPa((!PsnZ  P%tzSEJ9@7eso>2Q( V&t[7G|QPq ͧ9͜}}?*;B3{Ajhe5|oP1 Z7= j8FC'yA{"e!x#}/3UX;I?Jjdc֑9 < z8BGf k't_B2qwFƿyN_ <{5/ӧE."ka@}#]#gn|$8n 04jd):dyn%6YzO`ke=hn \?[َMo)帣6󾭥 p:ZM-ceYʦW| /oҋZ{EȱY,{@ c~3/OjS1W˸ln.3_20 n;~I:+p-cp1g)m24w9&wow2+`G7dxYeݥ],9 ?݂h4x'o &;L@ k xdbi 4눩c :dm6 ݫLE-`{i85t,r2-YMMMA`i7 i:eW4Ń$sJq_٪m1ٔ+ jҹ6(C{R }\c;7] \ \g'ǽr|Z5|?=Ӹ 8n1(U΁*\-} \#`˩UM=UVeNYnh)uSs$n 1r*qG4ylo납,ɝl{K|wql5kfO >߻gl^$Ag)8D@oOODpx zZ_x.׆({ C û"?wEW~jg~|S]naBmy o;#z[wCމlS] ֵSk.u-)g3X4W8s!-ĺncb]Mtd׵:uJXWKd{%ly/XKg_V ĺu[b]):z ֕S:+^XV5C9[b]tV;ȿX`= Q+gK u5ұ:k9Q(|ĺ:37BP#!zb0!Ơb!f"kP(HD9D2!RPqQr!<BZ a퇋 H(TqsBAy'S]$pn+Yŭ ;7Bp$ʘB\F2y]%Ww^͜˩t W\W:Mq hon;%QP#:kpimn f9m &Cd<7%Xn'έ%\ !g:)b q S l;Rl{ ۜɜB}?¾~xaGgX=m ٴ17ZӶ\uWŽs%1p;HR2شȦQOr?r;A"`c Lr8Lq%`ۗ4kO;q1\چF[Îֺ=YnЄ{ƚ[n b6\+[t$`<YI~mm3#&S M0wg"˜s)3c{(g:fZQoW Ìi0"7s7X'/"NE` |H 3㗈 :֘>觿DiΣ?b oC1c,g}OYޱJ评+x1 O >6 @?.a 68#αg<瓏]F5~ >sϋ1=c1iCpNMgǾ):MYoiZpҙ1zeb̫ w7,(4z5 = ~2.g疟o5J5C/x~'<#ּ9I,(Bم ڛ _ 0/n9N՟U0 sL'Atuc;b>/Μy.|y]w z 4/ ;?o_|ϹqW0&]P51H` z>(=VFnDhF.Xb-\2'OD&qcOZXֹd5n#3d5>%[^jakKhfȂ:3tP:ڑN֧tR<3 )cySkqXR ؖEPrb,AK}ґ -3@dXh ~pɲ$d6YkyK9-lK 5jLS,Yg݂nwG-2=e ,1yl .Ƴl>O|I~>&d5H[e:Z΄s|e5̠kkZnkַd6玲&~-u%ij]Hj[gr{mM^[$L=Èy_+,b?ρ,l 2q/Kq琳 |o@,I$raC<)k-!ؚDY/d5Llkq]bmK[ mיA-_e-Dco_~;ztXκ%='w,;I;}Xa5r쵼L8]eC%5>X} Ozشv:8 ?Yc <%Cc2|= m&ش1لlC ᵺrlL#Stf|<~CĐ:o?1vm$eЄ4Gߔ⫓|1ҍ$xp8 ̿ AN BwOM¿'jNB1Z$M V^K pOF;нdhJLV/ !38G –`s!6 XA,$L)d~fp ؋ ua{i>3X7/AD$w=|6hSڄB i/wt!ߏPN@m]L|![Yw?⼎➨C`TL(N; h?)^tM a ]#$эm'8frl [#tg+l16RHa5<@Y+($X 8!`=YLṂU⏱VV_$~,ݙrC<V/_oV9ߛ}Ϗa] ׳l& l=qA Uzz}/Lg]1ЛZ!lP C:DxB )H B,V&*hZJ@=7?zP1/FB5ļb1M' 3yt.AW ޫհa^xGg B"b} NeͅWK! e?| [d>Wu*b}siĹ""#Αm$sxO- 4&^ 琮k=/iΟ'H~=ՃQ7E{583Xb_ cM]ں5wp5XE7XOxVx^ v̤P!XC(2 kxCbtFBWPh@e#D#< z&`maM,ha΅{ap(8_ͯ ;-S&,$E0߀Dv~>[~k&Kj-|iڙNaM[Щ|[8vf:QMBium(AWz .\4ZpѱCPB{6HNdz^>1 ]p&&d?~X4 wX+DֈY-fաBHkjheXa!+wFY&kr/kdX?.?cS4#م VNHc|v?p #^2 :]4d2,//ݥs3X/cZJS`a(!thB-ZNڅ qyĺ<]̗%i4_ymgAI#>叒Z&RK#5Pퟡ_8=3FIqhxPe3_wn''$d-|CXhu03̆ng@S_ 94{MfC,> 0`VPy ~C`Cy6[-햂vK@g h[ڭ HCOZ"t[ ցnA"MӦms!tn{@ChgG=s4v'B)dhw";- ^;.&w4{C)Uh:4s ͦ@ 8&֔_Xm~0 Vn+@ N}4^OWCq˲Rlyh24[mȯf-q"zz>O`zz^^CVÏYhu*:Z-e hupa=ONA=oi tZ :H!Q?"?j%>TV+ JjUh6` 6Ӄm(rpt'B׽ng7z=!$B`A"hA!ىdhv tSgU&R]L DM`ï7Ϟ ҧ&1x*V_ZZHSY?" N\DC@m!R_zMIH))ؤ]@\M+*BNd8ǐ8-N"٤|?;wROSH1 EDϨGhF^ӷBMC"OGtd8VL>z;_%`L6YŢm߇D? ;yŇ$]aՐ$ġ/k'5V;K]6 H )'&dbGވ+AE!bq,!%%!_;^a}&uuXq-fSqО/XPQ·>/ ̠ȧYlAe2T b>-"Měx9fU.q#IB|/;#qx=RD &R E%J|xZ/Qq?.ƓB= a|]E*--/`o[j"?Q~O>h*؂xVWϚY'q/-cv:;E5%i>+*g>Ԃ}4Z MV&`].a#,SUшAWqXPгtEBcſLoxlOIrVL&ŋxdIF8ɋJI%hy)s"RM,4O#颃<~pM ?XS2Z@7]PTi-3ZI9J6ϧ|&C=y<$6dNc"2yZd?HGJIci%% )1rNJ!'!G%ʃNNy`XwȳGr仄|O<)''m&ed n:t܌;er_@Ag$y2IN34_ycSi -mKM!bۤjl+ k3--fPUtRv[z˞J!Q/q&ܕ v93l~ynL1l[OӰ4l=[SBmLzBIW$y..J@ 4v/c왴9`[:S`U3 6?aGl|͖o%_ikY<{?`q\O?d7vqw|^9-4c 9(gCkh|n2MJʛ6bm$*f$G:|<.CrgM]lm$JWFIRVzw[x9KpF|O\O.$Q\Bvf33}z 㼒}!]g8vLj4ֱKx!b+)eKX@Jc91D3 ͒c:8'X#?촼q=®/~Jeg[܅{N H0 $vKֲ?9,zS4H݄z !4( +t>B^=n1.JcAyGC> )]$[cr\?)$zbc"/c0O  -ד5N+Ùr|dYgaY܃)f359Ξȇpfb9:/<MdfX2p=,{RO!Ú?˶˷j~t0E f'bvbݾbBC)%h+cߏyaDZORit >vLD}*1ˑåR-/St.Ν/t_)MrAK i 9/-Df<ϟy!gӑB6y ' r2u_|7Sp&F*_tCX+y'y`%܅x6޶}Gd:> - : ?uM .Չ,3%@YG({HqĠ%y6Fl4ۗ3}hlK]pfely̠2Iˊ+ɬr5P^6JhP0]P+Зd3?Z[zUTYmu%ZʾSj 2RvIɎ+n [b6 WVY+Ye(\J+_"J*̡rF*gh n}hGUmC۩5h mR[M#՛zD{1KW L$(ce Yf<m>)YHE+)EnTUi)5%n5ԊԠ*ԋpCSuOlTR"\>z~X;Ve>RK]J pGkqhN'GG_>a:,֑l#Indjʟk_dhf+>J ]m.+.Hy2,\az}BZ$P˚XXoXԞ(cX(%e:+b=rPa?(G99*l#دd gl 3bqJ{&+Xϰe|)Y+(rr9Oa z:$W:z U>}=PۖVPbTQ9ʩ.S'j}Q7KdOIz0:jN'ʃdvמ)м7HivPtgtӚ@Oh vi;Hd6~GcĈW;9J 86G8DzQ]Dhv2dE92bs1\C[tvN^9Z6]Bj[GiQVhb-6n6V;̆jI4M~@?IzSwgFv_ai:]Qe"SQAp5WB?cWS,U2g,_Mcy21_σr_D --akSlZks!-zAC-phnўѵuD;GgCSx:BAj[8,z=Ηgz_Iou5֣+uj&>&ϰSϓqt9G㡥dv9];O`oZ=&+LZdZ}A锧nGko&ƝC;m= --c0O XTCK;=0}_»9V}tOޑ.|NTO:xF\NCCg0<imO>cR-t&|(ɶiv4Y6hӡeli8<svy|_g&8\y}=QfhjKQC/#h:qjрԭ4 q}.wq6_Wmz::\\Pmf _]2y&iȟKMVb6!&2LJi4av,yZ{H6h0TެMS+T{\@3_q{q+״q:?g@{ Ds?&3A\`N*{Gج3">.v 4XրG+ha_kTm鿪}?IA!_OМu"78[-i+AoL|4U9]@oю7}MyuZWWV[/$7T4ϯV\Z 奩4uRc;x佭ROnoC0[ՍwZLƨϝ~흤rǨg>;r{ ܎Rf6RFղ^( 7G@Ⱦ9 g .p> yC9Tc߀rm*pTa`,?2{2_,Xk/C}/.>Kk{ ^p/Nߗv_U/|S>ѾEׂ_|>~-|ojVH-o-?]G[ 1 ߢmsWkOk,o,_Bׯ~>=Ro ߣ7BLg#Ɔ ^و9BDlD6M:Qe:suSu6b(Չ щ vщ ։ 6։ Ӊ :t6I+aol5]x5]E#:y ]&ϣtF˛9ځEB->1-""-H rƔ/F-naS?*Gπ:K?5,Q-:s?6Q:S?2LQ:>6QA:?0 Q:>0Q:>2tQt~(ahNV7 *?W9CGeir(r(":^"/QqQq'QqPQgB yDyK  _Toc6970129yDyK  _Toc6970130yDyK  _Toc6970131yDyK  _Toc6970132yDyK  _Toc6970133yDyK  _Toc6970134yDyK  _Toc6970135yDyK  _Toc6970136yDyK  _Toc6970137yDyK  _Toc6970138yDyK  _Toc6970139yDyK  _Toc6970140yDyK  _Toc6970141yDyK  _Toc6970142yDyK  _Toc6970143yDyK  _Toc6970144yDyK  _Toc6970145yDyK  _Toc6970146yDyK  _Toc6970147yDyK  _Toc6970148yDyK  _Toc6970149yDyK  _Toc6970150yDyK  _Toc6970151yDyK  _Toc6970152yDyK  _Toc6970153yDyK  _Toc6970154yDyK  _Toc6970155yDyK  _Toc6970156yDyK  _Toc6970157yDyK  _Toc6970158yDyK  _Toc6970159yDyK  _Toc6970160yDyK  _Toc6970161yDyK  _Toc6970162yDyK  _Toc6970163RDdU&g <  C AbN ZqYBT3QnN ZqYBT3PNG  IHDRpT;gAMAPLTEٟ pHYs-<IDATxl֝p ,c.Yiк!G\/EGPRJN:抻9@st@1ɑ/VF-A$Nai%E%4߽GRy#~!wP-Ҏd='dIDut&ˮg\IL* nL R:s:L kfSv$A_DQnH13 #9+/ ]丟o| Y&xeVdG]'θ8/T*#gD&8Te& >c y'˦Q2m:w2ﰽBg5HViV<@Ք +];Yvb5 K{+7>;GT MoZoYع_j7o jGsO?[>_1? %DZYZxk.,AD6iE!HzIB~yh> $G1ZzD0 tlMcSҟdwӛ dCdRI2,sOI˿ޚ7|HV}/ЪgVI;hE)sqb5OҢ9|r"VB Y'rTE.D)=+?d%(Ov=A;lp?PW֤ZD5^ Q-.m3yɬV]BJl[d$]%4 "H7_IIDZC" 9BN;R+0 Ih'w^Ae4ib`q!NDФBjMnĎg{yrp [;)`oB p9I Q.۽fRj"$ ˒EC2yu$(6f~d4=t`y;M˶v{d^%Gz4&o&|An7C+RH%pԪ,5I.IΙdI|,'1STVX1D~O&*y>`닋>|E_!z-" 'ˆQIѼ$Ŝ$`6ǑSG29^%URne:9pU>_^JVdCY=LVϲDc\%Y#lK>#/RPWdʹQL_?t{fpIaC#eR9Nv2_6mk)XKC)rBR AHYki]7 ?߽&ӂLZd⠸P;ho:N)j?W:l؛nԗw CJ.Rt8lȘLN׏M\@c+qg0LBS+1g0B=X+9ۋDVs{&gZH3x-``Ϥ Jb`$ H`<>.It;!w5QN&yݜEVԓ rwSXq*8&i7+wq+Q~Klv;o\zĎt$~rgj͢Y#1'&۩$#<ĭN($ׂt$1w;I=H<'{mp={ :ӑ^ILGz%1tWӑ;RAog[Š["Q%?m[6>QyXm+9wZ)̤| ґ90HɚQYm'&''&R"$9!3u{GOZCwNBJ魉Lw_(>:ez $%gW gS nL.{BOQ£c?]a^  A E\(;RN-4-%3zi2@B*測\%uC#OOK|BAȌD(z3v.MO(N8[䢙KG#+Z!(Xr\rb~ 7;k- &C+3_:^KT@$cǢ"HT*|^2;&l\8`R˸P(p2kCofQRr]HʆT/vuЭT6 7@^kdaLK!f|&-B/rRܴ)A,NHK~SJC2إR\rEjys|ԹrUb)p5 1:I|ꝫORI-$[EM,i  }O]>03u#c!yx~}dw"SNp[2)mUp:0Ȝ㤊GQp;;`hgv+7|[V.IL-$R| $ i^w>˥)(|A!OSduLʍ$' ؆=.~iMA>? K3ϳ.L `-TP%\Dw,#w"Hqžރq) [DD-f["*֭*v`S,]f8 ["ÞI"k34=]}[f9ږC&iG:= O%L&ݕL vې#l9X?yaCH|b{p}s $viF= AfiZI?K }#MR: Y;CfH ٍFftS޺شm H@6 7OtEdR +$PnTi۸<FWɤ25hBbҶqK3 y"gL C3߷ wǦmf@yb"ҜP_5m[%K3$iq\!a@ZӶo9 H)$Mg!@dH6Ҷ,@ݣT{\$HA%Mi*iYwMO75Cr翬b0-h^=JQyjp?}&m&ûkܒmK~~7omf by~Z[឴|RI d.@[eWf4IzeiwҲ4Kyx-H ,Y ni; R<6 \ yx@Nyx]\̀@F<<="ں"$ yx@Ic i!y4ٵ&mCVw=bó#mҶd:HmCӶ%]mKMڶ'텴IBڤm{ ҶSTU40/M<I]L@._NbV94^YcIۮ>Z˥Ì1&XIi uv (c VuvB6E ٌ Vuvo1&XIiw{V6cO {dte#m{#m{#!T{GQIENDB`Dd3*9:<  C A2*t͇Uo c_8c`!W*t͇Uo c6XY^hh;%x[ TVU~٢bbCivӦnpfuMn"2 ,FmAFrŤ, /48:2ѩԙCqs>ugu9|{w?o?;[?Ȣ\'/^|Mnx%4v9gӘVu/vf Sgϥ;l+I{{;E]aW|Pd;KFvKJ5r5᜿atesKg=Jvsx@)֜OD!`Yr(e*?r ׷V#w;e"PCr܌*GHr*Cdq1r)]V!?`ł(D|;>+l_('GI8RVȏx i:/U:%Kq/5{S1a wkغC'v4fpJ̟Hw=F +14= t/%c4 ®cGװ^kqGL@LjM0hGrѴzg~'^1rsL"|-3"f΋)ѸK<r%PfI92^/R\FkK\I*zSn--*M~M>ߖ||o2o5HϓKr!ϑ%r1_(_.D{Eyl>xK,[,36c{!_EzS;m%"m@JD2d/@EwL2;tJW$qJ q+uI~OOC0ߎ׹vV5YRUETS SKa"!d>(Ś4œ8D#M38cbM0lB "fYL,cf8kfMHv>e]h ,ߊey`̊fȊ`sPnYV ilq6ú@V3ʹhuҭ4:J(:Dˬzʳj)ߪ@_t޽mUThN*VWS!Z=Q3CD pppAM'4Khoӱ[=w/H֠G:}/B#J.BzBrglfs#Xe :=dm$SM4Y7$%㔤RCPSг C_tBo9tfTا*UPtFyUKU=I> N! ! M}-%^TΨXvB gnvPd(Ve!JhCF"̟)*MTl fU  W=.Pjƫ4A(MQTuRt,lzAg!@o#J!< )x*vk;Jxш8)7ay'i$3=xL_L0oBxOXas?GEB [0^`|/ϳzeVaI">j7&xylĹx5<\ /wex)^E6a/(ĞPl{)W MNl<f3HS@T]o@y_ai96uZQ6x o9x y <ӭ>:gZ<٪3 ގm/F߈y8y[\N6en& x$^ɂgx(^ZO[|"% [48ƀk 8ǀ{44 (h~=YB{>f෠N+]@6x"o^7[x<o7OÛ__›GxnO|t5JW\vox1@F ?uQ/ u3of#J< C x*Z p.naa-QBEu8gwoAVԻmEx ޼o›-f3y<o777 WXUU5TU\vox1@F ?uQ/ u3oF;/N}F|n%Vhk`&YTdDqH@ 2`%bMaV8F4b;ˑW=WSCma9z{T[^w]-/DuHYb_dX5bG̵*DU.fYLkH hAJ"/ 1o滀T&:LEDM~ϻ A'/TqZOdѦSD͞%m8Fk 8ǀ{ 4DC hhA%A>F#׈GE>&q.E1 yˑB_5"UIB$r.&mb.OBף+1,/ƼNR 3Q7Aw3R%}*QTSE.NdqF*M\T.!Q;K08[8k88{4@K04hzQN=Q5Q:&Jp.D{_x6!`TU#=bTjWQUzנ%sŘ]I^*p?u^"&[kv3xC{1ّN6b8&'&DQ??w^ҳSW{;Q/wa7w~Ι㽶+ `Yy"ѕN@OWsbGeZ{9D%qIhÿ;e}ؕ>w.FnX(ܮp-]W466z'BQsSQݣب)c+=:D9JI7CGxӰYiƠި]4hxGRƧ ?c'NK\O{/+39ɕ7]oJzGqVCi\pC8!^Sշ{`? nщ&Q!f;>5_>пRDOqs*9Q'R˝W\*_gNcx.Ad_;qS-vCپ*_q)44YO;h'Ek95*ʝ0fdWzOtN<7j:p[qn6n9\݈rN 0qލ8' zF'^YbޟGt+}nٽ6}>TAzqgug޻jyyWpsy7=GzrYWp6k qq-a0s9+z57f{:GWpZ5#WdW87<lsp~fZltpV6:#ׯptW8޸nb9>p݄+zu[p ul GWp#]nϭ%<_av ܗ:V%gk@3j(oF_0]`XPQA/zNlnw|:Ee(0YFs ZS؀v&P|ebdžKeGF߉LaP|a2,. ?o(0!v7_` *l5v&P|asކ"ob ^ ^LIaE/gi Z 肔^nsBbZ[#ۖߠ\=p@ P !$`'0*-/2p5@8B*OJQJ_HmH sH tH  HeadlineC >p@ P !$`'0*-/2p5@8&;>*CJOJQJ_HkHmH sH tH  Subhead 1C >p@ P !$`'0*-/2p5@8&5;CJOJQJ_HkHmH sH tH , @", Footer  !&)@1& Page Number,@, TOC 1 xx5;*@* TOC 2 ^:*@* TOC 3 ^6** TOC 4 X^XCJ** TOC 5  ^ CJ** TOC 6 ^CJ** TOC 7 ^CJ** TOC 8 x^xCJ** TOC 9 @^@CJ8Y8 Document Map-D OJQJ,, Header  ! v$M23456IJKLMOPQR_pI'\%X =h =mNr0`bcefghixO # < N v 2 k - Q f ~ @s<sVi0kO F~j}P()A` b c w M!!x"###$$"%:%%&'>''((()((u) +[,--04022X4g4#545L6s6I89::< =t>>N?#@H@C.CDDsEE{F|FFFGHHHIJKKKLKNNNNOOOPP=PQQQQR:R;RRRRSSSwSSS T_T`T}T%U&U7U~UUUVVVVVW6WpWWpXqXXtYuYYYYY ]^!_"_V____`Gabbbccdcocdeeef gXhih:iNijklJnLnVnzo{ooKqLq\qsEuFu[u w w;wJVbt}ыۋ0AWnwڌNǍ==>jď"Tߐ?,Ŗcf896Zgrsw0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000i0i0i0i`0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 `0 0i0 0 0 0 0 0 0 0i0000000000i0k0k0k0k0k0k0k0k00~000000000000000~0)0)0)0)(0)0c 0c 0c 0c 0c (0)0#0#0#(0)0"%0"%0"%0"%0"%0"%0"%00(0(0(0(0(0(0(0-(0-000000000000000(0L60L60L60(0:(0:0<0<0<0<(0:0#@0#@0#@0#@0#@0#@0#@0#@(0:0|F0(0F0F0F0(0H0H0H0(0K0K0K0K0K0K0K0K0K0(0P0P0P0P0P0P0P0P0(0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R 0R 0R 0R0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000(0 0 0 0(0 0 0 0 0 0(0 0 0(0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 000000@@0@0 DW9ch YvRVWYZ[\]ekM\` k",NCSZfEyJ,vSUX^_`abcdfghijlmnuT+EGf #%>XZo!#:TVg 9;Jdf 9;Oik0JLnSmp+.A[^`v t%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !!8DE@PDD(  bB  c $1?"bB  c $1?" bB  c $1?" bB  c $1?" bB  c $1?" bB  c $1?"  bB  c $1?"  bB   c $1?" bB   c $1?" bB   c $1?"  bB   c $1?"  bB   c $1?"  bB  c $1?" bB  c $1?" bB  c $1?" bB  c $1?" bB  c $1?" bB  c $1?" bB  c $1?" bB  c $1?"> bB  c $1?"A bB  c $1?"@ bB  c $1?"B bB  c $1?"8 bB  c $1?"9 bB  c $1?": bB  c $1?"; bB  c $1?"< bB  c $1?"= bB  c $1?"? bB   c $1?"5 bB ! c $1?"4 bB " c $1?"3 bB # c $1?"! bB $ c $1?"2 bB % c $1?"1 bB & c $1?"0 bB ' c $1?"& bB ( c $1?"( bB ) c $1?"' bB * c $1?") bB + c $1?"* bB , c $1?"+ bB - c $1?", bB . c $1?"- bB / c $1?". bB 0 c $1?"/ bB 1 c $1?"  bB 2 c $1?"% bB 3 c $1?"$ bB 4 c $1?"# bB 5 c $1?"" bB 6 c $1?" bB 7 c $1?" bB 8 c $1?" bB 9 c $1?" bB : c $1?" bB ; c $1?" bB < c $1?" bB = c $1?" bB > c $1?" bB ? c $1?" bB @ c $1?" bB A c $1?" bB B c $1?" bB C c $1?"7 bB D c $1?"6 B S  ?VWelmyzʼnƉՉ։މ &']^fnoЊ,>JVbыҋۋ0AWXnwvJ#^$tYnwotJZY[tAT=Ut@Utcdtt   t LMt  V Wt  U Wt  e~ ftUWtCDt^VmXt?jQeRt>jkRtBVWt6t9GHt= ` at:  t< \ ]t; M Nt8HIt7MNt^XYt~SQTt~JttX YtI Jt1$ Y Zt#  t5$ ^ _t4 c dt3. T Ut2 Y Zt' K Lt) Z [t(  [t* U Vt+* d et, U Vt- P Qt. V Wt/ Q Rt0 V Wt& G Ht%$ W Xt$ C Dt"XYt!I!Jt JbctDtCTGHtb)ctT)UtW]t^_tYZtK LtDEtP QtNUVtNdet]`t% _Toc6970129 _Toc6970130 _Toc6970131 _Toc6970132 _Toc6970133 _Toc6970134 _Toc6970135 _Toc6970136 _Toc6970137 _Toc6970138 _Toc6970139 _Toc6970140 _Toc6970141 _Toc6970142 _Toc6970143 _Toc6970144 _Toc6970145 _Toc6970146 _Toc6970147 _Toc6970148 _Toc6970149 _Toc6970150 _Toc6970151 _Toc6970152 _Toc6970153 _Toc459779213 _Toc6970154 _Toc6970155 _Toc6970156 _Toc6970157 _Toc6970158 _Toc6970159 _Toc6970160 _Toc6970161 _Toc6970162 _Toc521224375 _Toc6970163i k~*c #"%((-0L6:<#@|FFHKPRY__~{}yw  !"#$w @u #9%(((-30r6: =G@FGIK?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoqrstuvwxyz{|}~Root Entry FEData py1Table{WordDocumentnSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolEE  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q