ࡱ> AC@5@  bjbj22 "2XX ,  :R R R R - - - HJJJJJJ$Rn- - nR R jR R HH$R .ؒa vH0qljqqD- Ly 6 , - - - nn$ How to Calculate Safety Distances U.S. Safety Distance Formulas Safety Light Curtains must be mounted at a sufficient distance from the pinch point or point of operation hazard to ensure that the machine stops before a persons hand(s), arm(s), or body reaches the hazard. This distance, referred to as the safety distance, must be properly calculated prior to determining the safety light curtain protective height and mounting the light curtains on the machine. Failure to properly calculate this safety distance may result in operator injury. Note: Regardless of the calculated safety distance, Safety Light Curtains should never be mounted closer than 6 inches from the point of operation or pinch point hazard. In the United States there are two formulas that are used to properly calculate the safety distance. The first, the OSHA formula, is the minimum requirement for the calculation of the safety distance. The second formula, the one recommended by Stability Technology, is the ANSI formula, which incorporates additional factors to be considered when calculating the safety distance. OSHA Recommended Safety Distance The OSHA safety distance formula as specified in CFR Subpart O 1910.217 is as follows: Ds = 63 x Ts Where: Ds is the Safety Distance 63 Is the OSHA recommended hand speed constant in inches per second Ts is the total stop time of all devices in the safety circuit, measured in seconds. This value must include all components involved in stopping the hazardous motion of the machinery. For a mechanical power press it is the stopping time measured at approximately the 90 position of the crankshaft rotation Note: The Ts number must include the response times of all devices, including the response time of the safety light curtain, the safety light curtain controller (if used), the machines control circuit and any other devices that react to stop the hazardous motion of the machinery. Not including the response time of a device or devices in the stop time calculation will result in insufficient safety distance for the application. This may result in operator injury. ANSI Recommended Safety Distance The ANSI safety distance formula, which is the Stability Technology recommended formula, is as follows:  INCLUDEPICTURE "http://www.ab.com/safety/prod_directory/safety_light_curtains/how_to_calculate/images/ansi_formula.gif" \* MERGEFORMATINET  Where: Ds Minimum safety distance between the safe guarding device and the nearest point of operation hazard, in inches. K Hand speed constant in inches per second. The ANSI standard value is 63 inches per second when the operator begins reaching toward the point of operation hazard from rest. Note: ANSI B11.19 1990 E4.2.3.3.5 states The value of the hand speed constant, K, has been determined by various studies and although these studies indicate speeds of 63 inches/second to over 100 inches/ second, they are not conclusive determinations. The employer should consider all factors, including the physical ability of the operator, when determining the value of K to be used. Ts Stop time of the machine tool measured at the final control element Tc Response time of the control system Note: Ts and Tc are usually measured by a stop time measuring device. Tr Response time of the presence sensing device (safety light curtain) and its interface, if any. This value is generally stated by the device manufacturer or it can be measured by the user. Tbm Additional time allowed for the brake monitor to compensate for variations in normal stopping time. Dpf Depth penetration factor. It is an added distance to allow for how far into the protective field an object, such as a finger or hand, can travel before being detected. D pf is related to the safety light curtains object sensitivity. Object sensitivity is the smallest diameter object which will always be detected anywhere in the sensing field. Example: Using the ANSI formula, a light curtain response time (Tr) of 15ms, a machine stopping time (Ts + Tc) of 180ms, a brake monitor response time (Tbm) of 40ms and a 3.2 inch depth of penetration, the calculation would be as follows (Remember that the hand speed constant, K, is set by OSHA at 63 inches per second):  INCLUDEPICTURE "http://www.ab.com/safety/prod_directory/safety_light_curtains/how_to_calculate/images/ansi_formula_example.gif" \* MERGEFORMATINET  So, the minimum safe distance the safety light curtain must be mounted from the hazard is 18". European Safety Requirements EN 999 is the European standard that deals with the positioning of protective equipment with respect to approach speeds of parts of the human body. It is recommended for use on machines that are intended or sale or use in Europe. Quite similar to the ANSI formula, the formula from EN 999 is as follows: S = (K x T) + C Where: S The minimum distance in mm from the danger zone to the light curtain sensing field. K 1600 (suggested). This parameter is based on research data showing that it is reasonable to assume an approach speed by the operator of 1600mm/sec. The circumstances of the actual application must be taken into account. As a general guideline, the approach speed will vary from 1600 to 2500mm/sec. T The overall stopping time of the system, i.e., the total time, in seconds, from the initiation of the stop signal to the cessation of the hazard. C An additional distance, in millimeters, based on possible depth of penetration toward the hazard area. This will depend on whether it is possible to reach over, around or through the light curtain before the switch contacts are opened. Standards EN 294 and EN 811 provide more information on calculation of reach distances. Example: Using the same measurements (converted to mm) from the ANSI calculation above, the EN 999 equation yields:  INCLUDEPICTURE "http://www.ab.com/safety/prod_directory/safety_light_curtains/how_to_calculate/images/en999_formula_example.gif" \* MERGEFORMATINET  Therefore, the minimum safe distance for the same application would be 457.28mm based on EN 999. This article is based on information supplied by Allen Bradley at ww.ab.com !"?! " > H i ˵ˤ˵ucSEhvCJOJQJ^JaJhk)hv5H*OJQJ^J#hk)hv5CJOJQJ^JaJhvhk)5H*OJQJ^Jhk)hk)5H*OJQJ^Jhk)5CJOJQJ^JaJ hk)hk)CJOJQJ^JaJ#hk)hk)5CJOJQJ^JaJhk)hk)CJOJQJ^JaJ hk)5CJOJQJ\^JaJhk)hCJ$aJ$hk)hk)CJ$aJ$"" H i 9 oBc^_h[ 0^`0gd{3gdv h^h`gdvgdk)gdk)  9 : ; = ? yz{|ABcZ]hʺʺܟ|k|kZEZEk)jh{35CJOJQJU\^JaJ h{35CJOJQJ\^JaJ hvhvCJOJQJ^JaJ#hvhv5CJOJQJ^JaJ hk)hvCJOJQJ^JaJhvCJOJQJ^JaJhv5H*OJQJ^Jhvhv5H*OJQJ^J#hk)hv5CJOJQJ^JaJ hk)hk)CJOJQJ^JaJ#hvhk)5CJOJQJ^JaJhijkl[\]^_̾ݭnnnnn hvh{3CJOJQJ^JaJh{35H*OJQJ^Jh{35CJOJQJ^JaJ#h{3hv5CJOJQJ^JaJ hvhvCJOJQJ^JaJh{3CJOJQJ^JaJ hk)h{3CJOJQJ^JaJhk)h{35H*OJQJ^J#hk)h{35CJOJQJ^JaJ+Xb4R^hn h^h`gd"z`gd"zgd"z`gd{3gdv 0^`0gd{3Xbop0123q_Qhk)CJOJQJ^JaJ#jhvCJOJQJU^JaJhvCJOJQJ^JaJ#jhvCJOJQJU^JaJ#h{3h{35CJOJQJ^JaJhk)h{35H*OJQJ^Jh{35H*OJQJ^Jh{35CJOJQJ^JaJ#h{3hv5CJOJQJ^JaJ hvhvCJOJQJ^JaJh{3CJOJQJ^JaJRSTU^hjklm  hvhG_4CJOJQJ^JaJhE"CJOJQJ^JaJjGh"zOJQJU^Jh"zOJQJ^Jjh"zOJQJU^J h"zh"zCJOJQJ^JaJ#h"zh"z5CJOJQJ^JaJh"zCJOJQJ^JaJ 1h/ =!"#$%Dd^  S :Aansi_formulabit#$geJlED n=t#$geJlPNG  IHDRqPbKGD:2> cmPPJCmp0712OmIDATHֻo@턄Ph6 DVbp)3uR_X""eRK+MKN/8)(?}N#nʡ^u<:@=vݤ lDqmeSҴy^3 .@µW9i-)zs)~Z"g Q,_VQ*1y#zLMę &S\TN:5r 1|Jxȣ<ϳUq*O+)\zD݈O)wV^BB3\1*! ߩjCŽmaB''h&+ڊOno7rj̬^7vXffjj+F}҃_S?z7*{s>Mݛeo^nTYq/ cp},?%Y~6zᶣܽ7Vv ;9~,[JIENDB`, Dd6n  S JA*ansi_formula_examplebj Kf^&R ”F _ n> Kf^&R ”PNG  IHDR jݽbKGD:2> cmPPJCmp0712OmIDATh_l* T5H C%&@AQp%hpUU WD$ZK+]ׄs*GJhRQe"ױ{>f7{{vho"y曝*5+ bQ3wbXg#&YޏwGTaqX韰JY:t)*m`[RIHI}pW~Œv6ð%Jo#'shV=_7a+M_9'>1uG15H0.йMld0vǘSa0љ1Bl#0[Pb} U_a؅.~QoWp Åq)#)MA?KJF4鰍݃bwHưأ,+0JI"1a `wQGõg͈8ȳތ=OSƴa@z`ӭ;ywa GC°gO>{,or~viW>7Q+g+gqE:wT`SCw/nfb}ljȣ 7SBm3 GMSԏ\p~TK bC^SHVS0h@c$ K8v0,Y;P*S;# l3ԞRτ#K?E3ݯyY㼁+ 急H`hFVT+Gr{q-WQliσy.ଭkoV3D%' .(ԹKoAXR^.*n7 Ӹ!`Uqf f l3ͣo7s9~lΓIXρgA~Щ@>gtxq#u%O>UЈ%h(u9Jڌ1;N.z lO1 N/ qLQ0[:XwSYVF`x,1J aw=VR{z|J]}`˼`1 0p$am( Cy t-p)Ê8C&DH2MGL>޼$IᒼtmX]%tQWhpSm #ϝ^Sc5SuJE>}3$[ᷪ.:'  VR̂a\ʯ&f/TFWiBu7V~$ƻzu0T>9{Vy+[;1XA%'yRn5)hyq1)}3Tz83oEqMNxlEaWXc!]Ҟ.US\d)/+pяGrc,7.S]tC>S0Jz=|x ^3}Cc[C'bJb%닣BE  poA?m=]E))f-W萶ZzS&0~`g0rQ.2*+3l5-C9=dkME?Cikl`NX&:dYFW.*K`7:}~{ndplk6$p!)?Eѐ\4FS pqhiM[]aXXEa%3`@c`/r6BExW( G =:|qA "ֶb$T7n#^gQm&$ g< bv:|qjL8P(pB3vz{k&?KI׎)_lPz9K4!at]3k[rh 7.lDmt߿zY0B.*9b]t㌶,!un$.zo%uGr[r~X1 Eh `\4ċm˃rQS `\6r`Ds=F]٠袘/E 2FE]f3&x IENDB`SDd )p  S LA,en999_formula_exampleb Fc sY(k nc Fc sY(PNG  IHDRGfbKGD:2> cmPPJCmp0712OmIDATXeDž  "3K+?" 2 T 73/3oGWJ";=Ym.l3A#4sovvǷygݽnw};<;MC贻䳾}(ԵDvNRDdepۂOiV{K{Mu)&oaҴݤZӥx&S >䞟Z? lGխU9k8KM/?~m?A7(P`=PĦjfÜM+H${̶ z6J=a>rg@f% ]jUlKC#sވEHzpc|K7MYE)f;3^).^f= x\tUmzr} $XvYez]Ԃmo‘07q=MklH4!E<qdolQ1ځi"N^AOrn,[Ȣ V=lur" h0$YKBA6_y'*݊vv^fEY>dҋɅ쮡(X/IO Hm!UEpÚ~3[%61εYC#:o)½of\+wqvӀ}|6i_Ś }:&?Uj!/b[Me}/1aۣ5ϻLo`@"!]GaFARsoۤ,7*d֮h`#? a`ҪcQA&C5lk> <-x{ {.oePkg7o'4fţ uQRC/͵ŊSbEXOu]ܨ@OEv} 5IENDB`@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH Z@Z k) Heading 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ DA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k@(No ListB^@B k) Normal (Web)dd[$\$2""Hi9oBc^ _ h  [ Xb4R^hn00000000000000000000000000000000000000000000 00p""i9oBc^ _ h  [ Xb4^hO90pbTO90O90E90pbTE90E90M90p""p""p""E90 p""M90 O90 O90M90 0M90 0M90M90 0M90 0M90 0M90 0M90 0M90 0M90 0M90  $( , 0 O900M90T:M90M90O900p h   Z \ 02jlCCC8@0(  B S  ?|9Al:̟9| :""&&9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region [ ] >@ PRf33333333c_ h Rg Stamps HowardKJv  ]Z "z*E"89$B&`>(R+)k)u/3m13{3G_4 <#?TAGy`LzR=9SUX``qcyf1j!Qlnl|9mrtJtZSt+{c|R(djp,}J95Rs_U3bO3SSwiIb\'(]* ]9Q=,u_z_9+?*Wy9<;L; @PP@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qhMiRi + +!24d 3H)?'!How to Calculate Safety Distances Stamps Howard Stamps HowardOh+'0 (4 P \ ht|"How to Calculate Safety Distancescrow Stamps HowardtetamtamNormalHStamps Howardte3amMicrosoft Word 10.0@ @6"a@Ւa՜.+,0  hp  Dell Computer CorporationS+ A "How to Calculate Safety Distances Title  !"#$&'()*+,-./12345679:;<=>?BRoot Entry FؒaDData 1Table%qWordDocument"2SummaryInformation(0DocumentSummaryInformation88CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q