ࡱ> Ibjbj.:O""f*f*f*f*f*z*z*z*8*~+dz*v`,Z<.R.R.R.-/-/-/vvvvvvv$z|x6v9f*-/-/-/-/-/6vf*f*R.R.ovUJUJUJ-/^f*R.f*R.vUJ-/vUJUJ\m$uR.tz*As"uv0vs/}EI/}Duu/}f*u,-/-/UJ-/-/-/-/-/6v6vEJ-/-/-/v-/-/-/-//}-/-/-/-/-/-/-/-/-/" ,):JUSTIFICATIVA O Secretrio da Educao do Estado de So Paulo, considerando a importncia de incentivar a pesquisa, a produo artstica e cultural e promover o conhecimento da histria e da cultura de Portugal entre os alunos da Rede Estadual de Ensino, institui o Concurso de Vdeo Portugal e Eu em parceria com o Consulado Geral de Portugal em So Paulo. OBJETIVOS O Concurso tem por objetivos: Valorizar produes artsticas e culturais, em diferentes linguagens e mdias, de alunos e alunas da Rede Pblica Paulista, centradas no Currculo; Ampliar o conhecimento dos alunos sobre a histria e a cultura de Portugal, reforando os laos de amizade entre o povo brasileiro e portugus; Incentivar o olhar dos alunos sobre aspectos culturais de Portugal presentes na cultura brasileira. PARTICIPANTES Alunos do Ensino Fundamental II - Anos Finais, Ensino Mdio Regular e Educao de Jovens e Adultos -EJA , matriculados e frequentes na Rede Estadual de Ensino. CATEGORIA Vdeo TEMA Portugal e Eu CRITRIOS DE PARTICIPAO A participao do(a) aluno(a) se dar por adeso da escola; O trabalho dever ser realizado individualmente, ou em grupo de at 03 (trs) alunos e alunas - independente do ano/srie que cursa; O grupo poder ser composto por alunas e alunos de diferentes anos do Ensino Fundamental e Mdio; Os participantes devero escolher, democraticamente, um (a) professor (a) orientador (a), que ser responsvel pelo acompanhamento de todo o processo de produo do Vdeo e tambm pela autenticidade da obra. 7. DESENVOLVIMENTO DO TRABALHO A criao da produo do Vdeo dever ser indita. Para a produo do Vdeo podero ser utilizados trechos de vdeos, udios, imagens, fotos, sons, textos e entrevistas. Na produo do Vdeo, todo o material pesquisado e utilizado, dever conter: crdito/fonte; data da pesquisa na internet, preservando os direitos autorais do material utilizado como referncia. 8. APRESENTAO DO TRABALHO O Vdeo produzido dever: Ter durao de at 1(um) minuto, ser gravado de forma caseira ou profissional, com qualidade sonora audvel e postado na plataforma YouTube. Na publicao do YouTube os participantes devero seguir o seguinte padro: no campo Ttulo colocar o Ttulo e o nome Concurso de Vdeo Portugal e Eu, no campo Descrio colocar o nome da Diretoria de Ensino, Escola e nome do/as participantes e professor/a orientador/a. Abordar um ou mais itens abaixo: a experincia pessoal do(s) alunos(s) com a cultura ou com a comunidade portuguesa; a interao, semelhanas e diferenas entre Brasil e Portugal; a histria, gastronomia, arte, estilo de vida, economia e poltica de Portugal. Em caso de grupo, os alunos devem escolher um nome para o grupo. Cada participante ou grupo poder apresentar apenas um Vdeo de sua autoria. O participante dever preencher, e entregar na Unidade Escolar os seguintes anexos: ANEXO 1 - Ficha de Autorizao de participao, devidamente assinada pelos pais ou responsveis ANEXO 2 - Declarao de liberao de direitos autorais do Vdeo, assinada pelo/a participante individualmente ou, caso a inscrio seja em grupo, por todos os/as integrantes, ou por seus responsveis, quando menores de idade 18 (dezoito) anos. 9. CRITRIOS DE AVALIAO Para seleo dos Vdeos, sero utilizados os seguintes critrios de avaliao: Apresentao do trabalho de acordo com as normas constantes desse regulamento. Comunicao: capacidade de expresso de ideias. Narrativa: capacidade de sntese em abordar o tema Portugal e Eu em at 1 (um) minuto. Domnio da apresentao de Vdeos com qualidade tcnica, encadeamento e propriedade. Contextualizao e preciso das informaes e dados constantes da produo. Originalidade: Inovao e criatividade na produo artstica do Vdeo. 10. FASES FASE ESCOLA AT 30/04/2018 A escola dever formar uma Comisso Multidisciplinar, composta por profissionais que sero responsveis pela avaliao e seleo de at 05(cinco) Vdeos inscritos. A critrio da Direo da Escola dever ser organizada uma votao, com a participao de alunos, professores, gestores e comunidade escolar, para a seleo de 01(um) Vdeo, que representar a escola nas fases subsequentes do Concurso. A Escola ser responsvel pela inscrio dos Trabalhos no seguinte endereo:  HYPERLINK "http://www.crmariocovas.sp.gov.br" http://www.crmariocovas.sp.gov.br e pelo encaminhamento da msica mais votada, Diretoria de Ensino at 30/04/2018: ANEXO 1 - Ficha de autorizao de participao para menores de 18 (dezoito) anos, devidamente assinada pelo pai/responsvel (ser solicitado para os alunos selecionados para a Fase Final); ANEXO 2 - Declarao de liberao de direitos autorais do Vdeo (ser solicitado para os alunos selecionados para a Fase Final); ANEXO 3 Relatrio da Escola com a informao de total de Vdeos, participantes e eventos realizados para divulgao do Concurso; Todos os critrios de julgamento sero previamente acordados pelos membros da Comisso, de modo a garantir a igualdade de oportunidades a todos os participantes. FASE DIRETORIA DE ENSINO: 11/05/2018 A Comisso Multidisciplinar da Diretoria de Ensino, composta por profissionais que sero responsveis pela avaliao e seleo Dos Vdeos recebidos das escolas, dever enviar at 3 (trs) Vdeos, com seus respectivos anexos, Secretaria de Educao do Estado de So Paulo, nos termos deste regulamento, at 11/05/2018, de forma digital para o e-mail:  HYPERLINK "mailto:premioseconcursoscre@educacao.sp.gov.br" premioseconcursoscre@educacao.sp.gov.br ANEXO 1 - Ficha de autorizao de participao para menores de 18 (dezoito) anos, devidamente assinada pelo pai/responsvel (ser solicitado para os alunos selecionados para a Fase Final); ANEXO 2 - Declarao de liberao de direitos autorais do Vdeo (ser solicitado para os alunos selecionados para a Fase Final);. ANEXO 4 - Relatrio da Diretoria de Ensino com informao de total de Vdeos, participantes e eventos realizados para divulgao do Concurso por Escola. Nota: Para a Fase Estadual, devero ser encaminhados os documentos acima somente dos alunos selecionados na Escola. Todos os critrios de julgamento sero previamente acordados pelos membros da Comisso, de modo a garantir a igualdade de oportunidades a todos os participantes. FASE ESTADUAL E VOTAO ONLINE: AT 30/05/2018 A Secretaria de Estado de Educao de So Paulo e o Consulado Geral de Portugal em So Paulo sero responsveis por formar Comisso Multidisciplinar para a seleo de 5 (cinco) Vdeos finalistas para votao popular online do trabalho vencedor. Todos os critrios de julgamento sero previamente acordados pelos membros da Comisso, de modo a garantir a igualdade de oportunidades a todos os participantes. Os XX (xx) Vdeos finalistas sero avaliados por meio de votao online, no perodo de 20/05/2018 a 30/05/2018 nos endereos:  HYPERLINK "http://www.intranet.educacao.sp.gov.br/" http://www.intranet.educacao.sp.gov.br/ ;  HYPERLINK "http://www.crmariocovas.sp.gov.br" http://www.crmariocovas.sp.gov.br ;  HYPERLINK "http://www.educacao.sp.gov.br/" http://www.educacao.sp.gov.br/;  HYPERLINK "http://consuladoportugalsp.org.br/" http://consuladoportugalsp.org.br/ O Vdeo mais votado ser divulgado nos endereos:  HYPERLINK "http://www.intranet.educacao.sp.gov.br/" http://www.intranet.educacao.sp.gov.br/ ;  HYPERLINK "http://www.crmariocovas.sp.gov.br" http://www.crmariocovas.sp.gov.br ;  HYPERLINK "http://www.educacao.sp.gov.br/" http://www.educacao.sp.gov.br/;  HYPERLINK "http://consuladoportugalsp.org.br/" http://consuladoportugalsp.org.br/ Nota: DIVULGAO DOS VENCEDORES E ENTREGA DOS CERTIFICADOS a partir 31/05/2018 11. PREMIAO Os 5 (cinco) Vencedores, recebero Certificado de Vencedor do Concurso de Vdeo Portugal e Eu. 12. CRONOGRAMA FASEPERODOOBSERVAES DIVULGAO DO REGULAMENTO 03/04/2018 HYPERLINK "http://www.educacao.sp.gov.br" http://www.educacao.sp.gov.br  HYPERLINK "http://www.crmariocovas.sp.gov.br" http://www.crmariocovas.sp.gov.br  HYPERLINK "http://consuladoportugalsp.org.br/" http://consuladoportugalsp.org.br/ FASE ESCOLAAt 30/04/2018Escolha e envio do participante selecionado na Escola para D.E.FASE DIRETORIA DE ENSINOAt 11/05/2018Definio dos representantes da D.E e envio SEE/CREFASE ESTADUAL At 18/05/2018Recebimento, Cadastramento e Seleo VOTAO ON LINEDE 18/05/2018 A 30/05/2018 HYPERLINK "http://www.educacao.sp.gov.br" http://www.educacao.sp.gov.br  HYPERLINK "http://www.crmariocovas.sp.gov.br" http://www.crmariocovas.sp.gov.brDIVULGAO DOS VENCEDORES E ENTREGA DOS CERTIFICADOS A partir de 04/06/2018Divulgao dos 05 vencedores 13. DISPOSIES FINAIS A participao das escolas e de alunos implica na concordncia das regras desse Regulamento. Os Vdeos dos participantes e de suas obras, feitas durante a realizao do concurso, podero ser usadas na divulgao pela Secretaria da Educao do Estado de So Paulo e/ou Consulado Geral de Portugal em So Paulo em veculos de comunicao nacionais e internacionais, inclusive a internet, ficando, previamente autorizada pelos autores. A participao neste concurso implica, obrigatoriamente, na autenticidade quanto autoria dos Vdeos, validado pelo(a) professor(a) orientador(a) escolhido(a), bem como na liberao prvia dos direitos de autoria para sua veiculao e utilizao, em todos os tipos de divulgao, sem nus para a Secretaria da Educao e/ou Consulado Geral de Portugal em So Paulo, por tempo indeterminado. Os participantes do Concurso devem se comprometer a no incluir em sua produo contedos que provoquem constrangimento, apresentem contedo racista, misgino etc., sejam inadequados aos objetivos propostos, que desrespeitem o Cdigo Penal Brasileiro e a legislao vigente ou copiar contedos de outros autores, sem autorizao de seus titulares.( O Regulamento, com os critrios de participao, orientaes tcnicas e links, contendo informaes sobre o tema, encontra-se disponvel em  HYPERLINK "http://www.educacao.sp.gov.br/" http://www.educacao.sp.gov.br/;  HYPERLINK "http://www.crmariocovas.sp.gov.br" http://www.crmariocovas.sp.gov.br;  HYPERLINK "http://consuladoportugalsp.org.br/" http://consuladoportugalsp.org.br/. Os Vdeos devero ser inditos, respeitar o tema e, em caso de plgio no todo ou em parte, sero automaticamente desclassificados. As comisses constitudas em cada fase tero plena autonomia de julgamento. Caber Equipe Gestora do Concurso de Vdeo Portugal e Eu, nos casos omissos, plena autonomia de julgamento e decises. Sero definidas pelas instncias jurdicas da Secretaria da Educao e Consulado Geral de Portugal em So Paulo, os Direitos Autorais sobre a divulgao e produtos que possam ser desenvolvidos a partir das Fotografias vencedoras. A Equipe Gestora do Concurso de Vdeo Portugal e Eu poder alterar as datas do evento, por motivo de fora maior, sem que a isso caiba direito de questionamento a qualquer participante, podendo, ainda, a qualquer tempo, excluir do Concurso Vdeos cujos autores no tenham observado as disposies deste Regulamento, ou tenham contrariado as normas de organizao do evento. Os resultados sero divulgados nos canais de comunicao da Secretaria da Educao e Consulado Geral de Portugal em So Paulo. Os esclarecimentos sobre este Regulamento podero ser solicitados a EFAP/ Centro de Referncia em Educao Mario Covas, atravs do endereo:  HYPERLINK "mailto:premioseconcursoscre@educacao.sp.gov.br" premioseconcursoscre@educacao.sp.gov.br ANEXO I FICHA DE INSCRIO E AUTORIZAO PREENCHER PREFERENCIALMENTE POR DIGITAO OU EM LETRA BASTO LEGVEL CONCURSO DE VDEO PORTUGAL E EU DIRETORIA DE ENSINO: ESCOLA: Nome do (a) Diretor (a):Nome do aluno (a): Idade: n RA. Srie/Classe:Endereo: Complemento: Bairro: Cidade: Telefone Residencial:( ) Celular ( ):Professor (a) orientador (a): E-mail: AUTORIZAO DO RESPONSVEL PARA MENORES DE 18(DEZOITO) ANOS Autorizo meu (a) filho (a) ....................................................................................................................................................... RA/RG ............................................................, participar e cumprir todas as etapas definidas no regulamento do Concurso de Vdeo Portugal e Eu, Nome Completo e Legvel do Responsvel: R.G.: Assinatura: Local: Data:  AUTORIZAO PARA PARTICIPAR DA VIAGEM DE PREMIAO Autorizo meu (a) filho (a) .......................................................................................................... .................................................................................................................................................... RA/RG ........................................................................., participar da viagem de premiao do Concurso de Vdeo Portugal e Eu. Local: ..................................................... Data: ............................................... Nome Completo e Legvel do Responsvel: R.G.: Assinatura:  ANEXO II DECLARAO DE LIBERAO DE DIREITOS AUTORAIS DECLARO, por meio desta, a liberao dos direitos autorais, por prazo indeterminado e sem nus para a Secretaria da Educao do Estado de So Paulo divulgar, nos canais de comunicao da Secretaria da Educao e Consulado Geral de Portugal em Estado de So Paulo, as fotos produzidas e inscritas no Concurso de Vdeo Portugal e Eu. Nome do Aluno/a: R.G.: C.P.F.: Nome do RESPONSVEL (se menor): R.G. C.P.F. DATA: ASSINATURA DO ALUNO OU RESPONSVEL: ............................................................................ ANEXO III RELATRIO DA ESCOLA Diretoria de Ensino: Nome da Escola: N de alunos participantes: Quantos eventos foram feitos pela Escola para a divulgao e realizao do Concurso: Declaramos que a obras encaminhadas por essa escola, respeitam os critrios constantes no presente Regulamento e responsabilizamo-nos pela autenticidade e originalidade da obra, confirmando serem de integral autoria dos alunos mencionados e no ser plgio no todo ou em parte. Nome Completo e Legvel do Diretor da Escola: ............................................................................................................................................ Data, Assinatura e Carimbo: ...................................................................................................................................................... ANEXO IV RELATRIO DA DIRETORIA DE ENSINO DIRETORIA DE ENSINO: NOME DA ESCOLAN ALUNOS PARTICIPANTESN EVENTOS REALIZADOS #PortugaleEu #PortugalEmSampa    , ; < h s  * G I !"TU4JQRSdk꩛uuh` ,6CJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,6@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJ^JaJ&h` ,5CJ^JaJfHq S5h` ,CJ\^JaJh` ,CJ]^JaJh` ,0JD5CJ^JaJh` ,CJ^JaJh` ,5CJ^JaJ,h i s &   y4 d7$8$H$^gd` ,$ & Fd7$8$H$^`a$gd` , $ & Fd-D`M P^`a$gd` ,$d7$8$H$a$gd` , & Fd-D`M P^`gd` ,  * I 2 ||||$ & F n(d^`a$gd` ,$ 61&da$gd` ,$ 1da$gd` ,4 ^gd` ,,4$ & F d-D`7$8$H$M P^`a$gd` ,"Ul$ hda$gd` ,$ (d-D`M Pa$gd` ,4$ d^a$gd` ,4$ & F d^`a$gd` ,$ 1d-D`M Pa$gd` ,$ n(da$gd` ,SdhMnW$ d7$8$H$]a$gd` ,$ hnda$gd` ,$ & F d^`a$gd` ,$ & F hd^ha$gd` ,#$ & F h6d]6^`a$gd` ,#$ & F h6d]6^`a$gd` , cdhJMWaɼӠӮӮӮӒӮӄӮӒӄӮӮӮh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,5>*CJ^JaJh` ,CJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,6CJ^JaJh` ,CJ^JaJh` ,5CJ^JaJ4M [vZ4$ & F6d]6^`a$gd` ,$ & F6d]6^`a$gd` ,$6d]6a$gd` ,!$ d-D`7$8$H$M P]a$gd` ,$ hnda$gd` ,$$ & F d7$8$H$]^`a$gd` ,ghijknopqrstu*+,-./056حؼh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJ^JaJh` ,5@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJ59w`O$dh]a$gd` ,$d-D`M P]a$gd` ,$ 1&d-D`M Pa$gd` ,$ hda$gd` ,$ & F d^`a$gd` ,4$ & F6d]6^`a$gd` , 4$ & F 6d]6^`a$gd` ,   !"#$%&*+,-.0134789;?@AEFGHILMNҶĚҌҚҌҚČ~h` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,5CJPJ^JaJh` ,5CJ^JaJh` ,CJ^JaJ1NOPQRSTU[\]`ajklmpqrtuv򽮽th[hh` ,5CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,5@CJPJ^JaJh` ,5@CJPJ^JaJh` ,5@CJPJ^JaJh` ,5CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJ##7<"#%w4>?8:<>?ABCEFGHKLMNOPQڜڄڄڄvvڄڄvڄڄh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJ^JaJh` ,5CJ^JaJh` ,0JCJPJ^JaJh` ,>*CJ^JaJjh` ,>*CJU^JaJh` ,CJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,5CJPJ^JaJ.w489yybS$d]a$gd` ,$d-D`M P]a$gd` ,$ 6d]6a$gd` ,$$ & F 6d7$8$H$]6^`a$gd` ,&$ & F nd7$8$H$]^`a$gd` ,$ Rd]Ra$gd` ,$ dh7$8$H$a$gd` , QUVWXYZ]^_abcdgijklpqrsuwxz~h` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJJ  345678:;=>ABCEIJKOPQRؽدءh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,5CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJ:RSVWXYZ[\]^_efgjktuvwz{|~_`aدznznbnzh` ,0JCJPJaJjh` ,CJUaJh` ,CJaJh` ,5@CJPJ^JaJh` ,5@CJPJ^JaJh` ,5@CJPJ^JaJh` ,5CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJ&6       " # $ % ( ) * + , - . 2 3 4 5 6 7 : ; < > ? @ A D F G љљљ}љh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJaJh` ,CJ^JaJh` ,5CJ^JaJh` ,5CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJ^JaJh` ,5CJ^JaJh` ,CJPJ^JaJ1 !~"k\\$6d]6a$gd` , 4$ d-D`M P^a$gd` ,4$ kd]k^a$gd` ,$d]a$gd` ,$$ & F 6d7$8$H$]6^`a$gd` ,&$ & F nd7$8$H$]^`a$gd` , G H I M N O P R T U W [ ] ^ _ a b f g h l m n o p q r s t u v w x y z | ~ h` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJK E!b!j!l!m!n!o!p!q!s!t!u!v!w!x!y!{!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""""""" " " ""ݥݳϝݥݳh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,CJ^JaJh` ,5CJ\^JaJ8""""""""""!"#"$"%"'"("*"+","-"."2"3"4"5"6"7"8"9":";"<"=">"?"@"B"D"F"G"H"I"J"K"L"N"O"P"Q"R"S"T"U"V"X"Y"Z"["\"]"^"_"`"a"c"d"e"f"g"h"i"k"l"n"o"|""h` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJL"""""2#3#Z#[#\#^#_#########$$$$4$5$W$X$Y$Z$[$$$$$$$$$$% %A%B%E%F%r%s%ʹʹݦݦݚxʹʹݦݦh` ,CJPJ^JaJh` ,0JCJPJ^JaJh` ,CJaJjh` ,CJUaJjh` ,CJU^JaJh` ,0JCJPJ^JaJh` ,>*CJ^JaJjh` ,>*CJU^JaJh` ,CJ^JaJh` ,5CJ^JaJh` ,5CJPJ^JaJ/~"[$%<&=&K&L&&&w_4$ d^a$gd` ,$ d7$8$H$]a$gd` ,!4$ vd7$8$@&H$]v^a$gd` , 4$ d-D`M P^a$gd` ,  dgd` ,  dgd` , 6d]6gd` ,s%%%%%%%%%%%%%&&;&=&K&L&&&&&&&&&&'+','I'J'K'L'{'|'''''θθڬڣƖڋږpڀڀddh` ,0JCJ^JaJh` ,CJaJmHnHsHtHh` ,5CJ^JaJh` ,CJ\^JaJh` ,5CJ\^JaJh` ,5CJaJh` ,CJPJ^JaJh` ,0JCJPJ^JaJh` ,CJaJjh` ,CJUaJh` ,CJ^JaJjh` ,CJU^JaJh` ,0JCJPJ^JaJ'&&&&&&$  d$Ifa$$  d-DM a$gd` ,$ 1d-D`M Pa$gd` ,&&&&&&K'''p^^LLLLL$  d$Ifa$$  d$Ifa$kd$$IflF !F F F t06    44 lBayt` ,''''''''((Q(R(S(k({(((((((()#)$)O)P)m)n)o)p)))))))))**/*0*H****ԹԹԹԹԫԫԫԹĹԋ}h` ,@ CJPJ^JaJh` ,CJ\^JaJh` ,5CJaJh` ,0JCJ^JaJjh` ,CJU^JaJh` ,5CJ^JaJh` ,CJaJmHnHsHtHh` ,CJ^JaJh` ,0JCJPJ^JaJjh` ,CJUaJh` ,CJaJ.''((R(p^L^$  d$Ifa$$  d$Ifa$kd$$IflF !  F t06    44 lBayt` ,R(S(l({((p^L^$  d$Ifa$$  d$Ifa$kd$$IflF !F F F t06    44 lBayt` ,((((((p^^L^$  d$Ifa$$  d$Ifa$kdF$$IflF !F F F t06    44 lBayt` ,(()#)o))p^LLL$  d$Ifa$$  d$Ifa$kd$$IflF ! F F t06    44 lBayt` ,)))*/*p^L^$  d$Ifa$$  d$Ifa$kd$$IflF !F F F t06    44 lBayt` ,/*0*1*H*pW>$  d-D`M Pa$gd` ,$  d-DM a$gd` ,kd$$IflF !F F F t06    44 lBayt` ,H**+-/1422355zzz^z$ & Fd]^`a$gd` ,$$ & F d7$8$H$]^`a$gd` ,.$ & Fddd-D7$8$H$M [$\$]^`a$gd` ,2$ & F ddd-D7$8$H$M [$\$]^`a$gd` , ********************** + + ++++++++++ +}++++++++++++++++++++++++++ʠh` ,CJaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@ CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@ CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJ<+++++++++++++++++++++++++++++"->-f---///j0k0汩{mjh` ,CJU^JaJ*h` ,B*CJOJPJQJ^JaJo(ph h` ,B*CJ^JaJph h` ,CJ^JaJh` ,CJaJh` ,CJ\^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJ&k000000000 1 1 111?1@1b1c1d1n1112333333333ssesWsh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,CJ\^JaJh` ,0JCJPJ^JaJh` ,CJaJjh` ,CJUaJ(h` ,B*CJaJfHph!!!q h` ,>*CJ^JaJjh` ,>*CJU^JaJh` ,0JCJ^JaJjh` ,CJU^JaJh` ,CJ^JaJ333333333333333333333333344444444 4444444444494=4>4@4A4C4D4G4H4I4J4N4O4P4d4e4g4h4u4v4h` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJ?v4{4|4444444444444444444444444444455 5 55c555566Y6Z666666h` ,0JCJ^JaJjh` ,CJU^JaJh` ,B*CJ^JaJphh` ,CJaJh` ,CJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@9CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJ0566666666666666666$  d-D`M Pa$gd` ,$ d7$8$H$]a$gd` ,$$ & F d7$8$H$]^`a$gd` ,6677%7Z7[7\7778888888:@::::::<<g=h=i=====ظtظfZh` ,CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,5>*CJaJ h` ,5h` ,h` ,56>*CJPJ^JaJ h` ,5>*@CJPJ^JaJh` ,5>*CJPJ^JaJh` ,CJaJh` ,CJaJmHnHsHtHh` ,CJaJh` ,CJ^JaJh` ,5CJaJh` ,5CJaJh` ,5CJ^JaJ 67%7:7B7[7\7o7F@$IfhkdN$$Ifl!F$ t0644 lBayt` , d$If $d$Ifa$:$7$d%d&d'd(d7$8$H$NOPQR]7a$gd` ,o7777"8*88hkd$$Ifl!F$ t0644 lBayt` ,$If88888'hkd$$Ifl!F$ t0644 lBayt` ,$Ifhkdz$$Ifl!F$ t0644 lBayt` ,889@:j:p:}::::::kbbb $$Ifa$hkd$$Ifl!F$ t0644 lBayt` , dh$If $dh$Ifa$$If$ d$Ifa$ :|;<<,=U=[=g=h=i=j=k=l=m=qqqq$  d-DM a$gd` ,ekd<$$Ifl!$ t0644 layt` , dh$If$If m=n=o=p=q=r=s=t=u=v=w=x=y=z={=|=}===?? $S]Sa$gd` , dgd` ,$  d-D`M Pa$gd` ,$  d-DM a$gd` ,===========================================>>>>>>>>> > >>>>>>>>>>>>>>>>h` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJD>>>>>??V?X??????@AA!C5CMCrCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCïëÛzzzzzzzzzzzzzzh` ,CJaJmHnHsHtHh` ,CJaJh` ,5CJaJh` ,CJaJh` ,CJaJh` ,&h` ,5CJ^JaJfH`q Ph` ,5CJ^JaJh` ,CJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,@CJPJ^JaJh` ,CJPJ^JaJ0???$?%?&?F?K?R?S?T?U?V?W?X?^?_????????$  d-DM a$gd` , $6]6a$gd` , $6]6a$gd` ,???????@!@=@@AA}p -DM gd` , $]a$gd` ,7$d%d&d'd(d-DM NOPQRgd` , dgd` ,$  d-D`M Pa$gd` ,$  d-DM a$gd` , AAeBBBCCCCCCC!CMCNCcCrCCC $$Ifa$$  d-D`M Pa$gd` , N gd` ,gd` ,CCCCCphbb$If$Ifkd$$IflFx!F FNF t06    44 lBayt` ,CCCCCsmmm$Ifkd $$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCsmmm$IfkdJ $$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCsmmm$Ifkd $$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCsmmm$Ifkd $$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCsmmm$Ifkd~ $$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCsmmm$Ifkd: $$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCsmmm$Ifkd $$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCsmmm$Ifkd$$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCsmmm$Ifkdn$$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCsmmm$Ifkd*$$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCsmmm$Ifkd$$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCsmmm$Ifkd$$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCsmmm$Ifkd^$$IflFx! N t06    44 layt` ,CCCCCCCCCCD&'()@ACDFGHIɶhMmHnHujh` ,Uh-h` , h` ,56CJOJ QJ ^J aJUhQjhQUh$hMhMB*CJaJphh` ,CJaJmHnHsHtHh` ,CJaJCCCCCCCCCsnig]g]g]g dgd` ,gdMgd` ,kd$$IflFx! N t06    44 layt` ,  CONCURSO DE VDEO PORTUGAL E EU  PAGE \* MERGEFORMAT 10 '(EFGHI$a$$a$gd` , dgd` , ,&P . A!"#$% $$If!vh5@ 5 5#v@ #v #v:V l t065 5 5/ Byt` ,$$If!vh5@ 5 5#v@ #v #v:V l t065 5 5/ Byt` ,$$If!vh5@ 5 5#v@ #v #v:V l t065 5 5/ Byt` ,$$If!vh5@ 5 5#v@ #v #v:V l t065 5 5/ Byt` ,$$If!vh5@ 5 5#v@ #v #v:V l t065 5 5/ Byt` ,$$If!vh5@ 5 5#v@ #v #v:V l t065 5 5/ Byt` ,$$If!vh5@ 5 5#v@ #v #v:V l t065 5 5/ Byt` ,$$If!vh5"#v":V l t065$/ Byt` ,$$If!vh5"#v":V l t065$/ Byt` ,$$If!vh5"#v":V l t065$/ Byt` ,$$If!vh5"#v":V l t065$/ Byt` ,$$If!vh5"#v":V l t065$/ Byt` ,$$If!vh5"#v":V l t065$/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ Byt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,$$If!vh5255,#v2#v#v,:V l t065 5N5/ yt` ,^E 0000>0000000hH000p2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHR`R ` ,Normal d  CJOJQJ_HaJmHsHtH>> Ttulo 1$@@&]@CJFF Ttulo 2$@@&]@`CJ<< Ttulo 3$$@&a$CJ66 Ttulo 4$@&CJDD Ttulo 5$Odh@&`OCJhh ` ,Ttulo 6$$(@&)B*CJOJ PJQJ aJmHphpGsHtHnn ` ,Ttulo 7$$(@&/5B*CJOJ PJQJ \aJmHphpGsHtHtt ` ,Ttulo 8$$(@&556B*CJOJ PJQJ \]aJmHphpGsHtHn n ` ,Ttulo 9 $$(@&/6B*CJOJ PJQJ ]aJmHphpGsHtHdA`d &Tipo de letra predefinido do pargrafoXi@X  Tabela normal :V 44 la ,k ,0 Sem lista BB ` ,Ttulo 1 CarcterCJtH BB ` ,Ttulo 2 CarcterCJtH BB ` ,Ttulo 3 CarcterCJtH B!B ` ,Ttulo 4 CarcterCJtH B1B ` ,Ttulo 5 CarcterCJtH XCBX Avano de corpo de texto `CJ:@R: 0 Cabealho  8!DaD ` ,0Cabealho CarcterCJtH DBrD Corpo de texto @]@CJJYJ Mapa do documento-D OJ QJ 4 @4 0Rodap  8!>> ` ,0Rodap CarcterCJtH \\ ` ,Ttulo 6 Carcter!B*OJ PJQJ mHphpGsHtHbb ` ,Ttulo 7 Carcter'5B*OJ PJQJ \mHphpGsHtHhh ` ,Ttulo 8 Carcter-56B*OJ PJQJ \]mHphpGsHtHbb  ` ,Ttulo 9 Carcter'6B*OJ PJQJ ]mHphpGsHtH:U`: ` ,0 Hiperligao >*phLV L ` ,0Hiperligao visitada >*ph0X 0 ` ,@nfase 6]phpGN^"N ` ,0 Normal (Web) "dCJOJQJaJR2R $` ,0Texto de nota de rodap#CJaJlAl #` ,0 Texto de nota de rodap CarcterOJQJmHsHtHhRh &` ,0Texto de comentrio %dCJOJQJaJmH sH tH \a\ %` ,0Texto de comentrio Carcter mH sH tH L+rL (` ,0Texto de nota de fim'CJaJff '` ,0Texto de nota de fim CarcterOJQJmHsHtHd>d *` ,Ttulo)dm$-@B*CJ`OJ PJQJ aJ`mHph&&&sHtHdd )` ,Ttulo Carcter-@B*CJ`OJ PJQJ aJ`mHph&&&sHtHTJT ,` , Subttulo+d CJOJ PJQJ aJmHsHtH\\ +` ,Subttulo Carcter CJOJ PJQJ aJmHsHtHR.` ,0Avano de corpo de texto 2-dx^#CJOJQJaJmHnHsHtHu~~-` ,0#Avano de corpo de texto 2 CarcterCJOJQJmHnHsHtHu^^ 0` ,0Texto de balo /dCJOJ QJ aJmHsHtHbb /` ,0Texto de balo CarcterCJOJ QJ aJmHsHtH`/` 2` ,Sem Espaamento CarcterCJ_HaJmHsHtHR "R 1` ,Sem Espaamento2CJ_HaJmHsHtHJ 2J ` ,0Reviso3 CJOJQJ_HaJmHsHtHL@BL ` , Pargrafo da Lista 4^m$hh 6` ,Citao5$]^a$#6B*CJ]aJmHph&&&sHtH\a\ 5` ,Citao Carcter#6B*OJQJ]mHph&&&sHtH 8` ,Citao Intensa&7$d]^a$/6B*CJ OJ PJQJ ]aJ mHphpGsHtHxx 7` ,Citao Intensa Carcter/6B*CJ OJ PJQJ ]aJ mHphpGsHtH| | ` ,pTtulo do ndice9$h(@& ])B*CJ(OJ PJQJ aJ(mHphS5sHtHH& H ` ,0Ref. de nota de rodapH*D' D ` ,0Ref. de comentrioCJaJB* B ` ,0Ref. de nota de fimH*<!< ` ,0nfase Discreto6]@!@ ` ,Pnfase Intenso 56\]H!H ` ,Referncia Discreta :phYYYL!L ` ,Referncia Intensa5:\phpGN!N ` ,Ttulo do Livro5:;@CJ\aJ8/!8 ` ,0Menoph+Wq 3 ` ,Grade Clara - nfase 1:VQ0OOOOOOajF@OOOOO j9OOOOOj;OOOO j.OOOOjDOOOOOjDOOOOO44DCfdXDYD[$\$fdXDYD[$\$OJQJ5OJ$PJQJ$\^Jo(5OJ$PJQJ$\^Jo(5OJ$PJQJ$\^Jo(5OJ$PJQJ$\^Jo((W@A( ` ,`Forte5\PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Dx~aRtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[xw;jf7q7J\ʯ AxgfwIFPA}H1^3tH6r=2%@3'M 5BNe tYI?C K/^|Kx=#bjmo>]F,"BFVzn^3`ե̳_wr%:ϻ[k.eNVi2],S_sjcs7f W+Ն7`g ȘJj|l(KD-ʵ dXiJ؇kZov[fDNc@M!͐,a'4Y_wp >*D8i&X\,Wxҕ=6.^ۄ Z *lJ~auԙՍj9 !bM@-U8kp0vbp!H#m|&HyȝC)^+Ikio ,A*k,GMg,JnO#KtZ妇|1ikBԥ0 jW¦l|Vn[u~3j ȦyK$rzQL -V 5-nhxL|UviE>fO(8B#6¯S ܣioWnsΊ|{epv4Y%W:.t0O%Jݍq7ŔRN)z?@G\׶Dž8t4~_`zd kH*N69mYiHE=hK&NaV.˒eLFԕU{D vEꦛdmNU(CNޜR콶3a3/TU-!޲!ljUJ[A++T[Xs/7s b1p߃eBoC  d%;x 'hIF'|I{Z.3WSÎBWCdO(, Q݃@o)i ~SFρ(~+ѐnPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Dx~aRtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] I;  //NNNQNQRG ""s%'*+k03v46=>CI"')+,-/01245679<DEFGHJQRd M~"&&'R((()/*H*56o788:m=??ACCCCCCCCCCCCCCCI#$%&(*.38:;=>?@ABCIKLMNOPSTUVWXYZ[\]^_`abceg"`2Z^4WAEr+IK{#!O!m!o!!!j''''' ((?(b(-Y--I;XXXXXXXXXXXXXXXXXXX/GJQ!8@0(  B S  ? ,/;>gs%.* GK15!$TZ4<JSdlc l   g k J M W ] a l 9 @   8 = Z h i s t v *,-9 *+3478EFILOP\]ajmpuvx#%7>$%+7:v}3:>I49:?ALMOPZ]`alpvw|~  3=>ABOPSVYZfgktwz_ 6A )*,-7:=>IMSTY[abdfnoqrvwEJbkl|!'(*+4578<=GHSTVXdeln~\^5W]CE&);AJO,I    Q X k p z !! !"!!!!!!""."5"G"J""""""""""""""# ###### #,#}######################$$"%-%>%H%f%h%%%%&&&&&j'' (@(b(e(n(w(((3);))))))**!******************++ + ++++++9+;+=+D+G+R+d+m+u+|++++++++++++++++++,,,c,m,,,,,----. .$./.9.B.Z.a.n...../!/*/~////////00001&1?1F1i1p1|111111{23|333333+414T4[4f4}44444444444444444444 5 5555555'5b5n555556 666#6+6E6K6Q6_66666666777 7$7<7E7S7Z777S8W8888e99!:5:9:L:X:b:h:q:u:::::::::::;;;;&;(;D;G;J; girs%&)*  HI12!"TURSc d   g h L M Z [ 89vw3479}~Z[;=JL,J|    Q S k l z { !!"!P!n!!!!!!""."1"G"H"""##%%&&((3)4)))** ,,,,----..$.%.9.:.A.B.Z.\.n.o.....!/"/)/*/~////////00?1A1i1j1o1p1|1~11111{2|23333+4,4T4U4Z4[4f4}444666666#6&6E6F6J6K6Q6X6]6_6666677 7!7<7=7778888d9e999:!:L:N:b:c:q:r:::::::::::;;;;&;G;J;is* "  S { #!!H"..U4}4N:::::::;;;;G;J;:J;,nb ;J1 u PPF4r& 7K%0/V:L$w@J3Z;D UYbIs"`,5,zu3qڜ$ rFR~" ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.-^-`OJ QJ o(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJ QJ o(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJ QJ o(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.,nb,nb0  11  UY UY  $w@$w@   zu3qzu3qp  "`"`  /V:/V:  r r`  3Z;D3Z;D  R~R~  PFPFP  r& r&   %%  00@  PiCRr TsUifW-@le=Qer-Rng:S'>dTn>iUn V='lW-spX:-.nn    qjjQ$` ,M-::@::Ȩ::4&';I;`@`.``@`@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibriI. ??Arial Unicode MS;(SimSun[SO5[ P Roboto;. *Cx HelveticaK=   jMS Gothic-3 00005MangalC.,{ @Calibri Light5. .[`)Tahoma;WingdingsA$BCambria Math"1*d*dB6 1 j6 1 j!r4d::=>3QHP?` ,2! xx jose.bernardespintojose.bernardespintoD         Oh+'0  0 < H T`hpx jose.bernardespintoNormaljose.bernardespinto3Microsoft Office Word@V@0"[z@Gt@n 6 1՜.+,D՜.+,0 hp|  j:  Ttulo  8@ _PID_HLINKSAP ruB6/mailto:premioseconcursoscre@educacao.sp.gov.brxx3#http://consuladoportugalsp.org.br/"40#http://www.crmariocovas.sp.gov.br/59-http://www.educacao.sp.gov.br/"4*#http://www.crmariocovas.sp.gov.br/59'http://www.educacao.sp.gov.br/xx$#http://consuladoportugalsp.org.br/"4!#http://www.crmariocovas.sp.gov.br/59http://www.educacao.sp.gov.br/xx#http://consuladoportugalsp.org.br/59http://www.educacao.sp.gov.br/"4#http://www.crmariocovas.sp.gov.br/ky(http://www.intranet.educacao.sp.gov.br/xx#http://consuladoportugalsp.org.br/59 http://www.educacao.sp.gov.br/"4 #http://www.crmariocovas.sp.gov.br/ky(http://www.intranet.educacao.sp.gov.br/uB/mailto:premioseconcursoscre@educacao.sp.gov.br"4#http://www.crmariocovas.sp.gov.br/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnopqrtuvwxyz{|}~Root Entry FCxData i1Tabless}WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj}  F+Documento do Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q