ࡱ> /1*+,-. &bjbj ,&jjl8 `N |p) + + + + + + $  * dO 000O d 0) 0) ~ uB @yab(uz 0 u HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm" Franais Sale of Goods Act R.S.O. 1990, CHAPTER S.1 Consolidation Period: From December 9, 1994 to the  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/navigation?file=currencyDates&lang=en" e-Laws currency date. Last amendment: 1994, c. 27, s. 54.  HYPERLINK \l "BK0" \o "Skip TOC" Skip Table of Contents CONTENTS  HYPERLINK \l "BK0" \o "Section 1." 1.Definitions and interpretation HYPERLINK \l "BK1" \o "PART I" PART I FORMATION OF THE CONTRACT HYPERLINK \l "BK2" \o "Section 2." 2.Sale and agreement to sell HYPERLINK \l "BK3" \o "Section 3." 3.Capacity HYPERLINK \l "BK4" \o "Section 4." 4.Contract, how made HYPERLINK \l "BK5" \o "Section 6." 6.What goods may be subject of contract HYPERLINK \l "BK6" \o "Section 7." 7.Goods that have perished HYPERLINK \l "BK7" \o "Section 8." 8.Goods perishing before sale but after agreement to sell HYPERLINK \l "BK8" \o "Section 9." 9.Price HYPERLINK \l "BK9" \o "Section 10." 10.Agreement to sell at valuation HYPERLINK \l "BK10" \o "Section 11." 11.Stipulations as to time HYPERLINK \l "BK11" \o "Section 12." 12.Breach of stipulation HYPERLINK \l "BK12" \o "Section 13." 13.Implied conditions and warranties HYPERLINK \l "BK13" \o "Section 14." 14.Sale by description HYPERLINK \l "BK14" \o "Section 15." 15.Implied conditions as to quality or fitness HYPERLINK \l "BK15" \o "Section 16." 16.Sale by sample HYPERLINK \l "BK16" \o "PART II" PART II EFFECTS OF THE CONTRACT HYPERLINK \l "BK17" \o "Section 17." 17.Goods must be ascertained HYPERLINK \l "BK18" \o "Section 18." 18.Property passes where intended to pass HYPERLINK \l "BK19" \o "Section 19." 19.Rules for ascertaining intention HYPERLINK \l "BK20" \o "Section 20." 20.Reservation of right of disposal HYPERLINK \l "BK21" \o "Section 21." 21.Risk passes with property HYPERLINK \l "BK22" \o "Section 22." 22.Sale by person other than owner HYPERLINK \l "BK23" \o "Section 23." 23.Law as to market overt does not apply HYPERLINK \l "BK24" \o "Section 24." 24.Sale under voidable title HYPERLINK \l "BK25" \o "Section 25." 25.Possession after sale HYPERLINK \l "BK26" \o "PART III" PART III PERFORMANCE OF THE CONTRACT HYPERLINK \l "BK27" \o "Section 26." 26.Duties of seller and buyer HYPERLINK \l "BK28" \o "Section 27." 27.Payment and delivery concurrent HYPERLINK \l "BK29" \o "Section 28." 28.Rules as to delivery HYPERLINK \l "BK30" \o "Section 29." 29.Delivery of wrong quantity or quality HYPERLINK \l "BK31" \o "Section 30." 30.Delivery by instalments HYPERLINK \l "BK32" \o "Section 31." 31.Delivery to carrier HYPERLINK \l "BK33" \o "Section 32." 32.Agreement for delivery elsewhere than at place of sale HYPERLINK \l "BK34" \o "Section 33." 33.Rights of buyer as to examination HYPERLINK \l "BK35" \o "Section 34." 34.Acceptance of goods HYPERLINK \l "BK36" \o "Section 35." 35.Effect of refusal to accept HYPERLINK \l "BK37" \o "Section 36." 36.Wrongful neglect or refusal to take delivery HYPERLINK \l "BK38" \o "PART IV" PART IV RIGHTS OF UNPAID SELLER AGAINST THE GOODS HYPERLINK \l "BK39" \o "Section 37." 37.Interpretation HYPERLINK \l "BK40" \o "Section 38." 38.Rights of unpaid seller HYPERLINK \l "BK41" \o "Section 39." 39.Unpaid sellers lien HYPERLINK \l "BK42" \o "Section 40." 40.Where part delivery has been made HYPERLINK \l "BK43" \o "Section 41." 41.Termination of lien HYPERLINK \l "BK44" \o "Section 42." 42.Right of stoppage in transit HYPERLINK \l "BK45" \o "Section 43." 43.Duration of transit HYPERLINK \l "BK46" \o "Section 44." 44.Sellers right of stoppage HYPERLINK \l "BK47" \o "Section 45." 45.Effect of subsale or pledge by buyer HYPERLINK \l "BK48" \o "Section 46." 46.Exercise of right of lien or stoppage, effect on contract HYPERLINK \l "BK49" \o "PART V" PART V ACTIONS FOR BREACH OF THE CONTRACT HYPERLINK \l "BK50" \o "Section 47." 47.Seller may maintain action for price HYPERLINK \l "BK51" \o "Section 48." 48.Action for non-acceptance HYPERLINK \l "BK52" \o "Section 49." 49.Buyer may maintain action for non-delivery HYPERLINK \l "BK53" \o "Section 50." 50.Specific performance HYPERLINK \l "BK54" \o "Section 51." 51.Breach of warranty HYPERLINK \l "BK55" \o "Section 52." 52.Other rights of buyer preserved HYPERLINK \l "BK56" \o "PART VI" PART VI SUPPLEMENTARY HYPERLINK \l "BK57" \o "Section 53." 53.Exclusion of implied laws and conditions HYPERLINK \l "BK58" \o "Section 54." 54.Reasonable time a question of fact HYPERLINK \l "BK59" \o "Section 55." 55.Rights enforceable by action HYPERLINK \l "BK60" \o "Section 56." 56.Sales by auction HYPERLINK \l "BK61" \o "Section 57." 57.Application of this Act and other lawsDefinitions and interpretation  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s1s1" 1.(1) In this Act, buyer means the person who buys or agrees to buy goods; (acheteur) contract of sale includes an agreement to sell as well as a sale; (contrat de vente) delivery means the voluntary transfer of possession from one person to another; (livraison) document of title includes a bill of lading and warehouse receipt as defined by the Mercantile Law Amendment Act, any warrant or order for the delivery of goods and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods or authorizing or purporting to authorize, either by endorsement or delivery, the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented; (titre) fault means a wrongful act or default; (faute) goods means all chattels personal, other than things in action and money, and includes emblements, industrial growing crops, and things attached to or forming part of the land that are agreed to be severed before sale or under the contract of sale; (objets) plaintiff includes a defendant counterclaiming; (demandeur) property means the general property in goods and not merely a special property; (proprit) quality of goods includes their state or condition; (qualit) sale includes a bargain and sale as well as a sale and delivery; (vente) seller means a person who sells or agrees to sell goods; (vendeur) specific goods means the goods identified and agreed upon at the time the contract of sale is made; (objets dtermins) warranty means an agreement with reference to goods that are the subject of a contract of sale but collateral to the main purpose of the contract, the breach of which gives rise to a claim for damages but not to a right to reject the goods and treat the contract as repudiated. (garantie) Things done in good faith  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s1s2" (2) A thing shall be deemed to be done in good faith within the meaning of this Act when it is in fact done honestly whether it is done negligently or not. What deemed insolvency  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s1s3" (3) A person shall be deemed to be insolvent within the meaning of this Act who either has ceased to pay his, her or its debts in the ordinary course of business or cannot pay his, her or its debts as they become due. Deliverable state  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s1s4" (4) Goods shall be deemed to be in a deliverable state within the meaning of this Act when they are in such a state that the buyer would under the contract be bound to take delivery of them. R.S.O. 1990, c.S.1, s.1. PART I FORMATION OF THE CONTRACT Sale and agreement to sell  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s2s1" 2.(1) A contract of sale of goods is a contract whereby the seller transfers or agrees to transfer the property in the goods to the buyer for a money consideration, called the price, and there may be a contract of sale between one part owner and another. Absolute or conditional  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s2s2" (2) A contract of sale may be absolute or conditional. What constitutes a sale or agreement to sell  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s2s3" (3) Where under a contract of sale the property in goods is transferred from the seller to the buyer, the contract is called a sale, but, where the transfer of the property in the goods is to take place at a future time or subject to some condition thereafter to be fulfilled, the contract is called an agreement to sell. When agreement becomes sale  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s2s4" (4) An agreement to sell becomes a sale when the time elapses or the conditions are fulfilled subject to which the property in the goods is to be transferred. R.S.O. 1990, c.S.1, s.2. Capacity  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s3s1" 3.(1) Capacity to buy and sell is regulated by the general law concerning capacity to contract and to transfer and acquire property, but where necessaries are sold and delivered to a minor or to a person who by reason of mental incapacity or drunkenness is incompetent to contract, he or she shall pay a reasonable price therefor. R.S.O. 1990, c.S.1, s.3(1). Definition  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s3s2" (2) In this section, necessaries means goods suitable to the conditions in life of the minor or other person and to his or her actual requirements at the time of the sale and delivery. R.S.O. 1990, c.S.1, s.3(2); 1993, c.27, Sched. Contract, how made  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s4" 4.Subject to this Act and any statute in that behalf, a contract of sale may be made in writing, either with or without seal, or by word of mouth or partly in writing and partly by word of mouth, or may be implied from the conduct of the parties, but nothing in this section affects the law relating to corporations. R.S.O. 1990, c.S.1, s.4.  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s5" 5.Repealed: 1994, c.27, s.54. What goods may be subject of contract  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s6s1" 6.(1) The goods that form the subject of a contract of sale may be either existing goods owned or possessed by the seller or goods to be manufactured or acquired by the seller after the making of the contract of sale, in this Act called future goods. Contingency  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s6s2" (2) There may be a contract for the sale of goods the acquisition of which by the seller depends upon a contingency that may or may not happen. Sale of future goods  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s6s3" (3) Where by a contract of sale the seller purports to effect a present sale of future goods, the contract operates as an agreement to sell the goods. R.S.O. 1990, c.S.1, s.6. Goods that have perished  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s7" 7.Where there is a contract for the sale of specific goods and the goods without the knowledge of the seller have perished at the time the contract is made, the contract is void. R.S.O. 1990, c.S.1, s.7. Goods perishing before sale but after agreement to sell  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s8" 8.Where there is an agreement to sell specific goods and subsequently the goods without any fault of the seller or buyer perish before the risk passes to the buyer, the agreement is thereby avoided. R.S.O. 1990, c.S.1, s.8. Price  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s9s1" 9.(1) The price in a contract of sale may be fixed by the contract or may be left to be fixed in manner thereby agreed or may be determined by the course of dealing between the parties. Where price not determined  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s9s2" (2) Where the price is not determined in accordance with the foregoing provisions, the buyer shall pay a reasonable price, and what constitutes a reasonable price is a question of fact dependent on the circumstances of each particular case. R.S.O. 1990, c.S.1, s.9. Agreement to sell at valuation  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s10s1" 10.(1) Where there is an agreement to sell goods on the terms that the price is to be fixed by the valuation of a third party and the third party cannot or does not make the valuation, the agreement is avoided, but if the goods or any part thereof have been delivered to and appropriated by the buyer, the buyer shall pay a reasonable price therefor. Valuation prevented by act of party  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s10s2" (2) Where the third party is prevented from making the valuation by the fault of the seller or buyer, the party not in fault may maintain an action for damages against the party in fault. R.S.O. 1990, c.S.1, s.10. Stipulations as to time  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s11" 11.Unless a different intention appears from the terms of the contract, stipulations as to time of payment are not of the essence of a contract of sale, and whether any other stipulation as to time is of the essence of the contract or not depends on the terms of the contract. R.S.O. 1990, c.S.1, s.11. Breach of stipulation  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s12s1" 12.(1) Where a contract of sale is subject to a condition to be fulfilled by the seller, the buyer may waive the condition or may elect to treat the breach of the condition as a breach of warranty and not as a ground for treating the contract as repudiated. Stipulation which may be condition or warranty  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s12s2" (2) Whether a stipulation in a contract of sale is a condition the breach of which may give rise to a right to treat the contract as repudiated or a warranty the breach of which may give rise to a claim for damages but not to a right to reject the goods and treat the contract as repudiated depends in each case on the construction of the contract, and a stipulation may be a condition, though called a warranty in the contract. Where breach of condition to be treated as breach of warranty  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s12s3" (3) Where a contract of sale is not severable and the buyer has accepted the goods or part thereof, or where the contract is for specific goods the property in which has passed to the buyer, the breach of any condition to be fulfilled by the seller can only be treated as a breach of warranty and not as a ground for rejecting the goods and treating the contract as repudiated, unless there is a term of the contract, express or implied, to that effect. Fulfillment excused by impossibility  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s12s4" (4) Nothing in this section affects the case of a condition or warranty, fulfillment of which is excused by law by reason of impossibility or otherwise. R.S.O. 1990, c.S.1, s.12. Implied conditions and warranties  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s13" 13.In a contract of sale, unless the circumstances of the contract are such as to show a different intention, there is, (a) an implied condition on the part of the seller that in the case of a sale the seller has a right to sell the goods, and that in the case of an agreement to sell the seller will have a right to sell the goods at the time when the property is to pass; (b) an implied warranty that the buyer will have and enjoy quiet possession of the goods; and (c) an implied warranty that the goods will be free from any charge or encumbrance in favour of any third party, not declared or known to the buyer before or at the time when the contract is made. R.S.O. 1990, c.S.1, s.13. Sale by description  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s14" 14.Where there is a contract for the sale of goods by description, there is an implied condition that the goods will correspond with the description, and, if the sale is by sample as well as by description, it is not sufficient that the bulk of the goods corresponds with the sample if the goods do not also correspond with the description. R.S.O. 1990, c.S.1, s.14. Implied conditions as to quality or fitness  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s15" 15.Subject to this Act and any statute in that behalf, there is no implied warranty or condition as to the quality or fitness for any particular purpose of goods supplied under a contract of sale, except as follows: 1. Where the buyer, expressly or by implication, makes known to the seller the particular purpose for which the goods are required so as to show that the buyer relies on the sellers skill or judgment, and the goods are of a description that it is in the course of the sellers business to supply (whether the seller is the manufacturer or not), there is an implied condition that the goods will be reasonably fit for such purpose, but in the case of a contract for the sale of a specified article under its patent or other trade name there is no implied condition as to its fitness for any particular purpose. 2. Where goods are bought by description from a seller who deals in goods of that description (whether the seller is the manufacturer or not), there is an implied condition that the goods will be of merchantable quality, but if the buyer has examined the goods, there is no implied condition as regards defects that such examination ought to have revealed. 3. An implied warranty or condition as to quality or fitness for a particular purpose may be annexed by the usage of trade. 4. An express warranty or condition does not negative a warranty or condition implied by this Act unless inconsistent therewith. R.S.O. 1990, c.S.1, s.15. Sale by sample  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s16s1" 16.(1) A contract of sale is a contract for sale by sample where there is a term in the contract, express or implied, to that effect. Implied conditions  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s16s2" (2) In the case of a contract for sale by sample, there is an implied condition, (a) that the bulk will correspond with the sample in quality; (b) that the buyer will have a reasonable opportunity of comparing the bulk with the sample; and (c) that the goods will be free from any defect rendering them unmerchantable that would not be apparent on reasonable examination of the sample. R.S.O. 1990, c.S.1, s.16. PART II EFFECTS OF THE CONTRACT Goods must be ascertained  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s17" 17.Where there is a contract for the sale of unascertained goods, no property in the goods is transferred to the buyer until the goods are ascertained. R.S.O. 1990, c.S.1, s.17. Property passes where intended to pass  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s18s1" 18.(1) Where there is a contract for the sale of specific or ascertained goods, the property in them is transferred to the buyer at such time as the parties to the contract intend it to be transferred. Ascertaining intention  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s18s2" (2) For the purpose of ascertaining the intention of the parties, regard shall be had to the terms of the contract, the conduct of the parties and the circumstances of the case. R.S.O. 1990, c.S.1, s.18. Rules for ascertaining intention  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s19" 19.Unless a different intention appears, the following are rules for ascertaining the intention of the parties as to the time at which the property in the goods is to pass to the buyer: Rule1.Where there is an unconditional contract for the sale of specific goods in a deliverable state, the property in the goods passes to the buyer when the contract is made and it is immaterial whether the time of payment or the time of delivery or both is postponed. Rule2.Where there is a contract for the sale of specific goods and the seller is bound to do something to the goods for the purpose of putting them into a deliverable state, the property does not pass until such thing is done and the buyer has notice thereof. Rule3.Where there is a contract for the sale of specific goods in a deliverable state but the seller is bound to weigh, measure, test or do some other act or thing with reference to the goods for the purpose of ascertaining the price, the property does not pass until such act or thing is done and the buyer has notice thereof. Rule4.When goods are delivered to the buyer on approval or on sale or return or other similar terms, the property therein passes to the buyer; (i) when the buyer signifies approval or acceptance to the seller or does any other act adopting the transaction; (ii) if the buyer does not signify approval or acceptance to the seller but retains the goods without giving notice of rejection, then if a time has been fixed for the return of the goods, on the expiration of such time, and, if no time has been fixed, on the expiration of a reasonable time, and what is a reasonable time is a question of fact. Rule5. (i) Where there is a contract for the sale of unascertained or future goods by description and goods of that description and in a deliverable state are unconditionally appropriated to the contract, either by the seller with the assent of the buyer, or by the buyer with the assent of the seller, the property in the goods thereupon passes to the buyer, and such assent may be expressed or implied and may be given either before or after the appropriation is made. (ii) Where in pursuance of the contract the seller delivers the goods to the buyer or to a carrier or other bailee (whether named by the buyer or not) for the purpose of transmission to the buyer and does not reserve the right of disposal, the seller shall be deemed to have unconditionally appropriated the goods to the contract. R.S.O. 1990, c.S.1, s.19; 1993, c.27, Sched. Reservation of right of disposal  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s20s1" 20.(1) Where there is a contract for the sale of specific goods or where goods are subsequently appropriated to the contract, the seller may, by the terms of the contract or appropriation, reserve the right of disposal of the goods until certain conditions are fulfilled, and in such case, despite the delivery of the goods to the buyer or to a carrier or other bailee for the purpose of transmission to the buyer, the property in the goods does not pass to the buyer until the conditions imposed by the seller have been fulfilled. Goods deliverable to order of seller  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s20s2" (2) Where goods are shipped and by the bill of lading the goods are deliverable to the order of the seller or the sellers agent, the seller in the absence of evidence to the contrary reserves the right of disposal. Where seller draws on buyer and sends draft with bill of lading  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s20s3" (3) Where the seller of goods draws on the buyer for the price and transmits the bill of exchange and bill of lading to the buyer together to secure acceptance or payment of the bill of exchange, the buyer is bound to return the bill of lading if he, she or it does not honour the bill of exchange, and if he, she or it unlawfully retains the bill of lading, the property in the goods does not pass to the buyer. R.S.O. 1990, c.S.1, s.20. Risk passes with property  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s21" 21.Unless otherwise agreed, the goods remain at the sellers risk until the property therein is transferred to the buyer, but, when the property therein is transferred to the buyer, the goods are at the buyers risk whether delivery has been made or not, but, (a) where delivery has been delayed through the fault of either the buyer or seller, the goods are at the risk of the party in fault as regards any loss that might not have occurred but for such fault; and (b) nothing in this section affects the duties or liabilities of either seller or buyer as a bailee of the goods of the other party. R.S.O. 1990, c.S.1, s.21. Sale by person other than owner  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s22" 22.Subject to this Act, where goods are sold by a person who is not the owner thereof and who does not sell them under the authority or with the consent of the owner, the buyer acquires no better title to the goods than the seller had, unless the owner of the goods is by conduct precluded from denying the sellers authority to sell but nothing in this Act affects, (a) the Factors Act or any enactment enabling the apparent owner of goods to dispose of them as if he, she or it were the true owner thereof; or (b) the validity of any contract of sale under any special common law or statutory power of sale or under the order of a court of competent jurisdiction. R.S.O. 1990, c.S.1, s.22. Law as to market overt does not apply  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s23" 23.The law relating to market overt does not apply to a sale of goods that takes place in Ontario. R.S.O. 1990, c.S.1, s.23. Sale under voidable title  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s24" 24.When the seller of goods has a voidable title thereto but the sellers title has not been avoided at the time of the sale, the buyer acquires a good title to the goods, if they are bought in good faith and without notice of the sellers defective title. R.S.O. 1990, c.S.1, s.24. Possession after sale  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s25s1" 25.(1) Where a person having sold goods continues or is in possession of the goods or of the documents of title to the goods, the delivery or transfer by that person, or by a mercantile agent acting for that person, of the goods or documents of title under a sale, pledge or other disposition thereof to a person receiving the goods or documents of title in good faith and without notice of the previous sale, has the same effect as if the person making the delivery or transfer were expressly authorized by the owner of the goods to make the delivery or transfer. Buyer in possession after sale  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s25s2" (2) Where a person having bought or agreed to buy goods obtains, with the consent of the seller, possession of the goods or the documents of title to the goods, the delivery or transfer by that person, or by a mercantile agent acting for that person, of the goods or documents of title, under a sale, pledge or other disposition thereof to a person receiving the goods or documents of title in good faith and without notice of any lien or other right of the original seller in respect of the goods, has the same effect as if the person making the delivery or transfer were a mercantile agent in possession of the goods or documents of title with the consent of the owner. Security interests excepted  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s25s3" (3) Subsection (2) does not apply to goods the possession of which has been obtained by a buyer under a security agreement whereby the seller retains a security interest within the meaning of the Personal Property Security Act, and the rights of the parties shall be determined by that Act. Definition  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s25s4" (4) In this section, mercantile agent means a mercantile agent having, in the customary course of business as such agent, authority either to sell goods or to consign goods for the purpose of sale, or to buy goods, or to raise money on the security of goods. R.S.O. 1990, c.S.1, s.25. PART III PERFORMANCE OF THE CONTRACT Duties of seller and buyer  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s26" 26.It is the duty of the seller to deliver the goods and of the buyer to accept and pay for them in accordance with the terms of the contract of sale. R.S.O. 1990, c.S.1, s.26. Payment and delivery concurrent  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s27" 27.Unless otherwise agreed, delivery of the goods and payment of the price are concurrent conditions, that is to say, the seller shall be ready and willing to give possession of the goods to the buyer in exchange for the price and the buyer shall be ready and willing to pay the price in exchange for possession of the goods. R.S.O. 1990, c.S.1, s.27. Rules as to delivery  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s28s1" 28.(1) Whether it is for the buyer to take possession of the goods or for the seller to send them to the buyer is a question depending in each case on the contract, express or implied, between the parties, and apart from any such contract, express or implied, the place of delivery is the sellers place of business, if there is one, and if not, the sellers residence, but where the contract is for the sale of specific goods that to the knowledge of the parties, when the contract is made, are in some other place, then that place is the place of delivery. Where no time for delivery fixed  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s28s2" (2) Where under the contract of sale the seller is bound to send the goods to the buyer but no time for sending them is fixed, the seller is bound to send them within a reasonable time. Where goods in possession of third person  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s28s3" (3) Where the goods at the time of sale are in the possession of a third person, there is no delivery by the seller to the buyer unless and until such third person acknowledges to the buyer that the goods are being held on the buyers behalf, but nothing in this section affects the operation of the issue or transfer of any document of title to goods. Demand or tender of delivery  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s28s4" (4) Demand or tender of delivery may be treated as ineffectual unless made at a reasonable hour, and what is a reasonable hour is a question of fact. Expenses of putting goods in deliverable state  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s28s5" (5) Unless otherwise agreed, the expenses of and incidental to putting the goods in a deliverable state shall be borne by the seller. R.S.O. 1990, c.S.1, s.28. Delivery of wrong quantity or quality  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s29s1" 29.(1) Where the seller delivers to the buyer a quantity of goods less than the seller contracted to sell, the buyer may reject them, but if they are accepted, the buyer shall pay for them at the contract rate. Where quantity larger than contracted for  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s29s2" (2) Where the seller delivers to the buyer a quantity of goods larger than the seller contracted to sell, the buyer may accept the goods included in the contract and reject the rest, or may reject the whole, and if the buyer accepts the whole of the goods so delivered, the buyer shall pay for them at the contract rate. R.S.O. 1990, c.S.1, s.29 (1,2). Goods not in accordance with contract  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s29s3" (3) Where the seller delivers to the buyer the goods contracted to be sold mixed with goods of a different description not included in the contract, the buyer may accept the goods that are in accordance with the contract and reject the rest, or may reject the whole. R.S.O. 1990, c.S.1, s.29(3); 1993, c.27, Sched. Exceptions as to trade customs, etc.  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s29s4" (4) This section is subject to any usage of trade, special agreement or course of dealing between the parties. R.S.O. 1990, c.S.1, s.29(4). Delivery by instalments  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s30s1" 30.(1) Unless otherwise agreed, the buyer of goods is not bound to accept delivery thereof by instalments. Where instalments are not delivered as contracted for  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s30s2" (2) Where there is a contract for the sale of goods to be delivered by stated instalments that are to be separately paid for and the seller makes defective deliveries in respect of one or more instalments or fails to deliver one or more instalments or the buyer neglects or refuses to take delivery of or pay for one or more instalments, it is a question in each case depending on the terms of the contract and the circumstances of the case whether the breach of contract is a repudiation of the whole contract or whether it is a severable breach giving rise to a claim for compensation but not to a right to treat the whole contract as repudiated. R.S.O. 1990, c.S.1, s.30. Delivery to carrier  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s31s1" 31.(1) Where in pursuance of a contract of sale the seller is authorized or required to send the goods to the buyer, the delivery of the goods to a carrier whether named by the buyer or not, for the purpose of transmission to the buyer, is, in the absence of evidence to the contrary, delivery of the goods to the buyer. Sellers contract with carrier  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s31s2" (2) Unless otherwise authorized by the buyer, the seller shall make a contract with the carrier on behalf of the buyer that is reasonable having regard to the nature of the goods and the other circumstances of the case, and if the seller omits so to do and the goods are lost or damaged in course of transit, the buyer may decline to treat the delivery to the carrier as a delivery to the buyer or may hold the seller responsible in damages. R.S.O. 1990, c.S.1, s.31. Agreement for delivery elsewhere than at place of sale  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s32" 32.Where the seller of goods agrees to deliver them at the sellers own risk at a place other than that where they are when sold, the buyer nevertheless, unless otherwise agreed, takes any risk of deterioration in the goods necessarily incident to the course of transit. R.S.O. 1990, c.S.1, s.32. Rights of buyer as to examination  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s33s1" 33.(1) Where goods are delivered to the buyer that the buyer has not previously examined, the buyer shall be deemed not to have accepted them until there has been a reasonable opportunity of examining them for the purpose of ascertaining whether they are in conformity with the contract. Seller to afford opportunity for examination  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s33s2" (2) Unless otherwise agreed, when the seller tenders delivery of goods to the buyer, the seller shall, on request, afford the buyer a reasonable opportunity of examining the goods for the purpose of ascertaining whether they are in conformity with the contract. R.S.O. 1990, c.S.1, s.33. Acceptance of goods  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s34" 34.The buyer shall be deemed to have accepted the goods when the buyer, (a) intimates to the seller that the goods have been accepted; (b) after delivery, does any act in relation to them that is inconsistent with the ownership of the seller; or (c) after the lapse of a reasonable period of time, retains the goods without intimating to the seller that they have been rejected. R.S.O. 1990, c.S.1, s.34. Effect of refusal to accept  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s35" 35.Unless otherwise agreed, where a buyer refuses to accept delivery of goods and has the right to do so, the goods are not bound to be returned to the seller, but it is sufficient if the buyer intimates to the seller that acceptance of the goods is refused. R.S.O. 1990, c.S.1, s.35. Wrongful neglect or refusal to take delivery  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s36" 36.When the seller is ready and willing to deliver the goods and requests the buyer to take delivery and the buyer does not within a reasonable time after such request take delivery of the goods, the buyer is liable to the seller for any loss occasioned by the buyers neglect or refusal to take delivery, and also for a reasonable charge for the care and custody of the goods, but nothing in this section affects the rights of the seller where the neglect or refusal of the buyer to take delivery amounts to a repudiation of the contract. R.S.O. 1990, c.S.1, s.36. PART IV RIGHTS OF UNPAID SELLER AGAINST THE GOODS Interpretation  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s37s1" 37.(1) The seller of goods shall be deemed to be an unpaid seller within the meaning of this Act, (a) when the whole of the price has not been paid or tendered; (b) when a bill of exchange or other negotiable instrument has been received as conditional payment and the condition on which it was received has not been fulfilled by reason of the dishonour of the instrument or otherwise. Idem  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s37s2" (2) In this Part, seller includes a person who is in the position of a seller, as for instance an agent of the seller to whom the bill of lading has been endorsed, or a consignor or agent who has paid or is directly responsible for the price. R.S.O. 1990, c.S.1, s.37. Rights of unpaid seller  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s38s1" 38.(1) Subject to this Act and any statute in that behalf, although the property in the goods may have passed to the buyer, the unpaid seller of goods, as such, has by implication of law, (a) a lien on the goods or right to retain them for the price while in possession of them; (b) in case of the insolvency of the buyer, a right of stopping the goods in the course of transit after parting with the possession of them; (c) a right of resale as limited by this Act. Withholding delivery  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s38s2" (2) Where the property in goods has not passed to the buyer, the unpaid seller has, in addition to other remedies, a right of withholding delivery similar to and co-extensive with the rights of lien and stoppage in the course of transit where the property has passed to the buyer. R.S.O. 1990, c.S.1, s.38. Unpaid sellers lien  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s39s1" 39.(1) Subject to this Act, the unpaid seller of goods who is in possession of them is entitled to retain possession of them until payment or tender of the price, (a) where the goods have been sold without any stipulation as to credit; (b) where the goods have been sold on credit but the term of credit has expired; or (c) where the buyer becomes insolvent. Seller in possession as agent  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s39s2" (2) The seller may exercise a right of lien even though the seller is in possession of the goods as agent or bailee for the buyer. R.S.O. 1990, c.S.1, s.39. Where part delivery has been made  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s40" 40.Where an unpaid seller has made part delivery of the goods, the seller may exercise a right of lien or retention on the remainder unless the part delivery has been made under such circumstances as show an agreement to waive the lien or right of retention. R.S.O. 1990, c.S.1, s.40. Termination of lien  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s41s1" 41.(1) The unpaid seller of goods loses a lien or right of retention thereon, (a) when the seller delivers the goods to a carrier or other bailee for the purpose of transmission to the buyer without reserving the right of disposal of the goods; (b) when the buyer or buyers agent lawfully obtains possession of the goods; or (c) by waiver thereof. Lien not lost by obtaining judgment for price  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s41s2" (2) The unpaid seller of goods having a lien or right of retention thereon does not lose a lien or right of retention by reason only that the seller has obtained judgment for the price of the goods. R.S.O. 1990, c.S.1, s.41. Right of stoppage in transit  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s42" 42.Subject to this Act, when the buyer of goods becomes insolvent, the unpaid seller who has parted with the possession of the goods has the right of stopping them in the course of transit, that is to say, the unpaid seller may resume possession of the goods as long as they are in course of transit, and may retain them until payment or tender of the price. R.S.O. 1990, c.S.1, s.42. Duration of transit  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s43s1" 43.(1) Goods shall be deemed to be in course of transit from the time they are delivered to a carrier by land or water or other bailee for the purpose of transmission to the buyer until the buyer or buyers agent in that behalf takes delivery of them from such carrier or other bailee. Buyer obtaining delivery  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s43s2" (2) If the buyer or buyers agent in that behalf obtains delivery of the goods before their arrival at the appointed destination, the transit is at an end. Carrier holding goods to buyers order  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s43s3" (3) If after the arrival of the goods at the appointed destination the carrier or other bailee acknowledges to the buyer or buyers agent that the goods are held on the buyers behalf and continues in possession of them as bailee for the buyer or buyers agent, the transit is at an end and it is immaterial that a further destination for the goods may have been indicated by the buyer. Rejected goods  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s43s4" (4) If the goods are rejected by the buyer and the carrier or other bailee continues in possession of them, the transit shall be deemed not to be at an end even if the seller has refused to receive them back. Ship chartered by buyer  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s43s5" (5) When goods are delivered to a ship chartered by the buyer, it is a question depending on the circumstances of the particular case whether they are in the possession of the master as a carrier or as agent to the buyer. Wrongful refusal to deliver  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s43s6" (6) Where the carrier or other bailee wrongfully refuses to deliver the goods to the buyer or buyers agent in that behalf, the transit shall be deemed to be at an end. Where part delivery has been made  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s43s7" (7) Where part delivery of the goods has been made to the buyer or buyers agent in that behalf, the remainder of the goods may be stopped in the course of transit unless the part delivery has been made under such circumstances as show an agreement to give up possession of the whole of the goods. R.S.O. 1990, c.S.1, s.43. Sellers right of stoppage  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s44s1" 44.(1) The unpaid seller may exercise a right of stoppage in the course of transit either by taking actual possession of the goods or by giving notice of a claim to the carrier or other bailee in whose possession the goods are, and such notice may be given either to the person in actual possession of the goods or to the persons principal, and in the latter case the notice to be effectual shall be given at such time and under such circumstances that the principal by the exercise of reasonable diligence may communicate it to the principals servant or agent in time to prevent a delivery to the buyer. Redelivery after notice to carrier, etc.  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s44s2" (2) When notice of stoppage in the course of transit is given by the seller to the carrier or other bailee in possession of the goods, the goods shall be redelivered to or according to the directions of the seller, and the expenses of such redelivery shall be borne by the seller. R.S.O. 1990, c.S.1, s.44. Effect of subsale or pledge by buyer  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s45" 45.Subject to this Act, the unpaid sellers right of lien or retention or stoppage in the course of transit is not affected by any sale or other disposition of the goods that the buyer may have made, unless the seller has assented thereto, but where a document of title to goods has been lawfully transferred to a person as buyer or owner of the goods and that person transfers the document to a person who takes the document in good faith and for valuable consideration, then, if the last-mentioned transfer was by way of sale, the unpaid sellers right of lien or retention or stoppage in the course of transit is defeated, and if the last-mentioned transfer was by way of pledge or other disposition for value, the unpaid sellers right of lien or retention or stoppage in the course of transit can only be exercised subject to the rights of the transferee. R.S.O. 1990, c.S.1, s.45. Exercise of right of lien or stoppage, effect on contract  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s46s1" 46.(1) Subject to this section, a contract of sale is not rescinded by the mere exercise by an unpaid seller of a right of lien or retention or stoppage in the course of transit. Title of buyer on resale  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s46s2" (2) Where an unpaid seller who has exercised a right of lien or retention or stoppage in the course of transit resells the goods, the buyer acquires a good title thereto as against the original buyer. Resale and right to damages for breach of contract  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s46s3" (3) Where the goods are of a perishable nature or where the unpaid seller gives notice to the buyer of intention to resell and the buyer does not within a reasonable time pay or tender the price, the unpaid seller may resell the goods and recover from the original buyer damages for any loss occasioned by a breach of contract. Where resale rescinds contract  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s46s4" (4) Where the seller expressly reserves a right of resale in case the buyer should make default, and on the buyer making default, resells the goods, the original contract of sale is thereby rescinded, but without prejudice to any claim the seller may have for damages. R.S.O. 1990, c.S.1, s.46. PART V ACTIONS FOR BREACH OF THE CONTRACT Seller may maintain action for price  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s47s1" 47.(1) Where, under a contract of sale, the property in the goods has passed to the buyer and the buyer wrongfully neglects or refuses to pay for the goods according to the terms of the contract, the seller may maintain an action against the buyer for the price of the goods. Where property in goods has not passed  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s47s2" (2) Where under a contract of sale the price is payable on a day certain, irrespective of delivery, and the buyer wrongfully neglects or refuses to pay the price, the seller may maintain an action for the price although the property in the goods has not passed and the goods have not been appropriated to the contract. R.S.O. 1990, c.S.1, s.47. Action for non-acceptance  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s48s1" 48.(1) Where the buyer wrongfully neglects or refuses to accept and pay for the goods, the seller may maintain an action against the buyer for damages for non-acceptance. Measure of damages  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s48s2" (2) The measure of damages is the estimated loss directly and naturally resulting in the ordinary course of events from the buyers breach of contract. Difference in price  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s48s3" (3) Where there is an available market for the goods in question, the measure of damages is, in the absence of evidence to the contrary, to be ascertained by the difference between the contract price and the market or current price at the time or times when the goods ought to have been accepted, or, if no time was fixed for acceptance, then at the time of the refusal to accept. R.S.O. 1990, c.S.1, s.48. Buyer may maintain action for non-delivery  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s49s1" 49.(1) Where the seller wrongfully neglects or refuses to deliver the goods to the buyer, the buyer may maintain an action against the seller for damages for non-delivery. Measure of damages  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s49s2" (2) The measure of damages is the estimated loss directly and naturally resulting in the ordinary course of events from the sellers breach of contract. Difference in price  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s49s3" (3) Where there is an available market for the goods in question, the measure of damages is, in the absence of evidence to the contrary, to be ascertained by the difference between the contract price and the market or current price of the goods at the time or times when they ought to have been delivered, or, if no time was fixed, then at the time of the refusal to deliver. R.S.O. 1990, c.S.1, s.49. Specific performance  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s50" 50.In an action for breach of contract to deliver specific or ascertained goods, the court may, if it thinks fit, direct that the contract be performed specifically, without giving the defendant the option of retaining the goods on payment of damages, and may impose such terms and conditions as to damages, payment of the price, and otherwise, as to the court seems just. R.S.O. 1990, c.S.1, s.50. Breach of warranty  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s51s1" 51.(1) Where there is a breach of warranty by the seller, or where the buyer elects, or is compelled, to treat a breach of a condition on the part of the seller as a breach of warranty, the buyer is not by reason only of such breach of warranty entitled to reject the goods, but may, (a) set up against the seller the breach of warranty in diminution or extinction of the price; or (b) maintain an action against the seller for damages for the breach of warranty. Measure of damages  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s51s2" (2) The measure of damages for breach of warranty is the estimated loss directly and naturally resulting in the ordinary course of events from the breach of warranty. Breach of warranty as to quality  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s51s3" (3) In the case of breach of warranty of quality, such loss is, in the absence of evidence to the contrary, the difference between the value of the goods at the time of delivery to the buyer and the value they would have had if they had answered to the warranty. Right of action  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s51s4" (4) The fact that the buyer has set up the breach of warranty in diminution or extinction of the price does not prevent the buyer from maintaining an action for the same breach of warranty if further damage has been suffered. R.S.O. 1990, c.S.1, s.51. Other rights of buyer preserved  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s52" 52.Nothing in this Act affects the right of the buyer or the seller to recover interest or special damages in a case where by law interest or special damages may be recoverable, or to recover money paid where the consideration for the payment of it has failed. R.S.O. 1990, c.S.1, s.52. PART VI SUPPLEMENTARY Exclusion of implied laws and conditions  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s53" 53.Where any right, duty or liability would arise under a contract of sale by implication of law, it may be negatived or varied by express agreement or by the course of dealing between the parties, or by usage, if the usage is such as to bind both parties to the contract. R.S.O. 1990, c.S.1, s.53. Reasonable time a question of fact  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s54" 54.Where by this Act any reference is made to a reasonable time, the question of what is a reasonable time is a question of fact. R.S.O. 1990, c.S.1, s.54. Rights enforceable by action  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s55" 55.Where any right, duty or liability is declared by this Act, it may, unless otherwise provided by this Act, be enforced by action. R.S.O. 1990, c.S.1, s.55. Sales by auction  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s56" 56.In case of a sale by auction, (a) where goods are put up for sale in lots, each lot is, unless otherwise provided, the subject of a separate contract of sale; (b) a sale is complete when the auctioneer announces its completion by the fall of a hammer or in any other customary manner, and until such announcement is made any bidder may retract his, her or its bid; (c) where a sale is not notified to be subject to a right to bid on behalf of the seller, it is not lawful for the seller to bid or to employ a person to bid at such sale, or for the auctioneer knowingly to take any bid from the seller or any such person, and any sale contravening this rule may be treated as fraudulent by the buyer; (d) a sale may be notified to be subject to a reserved or upset price, and a right to bid may also be reserved expressly by or on behalf of the seller; (e) where a right to bid is expressly reserved, but not otherwise, the seller, or any one person on the sellers behalf, may bid at the auction. R.S.O. 1990, c.S.1, s.56. Application of this Act and other laws  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s57s1" 57.(1) The rules of the common law, including the law merchant, except in so far as they are inconsistent with the express provisions of this Act, and in particular the rules relating to the law of principal and agent and the effect of fraud, misrepresentation, duress or coercion, mistake or other invalidating cause, continue to apply to contracts for the sale of goods. Bills of sale, etc., not affected  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s57s2" (2) Nothing in this Act affects enactments relating to conditional sales, bills of sale or chattel mortgages. Act not to apply to mortgages, etc.  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm#s57s3" (3) The provisions of this Act relating to contracts of sale do not apply to any transaction in the form of a contract of sale that is intended to operate by way of mortgage, pledge, charge or other security. R.S.O. 1990, c.S.1, s.57. ______________  HYPERLINK "http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm" Franais  HYPERLINK \l "Top" Back to top 1 Z[\de+,STwxy  ,-.STUWXtuv5;j9U >*B*phjUjgU50Jp5;CJhmH sH jU0Jp>*B*phj >*B*Uph >*B*phj>*B*Uph5\0JpjU jU2fx.S,-i 3$$IfTl4l'''4 lao$IfD$$IfTl0 l'r f'4 la$$Ifn$If&  %-Ytu=>jLF$$IfTl40 l'r f'4 la$$Ifn$If>?defhiCDEHIjk ! " % & jWUjUjUjUjUjFUjUjtUj U jUjUCJij' I J y  8 Hp$$Ifn$IfF$$IfTl40 l'r f'4 la& J K r s t w x      ) * M N O V W X p q r   : ; < ? @ c d j Uj UjD Uj U5;jn U >*B*phj UjUj-UjU jUB ( ) p q   A b c z(t\tDtDn$If3$$IfTl4l'''4 lao$IfF$$IfTl40 l'r f'4 la$$If c - M N }  3 4 (@X(8o$IfF$$IfTl40 l'r f'4 la$$Ifn$If & ' ( + , N O v w x { |      4 5 Y Z [ c d e EFGJKbcjUjrUjU5;j U >*B*phj1 Uj Uj[ Uj Uj U jUB Lab,z@zzXz F$$IfTl40 l'r f'4 la$$Ifn$If3$$IfTl4l'''4 la()*-.DElmnqr%&'*+ABijknoCDElmnqrjU >*B*phj5UjUj_UjUjUjUjUjHU jUB/CDs,@ApH0thn$IfF$$IfTl40 l'r f'4 la$$IfCDs?at ttHF$$IfTl40 l'r f'4 la$$Ifn$If3$$IfTl4l'''4 lao$If 89:=>bc !78_`adeABdjcUjUjUj"UjUjLUjUjvUj U jU5;Bab"67f@A4,TD$$Ifn$IfF$$IfTl40 l'r f'4 ladeflmn12YZ[^_<=>ABdej&UjUjPUjUjzUjUjU5;j9U >*B*ph jUjUBA01`Tt(tltF$$IfTl40 l'r f'4 la$$Ifn$If3$$IfTl4l'''4 lao$If Ccd* @tdL3$$IfTl4l'''4 lao$If$$Ifn$IfF$$IfTl40 l'r f'4 la #$%()NOvwx{|  ST <M N O R S !!c!d!e!h!i!S"T""""""##+$jUjkUjTU60Jp0Jp5j=5U5 j5UjUjgUjUjU jU5;>*MN} 23Rj4\'n$IfF$$IfTl40 l'r f'4 la$$If\2 !@"R"###/%G%%&''((** ,3,-#'+$,$-$1$4$5$H%I%%%%%%&&n&o&p&s&t&''/(0(1(4(5(((U)V)W)[)^)_)**/+0+1+4+5+4,5,,,,,,,---L.M.N.P.Q.S.[....ɿɭɣɟ:\j6(5Uj#'5Uj &Uj$5U5j#Uj"Uj!U jU0Jp0Jp5 j5Uj 5U>-q../00 1"2;2l33446)677|99::<<>6>G@@BBC#'....//00e0f0g0j0k011m1n1o1r1s1<2=22222223344444 444O5P5Q5U5X5Y5*6+666666778888"8#899:ѽѳѡj05Uj/Uj.5Uj-5Uj,5U5jw+Uj`*U jU0Jp0Jp5 j5UjI)5U=:::::::S;T;U;X;Y;[;<<==== = =7>8>>>>>>@@@@@@@BB5C6C7C:C;CDDnDoDpDsDtD@GAGGGGGGAIBIIIIj:5Uj95Uj85Ujt7Uj[6UjB5Uj)45U0Jp5j35U5 j5U0Jp jUj1Ua?aDajZB5U6]6jEA5Uj,@Uj?5Uj=5Uj<U jU0Jpj;5U5 j5U0Jp5@VWXY[[ \e]n]?_``Vc{cddg.gheij'jklCmimLnfno#'"~DaGaHa|c}ccccccddXeYeZe]e^e/g0gggggg(j)jjjjjjlljmkmmmmmmgnhnnnnnnoo^p_p`pephpiprrsssssu߻߱ߧjKUjI5UjH5UjG5U6jF5U0Jp5jE5U5jDUjsCU jU j5U0Jp>oorruu^wiwxy.yEzez+|@|~~> IOu؅Ƈ#'uu8v9v:v=v>vvwjwkwwwwww/y0yyyyyyyfzgzzzzzzA|B|||||||~~WXY\]?@!"JKܺjSUjRUjQUjP5UjrO5U0Jp5j]N5U5 j5UjDMU60Jpj+LU jU>vwքׄ؄ۄمڅ9:;>?LJȇ'(),- %()j]Uj\5Uj[UjhZ5UjOYUj6XUjWU0Jp5jV5U5 j5U0Jp jUjTU=Ƈijd+XޗޘN X'#STUXY YZQRSVW klmpq !jkfUjRe5Uj=d5Uj(c5Ujb5Uj`Uj_5U0Jp5j^5U5 j5U jU0Jp>c9$Shi)tn#'xyz}ijɤʤˤΤϤwxy~efgjk*+ª!"#(+,wxy|}tj/o5UjnUjl5Ujk5UjjUji5UjhU jU0Jp0Jp5 j5Ujg5U5=ײʹ\xQl1Z/Ham#'tuv{~زٲ89:=>δϴ./034{|}yzٷڷ۷޷߷ mnͺκϺҺ׺غ[\ﱧj yUjw5U5jvUjuUjtUjsUjvrUj]qU jU0Jp0Jp5 j5UjDp5U>wxy|}01bc"#$'(ij jklopCDEJMNgjЁ5UjUj5Uj~Ujl}UjS|U jU0Jpj:{5U0Jp5j%z5U5 j5U?Ch >Pc`tlv nk'#ghilmwxy|}?@deuv567:;abc޶ެjUjUj{5Ujf5UjMUj4U0Jp5j5U5 j5UjU0Jp jUjU=cfg|}\]^ab !"%&vw ?@<=23jaUjH5Uj35Uj5Uj 5Uj5U0Jp5jߍ5U5 j5UjƌU jU0Jp>k{Ruw/i>; 1#'3 !#&mH sH h jUhjUjU0Jp jUjzU !#$%&g$a$ $DT]D^Ta$* 00P/ =!"#$%  DyK yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htmDyK yK http://www.e-laws.gov.on.ca/navigation?file=currencyDates&lang=eniDyK BK0iDyK BK0iDyK BK1iDyK BK2iDyK BK3iDyK BK4iDyK BK5iDyK BK6iDyK BK7iDyK BK8iDyK BK9kDyK BK10kDyK BK11kDyK BK12kDyK BK13kDyK BK14kDyK BK15kDyK BK16kDyK BK17kDyK BK18kDyK BK19kDyK BK20kDyK BK21kDyK BK22kDyK BK23kDyK BK24kDyK BK25kDyK BK26kDyK BK27kDyK BK28kDyK BK29kDyK BK30kDyK BK31kDyK BK32kDyK BK33kDyK BK34kDyK BK35kDyK BK36kDyK BK37kDyK BK38kDyK BK39kDyK BK40kDyK BK41kDyK BK42kDyK BK43kDyK BK44kDyK BK45kDyK BK46kDyK BK47kDyK BK48kDyK BK49kDyK BK50kDyK BK51kDyK BK52kDyK BK53kDyK BK54kDyK BK55kDyK BK56kDyK BK57kDyK BK58kDyK BK59kDyK BK60kDyK BK61DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms1s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms1s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms1s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms1s4DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms2s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms2s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms2s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms2s4DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms3s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms3s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms4DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms5DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms6s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms6s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms6s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms7DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms8DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms9s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms9s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms10s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms10s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms11DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms12s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms12s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms12s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms12s4DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms13DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms14DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms15DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms16s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms16s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms17DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms18s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms18s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms19DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms20s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms20s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms20s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms21DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms22DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms23DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms24DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms25s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms25s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms25s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms25s4DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms26DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms27DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms28s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms28s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms28s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms28s4DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms28s5DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms29s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms29s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms29s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms29s4DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms30s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms30s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms31s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms31s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms32DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms33s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms33s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms34DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms35DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms36DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms37s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms37s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms38s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms38s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms39s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms39s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms40DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms41s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms41s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms42DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s4DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s5DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s6DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s7DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms44s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms44s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms45DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms46s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms46s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms46s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms46s4DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms47s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms47s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms48s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms48s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms48s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms49s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms49s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms49s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms50DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms51s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms51s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms51s3DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms51s4DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms52DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms53DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms54DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms55DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms56DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms57s1DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms57s2DyK  yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms57s3 DyK yK http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htmiDyK Top i0`0 Normal_HmH sH tH RR Heading 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ TT Heading 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJNN Heading 3$<@&5CJOJQJ\^JaJBB Heading 4$<@&5CJ\aJFF Heading 5 <@&56CJ\]aJ@@ Heading 6 <@&5CJ\aJ:: Heading 7 <@&CJaJ@@ Heading 8 <@&6CJ]aJF F Heading 9 <@&CJOJQJ^JaJ<A`< Default Paragraph Font<T< Block Textx]^(K( Salutation^o^ chapter-e $$ d 5*$a$;CJ_HhmH sH tH do"d clause-e-$ d/o^`a$_HhmH sH tH :'1: Comment ReferenceCJaJVoBV comment-e pxx*$_HhmH sH tH hoRh definition-e*$ Cd/o^`Ca$_HhmH sH tH 4[b4 E-mail Signature(oQr( firstdef-e8&8 Footnote ReferenceH*&(& Line NumberPoP line-e$ d/<<a$_HhmH sH tH 4Z4 Plain Text OJQJ^Jjoj paragraph-e-$ d/o^`a$_HhmH sH tH fof partnum-e#$$$ d/*$a$5;CJ_HhmH sH tH .@. Signature ^VoV section-e$ d/da$_HhmH sH tH \o\ shorttitle-e $$ dB*$a$5CJhmH sH *B* Body Text!xJo!"J subclause-e!" FE^`E,o2, subsection-e#HoBH table-e$dC *$CJ_HhmH sH tH H.H TOA Heading%x5CJOJQJ\^JaJ^ob^ toc-e$&$$ d/,x*$a$5;CJ_HhmH sH tH RorR headnote-e'$ dLx*$5CJhmH sH 4P4 Body Text 2 (dx0"0 Caption )xx5\*?* Closing *^,, Comment Text+JYJ Document Map,-D M OJQJ^J&X& Emphasis6]6*6 Endnote ReferenceH*,+, Endnote Text/h$h Envelope Address!0@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJ>%> Envelope Return1 OJQJ^J>V!> FollowedHyperlink >*B* ph.2. Footnote Text3(_A( HTML Acronym2`R2 HTML Address56](aa( HTML Cite6]2bq2 HTML CodeCJOJQJaJ4c4 HTML Definition6]:d: HTML KeyboardCJOJQJaJBeB HTML Preformatted: OJQJ^J.f. HTML SampleOJQJ>g> HTML TypewriterCJOJQJaJ0h0 HTML Variable6]2 2 Index 1>8^`82 2 Index 2?8^`82 2 Index 3@X8^X`82 2 Index 4A 8^ `822 Index 5B8^`822 Index 6C8^`822 Index 7Dx8^x`822 Index 8E@8^@`822 Index 9F8^`8@!@ Index HeadingG5OJQJ\^J,/, ListH^`020 List 2I6^6`030 List 3JQ^Q`040 List 4Kl^l`050 List 5L^`202 List Bullet M & F666 List Bullet 2 N & F676 List Bullet 3 O & F686 List Bullet 4 P & F696 List Bullet 5 Q & F:D": List ContinueRx^d-2d Macro Text"S  ` @ OJQJ^J_HmH sH tH IB Message HeadergTn$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJQJ^JaJ4^R4 Normal (Web)UCJaJ6b6 Normal Indent V^,O, Note HeadingWFJF SubtitleX$<@&a$CJOJQJ^JaJL,L Table of AuthoritiesY8^`8D#D Table of FiguresZp^`pN>N Title[$<@&a$5CJ KHOJQJ\^JaJ  TOC 1\&& TOC 2 ]^&& TOC 3 ^^&& TOC 4 _X^X&& TOC 5 ` ^ && TOC 6 a^&& TOC 7 b^&& TOC 8 cx^x&& TOC 9 d@^@,R, Header e !&)`a& Page Number, `r, Footer g !L Dateh>E> List Continue 2i6x^6>F> List Continue 3jQx^Q>G> List Continue 4klx^l>H> List Continue 5lx^"W`" Strong5\4oA4 TOCid-en>*B*phwh<oA< TOCpart-eo5>*B*phwh.U`. Hyperlink >*B*ph0o 0 Noticeq 6B*ph8o"8 NoticeDisclaimerr[6Q26 Body Text 3sxCJaJHMBH Body Text First Indent t`@CR@ Body Text Indentux^LNQbL Body Text First Indent 2 v`21r2 List Number w & F6:6 List Number 2 x & F6;6 List Number 3 y & F JRJ Body Text Indent 2zdx^6<6 List Number 4 { & FLSL Body Text Indent 3|x^CJaJ6=6 List Number 5 } & F \o\ paranoindt-e~$ d `a$_HhmH sH tH `o` assent-e$$$ d%.*$a$6CJ_HhmH sH tH ,o, assent-fmH sH .o. chapter-fmH sH ,o!", clause-fmH sH *o!2* defclause-e2o!B2 defclause-fmH sH 4oQR4 definition-fmH sH 0ob0 defparagraph-e8or8 defparagraph-fmH sH 0o!0 defsubclause-e8o!8 defsubclause-fmH sH ,o, defsubpara-eFoF subpara-e! EE^`E4o4 defsubpara-fmH sH 6o6 defsubsubclause-ePo!P subsubclause-e! #e^`e>o> defsubsubclause-fmH sH 2o  2 defsubsubpara-eLo L subsubpara-e! #e^`e:o " : defsubsubpara-fmH sH To2 T ellipsis-e$ d/oa$_HhmH sH tH 0o1 B 0 ellipsis-fmH sH \oR \ End Tumble-e$ d8x*$a$_HhmH sH tH 4oQ b 4 End Tumble-fmH sH Bor B equation-e$o*$a$ hmH sH 0oq 0 equation-fmH sH 0oQ 0 firstdef-fmH sH To T footnote-e$ d/oa$_HhmH sH tH do d heading1-e#$$$ d/*$a$:CJ_HhmH sH tH 0o 0 heading1-fmH sH `o ` heading2-e#$$$ d/*$a$:_HhmH sH tH 0o 0 heading2-fmH sH ^o ^ heading3-e#$$$ d/*$a$_HhmH sH tH 0o  0 heading3-fmH sH do d headingx-e#$$$ d/*$a$;CJ_HhmH sH tH 0o " 0 headingx-fmH sH Ro2 R insert-e$$dMa$56_HhmH sH tH ,o1 B , insert-fmH sH (oR ( line-fmH sH fob f longtitle-e$$$ d *$a$5CJ_HhmH sH tH 2oa r 2 longtitle-fmH sH fo f minnote-e'$ @ dC[a$6CJ_HhmH sH tH .o . minnote-fmH sH Zo Z number-e$ Hda$5CJ_HhmH sH tH ,o , number-fmH sH 2o 2 paragraph-fmH sH 4o 4 paranoindt-fmH sH bo b parawindt-e%$ d `^a$_HhmH sH tH 2o 2 parawindt-fmH sH Xo X parawtab-e$ d `a$_HhmH sH tH 0o  0 parawtab-fmH sH .o" . partnum-fmH sH *o!2 * Pclause-e5.o1 B . Pclause-fmH sH .o R . Pheading1-e52oQ b 2 Pheading1-fmH sH .o r . Pheading2-e52oq 2 Pheading2-fmH sH .o . Pheading3-e52o 2 Pheading3-fmH sH .o . Pheadingx-e52o 2 Pheadingx-fmH sH fo f Pnote-e+$ dMd-DM &a$5CJ_HhmH sH tH *o * Pnote-fmH sH 0o 0 Pparagraph-e54o  4 Pparagraph-fmH sH To T preamble-e$ d/oa$_HhmH sH tH 0o " 0 preamble-fmH sH ,o2 , Psection-e50o1 B 0 Psection-fmH sH :oa R : tableheadingrev-e;hob h tableheading-e#$$$ d*$a$;_HhmH sH tH 0o!r 0 Psubclause-e54oq 4 Psubclause-fmH sH ,o , Psubpara-e50o 0 Psubpara-fmH sH 2o1 2 Psubsection-e56o 6 Psubsection-fmH sH 6o 6 Psubsubclause-e5:o : Psubsubclause-fmH sH 2o 2 Psubsubpara-e56o  6 Psubsubpara-fmH sH <o!  < Psubsubsubclause-e5Vo!" V subsubsubclause-e! ^`@o 2 @ Psubsubsubclause-fmH sH 8oQ B 8 Psubsubsubpara-e5RoR R subsubsubpara-e! ^`<oA b < Psubsubsubpara-fmH sH Dor D scanned-e $a$_HhmH sH tH .oq . scanned-fmH sH do d schedule-e'$$$ d/<*$a$;_HhmH sH tH 0o 0 schedule-fmH sH .o! . Sclause-e `.o . Sclause-fmH sH <o! < Sdefclause-e `4o 4 Sdefclause-fmH sH >oQ > Sdefinition-e^`6o 6 Sdefinition-fmH sH 8o8 Sdefpara-e `0o"0 Sdefpara-fmH sH .o2. section-fmH sH 4oB4 shorttitle-fmH sH PoRP note-e$ BdLa$_HhmH sH tH 4o b4 parawindt2-e -^-4or4 Sparagraph-e `4oq4 Sparagraph-fmH sH .o. SPsection-e52o2 SPsection-fmH sH 4o14 SPsubsection-e58o8 SPsubsection-fmH sH (o( Ssection-e0o0 Ssection-fmH sH 4o!4 Ssubclause-e `4o4 Ssubclause-fmH sH 0o0 Ssubpara-e `0o"0 Ssubpara-fmH sH .o12. Ssubsection-e6o1B6 Ssubsection-fmH sH :oR: Ssubsubclause-e `:oQb: Ssubsubclause-fmH sH 6o r6 Ssubsubpara-e `6oq6 Ssubsubpara-fmH sH `o` Start Tumble-e$ d8o*$a$_HhmH sH tH 8o8 Start Tumble-fmH sH 2o!2 subclause-fmH sH .o. subpara-fmH sH 4o14 subsection-fmH sH 8o8 subsubclause-fmH sH 4o 4 subsubpara-fmH sH >o! > subsubsubclause-fmH sH :oQ : subsubsubpara-fmH sH *oA"* table-fmH sH &oa2& toc-fmH sH hoBh tochead1-e'$$$ dCP(*$a$:CJ_HhmH sH tH 0oAR0 tochead1-fmH sH <o1 b< Yellipsis-e-DM ZorZ xleftpara-e$ dMoa$CJ_HhmH sH tH 2oq2 xleftpara-fmH sH fof xnum-e0 $ 0/dBo^/`a$CJ_HhmH sH tH 2o2 xnum-f  0/mH sH VoV xpara-e $ @dMZa$CJ_HhmH sH tH *o* xpara-f mH sH hoh xpartnum-e# $$$ dM[*$a$5;CJ_HhmH sH tH 0o0 xpartnum-fmH sH \o\ xtitle-e $$ d*$a$;CJ_HhmH sH tH ,o, xtitle-fmH sH 2oa2 Yellipsis-fmH sH Bo1"B Ypartheading-e-DM no2n partheading-e#$$$ d/*$a$5;CJ_HhmH sH tH Jo1BJ Ypartheading-f-DM mH sH 6o1R6 partheading-fmH sH >o b> YPheadingx-e-DM 4oar4 YPheadingx-fmH sH 6oA6 Ytable-e-DM ,o, Ytable-fmH sH 2oa2 Ytoc-e-DM (o( Ytoc-fmH sH 0o 0 footnote-fmH sH `o` PrAssent#$ pda$6CJ_HhmH sH tH dod Pheading-e#$$$ d*$a$5CJ_HhmH sH tH .oA. comment-fmH sH 8oa 8 tableheading-f mH sH @o@ Yshorttitle-e!-DM Do "D Ypreamble-e" -DM :o2: Ypartnum-e#-DM <o B< Yheading1-e$-DM <o R< Yheading2-e%-DM <o b< Yheading3-e&-DM Doa rD Ytableheading-e'-DM <oq< Yfirstdef-e(-DM @oQ@ Ydefinition-e)-DM >o1> Ydefclause-e*-DM @o @ YSdefclause-e+-DM DoD Ydefsubclause-e,-DM JoJ Ydefsubsubclause-e--DM DoaD Ydefparagraph-e.-DM <o< YSdefpara-e/-DM @o@ Ydefsubpara-e0-DM Fo F Ydefsubsubpara-e1-DM :o": Ysection-e2-DM <o2< YSsection-e3-DM @o1B@ Ysubsection-e4-DM Bo1RB YSsubsection-e5-DM 8o!b8 Yclause-e6-DM :o r: YSclause-e7-DM >o!> Ysubclause-e8-DM @o@ YSsubclause-e9-DM DoD Ysubsubclause-e:-DM FoQF YSsubsubclause-e;-DM Jo! J Ysubsubsubclause-e<-DM >o> Yparagraph-e=-DM @o@ Yparanoindt-e>-DM Fo F Yparawindt-e?-DM ^<o < Yparawtab-e@-DM @oq@ YSparagraph-eA-DM :o": Ysubpara-eB-DM <o2< YSsubpara-eC-DM @o B@ Ysubsubpara-eD-DM BoqRB YSsubsubpara-eE-DM FoQ bF Ysubsubsubpara-eF-DM <oq r< Yequation-eG-DM @o@ YPsection-eH-DM 5>o> YSPsection-eI-DM Fo1F YPsubsection-eJ-DM 5DoD YSPsubsection-eK-DM >o!> YPclause-eL-DM 5Do!D YPsubclause-eM-DM 5JoJ YPsubsubclause-eN-DM 5Po! P YPsubsubsubclause-eO-DM 5DoD YPparagraph-eP-DM 5@o@ YPsubpara-eQ-DM 5Fo "F YPsubsubpara-eR-DM 5LoQ 2L YPsubsubsubpara-eS-DM 56oB6 Yshorttitle-fTmH sH 2o!R2 Ypreamble-fUmH sH 0o1b0 Ypartnum-fVmH sH 2oAr2 Yheading1-fWmH sH 2oQ2 Yheading2-fXmH sH 2oa2 Yheading3-fYmH sH :oq: Ytableheading-fZmH sH 2o2 Yfirstdef-f[mH sH 6o6 Ydefinition-f\mH sH 8o8 YSdefinition-f]mH sH Bo B YSdefinition-e^-DM 4o4 Ydefclause-f_mH sH 6o6 YSdefclause-f`mH sH :o: Ydefsubclause-famH sH @o"@ Ydefsubsubclause-fbmH sH :o2: Ydefparagraph-fcmH sH 2oB2 YSdefpara-fdmH sH 6oR6 Ydefsubpara-femH sH <ob< Ydefsubsubpara-ffmH sH 0o!r0 Ysection-fgmH sH 2o12 YSsection-fhmH sH 6oA6 Ysubsection-fimH sH 8oQ8 YSsubsection-fjmH sH .oa. Yclause-fkmH sH 0oq0 YSclause-flmH sH 4o4 Ysubclause-fmmH sH 6o6 YSsubclause-fnmH sH :o: Ysubsubclause-fomH sH <o< YSsubsubclause-fpmH sH @o@ Ysubsubsubclause-fqmH sH 4o"4 Yparagraph-frmH sH 6o26 Yparanoindt-fsmH sH 4oB4 Yparawindt-ftmH sH 2oR2 Yparawtab-fumH sH 6ob6 YSparagraph-fvmH sH 0o!r0 Ysubpara-fwmH sH 2o12 YSsubpara-fxmH sH 6oA6 Ysubsubpara-fymH sH 8oQ8 YSsubsubpara-fzmH sH <oa< Ysubsubsubpara-f{mH sH 2oq2 Yequation-f|mH sH 2o2 YPsection-f}mH sH 4o4 YSPsection-f~mH sH 8o8 YPsubsection-fmH sH :o: YSPsubsection-fmH sH 0o0 YPclause-fmH sH 6o"6 YPsubclause-fmH sH <o2< YPsubsubclause-fmH sH BoBB YPsubsubsubclause-fmH sH 6oR6 YPparagraph-fmH sH 2ob2 YPsubpara-fmH sH 8o!r8 YPsubsubpara-fmH sH >o1> YPsubsubsubpara-fmH sH 0o0 Pheading-fmH sH (o ( defPnote-e0oq0 headnote-fmH sH 0o 0 defPnote-fmH sH Bo!B Yprocsection-e ^8o8 Yprocsection-fmH sH HoAH Yprocsubsection-e ^>o> Yprocsubsection-fmH sH Bo1B YprocSsection-e ^:o": YprocSsection-fmH sH @oQ2@ YprocSsubsection-e ^@o1B@ YprocSsubsection-fmH sH FoaRF Yprocclause-e  ^ 6oQb6 Yprocclause-fmH sH LorL Yprocparagraph-e  ^ <oq< Yprocparagraph-fmH sH LoL Yprocdefclause-e  ^ <o< Yprocdefclause-fmH sH FoF Yprocdefinition-eB^`B>o> Yprocdefinition-fmH sH RoR Yprocdefparagraph-e  ^ BoB Yprocdefparagraph-fmH sH BoB Yprocfirstdef-eB^`B:o: Yprocfirstdef-fmH sH 8oq8 YprocSclause-e ^8o"8 YprocSclause-fmH sH >o2> YprocSdefclause-e ^>oB> YprocSdefclause-fmH sH @oR@ YprocSdefinition-e ^@oQb@ YprocSdefinition-fmH sH :or: YprocSdefpara-e ^:oq: YprocSdefpara-fmH sH >o> YprocSparagraph-e ^>o> YprocSparagraph-fmH sH ZoZ Yprocdefsubclause-e! F6^`BoB Yprocdefsubclause-fmH sH JoJ Yprocdefsubpara-e 6^>o> Yprocdefsubpara-fmH sH `o` Yprocdefsubsubclause-e! #`^``HoH Yprocdefsubsubclause-fmH sH PoP Yprocdefsubsubpara-e ^Do"D Yprocdefsubsubpara-fmH sH >o2> YprocSsubclause-e ^>o1B> YprocSsubclause-fmH sH :o!R: YprocSsubpara-e ^:oQb: YprocSsubpara-fmH sH DorD YprocSsubsubclause-e ^DoqD YprocSsubsubclause-fmH sH @oA@ YprocSsubsubpara-e ^@o@ YprocSsubsubpara-fmH sH LoL Yprocsubclause-e F6^<o< Yprocsubclause-fmH sH Ho!H Yprocsubpara-e E6^8o8 Yprocsubpara-fmH sH RoR Yprocsubsubclause-e #^BoB Yprocsubsubclause-fmH sH NoAN Yprocsubsubpara-e #^>o"> Yprocsubsubpara-fmH sH Xo2X Yprocsubsubsubclause-e {^Ho1BH Yprocsubsubsubclause-fmH sH ToaRT Yprocsubsubsubpara-e {^DoQbD Yprocsubsubsubpara-fmH sH 4o r4 YprocPnote-e ^4oq4 YprocPnote-fmH sH *o* StatuteName:2o2 StatuteChap CJOJQJFoF StatuteHeader  `' aJmH sH 4o4 StatutePageNummH sH RoR procparagraph-edL-DM 5CJ:o: procparagraph-fmH sH Lo!L procclause-edL-DM 5CJ4o4 procclause-fmH sH *o* TOCid-fmH sH NoA"N TOCheadCenter-e$a$:>*B*phwh:o!2: TOCheadCenter-fmH sH :oAB: TOCtable-e>*B*phwh0oAR0 TOCtable-fmH sH 8oqb8 TOCschedCenter-e5<oAr< TOCpartCenter-e$a$5<oa< TOCschedCenter-fmH sH :oq: TOCpartCenter-fmH sH *o* issue-fmH sH LoL issue-e dBG_HhmH sH tH 0o1 0 transsection-e0oA 0 transsection-f6o 6 transsubsection-e6o 6 transsubsection-f0o10 Yprocpartnum-e8o8 Yprocpartnum-fmH sH <o"< NoticeAmend @ ^&o2& SeeSource(oB( Standard-e(o1R( Standard-f(ob( Ppartnum-e0oar0 Ppartnum-fmH sH RoR act-e $$ dB*$a$6_HhmH sH tH 2o2 Yheadingx-fmH sH <o < Yheadingx-e-DM <o < Yschedule-e-DM 2o2 Yschedule-fmH sH 4o4 Yline-e-DM *o* Yline-fmH sH &o& act-fmH sH bob amendednote-e $$ dB*$a$6_HhmH sH tH 6o6 amendednote-fmH sH Zo"Z commiss-e $$ dB*$a$:_HhmH sH tH To2T form-e $$ dB*$a$;_HhmH sH tH (o1B( form-fmH sH >oaR> Yregnumber-e-DM fobf regnumber-e $$ @8d a$5;CJ_HhmH sH tH 4oQr4 Yregnumber-fmH sH 2oa2 regnumber-fmH sH hoh regtitle-e#$$ @8d *$a$5;CJ_HhmH sH tH 0o0 regtitle-fmH sH NoN ruleb-e dB*$5_HhmH sH tH *o* ruleb-fmH sH XoX rulec-e$ dB*$a$5;_HhmH sH tH *o* rulec-fmH sH RoR rulei-e dB*$56_HhmH sH tH *o * rulei-fmH sH Ro R rulel-e dB*$5;_HhmH sH tH *o " * rulel-fmH sH Zo2 Z subject-e $$ dB*$a$;_HhmH sH tH .o1 B . subject-fmH sH xoR x tocpartnum-e'$$$ dMx(*$a$%5;CJOJQJ_HhmH sH tH :o b : Yminnote-e-DM Ror R version-e dB56_HhmH sH tH .oq . version-fmH sH \o \ ActTitle-e $$ d*$a$5;CJhmH sH >o > regaction-e $$*$a$mH sH 0o 0 ActTitle-f mH sH 2o 2 regaction-f mH sH Po P dated-e $ dB!_HhmH sH tH *o * dated-fmH sH <o! < made/app/filed-fmH sH o! made/app/filed-et$$ \8p P!%0*h.26;H?CGK(P`TX\a@eximq vXzdBxa$_HhmH sH tH 8o!8 regtitleold-e 5;CJ6o!"!6 regtitleold-fmH sH .o!2!. commiss-fmH sH 2oB!2 Yact-e-DM (oA!R!( Yact-fmH sH 4o1b!4 Yform-e-DM *oa!r!* Yform-fmH sH 8oQ!8 note-f B/mH sH 0oa !0 Yminnote-fmH sH <o!< Yregtitle-e-DM 2o!!2 Yregtitle-fmH sH 6o!6 Yruleb-e-DM ,o!!, Yruleb-fmH sH 6o !6 Yrulel-e-DM ,o!!, Yrulel-fmH sH 6o"6 Yrulec-e -DM ,o"", Yrulec-f!mH sH 6o""6 Yrulei-e"-DM ,o!"2", Yrulei-f#mH sH :o1 B": Ysubject-e$-DM 0oA"R"0 Ysubject-f%mH sH <oqb"< Yheadnote-e&-DM 2oa"r"2 Yheadnote-f'mH sH .o"". TOChead-f(mH sH 8oA"8 TOChead-e)>*B*phwh o" ovbold5$o"$ ovitalic6(o"( ovsmallcap:&o"& ovregular5.o". ovitalicbold56ho"h tablelevel1-e'/ hhdB ^h`CJ_HmH sH tH 6o"#6 tablelevel1-f0mH sH ho#h tablelevel2-e'1 XXdB ^X`CJ_HmH sH tH 6o#"#6 tablelevel2-f2mH sH ho2#h tablelevel3-e'3 HHdB ^H`CJ_HmH sH tH 6o1#B#6 tablelevel3-f4mH sH hoR#h tablelevel4-e'5 88dB ^8`CJ_HmH sH tH 6oQ#b#6 tablelevel4-f6mH sH Vor#V tablelevel1x-e7hdB ^hCJ_HmH sH tH 8oq##8 tablelevel1x-f8mH sH Vo#V tablelevel2x-e9XdB ^XCJ_HmH sH tH 8o##8 tablelevel2x-f:mH sH Vo#V tablelevel3x-e;HdB ^HCJ_HmH sH tH 8o##8 tablelevel3x-f<mH sH 4o #4 parawindt3-e =C^C8o##8 equationind1-f>mH sH 0o#0 equationind1-e?0o$0 equationind2-e@8o$$8 equationind2-fAmH sH 0o "$0 equationind3-eB8o!$2$8 equationind3-fCmH sH 0oQ B$0 equationind4-eD8oA$R$8 equationind4-fEmH sH Vob$V tablelevel4x-eF8dB ^8CJ_HmH sH tH 8oa$r$8 tablelevel4x-fGmH sH 6oq$6 headnoteind-e H^6o$$6 headnoteind-fImH sH 6o $6 footnoteLeft-eJ$a$8o$$8 footnoteLeft-fKmH sH 2oA$2 TOCpartLeft-eL56o$$6 TOCpartLeft-fMmH sH 4o$4 UnderBlue>*B*phwh4o$$4 TOCschedLeft-eO58o$%8 TOCschedLeft-fPmH sH 4o!%4 TOCheadLeft-eQ$a$6o%"%6 TOCheadLeft-fRmH sH <o 2%< Yfootnote-eS-DM <oB%< Yfootnote-fT-DM Do$R%D Yfootnoteleft-eU-DM Do$b%D Yfootnoteleft-fV-DM .or%. TOCpart-fWmH sH 0o%%0 TOCsched-fXmH sH :oA%: TOCsched-eY>*B*phwh4oQ %4 tocpartnum-fZmH sH :o%: partnumRevoked-e[5;<o%%< partnumRevoked-f\mH sH &o%& ovallcaps;0o%0 ovboldallcaps5;:o %: scheduleRevoked-e_;>o%&> scheduleRevoked-f`mH sH 2o1&2 formRevoked-ea;6o&"&6 formRevoked-fbmH sH Jo2&J OLCheaderc (`'d`1$_HmH sH tH NoB&N OLCfooterd$ (`'F1$a$_HmH sH tH Bo"R&B Ytablelevel1-ee-DM 8oQ&b&8 Ytablelevel1-ffmH sH Doq#r&D Ytablelevel1x-eg-DM :oq&&: Ytablelevel1x-fhmH sH Bo#&B Ytablelevel2-ei-DM 8o&&8 Ytablelevel2-fjmH sH Do#&D Ytablelevel2x-ek-DM :o&&: Ytablelevel2x-flmH sH Bo1#&B Ytablelevel3-em-DM 8o&&8 Ytablelevel3-fnmH sH Do#&D Ytablelevel3x-eo-DM :o&': Ytablelevel3x-fpmH sH BoQ#'B Ytablelevel4-eq-DM 8o'"'8 Ytablelevel4-frmH sH Doa$2'D Ytablelevel4x-es-DM :o1'B': Ytablelevel4x-ftmH sH 2oR'2 sdefsubclause-eu:oQ'b': sdefsubclause-fvmH sH FoQ'r'F Ysdefsubclause-ew-DM <oq''< Ysdefsubclause-fxmH sH 4oa'4 parawindt2-fymH sH 4o#'4 parawindt3-fzmH sH *o '* heading1x-e{*o '* heading1x-f|2o%'2 partnumRepeal-e}2o%'2 partnumRepeal-f~4o%'4 scheduleRepeal-e4o&(4 scheduleRepeal-f,o&(, formRepeal-e,o!&"(, formRepeal-f<oQ 2(< tableheadingRepeal-e<oQ(B(< tableheadingRepeal-f>oQ R(> tableheadingrev-fmH sH \o!b(\ subsubsubsubclause-e! ii^i`Doa(r(D subsubsubsubclause-fmH sH >o(> xnumsub-eH@]H^`@"o!(" CautionDo#(D Yequationind1-e-DM Do#(D Yequationind1-f-DM Do$(D Yequationind2-e-DM Do$(D Yequationind2-f-DM Do!$(D Yequationind3-e-DM Do1$(D Yequationind3-f-DM DoA$)D Yequationind4-e-DM DoQ$)D Yequationind4-f-DM Fo(")F xnumsub-f 0H]mH sH >o'2)> Yheading1x-e-DM 4o1)B)4 Yheading1x-fmH sH LoqR)L Yprocheadnote-e-DM ^Lob)L Yprocheadnote-f-DM ^2oAr)2 tableitalic-e62o!)2 tableitalic-f6Boq))B Ytableitalic-e-DM Bo))B Ytableitalic-f-DM .oA). tablebold-e5.o!). tablebold-f50o)0 Ytablebold-e50o)0 Ytablebold-f5*oQ)* bhnote-ed/8o)*8 bhnote-f B mH sH <o! *< defsubsubsubclause-e<o"*< defsubsubsubclause-f>o2*> Ydefsubsubsubclause-e>oB*> Ydefsubsubsubclause-fFo1R*F Yprocdefsubsubsubclause-eFoAb*F Yprocdefsubsubsubclause-f:oAr*: Yprocheading1-e ^:oq**: Yprocheading1-fmH sH @oq#*@ tableitaliclevel1x-e6@o#*@ tableitaliclevel1x-f6:oq)*: tablebolditalic-e5:o)*: tablebolditalic-f58oq*8 headnoteitalic-e6@o*@ headnoteitalic-f 6mH sH .oq*. xheadnote-e56o+6 xheadnote-f 5mH sH .o +. Pschedule-e56o "+6 Pschedule-f 5mH sH Xo2+X rsignature-e $$ dB1*$a$:hmH sH XoB+X rsignature-f $$ dB1*$a$:hmH sH RoR+R lsignature-e$ dB1*$:hmH sH Rob+R lsignature-f$ dB1*$:hmH sH Tor+T rsigntit-e $$ dB*$a$6hmH sH To+T rsigntit-f $$ dB*$a$6hmH sH No+N lsigntit-e$ dB*$6hmH sH No+N lsigntit-f$ dB*$6hmH sH fo+f Notice-e#$ @ dCZa$ B*CJ_HhmH phsH tH *o1++* signature-e*oA++* signature-f&oq++& signtit-e&o++& signtit-f&o ,& certify-e&o ,& certify-f>o ",> YPheading3-e-DM >o 2,> YPheading3-f-DM Boq&B,B Yproctablelevel1x-e ^Bo&R,B Yproctablelevel1x-f ^FoA,b,F Yproctableboldlevel1x-e5FoQ,r,F Yproctableboldlevel1x-f5lo,l ConsolidationPeriod-edBZ1$ B*CJ\_HmH phsH tH <o+,< NoticeAmend1-eP^Bo+,B NoticeAmend2-edL(^4o,,4 NoticeAmend3-e(@o+,@ NoticeProc1-edLx^Fo,,F ConsolidationPeriod-fmH sH ,o+,, Notice-fmH sH 8o,,8 NoticeAmend1-fmH sH 8o,-8 NoticeAmend2-fmH sH 8o,-8 NoticeAmend3-fmH sH 6o,"-6 NoticeProc1-fmH sH @oa2-@ Yparawindt2-e-DM @o'B-@ Yparawindt2-f-DM @o#R-@ Yparawindt3-e-DM @o'b-@ Yparawindt3-f-DM &&.S,-Ytu=>jJij'IJy()pqAbc-MN} 3 4   L a b / C D s , @ A p C D s ?ab"67f@A01`Ccd*MN} 23Rj\2@R/!G!!"##$$&& (3()q**+,, -".;.l//002)233|556688:6:G<<>>?@@AIB+C?CE@E|FHFJJaKpK\LoL$McMMtNNNOOQ4QfRRSTUWW XeYnY?[\\V_{_``c.cdeef'fghCiiiLjfjkknnqq^sistu.uEvev+x@xzz|>|~ ~IOu؁ƃijd+XޓޔN Xc9$Shi)tn׮Ͱ\xQl1Z/HamCh >Pc`tlv nk{Ruw/i>; 1 !#'0@p1 @0'0'01%00201%001%001%001%001%001%001%001%001%001%001%001%001%001%00201%001%001%001%001%001%001%001%001%00201%001%001%001%001%001%001%001%001%001%001%00201%001%001%001%001%001%001%001%001%001%00201%001%001%001%001%001%00201%001%001%001%001%00(0 00000000000000(0$0(0$0(0$00(0 0(0$0(0$0(0$0(0 0(0$0(0 0 0(0 0(0$0(0$0(0 0(0 0(0 0(0$0(0 0(0$0(0 0(0 0(0$0(0$0(0$0(0 0000(0 0(0 00000(0 0(0$00000(0 0(0 0(0$0(0 0@0000#0#00#0#0(0 0(0$0(0$0(0 000(0 000(0 0(0 0(0 0(0$0(0$0(0$00(0 0(0 0(0 0(0$0(0$0(0$0(0$0(0 0(0$0(0$0(0$0(0 0(0$0(0 0(0$0(0 0(0 0(0$0(0 0000(0 0(0 00(0 000(0$0(0 0000(0$0(0 0000(0$0(0 0(0 0000(0$0(0 0(0 0(0$0(0$0(0$0(0$0(0$0(0$0(0 0(0$0(0 0(0 0(0$0(0$0(0$00(0 0(0$0(0 0(0$0(0$0(0 0(0$0(0$0(0 0(0 000(0$0(0$0(0$0(0 00(0 0(0 0(0 0(0 000000(0 0(0$0(0$00@0@0@1 & d+$.:IDautgc3&   - c aA*-CVoƇk&  %[d+Sx -TWu>ehDHj!%Jsw)NVq;?c'+Nw{  4 Z c  F J b ) - D m q & * A j n   D m q 9=b 7`dAel1Z^=Ad$(Nw{ SNRdhS, 4 H!!!"o"s"#0$4$$V%^%&0'4'4((()M*P***+,f,j,-n-r-<.../000P1X1*22234"45666T7X789 97:::<<<>6?:?@o@s@@CCCAEEEqKKKpLLLNOOOOPXP5QQQRRR\>]G]|___`Ya]a/ccc(fffjiiigjjjk_lhlnooq9r=rjsss/uuufvvvAxxxzX{\{?|||!~~~Jv׀ف:>ǃ(,(TXYRV lp yiʠΠxfj*"+x|u~خ9=ΰ/3|yڳ޳ mζ׶[x|0b#'i koDMhlx|?du6:bf|]a!%v ?<2&XtXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXtXtTopS1S1BK0S1S2S1S3S1S4BK1S2S1BK2S2S2S2S3S2S4S3S1BK3S3S2S4BK4S5S6S1BK5S6S2S6S3S7BK6S8BK7S9S1BK8S9S2S10S1BK9S10S2S11BK10S12S1BK11S12S2S12S3S12S4S13BK12S14BK13S15BK14S16S1BK15S16S2BK16S17BK17S18S1BK18S18S2S19BK19S20S1BK20S20S2S20S3S21BK21S22BK22S23BK23S24BK24S25S1BK25S25S2S25S3S25S4BK26S26BK27S27BK28S28S1BK29S28S2S28S3S28S4S28S5S29S1BK30S29S2S29S3S29S4S30S1BK31S30S2S31S1BK32S31S2S32BK33S33S1BK34S33S2S34BK35S35BK36S36BK37BK38S37S1BK39S37S2S38S1BK40S38S2S39S1BK41S39S2S40BK42S41S1BK43S41S2S42BK44S43S1BK45S43S2S43S3S43S4S43S5S43S6S43S7S44S1BK46S44S2S45BK47S46S1BK48S46S2S46S3S46S4BK49S47S1BK50S47S2S48S1BK51S48S2S48S3S49S1BK52S49S2S49S3S50BK53S51S1BK54S51S2S51S3S51S4S52BK55BK56S53BK57S54BK58S55BK59S56BK60S57S1BK61S57S2S57S3RSRG!"#$$&3(4()**, -;.<.//00)233566886:<>@@?C@C@EAEpKqKoLtNNNOO4QRR\\{_`.c/c'f(fiijifjgjkknqist.u/uevfv@xAxz>| ~Iuv؁ƃX Xh)*׮ͰxlmZ/0ahi >?ct{uv>?;1'  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~RSRG!"#$$&3(4()**, -;.<.//00)233566886:<>@@?C@C@EAEpKqKoLtNNNOO4QRR\\{_`.c/c'f(fiijifjgjkknqist.u/uevfv@xAxz>| ~Iuv؁ƃX Xh)*׮ͰxlmZ/0ahi >?ct{uv>?;1'}?du;g|b&v?<2$'}?du;g|b&v?<2'}?du;g|b&v?<2'Jacqueline DoigiT:\DB - Statutes Updating in Progress\English\clean up project 2002\clean up project 2002 [S]\90s01_e.docJacqueline Doig,Y:\Personal\AutoRecovery save of 90s01_e.asdCarole GingrasCT:\DB - Statutes Updating in Progress\For merge preview\90s01_e.docBUCSHPG6C:\OLC_Macros\GlobalChange\DB - Statutes\S\90s01_e.docBUCSHPG"C:\DBs\DB - Statutes\S\90s01_e.docbucshpg4C:\OLC_Macros\Gary_Utily\DB - Statutes\S\90s01_e.doc bucshpun GC:\DB - Statutes\S\90s01_e.doc Beaulieu LJT:\DB - Statutes Updating in Progress\English\Repealed\current\90s01_e.docKatherine AdachiXT:\DB - Statutes Updating in Progress\English\Statute Style Clean up\current\90s01_e.doc bucshpun G3V:\Stellent_Word_Files\Statutes\English\90s01_e.doc |}}}+~byȡ:ggQпTPٺOD2NvhXX`M^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( }~| ,-Ytu=>jJij'IJy()pqAbc-MN} 3 4   L a b / C D s , @ A p C D s ?ab"67f@A01`Ccd*MN} 23'@`@{&@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New5& z!Tahoma3z Times"ChiFJ]¨!8bJ6$C)2qJP:\Wdocs\OLC Word Environment\Publication\Style Catalogue\10pt_catalog.dot&Sale of Goods Act, R.S.O. 1990, c. S.1Office of Legislative CounselKatherine AdachiOh+'0 8D ` l x (Sale of Goods Act, R.S.O. 1990, c. S.1Office of Legislative Counsel10pt_catalog.dot15Microsoft Word 9.0@zT@٣@^@ab!8Office of Legislative Counsel՜.+,D՜.+,t0 px  Justice Enterpriseb" (Sale of Goods Act, R.S.O. 1990, c. S.1 Titleo0jrnn _PID_HLINKS From DateTo DateApn2toTop vLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htmN0Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms57s3N0 Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms57s2N0 Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms57s1yCLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms56yCLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms55yCLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms54yCLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms53yCLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms52H0Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms51s4H0Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms51s3H0Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms51s2H0Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms51s1yCLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms50@1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms49s3@1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms49s2@1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms49s1A1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms48s3A1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms48s2A1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms48s1N1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms47s2N1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms47s1O1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms46s4O1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms46s3O1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms46s2O1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms46s1yBLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms45M1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms44s2M1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms44s1J1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s7J1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s6J1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s5J1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s4J1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s3J1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s2J1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms43s1yBLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms42H1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms41s2H1Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms41s1yBLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms40@6Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms39s2@6Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms39s1A6Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms38s2A6Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms38s1N6Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms37s2N6Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms37s1yELhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms36yELhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms35yELhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms34J6Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms33s2J6}Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms33s1yEzLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms32H6wLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms31s2H6tLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms31s1I6qLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms30s2I6nLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms30s1@7kLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms29s4@7hLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms29s3@7eLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms29s2@7bLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms29s1A7_Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms28s5A7\Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms28s4A7YLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms28s3A7VLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms28s2A7SLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms28s1yDPLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms27yDMLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms26L7JLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms25s4L7GLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms25s3L7DLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms25s2L7ALhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms25s1yD>Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms24yD;Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms23yD8Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms22yD5Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms21I72Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms20s3I7/Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms20s2I7,Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms20s1yG)Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms19A4&Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms18s2A4#Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms18s1yG Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms17O4Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms16s2O4Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms16s1yGLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms15yGLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms14yGLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms13K4Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms12s4K4 Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms12s3K4Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms12s2K4Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms12s1yGLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms11I4Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms10s2I4Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms10s1 }Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms9s2 ~Lhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms9s1yNLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms8yALhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms7 sLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms6s3 rLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms6s2 qLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms6s1yCLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms5yBLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms4 wLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms3s2 tLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms3s1 pLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms2s4 wLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms2s3 vLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms2s2 uLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms2s1 sLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms1s4 tLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms1s3 uLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms1s2 vLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htms1s1TZBK61T[BK60WRBK59WSBK58W\BK57W]BK56W^BK55W_BK54WXBK53WYBK52WZBK51W[BK50VRBK49VSBK48V\BK47V]BK46V^BK45V_BK44VXBK43VYBK42VZBK41V[BK40QR~BK39QS{BK38Q\xBK37Q]uBK36Q^rBK35Q_oBK34QXlBK33QYiBK32QZfBK31Q[cBK30PR`BK29PS]BK28P\ZBK27P]WBK26P^TBK25P_QBK24PXNBK23PYKBK22PZHBK21P[EBK20SRBBK19SS?BK18S\<BK17S]9BK16S^6BK15S_3BK14SX0BK13SY-BK12SZ*BK11S['BK10bk$BK9bk!BK8bkBK7bkBK6bkBK5bkBK4bkBK3bkBK2bk BK1bk BK0bkBK0BBhttp://www.e-laws.gov.on.ca/navigation?file=currencyDates&lang=en vLhttp://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_90s01_f.htm 19941209Present  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()03Root Entry Fx8d2Data 1TableaWordDocument,&SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8pCompObjjObjectPoolؓabؓab   FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89qOh+'0 8D ` l x (Sale of Goods Act, R.S.O. 1990, c. S.1Office of Legislative Counsel10pt_catalog.dot15Microsoft Word 9.0@zT@٣@^@ab!8Office of Legislative Counsel