ࡱ> FHCDEY bjbjWW ==]4PPPPPlPUi(qqqiiiiiii$skgmJ@iq1@qqq@i=a}=a=a=aqEiPPqi=a=ad4hi`,.n:PP_\iUNITED NATIONSEP  United Nations Environment Programme  Distr. GENERAL  DOCPROPERTY "Document number" \* MERGEFORMAT UNEP/OzL.Pro/WG.1/21/Inf.4 26 July 2001 ORIGINAL: ENGLISH OPEN-ENDED WORKING GROUP OF THE PARTIES TO THE MONTREAL PROTOCOL ON SUBSTANCES THAT DEPLETE THE OZONE LAYER Twenty-first meeting Montreal, 24-26 July 2001 LIST OF PARTICIPANTS PARTIES ALBANIA Mr. Shkelqim Mema National Environmental Agency Rr. "Zhan D'Ark". Nr. 2 Tirana Albania Tel: +355 4 364 905 Fax: +355 4 365 229; 230 683 ALGERIA Ms. Leila Bouyoucef Engineer Ozone Office Ministry of Territory Development of Environment Palais Mustapha Pacha, Avenue de l'independance 1600 Alger Algeria Tel: (+213 21) 66 6761 Fax: (+213 21) 66 6282 E-Mail: lbouyoucef@hotmail.com ANTIGUA AND BARBUDA Mr. Dunstan Sorhaindo Industrialization Commissioner/ODS Officer Trade Department Ministry of Economic Development, Trade, Industry and Commerce Redcliff St. St. Johns Antigua and Barbuda Tel: +268 560 1609 Fax: +268 462 1625 E-Mail: dsorhaindo@hotmail.com ARGENTINA Ms. Marcia Rosa Levaggi Direccion General de Asuntos Ambientales Ministerio de Relacions Exteriores, Comercio International y Culto de la Republica Sito en Esmeralda 1212 San martin No. 459 Oficina 71 Buenos Aires Argentina Fax: (54-11)4348 8274 Mr. Roberto Aiello Coordinator Secretariat of Sustainable Development Environmental Policies Ozone Programme Ministry of Social Development and Environment San Martin 451, Entrepiso Oficina 71, Capital Federal 1004 Buenos Aires Argentina Tel: (+54 11) 4348 8383 Fax: (+54 11) 4384 8274 E-Mail: raiello@medioambiente.gov.ar ARMENIA Mrs. Asya Muradyan Chief Specialist Department of Atmosphere Protection Ministry of Nature Protection 35 Moskovian Str. Yerevan 375002 Armenia Tel: (+37 41) 534 472 Fax: (+37 41) 151 959 E-Mail: asya@nature.am AUSTRALIA Mr. Rick Hawe National Manager, Import Operations Australian Quarantine and Inspection Service Department of Agriculture, Fisheries and Forestry GPO Box 858, CANBERRA 2601 Australia Tel: +612 6272 3043 Fax: +612 6272 5888 E-Mail: rick.hawe@aqis.gov.au Mr. Milton Charles Catelin Director Environment Australia Ozone Protection GPO Box 787 Canberra ACT 2601 Australia Tel: (+61 2) 6274 1481 Fax: (+61 2) 6274 1172 E-Mail: milton.catelin@ea.gov.au Ms. Tamara Michelle Curll Assistant Director Ozone Protection Section Environment Australia GPO Box 787 Canberra ACT 2601 Australia Tel: (+61 2) 6274 1701 Fax: (+61 2) 6274 1172 E-Mail: tamara.curll@ea.gov.au AUSTRIA Mr. Paul Krajnik Chemical Unit Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Stubenbastei 5 A-1010 Vienna Austria Tel: (+43 1)51522 2350 Fax: (+43 1)51522 7334 E-Mail: paul.krajnik@bmu.gv.at Mr. Johann Steindl Chemical Unit Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Stubenbastei 5 A-1010 Vienna Austria Tel: (+43 1)51522 2339 Fax: (+43 1)51522 7334 E-Mail: johann.steindl@bmu.gv.at BAHAMAS Ms. Melony Celeste Mckenzie Assistant Director Department of Environmental Health Ministry of Health P.O.Box N10739, Nassau Bahamas Tel: 1-242-323-6885 Fax: 1-242-322-3607 E-Mail: melonycmckenzie@hotmail.com Mr. Donald Leon Cooper Under-Secretary Bahamas Environment, Science and Technology Commission Ministry of Agriculture and Fisheries P.O. Box CB-10980 Nassau, N.P. Bahamas Tel: (+242) 327 4691 Fax: (+242) 327 4626 E-Mail: dcooper@best.bs BANGLADESH Mr. Khondoker Rashdul Huq Director General Department of Environment Ministry of Environment and Forest D-16, Agargaon, Sher-e-Banglar Nagar Dhaka 1207 Bangladesh Tel: (+880 2) 811 2461 Fax: (+880 2) 912 4005 E-Mail: dredhaka@bol-online.com BELGIUM Mr. Paul Cuypers Environment Inspection Section Ministry of the Flemish Community (Belgium), Koning Albert II - laan 20 bus 8, B - 1000 Brussels, 1000 Belgium Tel: +32 2 553 79 64 Fax: +32 2 553 80 85 E-Mail: paul.cuypers@lin.vlaanderen.be Mr. Pascal Buffin Ministry of Foreign Affairs Rue des Petits Carmes 15 1000 Brussels Brussels Belgium Mr. Roland Marijnissen Conseiller Services Fdraux pour les Affaires Environnementales Services des etudes et coordination Ministre Fdral des Affaires sociales, de la Sante publique et de l'Environnement Boulevard Pacheco 19 Bte 5 1010 Brussels Belgium Tel: (+32 2) 210 4671 Fax: (+32 2) 210 4852 E-Mail: roland.marijnissen@health.fgov.be BELIZE Mr. Martin Alegria National Ozone Officer Department of the Environment National Ozone Unit Ministry of Natural Resources, the Environment, and Industry 10/12 Ambergris Ave., Belmopan Belize Tel: (+501 8) 228 16/8225 42 Fax: (+501 8) 22 862 E-Mail: noubelize@btl.net BENIN Mr. Taofiki Oketokoun Point Focal responsable du Bureau National Ozone Direction de l'Environnement Ministre de l'Environnement, de l'Habitat et de l'Urbanisme 01 B.P. 3621 Cotonou Benin Tel: (+229) 318 046 Fax: (+229) 315 081 E-Mail: tao.oket@intnet.bj BOLIVIA Mr. Javier Alex Suarez Irusta Coordinador (National Ozone Officer) Viceministerio de Medio Ambiente, Recursos Naturales, Desarrollo Forestal Comision Gubernamental del Ozono Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificacion Av. Mariscal Santa Cruz esq. Oruro No 1092 Edificio Ex-COMIBOL, piso 3, of. 301, P.O. box 12814 La Paz Bolivia Tel: (+591 2) 331 884; 330762 Fax: (+591 2) 331 884; 331273 E-Mail: ozonobolivia@coord.rds.org.bo BOTSWANA Mr. Balisi Gopolang Ozone Officer Ozone Office Department of Meteorological Services P.O. Box 10100 Gaborone Botswana Tel: +267-356 281 Fax: +267-356 282 E-Mail: bgopolang@gov.bw BRAZIL Mr. Benedicto Fonseca Division of Environment Ministry of External Relations Esplanada dos Ministerios Bloco H Anexo I Sala 439 Brasilia 70 170-900 Brazil Tel: (+55 61) 411 6674/411 6986 Fax: (+55 61) 322 5523 E-Mail: bfilho@mre.gov.br Mrs. Renata Watkin Deputy Consul Consulate General of Brazil 2000 Mansfield St., Suite 1700 Montreal Canada Tel: 514-499-0968 Fax: 514-499-3963 E-Mail: consbras@total.net Mr. Evandro Soares Ozone Unit Officer Ozone Unit of the Secretariat of Environmental Quality for Human Settlements Ministerio do Meio Ambiente Esplanada dos Ministerios Bloco B, Sala 828 70-068-900 Blasilia/DF Brazil Tel: (+55 61) 317 1017 Fax: (+55 61) 226 4869 E-Mail: evandro.soares@mma.gov.br BULGARIA Ms. Lidia Assenova State expert in Air Protection Department Ministry of Environment and Water 22 Maria Liuza St. Sofia 1000 Bulgaria Tel: (+359 2) 980 9989 Fax: (+359 2) 980 3926 E-Mail: asenoval@moew.govrn.bg BURKINA FASO Dr. Hien Fidele Ministre Ministere de l'Environnement et de l'Eau Ouagadougou Burkina Faso Tel: (+226) 324 094 Fax: (+226) 316 491 Mr. Victor Yameogo Coordonateur du Programme de Pays Direction Gnrale de la Prservation de l' Envi Bureau Ozone Ministry of Environment and water 03 BP 7044 Ouagadougou 03 Burkina Faso Tel: + 226 30 63 97 Fax: + 226 31 81 34 Telex: 5555 segevou E-Mail: Yam.t.v@fasonet.bf BURUNDI M. Gabriel Hakizimana Coordonnateur du Bureau National Ozone Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement B.P. 1365 Bujumbura Burundi Tel: (+257) 234 426/932 099 Fax: (+257) 224 426 E-Mail: bozone@cbinf.com ; hakizimana@hotmail.com CAMBODIA Mr. Muth Khieu Director General Legal Affairs Control Pollution Ministry of Environment 48 Prah Sihanouk Phnompenh Cambodia Tel: (+855 23)219287 Fax: (+855 23)219287 E-Mail: moe@bigpond.co.kh CANADA Mr. Alex Cavadias Head, Ozone Protection Programs Section Environment Canada National Office of Pollution Prevention 351 St-Joseph Blvd, Hull, Quebec, K1A 0H3 Canada Tel: 819-953-1132 Fax: 819-994-0007 E-Mail: alex.cavadias@ec.gc.ca Mr. Philippe Chemouny International Technology Transfer Officer Environment Canada Environmental Technology Advancement Directorate 351 St-Joseph Blvd, Hull, Quebec, K1A 0H3 Canada Tel: 819-997-2768 Fax: 819-997-8427 E-Mail: philippe.chemouny@ec.gc.ca Ms. Anna Marie Muise Senior Policy Analyst, Stratospheric Ozone Environment Canada Transboundary Air Issues Branch 351 St-Joseph Blvd, Hull, Quebec, K1A 0H3 Canada Tel: 819-953-8241 Fax: 819-994-0549 E-Mail: anna-marie.muise@ec.gc.ca Mr. Charles Parker Senior Program Manager Canadian International Development Agency International Financial Mechanisms 200 Promenade du Portage, Hull, Quebec, K1A 0G4 Canada Tel: 819-997-3884 Fax: 819-953-5348 E-Mail: charles_parker@acdi-cida.gc.ca Mr. Pierre Pinault Chief, Stratospheric Ozone and Acid Rain Division Environment Canada Transboundary Air Issues Branch 351 St-Joseph Blvd, Hull, Quebec, K1A 0H3 Canada Tel: 819-953-1143 Fax: 819-994-0549 E-Mail: pierre.pinault@ec.gc.ca Mr. Jean-Louis Wallace Senior Policy Advisor Department of Foreign Affairs and International Treaties Environment Relations Division 125 Sussex Dr., Ottawa, ON, K1A 0G2 Canada Tel: 613-944-1723 Fax: 613-995-9525 E-Mail: jean-louis.wallace@dfait-maeci.gc.ca CHILE Mr. Carlos Canales Ozone Unit Coordinator National Environment Authority Ozone Unit Ministry the Presidency of the Republic Carlos Canales, Comision Nacional del Medio Ambiente, CONAMA, Obipo Donoso 6, Providencia, Santiago - CHILE Santiago 55 Chile Tel: 562-2405694 Fax: 562-2443436 E-Mail: ccanales@conama.cl CHINA Mr. Cai Lijie Senior Programm Officer Department of International Cooperation State Environmental Protection Administration 115 Xizhimennei Nanxiaojie 100035 Beijing China Tel: (+86 10) 6615 1933 Fax: (+86 10) 6615 1762 E-Mail: cailj@zhb.gov.cn COLOMBIA Mr. Leonardo Munoz Unidad Tecnica Ozono Ministry of Environment Calle 37 No 8-40 Edificio AMXO Bogota D.C. Colombia Tel: (+571)340 6215 Fax: (+571)288 6954 E-Mail: lmunoz@minamsiente.gov.co Mr. Fabio Avella Montreal Consulate of Colombia Ministry of Foreign Affairs 1010 sherbrook west, suite 420 H3A 2R7 Quebec Canada Tel: (+514)849 4374 Fax: (+514)849 4324 E-Mail: concolmt@videotron.net Mr. Javier Camargo Adviser International Office Ministry of Environment Calle 37 No 8-40 2. Piso Bogota D.C. Colombia Tel: (+571)288 9860 Fax: (+571)288 6954 E-Mail: jcamargo@minambiente.gov.co CONGO Dr. Alexis Minga Cordinator of Congo Ozone Unit Direction Gnrale de l'Environnement Bureau Ozone Congo Ministre de l'Industrie Minire et de l'Environnement B.P. 2702 2702 Brazzaville Congo Tel: (+242) 810 291/666 248 Fax: 242-812611/811442 E-Mail: bureau-ozone-congo.boc@voila.fr COSTA RICA Mr. Alfonso Liao Lee Coordinator Ozone Governmental Commission National Meteorological Institute P.O. Box 7-3350-1000 San Jos Costa Rica Tel: (+506) 233 1791 Fax: (+506) 233 1791 E-Mail: aliao@meteoro.imn.ac.cr CROATIA Ms. Hrvojka Sunjic Atmosphere Protection Department Ministry of Environmental Protection and Physical Planning Ulica Republike Austrije 20 HR-10000 Zagreb Croatia Tel: (+385 1) 6106 494 Fax: (+385 1) 6106 386 E-Mail: hrvojka.sunjic@duzo.tel.hr CUBA Dr. Fabio Fajardo Moros Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente Capitolio, Prado y San Jos La Habana Cuba Tel: (+537) 670 621 Fax: (+537) 670 600 E-Mail: fabio@ceniai.inf.cu Dr. Nelson Espinosa Pena Director de la Oficina Tcnica del Ozono Ministerio de Ciencia Tecnologia y Medio Ambiente Calle 20e/18-A y 47 Miramar Municipio Playa C.P 11300 Habana Cuba Tel: (+537) 244 255/221 592 Fax: (+537) 244 255/240 852/244 041 E-Mail: espinosa@unepnet.inf.cu CZECH REPUBLIC Dr. Jiri Hlavacek Adviser Section of International Relations Ministry of the Environment Vrsovicka 65, 100 10 Prague 10 100 10 Prague Czech Republic Tel: (+420 2) 6712 2916/2008 Fax: (+420 2) 6731 0307 E-Mail: hlavacek_jiri@env.cz Dr. Jiri Dobiasovsky Expert Air Protection Department Ministry of the Environment Vrsovicka 65, 100 10 Prague Czech Republic Tel: (+420 2) 6712 2365 Fax: (+420 2) 6712 6365 E-Mail: dobiasovsky_jiri@env.cz DENMARK Mr. Lars Fock Head of Section Department of Biocides and Chemical assessment Danish EPA Strandgade 29, DK-1401 Copenhagen K Denmark Tel: +45 32660100 Fax: +45 32660369 E-Mail: LFO@mst.dk Dr. Sorensen Mikkel Aaman Head of section Department of Biocides- and Chemicals assessment conventions Danish Environmental Protection Agency Strandgade 29, Copenhagen K DK-1401 Denmark Tel: + 45 32 66 01 00 Fax: +45 32 66 03 69 E-Mail: mas@mst.dk DJIBOUTI Mr. Dini Abdallah Omar Assistant Director of Environment Ministry of Environment B.P. 2091 Djibouti Tel: (+253) 351 097/351 020 Fax: (+253) 354 837 E-Mail: matade@intnet.dj DOMINICAN REPUBLIC Mr. Rafael Veloz Director Secretary of Environment and Natural ResourcesNational/Office of Environmental Protection Calle Dr/Delgado Esquina Avenida Mexico Edificio de Oficinas Gubemamentales, Bloque B Santo Domingo D.N. Dominican Republic Tel: (+809) 685 6149/688 8886/221 5140 ext. 331 Fax: (+809) 685 6139/221 8698 E-Mail: cogord@codetel.net.do EGYPT Ms. Salwa Gamal El-Din El-Tayeb Coordinator Ozone Unit Egyptian Environmental Affairs Agency (EEAA) 30 Misr Helwan El-Zyrae Road, Maadi 11728 Cairo Egypt Tel: (+202) 525 6462 Fax: (+202) 525 6462 E-Mail: ozone_unit@hotmail.com EL SALVADOR Mr. Francisco Enrique Guevara Coordinador de Oficina de Proteccin del Ozono (OPO) Direccin del Medio Ambiente Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Edificio IPSFA (Towre El Salvador) Avenida Roosevelt, 55 y 57 Av. Norte San Salvador, El Salvador San Salvador El Salvador Tel: (+503) 260 5614/260 8900 Fax: (+503) 260 3117 E-Mail: opozono@salnet.net ESTONIA Valentina Laius Senior Officer Environmental Management and Technology Ministry of the Environment Toompuiestee 24 15172 Tallinn Estonia Tel: (+372) 6604 689 Fax: (+372) 6604 522 E-Mail: valentina@ekm.envir.ee Jaan Saar Director General Meteorogical and Hydrological Institute Ravala pst. 8 10143 Tallinn Estonia Tel: (+372) 6461 563 Fax: (+372) 6464 277 E-Mail: jaan.saar@emhi.ee EUROPEAN COMMUNITY Mr. Peter Horrocks Directorate-General Environment - Climate Change Ozone Layer/Energy European Commission Rue de la Loi, 200, 1049-Brussels Belgium Tel: (+ 32 2 ) 295-7384 Fax: (+32 2) 299 87 64 E-Mail: peter.horrocks@cec.eu.int Dr. Thomas A. Batchelor Environment Directorate - Climate Change Ozone Layer Protection European Commission Batiment BU-9 Bureau 5/136 Avenue de Beaulieu 9, 02/10 1160 Brussels Belgium Tel: (+32 2) 296 8752 Fax: (+32 2) 299 8764 E-Mail: tom.batchelor@cec.eu.int Mr. Phil Callaghan Expert DG-ENVIRONMENT - Climate Change Climate Change and Ozone Layer Protection European Commission Avenue de Beaulieu 9, Bruxelles B-1160 Belgium Tel: (32 2)295 9952 Fax: (32 2)295 8764 E-Mail: Phil.Callaghan@cec.eu.int FINLAND Mrs. Eliisa Irpola Senior Advisor Chemicals Division Finnish Environment Institute P.O.Box 140, Kesakatu 6, FIN-00251 HELSINKI Finland Tel: +358 9 4030 0525 Fax: +358 9 4030 0591 E-Mail: eliisa.irpola@vyh.fi Mrs. Else Maarit Peuranen Senior Adviser Environment protection Ministry of the Environment P.O.Box 380, FIN-00131 Helsinki Finland Tel: +358 9 1991 9732 Fax: +358 9 1991 9630 E-Mail: else.peuranen@vyh.fi FRANCE Mrs. Laurence Musset Chef de bureau DPPR/SDPD Bureau des substances et preparations chimiques Ministre de l'Environnement 20 Avenue de Sgur 0752 Paris Cdex 07 SP France Tel: (+33 1) 4219 1585 Fax: (+33 1) 4219 1468 E-Mail: laurence.musset@environnement.gouv.fr Ms. Claude Putavy DPPR/SDPD Ministre de l'Amenagement du Territoire et de l'Environnement 20, Avenue de Segur 75032 Paris 07 SP France Tel: (+33 1) 4219 1544 Fax: (+33 1) 4219 1468 E-Mail: claude.putavy@environnement.gouv.fr Mr. Kleiche Mustapha Agence Francaise de Developpement Fonds Francais pour L'Environnement 5, Rue Roland Barthes 75012 Paris France Tel: (+331 53)44 3943 Fax: (+331 53)44 3248 E-Mail: kleichen@afd.fr GABON M. Albert Rombonot Conseiller Technique du Ministre charge de l'Environnement et Point Focal National Ozone Ministre des Eaux et Forts, de la Pche, du Reboisement, charg de l'Environnement et de la Protection de la Nature Boite postale 9336 Libreville Gabon Tel: (+241) 730 148 Fax: (+241) 772 994 E-Mail: prozone.gabon@internetgabon.com GERMANY Ms. Christine Eberle German Cunsulate General Montreal Germany Mr. Peter Stoermer Head Proulima Germany Tel: 00264-61-273500 Fax: 00264-61-253945 E-Mail: peter.stoermer@proulina.org Mr. Peter Christmann Senior Officer Environment Department International Devision Fed. Ministry for Economic Cooperation and Development D-53113 Bonn, Germany Germany Tel: ++49 (0228)535-3753 Fax: ++49 (0228)535-3755 E-Mail: christma@bmz.bund.de Dr. Kraus Heinrich W. Departmental Director General Protection of the Ozone Layer Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Bernkasteler Str. 8 D-53175 Bonn Germany Tel: (+49 228) 305 2750 Fax: (+49 228) 305 3524 E-Mail: kraus.heinrich@bmu.de Mr. Rolf J. Engelhardt Chemicals Safety, Environmental Impacts, Protection of the Ozone Layer Division IG II 5 Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety PO Box 120629 53340 Bonn Germany Tel: (+49 228) 305 2751 Fax: (+49 228) 305 3524 E-Mail: engelhardt.rolf@bmu.de GUINEA M. Nimaga Mamadou Chef/Coordinnateur Ozone Division Pollutions Ministre de la Gologie, des Mines et de l' Environnement BP 3118 Conakry Guinea Tel: (+224) 294 301 Fax: (+224) 451 589/414 913 E-Mail: ozone-gui@mirinet.net GUYANA Mr. Dilip Kumar Jaigopaul Chief Hydrometeorological Officer Hydrometeorological Service Ministry of Agriculture 18 Brickdam,, Stabroek Georgetown Guyana Tel: 592-225-4247; none Fax: 592-2261460 E-Mail: dkjhym@guyana.net.gy HONDURAS Lic. Francisco J. Argeal Pinto Coordinator Unidad Tcnica del Ozono de Honduras (UTOH) Secretaria de Estado en Los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente Edificio Medina, Calle La Fuente, Barrio Abajo 4710 Tegucigalpa Honduras Tel: (+504) 238 5308 Fax: (+504) 237 5726 E-Mail: utoh@sdnhon.org.hn INDIA Mr. Viswanath Chirravuri Director Ozone Cell Ministry of Environment and Forests India Habitat Centre, Core 4 B 2nd Floor, Lodhi Road New Delhi 110003 India Tel: (+91 11) 464 2176 Fax: (+91 11) 464 2175 E-Mail: ozone@del3.vsnl.net.in INDONESIA Mr. Pramoto Mardio National Project Director for Institutional Strengthening Phase out under Montreal Protocol Unit of Deputy Minister for Environment National Ozone Office State Ministry for the Environment B building, 4th floor, D.I. panjaitan kav. 24 Kebon Nanas Jakarta 13410 Indonesia Tel: (62 21) 851 7164 Fax: (62 21) 8590 2521 E-Mail: ozonenet@cbn.net.id IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Mr. Moeini Hossein First Secretary Mission of Iraq - New York 622 Third Avenue, 34th flr 10017 United States of America Tel: (+212)687 2020 E-Mail: hosseinmoeini@hotmail.com Mr. Fereidoun Rostami Nasfi Manager Department of Environment Ozone Layer Office Environmental Research Center Pardisan Park Shahid Hemat Highway Tehran Iran Tel: (+982 1) 826 1116 Fax: (+982 1) 826 1117 E-Mail: ozone@accir.com ISRAEL Mr. Aharon Serry Coordinator, Montreal Protocol Division of Air Quality Ministry of the Environment P.O. Box 34033 95464 Jerusalem Israel Tel: (+972 2) 655 3748 Fax: (+972 2) 655 3752 E-Mail: ronys@environment.gov.il ITALY Mr. Alessandro Giuliano Peru Department for Global Environment, International and Regional Conventions Ministry of the Environment Via Cristoforo Colombo 44 00147 Rome Italy Tel: 0039 06 57 228166 Fax: 0039 06 57228178 E-Mail: peru.alessandro@minambiente.it Mrs. Giuliana Gasparrini Head of Unit Department for Global Environment, International and Regional Conventions Ministry of the Environment Via Cristoforo Colombo, 44 00147 Rome Italy Tel: 0039 06 57228150 Fax: 0039 06 57228172 E-Mail: gasparrini.giuliana@minambiente.it Mrs. Federica Fricano Department For Global Environment, International and Regional Conventions Ministry for the Environment Via Cristoforo Colombo 44 00147 Rome Italy Tel: (+39 06) 5722 5314 Fax: (+39 06) 5722 5370 E-Mail: fricano.federica@minambiente.it Mr. Andrea Camponogara Department For Global Environment, International and Regional Conventions Ministry of the Environment Via Cristoforo Colombo 44 00147 Rome Italy Tel: (+39 06) 5722 8124 Fax: (+39 06) 5722 8178 E-Mail: mr.andrea@flashnet.it JAMAICA Mrs. Veronica Alleyne Ozone Officer National Environment and Planning Agency 10 Caledonia Avenue Kingston 5 Jamaica Tel: (+876) 754 7547-51 / 754-7522 Fax: (+876) 754 7595 / 99 E-Mail: valleyne@nrca.org JAPAN Mr. Kazuhiko Akashi Assistant Director Manufacturing Industries Bureau Ozone Layer Protection Policy office Ministry of Economy, Trade and Industry 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8901 Tokyo Japan Tel: (+81 3) 3501 4724 Fax: (+81 3) 3501 6604 E-Mail: akashi-kazuhiko@meti.go.jp Mr. Yoshihiro Higashi Assistant Director Agricultural Production Bureau Plant Protection Division Ministry of Agriculture, Forest and Fisheries 2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100-0013 Tokyo Japan Tel: (+81 3) 3502 8111 Fax: (+81 3) 3591 6640 E-Mail: yoshihiro-higashi@nm.maff.go.jp Prof. Tadanori Inomata Professor Graduate School of International Cooperation Studies Kobe University 2-1 Rokkodai Nada-Ku Kobe 657-8501 Tokyo Japan Tel: (+81 78) 803 7115 Fax: (+81 78) 803 7115 E-Mail: inomata@rose.rokkodai.kobe-u.ac.jp Mr. Masatoshi Sato Assistant Director Multilateral Cooperation Department, Foreign Policy Bureau Global Enviroment Division Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100-8219 Tokyo Japan Tel: (+81 3) 3581 3882 Fax: (+81 3) 3592 0364 E-Mail: masatoshi.sato@mofa.go.jp Ms. Reiko Sodeno Section Leader Global Environment Bureau Global Environment Issues Division Ministry of Environment 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100-8975 Tokyo Japan Tel: (+81 3) 5521 8329 Fax: (+81 3) 3581 3348 E-Mail: reiko_sodeno@env.go.jp Mr. Akio Tateya Director Japan Fumigation Technology Association 1-26-6, Taito Taito-ku 110-0016 Tokyo Japan Fax: (+81 3) 3833 6925 E-Mail: akio.tateya@nifty.ne.jp JORDAN Eng. Hussein Shahin Acting Director Air Pollution Department General Corporation for Environmental Protection P.O. Box 1408 11941 Jubaiha Amman Jordan Tel: (+962 6) 533 1042 Fax: (+962 6) 533 5936 E-Mail: odat-ozone@joinnet.com.jo KAZAKHSTAN Mrs. Valentina Kryukova National Focal Point, coordinator National Environmental Center for Sustanable Development of the Republic of Kazakhstan Ministry Natural Resources and Environment Protection Satpaeva, 1 475000 Kokshetau Kazakhstan Tel: (7 316) 22 5 5442/7 300 533 7029 Fax: (7 316) 22 5 5537 E-Mail: Vkruykova@neapsd.kz KENYA Mr. Marindany Leonard Kirui Assistant Coordinator National Environment Secretariat National Ozone Unit Ministry of Environment and Natural Resources Bruce House, Standard Street P.O. Box 67839 Nairobi Kenya Tel: (+254 2) 242 890 Fax: (+254 2) 242 887 E-Mail: mec@nbnet.co.ke Mr. Mohamood Mohamed Hussein Deputy Permanent Representative Kenya Mission to UNEP Nairobi Kenya Tel: (+254 2) 337 290 Fax: (+254 2) 215 105 KUWAIT Mrs. Zainab Saleh Chemical Engineer Air & Noise Pollution Monitoring Department Environment Public Authority P.O.Box 24395, Safat 13104 Kuwait Tel: 965-4821278 or 4820589 Fax: 965-4820599 or 4820589 E-Mail: zains@epa.org.kw Mr. Ahmed Qasem Director Engineering programs and environment Ministry of electricty and water P.O. Box 13041 Safat Kuwait Tel: 965 5371640 Fax: 9655371631 E-Mail: aaaqasem@hotmail.com Dr. Saud Al Rashied Director Air & Noise Pollution Environment Public Authority P.O.Box 24395 Safat, Safat C.N.13104 Kuwait Tel: 965-4821278 Fax: 965-4820599 E-Mail: noor@epa.org.kw Mr. Sulaiman Ameer Mechanical Engineer Refining and Process Department Ministry of Oil P.O Box 5077 Safat 1305 Kuwait Tel: 965-2415561 Fax: 965-2403136 E-Mail: sulameer@yahoo.com Mr. Salma Al-Nessef Customs Affairs Office General Customs Adminstration P.O. Box 33172 73452 Kuwait Kuwait Tel: (+965) 431 6898 Fax: (+965) 431 2905 E-Mail: alnesf62@hotmail.com LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC H.E. Noulijah Sinbandhit President Science Technology and Environment Agency Prime Minister's Office P.O. Box 2279 Vientiane Lao People's Democratic Republic Tel: (856 21)213 470 Fax: (856 21)213 472 Mrs. Keobang A Keola Deputy Director of Cabinet Science Technology and Environment Agency Prime Minister's Office P.O. Box 2279 Vientiane Lao People's Democratic Republic Tel: (856 21)218874/(856 20)519 788 Fax: (856 21)213 472 E-Mail: keobanga@steno.go.la LATVIA Mr. Armands Plate Head Environmental Protection Department Technology Division Ministry of Environmental Protection and Regional Development Peldu iela 25, Riga LV-1494 Latvia Tel: (+371 7)026 509 Fax: (+371 7)820 442 E-Mail: plate@varam.gov.lv LEBANON Dr. Berj Hatjian Director General Ministry of Environment Antelias, P.O. Box 70-1091 Antelias Lebanon Tel: (+961 4)522 222 Fax: (+961 4)524 555 Mr. Mazen Hussein Ozone Officer Environment Ministry of Environment Antelias, P.O. Box 70-1091 Antelias Lebanon Tel: (+961 4)522 222 Fax: (+961 4)524 555 E-Mail: mkhussein@moe.gov.lb LITHUANIA Mrs. Marija Teriosina Head/ Ozone Focal Point Chemical Management Division Ministry of Environment A. Jaksto 4/9 LT-2694 Vilnius Lithuania Tel: (+370 2) 619 617 Fax: (+370 2) 619 617/220 847 E-Mail: marija@nt.gamta.lt/m.teriosina@aplinkuma.lt MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF Mr. Marin Kocov Manager of the Ozone Unit Ministry of Environment Drezdenska 52, 1000 Skopje, Republic of Macedonia 1000 Skopje Macedonia, The Former Yugoslav Republic of Tel: + 389 2 366-929 Fax: + 389 2 366-929 E-Mail: ozonunit@unet.com.mk MALAYSIA Mr. Choong Min Lee Principal Assistant Director Department of Environment Ozone Protection Unit Ministry of Science Technology and Environment Level 5, Block C4, Federal Government Administrative Center 62502 Putrajaya Malaysia Tel: (+603) 8885 8219 Fax: (+603) 8889 1042 E-Mail: lcm@jas.sains.my MALDIVES Mr. Mahmood Riyaz Senior Environment Analyst /Ozone officer Environment Research Centre Ministry of Home Affairs, Housing and Environment Jamaaludean Building Male Maldives Tel: (+960) 33 5952 Fax: (+960) 33 5953 E-Mail: erc@environment.gov.mv MARSHALL ISLANDS Mr. John Bungitak General Manager Environmental Protection Authority Ministry of Health and Environment P.O. Box 1322 96960 Majuro Marshall Islands Tel: (+692) 625 3035 Fax: (+692) 625 5202 Telex: (+692) 625 5202 E-Mail: eparmi@ntamar.com MAURITIUS Mr. Mohammud Ally Busawon Officer in Charge Policy and Planning Division Ministry of Environment 4th Floor, Ken Lee Tower St. Georges and Barracks Streets Port Louis Mauritius Tel: (+230) 212 4385 Fax: (+230) 212 9407 MEXICO Mr. Francesco Castronovo Coordinator UPO Environment Minisrty - Mexico Av. Revolucin # 1425, N. 30, Col. San Angel 01040 Mexico city Mexico Tel: (+52 5) 624 3548 Fax: (+52 5) 624 3627 E-Mail: fsolana@ine.gob.mx MONGOLIA Mr. Enkhbold Damdin Officer of Department Ministry for Nature and the Environment of Mongolia Information, Monitoring, and Assesment Government building #3, Baga Toiruu, Ulaanbaatar Mongolia Tel: 976-11-320402 Fax: 976-11-321-401 E-Mail: oyundar@env.punis.gov.mn MOROCCO Mr. Rachid El Bouazzaoui Chef Service au sein de la Direction de la Production Industrielle Ministere de L'Industrie, Du Commerce, De L'Energie et des Mines Rabat Morocco Tel: (+212 37) 660 020 Fax: (+212 37) 660 027 E-Mail: rachie@mcinet.gov.ma MOZAMBIQUE Dr. Boaventura Chongo Cuamba Physics Department Eduando Mondlane University Mozambique Tel: (+258 1)49 7003 Fax: (+258 1)49 3377 E-Mail: cuamba@nambu.uem.mz MYANMAR Ms. Daw Yin Yin Lay Director Environment National Commission for Environmental Affairs Yangon Myanmar Tel: (+951) 22 1594 Fax: (+951) 22 1546 E-Mail: env.myan@mptmail.net.mm NAMIBIA Mr. Petrus Linekela Uugwanga Ozone Officer Economic Planning Unit Industrial Development Directorate Ministry of Trade and Industry Private Bag 13340 Windhoek Namibia Tel: 264-61-283 7278 Fax: 264-61-22 1729 E-Mail: puugwanga@yahoo.com or uugwanga@mti.gov.na NETHERLANDS Mcs. iR Elly G. de Jeu Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment Rynstraat 8, P.O. Box 30945 2500 GX The Hague Netherlands Tel: (+31 70) 339 4879 Fax: (+31 70) 339 1292 E-Mail: elly.dejeu@minvrom.nl NEW ZEALAND Ms. Jennifer Macmillan NewZealand Deputy Permanent Representative to the United Nations Environment Programme (UNEP) New Zealand Permanent Mission to the Office of the United Nations, Geneva 2 Chemin des Fins, 1218 Grand Saconnex 1211Geneva 19 Switzerland Tel: (+41 22) 929 0355 Fax: (+41 22) 929 0374 E-Mail: jennifer.macmillan@mfat.govt.nz NICARAGUA Mr. Roberto Stadthagen Vogl Ministro Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA) Km 12.5 Carretera Notre Apartado 5123 Managua Nicaragua Tel: (+505 2) 631 271 Ext. 51 Fax: (+505 2) 631 274 E-Mail: mins_mar@sdnnic.org.ni Mrs. Hilda Espinoza Urbina Coordinadora oficina tecnica del Ozono/Directora Evaluaciones Ambientales Direccin General del Calidad Ambiente Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA) Km 12 1/2 Carretera Norte Apartadol No. 5123 Managua Nicaragua Tel: (+505 2) 632 830/32/233 1504 Fax: (+505 2) 632 620/632 354 E-Mail: hildaesp@tmx.com.ni NIGER Mr. Seydou Moussa Ali Point Focal Ozone Direction de l'Environnement Service Lutte Contre les Pollutions et Nuisance Ministre de l'Environnement et de le Lutte contre la Desertification B.P. 578 Niamey Niger Tel: (+227) 733 329 Fax: (+227) 735 591/732 784 E-Mail: seydouali@yahoo.com NIGERIA Prof. Afolabi A. O. Coordinator Pollution Control and Environmental Health Federal Ministry of Environment 9th floor Federal Secretariat Complex, Shehu Shagari way P.M.B. 265 Abuja Nigeria Tel: (+234 9)413 6317 Fax: (+234 9)523 4119 E-Mail: oladapoafolabi@hotmail.com Comfort A Owolabi Assistant Director(Council and International Affairs) Planning, Research and Statistics Department Federal Ministry of Environment Independence Way PMB 265, Fiarki Abuja Nigeria Tel: (+234 9) 234 6596 Fax: (+234 9) 523 4119 E-Mail: fmenu@hyperia.com Mr. John Jim Enemari Assistant Director Pollution Control & ENvironmental Health Federal Ministry of Environment Green bldg 444 aguiyi, Ironsi Str. Maitama Abuja Nigeria Tel: (+234 9) 413 5971 Fax: (+234 9) 413 5972 E-Mail: johnenemari@yahoo.com Dr. David B. Omotosho National Ozone Office Coordinator National Ozone Office Federal Ministry of Environment No. 444 Aguiyi Ironsi Street Maitama District P.M.B. 468, Garki Abuja Nigeria Tel: (+234 9) 413 5971 Fax: (+234 9) 413 5972 E-Mail: bolaomotosho@hotmail.com/ozonenig@rosecom.net NORWAY Mrs. Vibeke Smnes Executive Officer Department of Industry Section for Chemicals and the Chemical Industry Norwegian Pollution Control Authority PO. Box 8100 Dep, , 0032 Oslo Norway Tel: 4722573593 Fax: 4722676706 E-Mail: vibeke.somnes@sft.no Mr. Svend Soyland Adviser Department for International Cooperation Section for Climate, Energy and Transboundary Air Pollution Ministry of the Environment P.O. Box 8013 Dep. N-0030 Oslo Norway Tel: (+47 2) 224 6041 Fax: (+47 2) 224 2755 E-Mail: svs@md.dep.no OMAN Mr. Khalaf Al-Mewally Environmental Technician Air Pollution Minsitry of Regional Municipalities, Environment and Water Resources P.O. Box 323 113 Muscat Oman Tel: (+968) 692 550 Fax: (+968) 692 928 PALAU Mr. Larry Goddard Legal Counsel to the President Office of the President Box 100, Koror, Palau 96940 Palau Tel: 680-488-2403 Fax: 680-488-1662 E-Mail: proplag@palaunet.com PERU Ms. Carmen Mora Direct. Asuntos Ambientales/Jefa Of. Tecnica Ozono Vice Ministerio de Industria Direccin Nacional de Industrias Ministerio de Industria, Turism, Integ. y Neg. Com Calle Uno Oeste N 050 Urb. Corpac San Isidro, Lima Lima 27 Peru Tel: (51 1) 224 3393 Fax: (51 1) 225 5110 E-Mail: ambien@mitinci.gob.pe PHILIPPINES Hon. Gregorio V. Cabantac Undersecretary Env't & Nat. Res. Legal, Lands & Intern'l Affairs Department of Environment & Natural Resources, Visayas Avenue, Diliman, Quezon City 1100, PHILIPPINES 1100 Philippines Tel: +63 2 928-7861/926-2683 Fax: +63 2 926-5595 E-Mail: ugvc@denr.gov.ph Mrs. Noralyn Jubaira Director Office of United Nations and Other International Organisations Department of Foreig Affairs Philippines Tel: 834 4814/8312192/834 4896 Fax: 833 1322 POLAND Mr. Arkadiusz Dzierzanowski Desk Officer Department of Industrial Policy Ecodevelopment Section Ministry of Economy Plac Trzech Krzyzy 3/5 00-507 Warsaw Poland Tel: (48 22)693-5944 Fax: (48 22)628-5520 E-Mail: arkdzi@mg.gov.pl Mr. Ryszard Purski Ministry of Environment 52/54 Wawelska Str. Warsaw Poland Tel: (+48 22) 5792 425 Fax: (+48 22) 5792 217 E-Mail: rpurski@mos.gov.pl Mr. Janusz Kozakiewicz Ozone Layer Protection Unit Industrial Chemistry Research Institute 8 Rydygiera Str. 01-793 Warsaw Poland Tel: (+48 22) 633 9291 Fax: (+48 22) 633 9291 E-Mail: kozak@ichp.waw.pl PORTUGAL Mrs. Ana Limpinho Senior Adviser General Directorate for Environment Ministry of Environment Rua da Murgueira - Zambujal 2721-865 Amadora Portugal Tel: 351-21-472 8301 Fax: 351-21-471 90 74 E-Mail: ana.limpinho@dga.min-amb.pt Mrs. Maria Cristina Vaz Nunes Senior Adviser General Directorate for Environment Atmospheric Environment Division Ministry of Environment Rua da Murgueira - Zambujal 2721-865 Amadora Portugal Tel: 351-21-472 1486 Fax: 351-21-471 90 74 E-Mail: cristina.nunes@dga.min-amb.pt QATAR Mr. Waleed Al-Emadi Head Chemical Control Section Ozone Unit The Supreme Council for the Environment and Natural Reserves P.O. Box 7634 Doha Qatar Tel: (+974) 443 7171; 551 0989 Fax: (+974) 441 5246; 446 9015 E-Mail: wmemadi@mmaa.gov.qa REPUBLIC OF KOREA Mr. Seong-jin Han Consul Consulate General ofthe Republic of Korea in Montreal 1 Place Ville-Marie Suite 2015, Montreal, Quebec H3B 2C4 Canada Tel: (1-514)845 2522 Fax: (1-514) 845 1119 E-Mail: sjhan@mofat.go.kr Mr. Kwan Soon Lee Director Korea Specialty Chemical Industry Association FKI BLDG 17, 28-1, Yoido-Dong, Youngdeungpo-Ku, Seoul Republic of Korea Tel: 82-2-784-034 Fax: 82-2-784-0332 E-Mail: kslee@kscia.or.kr Mr. Joong Hwan Park Assistant Director Biotechnology and Chemicals Industries Division Ministry of Commerce, Industry and Energy 1, Joongang-Dong, Kwacheon-Shi, Kyunggi-Do Republic of Korea Tel: 82-2-5002547 Fax: 82-2-5039492 E-Mail: jh.park@mocie.go.kr Mr. Lim Sung-Yong Assistant Manager Korea Speciality Fund Administration Chemicals Industry Association FKI BLDG 17, 28-1, Yoido-Dong, Youngdeungpo-Ku 150-608 Seoul Republic of Korea Tel: +82 2 784 0321 Fax: +82 2 784 0322 E-Mail: sylim@kscia.or.kr RUSSIAN FEDERATION Dr. Yu Movchan Russian Federation Mrs. T.N. Shepeleva Russian Federation Mrs. T. Lapshina Russian Federation Prof. V. Karrask Russian Federation Mr. V. Gureev Russian Federation Mrs. N. Chtcherbina Russian Federation Dr. A. Belyaev Russian Federation Mr. Vassily N Tselikov Executive Director ODS Production and Consumption Phase-out Projects Centre for Preparation and Implementation of International Projects on Technical Assistance 13-2 Sr. Pereyaslavskaya Str 129 041 Moscow Russian Federation Tel: (+7 095) 971 0423/280 5788 Fax: (+7 095) 971 0423 E-Mail: vassily@odsgef.dol.ru Mr. Vadim O. Backoumov Leading Specialist ODS Phase-out Division Technical Assistance Component Centre for Preparation and Implementation of International Projects on Technical Assistance Pereyaslavskaya Str. 13-2 129 041 Moscow Russian Federation Tel: (+7 095) 971 0423/280 5788 Fax: (+7 095) 971 0423 E-Mail: vassily@odsgef.msk.ru Dr. Yakov Shatrov Russian Space Agensi Tsnilimash Russian Space Agensi Region, Koroljov, Pionerskaja Str., 4 Moscow Russian Federation Tel: (+70 95) 513 5325 Fax: (+70 95) 513 4620 SAMOA Mr. Faumuina Pati Keresoma Liu Assistant Director Environment Department Lands Surveys and Environment Private Bag APIA Samoa Tel: (+0685)23 800/25 670 Fax: (+0685)25 856 E-Mail: envdlse@samoa.ws SAUDI ARABIA Mr. Mohammed Saleh Al-Sahafi National Ozone Coordinator/Head Air Quality Meteorological and Environmental Protection Administration P.O. Box 1358 Jeddah 21431 Saudi Arabia Tel: (+966 2)651 2312 Ext. 2600 Fax: (+966 2)651 7831 E-Mail: malsahafi@hotmail.com SENEGAL Ms. Reine Marie Coly Badiane Adjointe Coordinnateur Ministere de la Jeunesse, de l'Environnement et de l'Hygiene Publique Programme Ozone Direction de l'Environnement et des Etablissements Classes 106, rue Carnot B.P: 6557 Dakar Etoile Dakar Senegal Tel: (+221) 822 6211/821 0725/648 0059 Fax: (+221) 822 6212 E-Mail: rmcoly@sentoo.sn SEYCHELLES Ms. Inese Chang-Waye Officer in Charge Rawindsonde Station Division of Policy, Planning and Services National Meteorological Services Ministry of Environment and Transport P.O. Box 1145 Seychelles Tel: (+248) 3 84066 Fax: (+248) 3 84078 E-Mail: nms@pps.gov.sc SLOVAK REPUBLIC Mr. Lubomir Ziak Head of Air Protection Group Air Protection Department Ministry of the Environment Nmestie Ludovita Stra 1 812 35 Bratislava Slovakia Tel: (+421 2) 5956 2543 Fax: (+421 7) 5956 2662 E-Mail: ziak.lubomir@lifeenv.gov.sk SLOVENIA Mr. Janko Zerjav Counsellor to the Government Ministry of Environment and Spatial Planning Dunajska 48, SI-1000 Ljubljana, Slovenia SI-1000 Slovenia Tel: +386 1 4787353 Fax: +386 14787422 E-Mail: janko.zerjav@gov.si SOUTH AFRICA Mr. Samuel Manikela Assistant Director Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X447 Pretoria 0001 South Africa Tel: (+27 12) 310 3481 Fax: (+27 12) 320 1167 Telex: 27 12 322 2682 E-Mail: smanikela@ozone.pwv.gov.za SPAIN Mr. Primitivo Fernandez Consulate General of Spain 1 Westmount Square #1456 Montreal Canada Tel: 514-935-5235 SRI LANKA Mr. Thosapala Hewage Additional Secretary Ministry of Forestry and Environment Sampathpaya, 82, Rajamalwatte Road Battaramulla Sri Lanka Tel: (+94 1) 887 451 Fax: (+94 1) 887 450 E-Mail: forest@sri.lanka.net Dr. W.L. Sumathipala National Co-ordinator Montreal Protocol Unit Ministry of Forestry and Environment Sampathpaya, 82, Rajamalwatte Road Battaramulla Sri Lanka Tel: (+94 1) 877 455 Fax: (+94 1) 887 455 E-Mail: sumathi2@sri.lanka.net SWEDEN Dr. Husamuddin Ahmadzai Principal Executive Officer Implementation and Enforcement Industry Swedish Environmental Protection Agency Blekholmsterrassen 36 SE-106 48, STockholm Sweden Tel: (+468)698 1145 Fax: (+468)698 1602 E-Mail: husamuddin.ahmadzai@environ.se Mrs. Nina Cromnier Head of Delegation Division for Eco-management Strategies and Industrial Cooperation Ministry of the Environment 103 33 Stockholm Sweden Tel: +46-8-405 20 56 Fax: +46-8 613 30 72 E-Mail: nina.cromnier@environment.ministry.se Ms. Zofia Tucinska Deputy Director Global Cooperation Department Environment Ministry for Foreign Affairs 103 33 Stockholm, 103 33 Sweden Tel: +46 8 4053494 Fax: +46 8 723 11 76 E-Mail: zofia.tucinska@foreign.ministry.se Ms. Maria Ujfalusi Senior Adminstrative Officer Section for Chemicals Control Blekholsterrassen 36 S-106 48 Sweden Tel: +46-8-698 1140 Fax: +46-8-698 1222 E-Mail: maria.ujfalusi@environ.se SWITZERLAND Mr. Blaise Horisberger Senior scientific officer Swiss Agency for Environment, Forests and Landscape 3003 / Bern Switzerland Tel: +41 31 322 90 24 Fax: +41 31 324 79 78 E-Mail: blaise.horisberger@buwal.admin.ch SYRIAN ARAB REPUBLIC Mr. Kosay Moustafa Third Secretary International Organisation and Conference Department Ministry of Foreign Affairs Damascus Syria Tel: (+963 11) 333 1201/2/3 Fax: (+963 11) 331 0134/3320686 Mr. M. Khaled Klaly Coordinator, National Ozone Unit Ministry of State for Environmental Affairs P.O. Box 3773 Damascus Syria Tel: (+963 11) 331 0381/333 0510 Fax: (+963 11) 331 4393 E-Mail: env-biodiv@net.sy THAILAND Ms. Wassana Leksomboon Senior Scientist Department of Industrial Works Ministry of Industry 75/6 Rama VI Rd. Rachathawi Bangkok 10400 Thailand Tel: (+66 02) 202 4228 Fax: (+66 02) 202 4015 E-Mail: ozone@narai.diw.go.th Ms. Wanna Rodratana Chief, Ozone Protection Unit Department of Industrial Works Ministry of Industry 75/6 Rama VI Rd. Rachathawi Bangkok 10400 Thailand Tel: (+66 02) 245-6713 Fax: (+66 02) 202 4015 E-Mail: ozone@narai.diw.go.th TOGO Mr. Kossi Domepha Amona Coordinnateur Programme de Pays Ozone Programme National de l'Ozone Ministere de l'Environnement et des Ressources Forestieres B.P. 4825 Lome Togo Tel: (+228)22 6897 Fax: (+228)22 6897/21 0333 E-Mail: d_amona2000@yahoo.fr TRINIDAD AND TOBAGO Ms. Artie Dubrie Ozone Officer Pollution and Prevention Services Ozone Depleting Substances Sub-unit Environmental Management Authority #8 Elizabeth Street, St Clair, Port of Spain Trinidad and Tobago Tel: 1 868 628 8042 Fax: 1 868 628 9122 E-Mail: adubrie@ema.co.tt TUNISIA M. Hassen Hannachi Directeur Agence Nationale de Protection de l'Environnement Ministre de l'Environnement et de l'Amnagement du Territoire 12, Rue du Cameroun Boite postale 52 Belvdre 1002 Tunis Tunisia Tel: (+216 1) 802 864 Fax: (+216 1) 841 715 TURKEY H.E. Oya Inkaya Ambassador, Permanent Representative Permanent Delegation of Turkey to ICAO Permanent Mission Of Turkey To Icao, 999 University St., Suite 7.35, Montreal, Que., H3C 5J9 Montreal Canada Tel: 514 954 5841 Fax: 514 954 5843 E-Mail: Turkdel@icao.int UNITED KINGDOM Mrs. Maria Nolan Head Global Atmosphere Division Ozone Layer Policy Department of the Environment, Food and Rural Affairs 3/A3 Ashdown House 123 Victoria Street London SW1E 6DE United Kingdom Tel: (+44 207) 944 5215 Fax: (+44 207) 944 5219 E-Mail: maria_nolan@defra.gsi.gov.uk Ms. Anna Stacey Head of Section Environment Directorate Environmental Regulation Department of theTrade and Industry 3/A3 Ashdown House 123 Victoria Street London SW1W 9SS United Kingdom Tel: (+44 207) 215 1666 Fax: (+44 207) 215 1691 E-Mail: anna.stacey@dti.gov.uk Mr. Paul Sadgrove Global Atmosphere Department of the Environment, Food and Rural Affairs 3/A3 Ashdown House 123 Victoria Street London SW1E 6DE United Kingdom Tel: (+44 207) 944 5235 Fax: (+44 207) 944 5219 E-Mail: paul.sadgrove@defra.gsi.gov.uk UNITED REPUBLIC OF TANZANIA Mr. Eric Mugurusi Director Environment Vice President's Office P.O. Box 5380 Dar es Salaam Tanzania Tel: (+255-22)744 3336 Fax: (+255-22) 212 5297 E-Mail: vpodoe@intafrica.com Mr. Menan H. Jangu Pollution Control Officer Pollution Prevention and Control Directorate Environmental Monitoring Department National Environment Management Council P.O. Box 63154 Dar es Salaam United Republic of Tanzania Tel: (+255 22) 213 4603 E-Mail: jmenan@mail.com UNITED STATES OF AMERICA Mr. Chris Costantini Trial Attorney U.S. Department of Justice 601 D Street Washington D.C. 20004 United States of America Tel: 202-305-0375 Mr. Bruce Pasfield Assistant Section Chief Environment and Natural Resources Division Department of Justice P.O. Box 23985 Washington DC United States of America Tel: 202-305-0338 Fax: 202-305-0397 E-Mail: Bruce.Pasfield@usdoj.gov Mr. Robert Ford Deputy Director Department of State Office of Environmental Policy Department of State, Room 4325, OES/ENV, Washington, D.C. 20520 20520 United States of America Tel: 202-647-9798 Fax: 202-647-5947 E-Mail: fordrj@state.gov Mr. Paul Horwitz International Advisor US Environmental Protection Agency Global Programs Division 1200 Pennsylvania Ave Washington DC United States of America Tel: 202-564-9109 Fax: 202-565-2072 E-Mail: horwitz.paul@epa.gov Mr. Tom Land Office of Atmospheric Programs Global Programs Division U.S. Environmental Protection Agency 1200 Pennsylvania Ave, NW (6805J) Washington DC 20460 United States of America Tel: (+1 202) 564 9185 Fax: (+1 202) 565 2093 E-Mail: land.tom@epa.gov Ms. Amber L. Moreen Environmental Scientist Office of Air and Radiation Office of Atmospheric Policy Environmental Protection Agency 1200 Pennsylvania Ave, NW, MC 6205J Washington, DC 20460 United States of America Tel: 202-564-9295 Fax: 202-565-2155 E-Mail: moreen.amber@epa.gov Dr. James Schaub Senior Agricultural Economist Office of the Chief Economist United States Department of Agriculture Office of the Chief Economist, Room 112-A, Whitten Bldg., 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250 Washington 20250 United States of America Tel: 202-720-8022 Fax: 202-720-1815 E-Mail: jim.schaub@usda.gov Mr. Eugene Sullivan U.S. Food and Drug Administration 5600 Fishers LN HFD-570 Room 10B-45 Pockville, MD 20857 United States of America Tel: 301-827-1050 Fax: 301-827-1271 E-Mail: sullivaneu@cder.fda.gov URUGUAY Ing. Mirian Vega Secretaria Tcnica Direccin Nacional de Medio Ambiente Comision Tecnica Gubernamental de Ozono Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente Rincn 422, piso 302 Montevideo 11000 Uruguay Tel: (+598 2) 917 0222 Fax: (+598 2) 916 1895 E-Mail: ozono@urunet.com.uy VENEZUELA Mr. Alberto Cadena Venezuela Mr. Manuel Valencia President of FONDOIN Fondo Venezolano de Reconversin Industrial y Tecnolgica (FONDOIN) Av. Francisco Solano con Calle La Iglesia, Edf. Centro Solano Plaza II, piso 1, ofc 1B, Sabana Grande Caracas Venezuela Tel: (+582) 408 1424 Fax: (+582) 483 2445 E-Mail: fondoin@cantv.net VIET NAM Dr. Tuan Dao Duc Director, National Ozone Unit International Cooperation Hydrology and Meteorology E.D. 57 Nguyen Du St. Hanoi Viet Nam Tel: (+84 4) 822 8974 Fax: (+84 4) 826 3847 E-Mail: ozoneoffice@fpt.vn YUGOSLAVIA Mrs. Branka Andric Senior Adviser and Technical Expert Department for Environment Federal Ministry for Health and Social Policy 11 070 N. Beograd Yugoslavia Tel: (+381 11) 142 564 Fax: (+381 11) 142 564 E-Mail: branka@hera.smrnzs.sv.gov.yu Mr. Miroslav Spasojevic Senior Adviser and Ozone Manager International Scientific and Technical Cooperation Federal Ministry for Development, Science and Environment St. Bulevar Mihaila Pupina 2 Palata Federacije/1st. Krilo. Fl.IV Room 404 11 070 N. Beograd Yugoslavia Tel: (+381 11) 311 1638 Fax: (+381 11) 311 2909 E-Mail: smiroslav@yahoo.com ZAMBIA Mr. Mathias Banda National Ozone Coordinator Environmental Council of Zambia P.O. Box 35131 Lusaka 10101 Zambia Tel: (+260 1) 254 130/1 Fax: (+260 1) 254 164/250 230 E-Mail: mbanda@necz.org.zm UNITED NATIONS AGENCIES OR PROGRAMMES UNITED NATIONS UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Mr. Frank Pinto Chief Montreal Protocol Unit United Nations Development Programme Room FF-9116, One United Nations Plaza 304 East 45th Street New York, NY 10017 United States of America Tel: (+1 212) 906 5042 Fax: (+1 212) 906 6947 E-Mail: frank.pinto@undp.org Ms. Suely Carvalho Deputy Chief Montreal Protocol Unit United Nations Development Programme Room FF- 9108, One United Nations Plaza 304 East 45th Street New York, NY 10017 United States of America Tel: (+1 212) 906 6687 Fax: (+1 212) 906 6947 E-Mail: suely.carvalho@undp.org Mr. Rano Basu Ray UNDP Consultant United Nations Development Programme 24 Glencoe Street, Unit 4, Nepean Ontario K2H 8S6 Canada Tel: (+1 613)820 0899 Fax: (+1 613)820 0846 E-Mail: rbasuray@sympatico.ca Mr. Jacques van Engel Programme Coordinator Montreal Protocol Unit United Nations Development Programme Room FF-9118, One United Nations Plaza 304 East 45th Street New York, NY 10017 United States of America Tel: (+1 212) 906 5782 Fax: (+1 212) 906 6947 E-Mail: jacques.van.engel@undp.org UNITED NATIONS OFFICE AT NAIROBI (UNON) Mr. Theodor N. Kapiga Chief Budget and Funds Management Service Trust Funds Section United Nations Office at Nairobi P.O. Box 47074 Nairobi Kenya Tel: (+254 2) 623 661 Fax: (+254 2) 623 718 E-Mail: theodore.kapiga@unon.org SPECIALIZED AGENCIES THE WORLD BANK Mr. Steve Gorman Team Leader Environment Department Montreal Protocol Operations 1818 H Street, NW, MSN MC4-419 Washington, DC 20433 United States of America Tel: (202)473-5865 Fax: (202)52203258 E-Mail: SGorman@worldbank.org Mr. Erik Pedersen Sr. Environmental Specialist Montreal Protocol Operations 1818 H Street, NW, MSN MC4-419 Washington, DC United States of America Tel: (202)473-5877 Fax: (202)522-3258 E-Mail: Epedersen@worldbank.org UNIDO Mr. Sidi Menad Siahmed Head Methyl Bromide Unit Sectoral Support and Environmental Sustainability Montreal Protocol Branch United Nations Industrial Development Organization P.O. Box 300 A-1400 Vienna Austria A-1400 Vienna Austria Tel: 00-43-1-260263782 Fax: 00-43-1-213463782 E-Mail: ssi-ahmed@unido.org Dr. Tams Grf Head Montreal Protocol Branch Refrigeration Industries Unit United Nations Industrial Development Organization P.O. Box 300 A-1400 Vienna Austria Tel: (+43-1)-26026-4714 Fax: (+43-1)-21346-1714 E-Mail: tgrof@unido.org UNOPS Mr. Mahir Aliyev Portfolio Manager Division for Environmental Programs UNOPS Room 5122, 405 Lexington Avenue, 5th floor New York, NY 10174 United States of America Tel: (+1 212) 457 1854 Fax: (+1 212) 457 4044/4043 E-Mail: MahirA@unops.org Ms. Cristina Colon Division for Environmental Programs UNOPS Room 5119, 405 Lexington Avenue, 5th floor New York, NY 10174 United States of America Tel: (+1 212) 457 1858 Fax: (+1 212) 457 4044/4043 E-Mail: CristinaC@unops.org Mr. Philipp Von Waechter Portfolio Manager Division for Environmental Programs UNOPS Room 5124, 405 Lexington Avenue, 5th floor New York, NY 10174 United States of America Tel: (+1 212) 457 1856 Fax: (+1 212) 457 4044/4043 E-Mail: PhilippVW@unops.org UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME (UNEP) CONVENTION SECRETARIATS OZONE SECRETARIAT Mr. Michael Graber Deputy Executive Secretary Ozone Secretariat P.O. Box 30552 Nairobi Kenya Tel: (+254 2) 623 855 Fax: (+254 2) 623 913/ 623 601 E-Mail: Michael.Graber@unep.org Mr. Nelson Sabogal Senior Scientific Affairs Officer Ozone Secretariat P.O. Box 30552 Nairobi Kenya Tel: (+254 2) 623 856 Fax: (+254 2) 623 913/ 623 601 E-Mail: Nelson.Sabogal@unep.org Mr. Gilbert M. Bankobeza Senior Legal Officer Ozone Secretariat P.O. Box 30552 Nairobi Kenya Tel: (+254 2) 623 854 Fax: (+254 2) 623 601/ 623 913 E-Mail: Gilbert.Bankobeza@unep.org Ms. Ruth Batten Administrative/Fund Programme Management Officer Ozone Secretariat P.O. Box 30552 Nairobi Kenya Tel: (+254 2) 624 032 Fax: (+254 2) 623 913/ 623 601 E-Mail: Ruth.Batten@unep.org Mr. Gerald Mutisya Programme Officer/ Information Technology Ozone Secretariat P. O. Box 30552 Nairobi Kenya Tel: (+254 2) 624 057 Fax: (+254 2) 623 913/ 623 601 E-Mail: Gerald.Mutisya@unep.org SECRETARIAT OF THE MULTILATERAL FUND FOR THE IMPLEMENTATION OF THE MONTREAL PROTOCOL Dr. Omar El-Arini Chief Officer Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol 1800 McGill College Avenue 27th floor, Montreal Trust Building Montreal, Quebec H3A 3J6 Canada Tel: (+514) 282 1122 Fax: (+514) 282 0068 E-Mail: oelarini@unmfs.org Mr. Sheng Shuo Lang Deputy Chief Officer Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol 1800 McGill College Avenue 27th floor, Montreal Trust Building Montreal, Quebec H3A 3J6 Canada Tel: (+514) 282 1122 Ext. 242 Fax: (+514) 282 0068 Mr. Antony Hetherington Deputy Chief Officer Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol 1800 McGill College Avenue 27th floor, Montreal Trust Building Montreal, Quebec H3A 3J6 Canada Tel: (+514) 282 1122 Ext. 240 Fax: (+514) 282 0068 E-Mail: tonyh@unmfs.org Mr. Ansgar Eussner Senior Evaluation and Monitoring Officer Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol 1800 McGill College Avenue 27th floor, Montreal Trust Building Montreal, Quebec H3A 3J6 Canada Tel: (+514) 282 1122 Ext. 222 Fax: (+514) 282 0068 E-Mail: aeussner@unmfs.org Mr. Richard Abrokwa-Ampadu Project Management Officer Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol 1800 McGill College Avenue 27th floor, Montreal Trust Building Montreal, Quebec H3A 3J6 Canada Tel: (+514) 282 1122 Ext. 241 Fax: (+514) 282 0068 E-Mail: rabrokwa@unmfs.org Mr. Andrew Reed Economic Affairs Officer Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol 1800 McGill College Avenue 27th floor, Montreal Trust Building Montreal, Quebec H3A 3J6 Canada Tel: (+514) 282 1122 Ext 224 Fax: (+514) 282 0068 E-Mail: areed@unmfs.org Mr. Eduardo Ganem Project Management Officer Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol 1800 McGill College Avenue 27th floor, Montreal Trust Building Montreal Quebec H3A 3J6 Canada Tel: (+514) 282 1122 Ext. 229 Fax: (+514) 282 0068 E-Mail: eganem@unmfs.org Mr. Valery Smirnov Environmental Affairs Officer Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol 1800 McGill College Avenue 27th floor, Montreal Trust Building Montreal, Quebec H3A 3J6 Canada Tel: (+514) 282 1122 Ext. 230 Fax: (+514) 282 0068 E-Mail: vsmirnov@unmfs.org Mr. T. Mani Subramanian Administrative/Fund Management Officer Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol 1800 McGill College Avenue 27th floor, Montreal Trust Building Montreal, Quebec H3A 3J6 Canada Tel: (+514) 282 1122 Ext. 227 Fax: (+514) 282 0068 E-Mail: mani@unmfs.org CO-CHAIRS AND MEMBERS OF THE ASSESSMENT PANELS AND TECHNICAL OPTIONS COMMITTEES SCIENTIFIC ASSESSMENT PANEL (SAP) Dr. Daniel Albriton Director Aeronomy Laboratory, NOAA 325 Broadway, R/AL 80305-3327 Boulder United States of America Tel: (1 303)497 3134 Fax: (1 303)497 5340 E-Mail: aldiroff@al.noaa.gov Dr. Gerard Megie CNRS 3 rue nichel Ange 75794 Paris France Tel: (+33 1)4496 4869 Fax: (+33 1)4496 4913 E-Mail: gerard.magie@cnrs.dir.fr Dr. Ajavon Ayite-Lo Nohende Professor Atmospheric Chemistry Laboratory Universite de Lome B.P. 1515 Lome Togo Tel: 228-255094 Fax: 228-218595 E-Mail:  HYPERLINK mailto:noajoavon@tg.refer.org noajoavon@tg.refer.org ENVIRONMENTAL EFFECTS ASSESSMENT PANEL (EEAP) Prof. Dr. Tevini Manfred Botanical Institute II University of Kavlsvuhe Kaiser st. 12 D-76128 Karlsruhe Germany Tel: (+49 721)608 3841 Fax: (+49 721)608 4878 E-Mail: manfred.tevini@bio-geo.uni-kavlsvuhe.de TECHNOLOGY AND ECONOMIC ASSESSMENT PANEL Dr. Stephen O. Andersen Co-chair, UNEP/TEAP Climate Protection Division Director of Strategic Climate Studies U.S. Environmental Protection Agency 6202J 401 M Street S.W. Washington DC 20460 United States of America Tel: (+1 202) 564 9069 Fax: (+1 202) 565 2135 E-Mail: andersen.stephen@epa.gov Dr. Lambert Kuijpers Co-chair Department of Sustainable Technology Technical University Eindhoven Building Pav. A58 P.O. Box 513 NL-5600 MB Eindhoven Netherlands Tel: (+31 49) 247 6365 Fax: (+31 40) 246 6627 E-Mail: lambermp@wxs.nl Mr. K. M. Sarma AB-50 Anna Nagar Chenna - 600 040 India Tel: (+91 44) 626 8924 E-Mail: kmsarma@hotmail.com Mr. Yuichi Fujimoto Senior Advisor Hongo-Wakai Bldg., 2-40-17, Hongo, Bunkyo-ku,, Tokyo, 113-0033 Japan 113-0033/Tokyo Japan Tel: 81-3-5689-7981 Fax: 81-3-5689-7983 E-Mail: jicop@nisiq.net Mr. Brian Ellis Andreas Miaoulis 8, CY-7647 Mosfiloti Cyprus Tel: +357 2 532 761 Fax: +357 2 532 762 E-Mail: b_ellis@protonique.com Dr. Sukumar Devotta Deputy Director and Head Process Development Division National Chemical Labaratory Pashan Road 411008 Pune India Tel: (+91 20)589 3359 Fax: (+91 20)589 3359 E-Mail: sdevotta@pd.nce.res.in Mr. David Catchpole 12831 Huffman Circle, Anchorage, Alaska 99516 Alaska United States of America Tel: 1-907-868-3911 Fax: 1-907-868-3911 E-Mail: dcatchpole@gci.net AEROSOLS Mr. Jose Pons Cochair Aerosols Technical Options Committee Aptdo. 70644 Los Ruices Caracas 1017-A Venezuela Tel: (+58 244) 322 3297; 321 4079 Fax: (+58 244) 322 0192 E-Mail: joseipons@telcel.net.ve Dr. Helen Tope Waste Management Unit EPA Victoria GPO box 4395QQ Melbourne Australia Tel: (+61 3)9695 2578 E-Mail: helen.tope@epa.vic.gov.au Prof. Ashley Woodcock Co-chair, Aerosols Technical Options Committee N.W. Lung Centre Wythenshawe-Hospital Manchester M23 9LT United Kingdom Tel: (+44 161) 291 2398 Fax: (+44 161) 291 5020 E-Mail: awoodcock@fs1.with.man.ac.uk FOAMS Mr. Paul K. Ashford TEAP Member Caleb Management Services Ltd. Grovelands House, Caleb Management Services Ltd. BS37 7SW UK Tel: (+44 1454) 610 220 Fax: (+44 1454) 610 240 E-Mail: Paul-calebgroup@compuserve.com HALONS Mr. Gary Taylor Taylor/Wagner Inc. 3072 5th Line Innisfil l9s-4p7 Canada Tel: 705-458-8508 Fax: 705-458-8510 E-Mail: gtaylor@taylorwagner.com Dr. Walter Brunner Envico AG CH 8031 Zurich Switzerland Tel: (+41)1 272 7475 Fax: (+41)1 272 8872 E-Mail: wbrunner@envico.ch MEMBER OF STOC Dr. Asad Khan Tarnaka, Uppal Road,, Hyderabad, India Indian Institute of Chemical Technology Member Of STOC Hyderabad - 500007 India Tel: 717 3575 Fax: 717 3336 E-Mail: aakhan@iict.ap.nic.in METHYL BROMIDE - TECHNICAL OPTIONS COMMITTEE Dr. Jonathan Banks 10 Beltana Road Pialligo ACT 2609 Australia Tel: 61-2-62489228 E-Mail: apples3@bigpond.com Dr. David Okioga Co-chair, MBTOC Ministry of Environment and Natural Resources Coordinator of the Ozone Unit in Kenya P.O. Box 67839 Nairobi Kenya Tel: (+254 2) 242 890 Fax: (+254 2) 242 887 E-Mail: okioga@form-net.com/kenozone@form-net.com Dr. Melanie Miller Consultant + Member of MBTOC Environmental Policy Analyst/MBTOC GTZ, Proklima P.O. Box 665 Napier New Zealand Tel: (+646) 835 3501 Fax: (+646) 835 3501 E-Mail: m-miller@ramhb.co.nz CO-CHAIR OF PATF Prof. Ian Rae Professor Ian D. Rae, 16 Bates Drive, Williamstown, Vic 3016 Australia Tel: 61 3 9397 3794 Fax: 61 3 9397 3794 E-Mail: idrae@unimelb.edu.au Mr. Abe Finkelstein Environment Canada Ottawa Canada Tel: (+819)953 0226 Fax: (+819)953 4705 E-Mail: abe.finkelstein@ec.gc.ca ENVIRONMENTAL CONVENTIONS DIVISION Dr. John Hilborn Chief, Chemicals Conventions Branch Environmental Conventions Division United Nations Environment Programme P.O. Box 30552 Nairobi Kenya Tel: (+254 2) 624 543 Fax: (+254 2) 623 926 E-Mail: john.hilborn@unep.org UNEP/DTIE Mr. Rajendra M. Shende Chief, Energy and OzonAction Unit Division of Technology, Industry and Economics 39-43 Quai Andr Citroen 75739 Paris Cedex 15 France Tel: (+33 1) 4437 1459 Fax: (+33 1) 4437 1474 E-Mail: rmshende@unep.fr Mr. Geoffrey Tierney Network Manager OzonAction Pogramme Division of Technology, Industry and Economics 39-43 Quai Andr Citroen 75739 Paris Cedex 15 France Tel: (+33 1) 4437 7633 Fax: (+33 1) 4437 1474 E-Mail: geoffrey.tierney@unep.fr Dr. Ludgarde Coppens Regional Network Coordinator Regional Office for Asia/Pacific, UN Building, Rajdamnern Ave., Bangkok 10200 Thailand Tel: (662)2881679 Fax: (662)2803829 E-Mail: coppensl@un.org INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS SOUTH PACIFIC REGIONAL ENVIRONMENT PROGRAMME Mr. Sakaria Taituave Assistant Project Officer, Ozozne Depleting Substances Environmental Management and Planning Division South Pacific Regional Environment Programme P.O. Box 240 Apia Samoa Tel: (+685) 21 929 Fax: (+685) 20 231 E-Mail: sakariat@sprep.org.ws NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS CROP PROTECTION COALITION Mr. Daniel Haley 412 First Street, SE, Washington, D.C. 20003 United States of America Tel: 2024847137 Fax: 2024840770 E-Mail: DDHaley@aol.com ENVIRONMENTAL INVESTIGATION AGENCY Mr. Julian Newman Senior Investigator Environmental Investigation Agency (EIA) 69-85 Old Street EC1V 9HX London United Kingdom Tel: (+44 20) 7490 7040 Fax: (+44 20) 7490 0436 E-Mail: juliannewman@eia-international.org Mr. Ezra Clark Science Officer Environmental Investigation Agency 69-85 Old Street, London EC1V 9HX United Kingdom Tel: +44 207 490 7040 Fax: +44 207 490 0436 E-Mail: ezraclark@eia-international.org GREENPEACE INTERNATIONAL Mr. John Mat Director of Ozone and Greenfreeze Projects John Mat, 5106 Walden St., Vancouver, B.C., V5W2V7 Canada Tel: 604-327-0943 E-Mail: jmate@telus.net R&M CONSULTANCY, INC. Mr. Rene Weber President 742 Essex Street 47906 West Lafayette United States of America Tel: 765 463 3800 Fax: 765 463 3850 E-Mail: rwintlbus@aol.com Mrs. Margret Weber Vice President 742 Essex Street 47906 West Lafayette, IN United States of America Tel: 765 463 3800 Fax: 765 463 3850 E-Mail: rwintlbus@aol.com STOP INC. Mr. Donald Wedge STOP Inc. 650 Notre Dame W, 230 Montreal Canada Tel: 934 1662 E-Mail: dwedge@sympatic.ca INDUSTRIES ALLIANCE FOR RESPONSIBLE ATMOSPHERIC POLICY Mr. Dave Stirpe Executive Director ALLIANCE 211 Wilson, 3lvd. #800 Arlington, VA 22201 United States of America Tel: (+703) 243 0344 Fax: (+703) 243 2874 E-Mail: alliance98@oal.com ASSOCIATION OF HOME APPLIANCES MANUFACTURES Charles A Samuels Government Relations Counsel Association of Home Appliances Manufactures 701 Pennsylvania Avenue N.W. , Suite 900 Washington D.C. 20004 United States Tel: (+202)434 7311 Fax: (+202)434 7400 E-Mail: casamuels@mintz.com ASSOCIATION OF METHYL BROMIDE INDUSTRY, JAPAN Mr. Tsuneo Sakurai Association of Methyl Bromide Industry, Japan Hibiya Dai bldg 1-2-2- Uchsaiwai - Cho Chiyoda-Ku 100-0011 Tokyo Japan Tel: (+81 3)3506 4714 Fax: (+81 3)3506 9528 ATOFINA CHEMICALS Ms. Judy Castille Communication Manager Public Affairs Atofina Chemicals 2000 Market Street Philadelphia PA United States of America Tel: (+215)419 7027 Fax: (+215)419 7930 Mr. Tom Werkema Director Regulatory Affairs Intermediate Chemicals Group Atofina Chemicals, Inc. 2000 Market Street Philadelphia, PA 19103-3222 United States of America Tel: (+1 215) 419 7851 Fax: (+1 215) 419 7057 E-Mail: tom.werkma@atofina.com DUPONT FLUORO PRODUCTS Mr. Steve Bernhardt DuPont Fluoro Products Chestnut Run Plaza 702 P.O. Box 80702 Wilminoton, De 19880-0702 USA Tel: 302 999 2941 Fax: 302 999 2816 E-Mail: steve.h.bernhardt@usa.dupont.com Mr. Gary Thomas DuPont Fluoro Products Chestnut Run Plaza 702 P.O. Box 80702 Wilminoton, De 19880-0702 USA Tel: 302 999 2941 Fax: 302 999 2816 FEDERATION OF PHARM MANUFACTURER'S ASSOC. OF JAPAN Mr. Sotoo Asakura Associate Director CMC Research Planning Fujisawa Pharmaceutical Co Ltd. 1-6, Kashima 2-Chome Yodogawa-ku, Osaka 532-8514 541-8515 Japan Tel: 06-6390-1829 Fax: 06-6304-5460 E-Mail: sotoo_asakura@po.fujisawa.co.jp FEDERATION OF PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS' ASSOTI Mr. Shinichiro Asahi Respiratory/CV group Nippon boehringer ingelheim co.,ltd. Marketing & sales division 13F sumitomo fudosan-sarugakucho bld., sarugakucho2-chome,chiyoda-ku,Tokyo,japan 13F, Samitomo Fudosan-Sarugakucho Bldg 8-8, Sarugakucho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Japan Tel: 81-3-5280-7879 Fax: 81-3-5280-1330 E-Mail: asahi@boehringer-ingelheim.co.jp GLAXO WELLCOME Mr. James A. Losey Glaxo Wellcome c/o Skadden Arps State Meagher and Flom LLP 1440 New York Ave. NW Washington DC 20005 United States of America Tel: (+1 202) 371 7204 Fax: (+1 202) 393 5760 E-Mail: jlosey@skadden.com HONEYWELL INTERNATIONAL Mr. Robert Russell Global Director Regulatory Affairs Honeywell International 10, Columbia Rd. Morristown NJ. 07962 United States of America Tel: (+973)455 6294 Fax: (+973)455 3222 E-Mail: robert.russell@honeywell.com INDIAN CHEMICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION Mr. Arvind M. Kapoor Managing Director Indian Chemical Manufacturers Association (ICMA) 65 Atlanta, Nariman Point Mumbai 400 021 India Tel: (+91 22) 282 5200 Fax: (+91 22) 287 2796 E-Mail: rishi@bom2.vsnl.net.in INDUSTRIAL TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE Mr. Lucky Lee Researcher Environmental Science & Technology Union Chem. Labs 321 Kuang Fu Road,Section 2, Hsin Chu City , Taiwan Province, Republic of China 300/Hsin Chu Taiwan Tel: 886-3-5732651 Fax: 886-3-5725524 E-Mail: 730240@itri.org.tw Mr. Ching Huei Leu Associate Researcher Environmental Science & Technology Union Chem. Labs 321 Kuang Fu Road,Section 2, Hsin Chu City , Taiwan Province, Republic of China 300/Hsin Chu Taiwan Tel: 886-3-5732651 Fax: 886-3-5725524 E-Mail: 730240@itri.org.tw INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL AEROSOL CONSORTIUM Mrs. Anita Cicero Secretariat International Pharmaceutical Aerosol Consortium 1301 K Street, NW, Suite 900 East Tower Washington, DC 20005 United States of America Tel: 202 408 7163 Fax: 202 289 1504 E-Mail: acicero@dc.gcd.com Mr. Joseph Ferrara International Pharmaceutical Aerosol Consortium 900 Ridgebury Road Ridgefield, CT 06877-0368 United States of America Tel: 203 798 4368 Fax: 203 791 6262 E-Mail: jferrara@rdg.boehringer-ingelheim.com Mr. Peter Blenkinsop Secretariat International Pharmaceutical Aerosol Consortium 1301 K Street, NW, Suite 900 East Tower Washington, DC 20005 United States of America Tel: 202 408 7142 Fax: 202 289 1504 E-Mail: pblenkinsop@dc.gcd.com Mrs. Claudine Steyaert International Pharmaceutical Aerosol Consortium Boulevard du Souverain, 191 1160 Brussels Belgium Tel: (+32 2) 676 5875 Fax: (+32 2) 676 5876 E-Mail: cls39868@glaxowellcome.co.uk JAPAN FLUOROCARBON MANUFACTURERS ASSOCIATION Mr. Yusuke Terao Secretary General Japan Fluorocarbon Manufacturers Assocoation Hongo Wakai Bldg. 2-40-17 Hongo Bunkyo-ku 113-0033 Tokyo Japan Tel: 81-3-5684-3372 Fax: 81-3-5684-3373 E-Mail: jfmajp@ca.mbn.or.jp JAPAN INDUSTRIAL CONFERENCE FOR OZONE LAYER PROTEC Mr. Akira Okawa Deputy Secretary General Japan Industrial Conference For Ozone Layer Protec Hongo-Wakai BL.DG.,, 2-40-17,Hongo,Bunkyoku,, Tokyo 113-0033 Japan Tel: 81-3-5689-7981 Fax: 81-3-5689-7983 E-Mail: okajicop@mx1.harmonix.ne.jp LENNOX INDUSTRIES Mr. David Lewis Lennox Industries Tel: 202-255-5620 E-Mail: govaffairs@usa.net NIPPOH CHEMICALS LTD. Mr. Masao Tanaka General Manager Sales Department Nippoh Chemicals Ltd. CM bldg 3-3, 3-Chome, Nihonbashi - Muromachi Chuo-Ku 103-0022 Tokyo Japan Tel: (+81 3)3210 5345 Fax: (+81 3)3246 0346 E-Mail: matanaka@npckk.co.jp REFRIGERANT GAS MANUFACTURERS' ASSOCIATION Mr. Winston J. Samuel Secretary and Treasurer Refrigerant Gas Manufacturers' Association 9-10, Bahadur Shah Zafar Marg 110 002 New Delhi India Tel: (+91 11) 373 8494/331 8749; Mobile 981 000 0771 Fax: (+91 11) 332 4052 E-Mail: wjsamuel@srf-limited.com Mr. Suresh Chandra Wadhwa Vice President - Corporate Marketing Gujarat Fluorochemicals Limited A-16 Connaght Place Qutab Industrial Area New Delhi 110 01 India Tel: (+91 11) 335 5796/797 Fax: (+91 11) 371 5164/332 0792 E-Mail: scwadhwa@hotmail.com SANKO CHEMICAL IND. Mr. Akira Toida Manager Technical Department Sanko Chemicals ind., Co., Ltd. 8-5, Nihonbashi Hontyo , 3-Chome, Nihonbashi - Muromachi Chuo-Ku 103-0023 Tokyo Japan Tel: (+81 3)3665 4800 Fax: (+81 3)3665 4805 E-Mail: agrisauko@aol.com TEIJIN CHEMICALS LTD. Mr. Kazunori Kakemoto Manager Fumigants Sales Department Teijin Chemicals Ltd. Hibiya Dai bldg 1-2-2- Uchsaiwai - Cho Chiyoda-Ku 100-0011 Tokyo Japan Tel: (+81 3)3506 4714 Fax: (+81 3)3506 9528 E-Mail: 101007kk@technetl.teijinlasei.co.jp TRANE COMPANY Ms. Jacquelyn Crawford Trane Company Mr. James crawford Trane Company VULCAN MATERIALS COMPANY Mr. John Wilkinson Director of Government Affairs Vulcan Materials Company, Chemical Group 1101 30th st, NW ste. 500 Washington DC 20007 United States of America Tel: (+1 202) 293 0635 Fax: (+1 202) 659 3119 E-Mail: John.Wilkinson@Vul.com OBSERVERS Dr. John Stemniski Consultant 19 Walnut Rd, Swampscott, MA 1907 United States of America Tel: 781-595-0772 Fax: 781-595-0772 E-Mail: JRStemnisk@aol.com METHYL BROMIDE WORKING GROUP Dr. David McAllister Manager of Technical Service Brominated Performance Products Great Lakes Chemical Corporation One Great Lakes Boulevard, West Lafayette, Indiana 47906 United States of America Tel: +765 497 6267 Fax: +765 497 6666 E-Mail: dmcallis@glcc.com MOPIA Mr. Mark Miller Executive Director MOPIA 2141B Henderson Hwy R2G IP8 Winnipeg, Manitoba Canada Tel: (204)338 0804/(1888)667 4203 Fax: (204)338 0810 E-Mail: Mopia@mb.sympatico.ca Mr. Don Thomson President MOPIA C/O 2141B Hendersen Hwy R2G IP8 Winnipeg, Manitoba Canada Tel: (204)338 0804 Fax: (204)338 0810 E-Mail: dthomson@hydro.mb.ca Ms. Dawn Turner Past President/Business Analyst MOPIA C/O 2141B Henderson Hwy R2G IP8 Winnipeg, Manitoba Canada Tel: (204)338 0804 Fax: (204)338 0810 E-Mail: dturner@hydro.mb.ca PREC INSTITUTE INC Mr. Wataru Ono Senior Researcher Administrative Planning Department Environmental Administration PREC Institute Inc. Nikko Motoyoyogi Bldg. F4, Motoyoyogi 30-13, Shibuya, Tokyo 151-0062 Japan Tel: 81 3 5453 8430 Fax: 81 3 5453 8425 E-Mail: ono@prec.co.jp 34=>PQ1F%&./89BC? @ n o x y } ~ H I "#*+B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH 5B*CJOJQJhnH OJQJCJ;5CJ OJQJ5CJ OJQJ jUOJQJ5CJHOJQJ5CJHOJQJ 5OJQJ5CJOJQJ<(4>?@GOP$ !$*$$ ) P J C<"x$x"$$l0D%: $$$(4>?@GOP1F`abyz{|}~&/9C@ o y ~ I #+/JQG.7 !!"#$%&''(())*~+I,d1F`abyz{|}~$:$$l FD%T$\ $$$&/9C@ o y ~ I #+/ $1$ q $$ q+./'(IJPQFG-.67 !!!!""##$$%%&&&&''''(OJQJ5B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH B*CJOJQJhnH U/JQG.7 !!"#$% $$ q $1$ q%&''(())*~+I,O,u--^.f.b/g/(0G1V1F23$33445 $$ q $1$ q(((())))**}+~+H,I,N,O,t-u---].^.e.f.a/b/f/g/'0(0F1G1U1V1E2F233#3$3334444555577#7$788889999t:u:';(;:;;;)<*<9=:=5>6>=>>>??????AAAABBB*CJOJQJhnH 5B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH WI,O,u--^.f.b/g/(0G1V1F23$3344557$78899u:(;;;*<:=6>>>???AABB#D+DlDDEG;HBH*I1IJ"JWK]KQL[LMMNOO|PPQRSTTUUVWXYZ[[\\]]___`\abbccdeeff1gggh"ij%jd557$78899u:(;;;*<:=6>>>???AABB#D+DlDDEG $1$ q $$ qBBBCC"D#D*D+DkDlDDDEEGG:H;HAHBH)I*I0I1IJJ!J"JVKWK\K]KPLQLZL[LMMMNNOOOO{P|PPPQQRRSSTTTTUUUUVVWWXXYYZZ[[[[\\\\]]]]__B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH 5B*CJOJQJhnH WG;HBH*I1IJ"JWK]KQL[LMMNOO|PPQRSTTUUVWX $$ q $1$ qXYZ[[\\]]___`\abbccdeeff1gggh"i $$ q $1$ q_____``[a\abbbbccccddeeeeffff0g1ggggghh!i"ijj$j%jWkXk`kak]l^lnlolhmimrmsmUnVn\n]n9o:oBoCoRpSpZp[pXqYqcqdqrrrrrrrrssssttttBuCu)v5B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH B*CJOJQJhnH W"ij%jXkak^lolimsmVn]n:oCoSp[pYqdqrrrrsstt*v4v#w $$ q $1$ q%jXkak^lolimsmVn]n:oCoSp[pYqdqrrrrsstt*v4v#wxxyyz{|~!~,17QZE`f]oK"')<_ю>w mwOCJYU< ¡d)v*v3v4v"w#wxxxxyyyyzz{{||~~ ~!~+,0167PQYZDE_`ef\]noJK!"&'();<^_ЎюB*CJOJQJhnH 5B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH W#wxxyyz{|~!~,17QZE` $$ q $1$ q`f]oK"')<_ю>w $1$ q $$ q=>vw lmvwNOBCIJXYTU;< ¡tuyzxyk5B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH B*CJOJQJhnH W mwOCJYU< ¡uzy $$ q $1$ quzyŨԨ &߬u~Ƶε *[d<G?sռӿ&$3@392!Nfx2zDO1w>!O%Nq/ dŨԨ &߬u~Ƶε *[d< $1$ q $$ qklĨŨӨԨ %&ެ߬tu}~ŵƵ͵εrs )*ɷʷZ[cd;<FG>?rsԼռҿӿ%&CJOJQJhnH OJQJ5B*CJOJQJhnH B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH Q<G?sռӿ&$3@392!N $1$ q $$ q&#$23?@238912 !MNefwx12yzCDNO01vw=>ĵjCJOJQJUhnH CJOJQJhnH OJQJCJOJQJhnH 5B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH B*CJOJQJhnH FNfx2zDO1w>!O%N $1$ q $$ q  !NO$%MN~pq./    ~xyJZ[~ɼCJOJQJhnH B*CJOJQJhnH OJQJCJOJQJhnH 5B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH 0J>*B*CJOJQJjCJOJQJUhnH "jCJOJQJUhnH ;q/   yJ[ $$ q $1$ q  yJ[zFgnsB[\f t =.a'I _ C n r s  y  '^~yzEFfgmnrsABZ[[\ef st <=-.`CJOJQJhnH 5B*CJOJQJhnH OJQJB*CJOJQJhnH 5B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH LzFgnsB[\f $$ l $1$ q $$ qt =.a' $1$ q $$ q`a&'H I ^ _ B C m n q r r s   x y   CJOJQJhnH 5B*CJOJQJhnH 5B*CJOJQJhnH B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH NI _ C n r s  y   $$ l $$ q $1$ q&'OJQJhnH B*CJOJQJhnH 5B*CJOJQJhnH CJOJQJhnH '$1$ $$ q $1$ q90P. A!n"7#n$n% P08 00P. A!n"7#n$n%0'< 00P. A!n"7#n$n% P0nQGe%,aaPNG  IHDRR%gAMAPLTEٟ pHYs.#.#x?v IDATx5vn12PE@  5eď3+dt4$aSA# hfua뢋3&,bK Ax 7o Ax 7oqXMiNѵ_`}ʮGs5*Fko5ku@xJ]|] /#4^Eh %1ah_lBF{4$Bpc!a= !ԗ \?;cEȠz3uB8%p{鄰󥞸V#ج&FXљ]~jsG7O.wzﹸw{^/z.0ܘ`򓣨%C8{wBp`huaJ ٟ{*,N  _W1 ך:YOtPI)\u*~4aEvՠ#oֻ2Bݭj#!>=iBj]aZʈp-UCQ<"$ a:?J/l.Sv /%l V?Tڲr.m -8o|ãiZ px7mqDmUh#ٞ>\ɔH݉zEFASDٿBoNw"aŧMC(yp 6lP#g;Gx9شzWkHܪV4PV"M爭a/\;EUj"l8&Gg~CWC{D%[λ!\XQ[VFy4 ~ױ.у7r6ЊbvlU~?9gUH !AN0![s9sge#Qы (GGUٶcm!3SZQ&_]/C{n'6,[qJl{3~!GT.-h 3fr;jQ*6MЫ?:M~~PF,>>HuU !ު 5JMLp' ZW5΀PGD.R$تL`tv4fSɫ:D fa}ni1^TaK츇j,OTk pgiF @FQyj ؀íƭ$!eXlSk pOjuj1EQ[(ʯ>"b7[cVն\ a:F8Bfۦ6f0${K+V#rz@80Yӿ=A;Pui9L#{-E}ٚt^=\TH$kԲOkb)WWlgKavlz]Oq4SmFAW` i"L(Cɉ|G+%0Q6F A?5 t.\`Bu7V-=J/nZsהPY2ů|V##D!=E8{{>$-e DZ4졡B MkY#ib*ZBm s]X J! b%Em7žP" a@X٘tМ}+uAĞDЩ,6*&FS 䤞Q5wp_@E"ǎ×f!(3Э+1yd`BO>jҤDN@:N]8eFcg:O>$n"^'SzZd wެ>OI\E0*N»^} ߊQi!&(};TUIͷ{-d[> 6s-PS"UDf,a7*Nu@z*N='|LV;56\l-nV -bk,NF2]3Nh=04sh4ɭ=žayoMm39B**K^yk.p%!F!;DoW7#,mi3JCPLs8&)"ܲhSu7VW,, ]q&38 C1B"þ 6` M+vqC&yO5 "yo0yV;K^<vݭs9NkhYy܊@`f[-ڂN;4$ƹ%iku'4vKI;s†)3W bW/kƆ]{ ?ka!Xi`a(DsdΦ0 $*\B0mPŀBMoFB%Cʐ p Yq}g478$ai XFH{m zRI[ ̄ :hŧ|n=c(nk2,B7,<> zsFIxr]U"ԙ$f_p`]9@ia(7+M0_Fxg Dp-IHg׀G|&ɖ[Ո@KeejDPqsZ7c:ꉀ@Kk SBQŀ Es&mL_ApV $6"g .Ş_4@{\য) s*%${PnF[t8ׅоveB#W#l b%N~dt+h`0y~! l$!p QfƱrwF@=ojTI&|%iVu3K2$CZ)\F),- Z ^J`$# K>4Oy#5,K[bú q:B)nA ABqJ% @H Gw "Lg99BNM !-i < 2܋3U|Ϧҍp4`DP62bٟcBp<0'(ND WFl.<T`TğǍ(7.# Ja  m&@fixHm6cJڍ'GA {"LZa!o :T@X!,6Sf?!@owv!dp=%T~ 6Fl񾇄˦ 9h=z;#Cicb%：4OMV"O.N AwȦ٢Q:`sѴ-b!["IB0vaΒ&aK.}"{-+NCD -C%!,2K"XTBB\.v,XH 0&§4 K};sU(t, >PJ!h*~u¿LHx2[G @H l&*L"6C{Emi",C9%̞c1FU lyG4va z@S` a*3yKc2cԢV9n%GC\|8p1dRD%=igF<ftϽ (Jd""zBFa$elDuaxa?(OJʁіWJ*y6Iυ$t NapЇ+5>#_G i-,!9F!r[ Б$,E& #6mm;TWC8 o +w [IEa?zߤ W8n]rbzVJ*`}MeJ\S6 !Pm ar\Αz3 Napȼm:R`#Eh^N%!,I0MB+Xl/%Es3}#tp/\D]{w5D=8) wn*=hau:-od!9+c' |D(k }{΄)]߇YjJz?a!q)ŻtcFpE·t\ w '4_h/E0@'AӛkKfmou5 ]}Jfa>C0dS#@UO]\ FٺR1I0ࡌ.Y;CCP2В#]ac Aܕ"S!+ر.لEV,Cb9MʐZD8AlBBP+Uة?^ &bm)tazk-O ȩD(F򝣡@TJ gkz9*#tgbfӚ#e;hi!F#%"m5QL6Lxma9 +:uuWˤA6yŵJn%U4%B[:L/r~!z4.&8)4)s$Д_Hs FZx,V D]<%C.B2Ґit'㾘 g1p T۳eSROƝB-7v}[q_ח^*cif3ьK‰$&8I:E8L1,&̑ S,e\,Hy댓R)q@q?0P6K&%K})wY fi<X  Nhua>ތ8d.5NW4hDFXv?8nOao- e'!{u`pkva/.WQE,0Ap]6W; Lwp5©] _mQ(xM #] GoJJE?`@XI'@ @#bc]I&"2$K-iR&w'6DA);&dr®#ʧ{:y!@D}0BT22iyN_ D a8v0Q6#$w< "q #8`wOۤk+Y?Wm ap@9vQIEV.B!_lX)0|l+ئόMp A!@!!Q$i'y=ҕ+O%gpLo!ȽY@)˃~WՈ1Ȅ`(Z!0I6Qpe 8sîXrǠ 2kR c04sO`;<:)pTVtn*],T)xE/Bl`2Ģ!G [5 ҅{B)ڰPUBn]:D#A500v=&*’A &.f2N)yR+=! AjFp2+Gے Q]/!+6goч=@ȅg$}J@6Hj% +Gw[M""v6B nm9D?!O"L%Kԅ.LVW#+!\0Ѣse3EH.NBP  / AX\%UO֧NC {BX AWUSr=5J9q&!R ;)#辖dzFT] aFASGӴyq6sV/S̒ WDg5Gh~2Wb(ZN}ZIA#+)A|@[`[1X.nK0^!m vwePP_B[: D8؇Xղ.n} nBR|3s!g:4hi"ǀ0G}j#b{I:C`?,XBaahy >=b-Kix0.^8snV"|KB<!R (7_Ɋy 喕2aG'V7e L?N - Vdo#$ <~B:< 0']&!#ŊA%!.!tO0–q̸ G a/A *M+V,N0†ǀ*]}D! WWSU|a@ԮkD|D_AX 0>G)mRUxa0t>6;p~=xj!xx!?<'8C?ijp|f'b¡&Ҧݾpk#|L/d2<,FXaNj/8"6&pT -! VEothG8f`~NM+qt:FH >k ggJe:֙\)5m'AD7)Y $XE]"Tfa<5 '݉?F)qQ3$m6ښ=&BCX <@' IDAT@ v` !-K&(54AU[ uPyFp Aw4Y"/MAAԯmh&t+L@ ^{UZ:- aSV}pӑO# U>AXP鮄@y{a t>e^R!XמB:#4 k0bBi\!h1 >I򄐯DpWhEm8R\m3Bmn6|+lPQ$>!XlZA]-+#B0}u-a (p$> @JB ֺ>?v>""O  j/TSSa|A `KaEB{!4s'q$CXoA=0^",0s^9˨/ε f_ b3!['!,.CB\15>+|.TGyM''G3|a,{a ')D`#L~I<#] r"4%`_/t#T޿+]^!Owk)"̸[ " u ?=BwU53hmE1'>E,couT^lS`×Ӧ[:}a?U7"8ZtC!6.(+5b"EXc0(qC8G1!wem! ,R^G8jc@y(^B>ˊZdB%=`_D)º7_n #j߸F{SLSn 54EdbJ1SfD8!dM.'"h7-z0A`+9gk@(jtpPa,HX")G\Ao ta0A;ʰ!$,&BsqgBި@Uq7u9[GM҅b?k@WƼ`u`Bjn&fcSՔ RAP}vǞD[nJX!GL#ˉ B ;+TFkY0r:]@:#v%o/,–:]DXkEn:P@5KAWcPI>yFً r|6"& 0u²i>o#T;t}?"‰"ЈkSoÿqZzq5!OG!@]d@76B;;A0('pUGF0NAa:v_a3C9+e6WY* iFZ*) Jz Å{-O |DЌ0xNBMO4 XDMD|b 6ah*~ +w!LS X7:;o@e~OA#Xb;so#0bǀ$=pnvpNh4ND S8mZy؀`0+;3#Xå@%| Btt ማja>CZn#xcvxP'F5PO|𜳰7j?WY"a2mwvFp~0 a66\8 ¿ I^!N.6CأkBP]Aֱx^ 3.fGJ"! (SZFVm[wBKL7X;\ ,_zV@#p0)fGa oCx 3!/r 7kps1 G=pD$#1YWg 5ps0+{Qk+>\ᱩو/! B&WNxa q a|aO{֓DP DO!C ^'ry ZF6ܹBXKGoWI@a~Ct-. %ąh@!V'} #\#rXKBSTkB{>Frq=@ D8s+4LwV^ޏ.Vƭ%HDEfVBX0w^|D(" CP!,A{rFO6B5BQƸ'y #x'p|Au bo AjEDf]  =1C82l25}76ɸ3@') fB`2hBR6Da|7l!9H%.%f1FFX% B?Y|HF0 /R$3j5wlp*DX =A‘m>\!"L[_t!d PFDbUC d$57)pz Y(Fzy.ˌ [G4hMf!&Mgc'!!Ln]P g࿓c6oSC @b@1»e%@U ijGp D>f@X<&S%f#=~+-5e{{>_! MSaVM#/Ĥ!8x[(aM35=h]3Cs%kFp f فAWDmaW,L2‚,L]!K/4nUta7E ̼)W,] #X/6؀"eH KGT,8B?vF`ɒ82(%|]X# aF.T#,#+ܞgw $DwXR&)"Q]&E,sA?(")@`)ll@cA ~4+gxDU%)%LwT04y 25-4K"x8X-6],>MwpısQ *\ eTwrV1W'-G j)uC %V/ gF x J %;½x؍@­'֋wtN)(6wu^L%(\ԟasA~CzeDXp!b4d56y1Q I D˔`p{'mؠ,^] .'CcB)l Aa@QO%"B|xy` '9’B lq 0?C #`.]z:Nj}B*}ҙX`(ӻ1Klt®0S1FWnÖXKz/o5r}%’0ѴD༕H @*cZ܍LJqIDXh:[  N፴ʾ5ϧ>iB)`yq!0MoXEdK?QPaf_*Eod&B`mDX;aSBxTBD0Ju>{b 9@|`%UA'b8R.Z%|;L( q# H?d_1B97Ų qO#xvrxIaa$cX"Lrp ;zN0CDWk~<͹ON6CH?D8&@=pF=mbn#!8͌#=9ŞN^څ,)A/B˟V'>)U$}$BPQ @(kWhlD8%b+#:3 R/0Fy7"0AMi3y*b>B[:Xod a$75BZT]D+E?+F] ifk0) Z5L׈E]*6CCS MF ^z"'PjI h푺BlId#0[O:a|gLDd+0 B'TtWcwdGs3GЄ+CG@wH"#>f{1K~+#ܞYK"*HScZi+> ]o6FԲsB:w,%VajW0V-~<X"6@]=W1e%JK :zK|ht.œnA3!C07OW KDh&է6i!< (^AWsYok,#y>ϲE=,\W]%ߋYs,o%.zY%]H&5H6kD=aBЌ@ya $TsJDX{aG "( '2ȕ{aEbaw+ DpxSaf)BQz~[l U" 8Mu,CiG̢вRA!Nדh@@2FkCD3G8{6ˆ 'J5V "d {[:OLU=1p.\ &+_}<]-DŽ pѨ/u/9s.eq.N{(p{_ ǫ˛‚9 "twx2*ſw\ &,+ukFHحȄ|_tv7-cUNa"at6{Aoba\>Y }x$5It]AGkx^^& l Я/ Dj+DxMDR"i+XBʠwQp-LKgDUgB$M"@4yLo!hw$ܵv, k׍.`f&JD A #m2jZAcΒ% `XPTBYΘvp>o@ ,p Rg9E]"8Fk(PF,+ÂmNiD.` J3x]lB5Lڱx@8_jLuo[ M]1;*TFM1郥]yb\~DB D w(Cs AI j^#)c Ƅk;jc N/4|Ӡ\UrPj߆o#B]JT\UAnG ]@cd\#*9DX!HFPiNO`Z[",Q_LJFz,F9Q?p[p+Bܢ!|g +ܶan{2 w*Vd# + >hEbO,sBw z &k 13+{s60cR^HH4 D9 VN?9 s3 PG@DJn8Z#Kdr؟` ŧ] d~8V$& ozcõW:-$CQFY1N^_ %OBPp*(Q`ꉱH5]n4yE:>[FTڕ E2ۥ}2yj̵bqR!Z6,'F LX\VE@Iha^/j14&a9W9„ڄGfztRBb"ߕ| > Õ6nT[Rag|Rx]8(ak" ӢZ|НbT^vW l66n0w⨔|[-_+ܺk)B/?dO{<&)fi"h(HmR0¤GQ(st13<OX($6*F=B8] Aa Zyja;DS3Jjt. v4yAt.wo!Ϡ@;+F%3Z`a'oDXtD0D޳Y/f ]xgJ/\=ö$"Lw J#0U0jhi>KtǃY>%-P- L$JC`3DϮfCP(!F>"c:s:4_Kn9ZLV$ hH (Lg4_*EY>_JDHQس\\ h,2Xy]Ҷ]F#N}/䒙gW4Lt[f0FVC0җ2H\iG۷>X, wj"F6|{ki‚ߚPGŠ*g<ZFeK Iy-}Uc#[G넰RNI&M^(׆@3n ?@Va\ѧjlzӣa5y*M`Њ !8W٨6B ~_"Zᦈ,BhH*ehJ7a)IF -Ƣᦚ[R !@YUaR_"%UBT1C2aԡb=I lq-uTqfA{^'5D2&mqa%dp!DSL sۗ bsJ!X?ZSv}б>G?IBN!"2t %@s %N20\ݯ8h>y0 W)BRY>]HsAEY0tE3= a̾f!!|Ou!"J+j.,*LSw0 ##dgZXZCx3IDATL@wuTY:pɻ,b MMM%1|hK9tjٞaD W LfBK( 7.5#9+&o*v! -nV0&gaLqS6g*fu*yq]mHgə#`r.NWS]'8,Qr{*dިH s4 QtOabЁKދc7@Zy:3`9Ϛb%@TJ<)JykTc?J104l?qr 76&0oR }V*EmTB9bX`LZB5Rq5TMN 48K!.gQZf4 $;;CBG6>o+^/ts$f@OfhqLbH p4tU3;Y4%Fv> ^dֻ#06T7n]pb pY!FMܴ$6睒*1otʴQ ™X&-6KB l9.nl*FXyLJPi 2B07.GU}D(z` 0nh])+.@DTEpܧa.i-$NFA^JvÙi(i+`KvxAFC_%ui7.)aASۑX]*\SDś ˙.$<庉<)9 L2usKF8C=w{N)]RoO)9`~iKio1yQ̂A3.i(yYJu񖍮 qwYF yMx-!,\x״Z/_7-%,78{agOTl&FBhžHGZK4*a*>>!P%6m&z\m}!ؔ9+%aw OqxOCP)g-.TfX@89fHZg.K6;E]!>!Pzk&®dȚ[t;9λM_@Xi}Ky5,&*ZG޵!p.s#Xs@!$Y!b@mਭ`.\,2Ldn#,rL |!K L"Lr?Z ߵA,$.2 5%fKpZ/g%4ڛ,rg%U@в'rאc »Xb%RFj5\RԤM Ip6Y#VS |ʍ9U:C?''qK_EX| z'&d z 8,(6U9=I;~<,@<#P8<h5Lam!XŇkA7l(ɰ1Vh)nd1Q" ~H@GHLv@8 -VoiqUx%wWSјFz̔=Q (9fj]bdw>VwL_ #D{w5u$&QD`3BB`8Z_Бرe}-{"C<<BCL1t3hٚq GZA4^#Xj\^A"f$8QZ~셚)oG -AEyP#Ovn.URG86d2 AgptC}1OyRB '5#SCPP@210B—jQ{hqoDOčru#**sI>Ž445B@<`.{ AU)ljF@X<>ABHkp^($2kpІI)j.);25 2GG,v#NW+ś>dR-"q73~hZ.B+m ^EoEhP{6\?SBhz0Js!'d~_j|Pѝ#z?(ost%v .[e?tm0<Ќζo(zB˗^^(Bc\/Z&zy<BkH<:K4 O#Z(BsˤsBݟ'Q)Η Zf;.MV33uS\s>֊6vDʐO]L%Bh ~~EKm[ח:Y] kaXk\'{@HeM^PW:>rǵ6}xoApE EsmЋDx]5ȫL/LiwG 5Fڔ]a^@{L%A+Vhɵm )11\7 {QL%̮'':9BhD՞u4> ZIJ65;w>/9./])Zn7;F; Ebp/!,EpJ-B ;Qkބ]a_ qkLN>n,Қ _@/ \ zQp:vgB$;ㅧǔ}=^\vs'Ս<kj$ˉK"5 1G/{Np_a;…2Po]4#\G+hX^EO/?2P}a___#t[EM-{BSj_<+ WtDܱ*P-SDx}]D-q`)fOqxMү#Zo_pJhHB۬ZW1'޼`6Nힸ¹P9ueH<͞X~ B5Wx/ Ҋ4{bQeR߭Qap_>*wT=qB&,ږt@U H)覞1%C`.3UZҐ)zx6[7AU=qt݉?w*&Qweߜ"I,&`^Dpƥ!i8mZyDž"Dp?(ʟ@òćBk@b\LGBT|Oc5{>V+g[ 1h\7Aa|u:e&Q3!Ӛm^5 /#x01 $B,g^M ‹Y𾧧?9B,h_A虅 ]y|k~Y{Bz^/ -ӕ~R""^/9/ -k+^4O=pa^GLBa +]֟,6U ] j+#T#ljjB~"俨\"vo___ƃ3>Ta#rAx 7fQ KIENDB`n1ԉ𴶝e+K:RO3C C,PNG  IHDRJ.ggAMAPLTEٟ IDATx?8r:0k80 _w:XX\8p0G1k`B4l+ZɟDY$[o`}-cXOK jQBo*|P (TF7 QBo*|P (TF7 QBo*2e[ßPGDݾ{_;SNsP֮hCѾ,iA$t E IUUu(kP$TfΊPY#"Р)YťbXqy*Qd`,ڥXDD>%9&m¸ċh1(ʫb'2ځI U:5؁GVPP9 NURP2Rh$p_ʭe (IM,\+`\#ס_5mƩNաhlAY\3u(ʻKq%Yu(4g4A'm-lU(-Uʄ̥dG\JC'P ףք!hcJB ng?I~U-m e, f iA@1)6Ԑ3w#xŌ6Pr mP@ b9( 6j^,,P(=\/P,#?¼Ce 7&,+o2:GOTC e-FhHQVxrԢ??TʲK|kQ@R'iױJD[22`MKOD1-709qh\n-1jk[lB/8ОmPVtݖP2'zOg0-Lx J\}ĐʉB%ʹ[ڕF<4FZ-jBTC& E!KH[PhBTCe3*}{(T!ͺeA3*yIe7!xQgVD3FǠ;p=2_ޖSDp2_@1are|M4?IE#Q/Q"bOwBK@ ޞb*$Dڲ,ʊQE!ƣTjGDP0h✑V Dno־e}.81Ϣ~ G~KV^Ogq&iPFj. Бm@'G&|O76=<;r/~6#N<(0`^H)kDٕcDQ;TXö9BuKF];8+g!y (S@ϏEE1N'ŸNcQӭi?I1r,B(~p}+L(~ aAYIӿ5(D=+N@*B<2iKsd#ڣ rx؇C5 ƛvJbCN\*?XԎj #BQ25@jPŨj P汣~Wt5ܮ}M5tވ2)e3[ujRha?dV[(gHܪcf2Tpݦm5k@jQ 졗`JE5*%L3r;Hv $1%YE s3BA1:7l8KY c Ole\@Y E eCQޚq% P]f@PZ&kQV@1YZUQ&q|3O /@abE]z 8ů^{ y^q(;o@Yܮ |}ٜ b`|sa?-0Xw˴E;|X~I,JRNe/Ţ$O(PN͢$FiY5PNDYߍb$k}$[jn'xw 0Bߍzנ(SJ,=+ x!Dl#QL^EG1,^Tʅ:(X!csM'P3gQ,$ 0]9ӳyfP}Y(q(qdr5tu(Pe⑓ Qnv4E;*jjIeiW:)'U$Coz7.8seE(uRJhDvA+N-0U2@&(V'(5jIGe(UmyMIjLP1ZFP*<"-Qd-J\Mu(7hhr&P*"eIdM(U "P5_ri@iKvb(a t_ 7ۻ喠 &)\pO].!i55'. ( p(hu8EQ8c?bա Vdlk(=]PfebI^NY2 ̪srΓG(G+2X25-ObRbɘ0Ԡ'7k%T 5T 0s>nPܕU!/M4b Y(CG^Q Q,tB\|(g㗡ܖzAK (k"TxjKN&_(/KPzŖ_y>(BO"u@6<-*2(JX(=/ɔQFE(eQa"R"HReZiS&)89g D(r*A]2*P !KuR^dQ?b܏Q)4Ce/͍GQeԘJԙE8~Pd=2P2室WW>PC( ԡ t"IסHӯA)K) )&L'JՖEJT"7!Si}r{Qf(68MudgPlN($>m.,휨<\X[>B9Qo# c8q_}EӕLVA@&Qhz۩hx$  @:1t2R(aR@Y>Bi0TVF!S%È-(}.gCw]P4X2Iʸ[QR(5B^@9DBQPFݢP@ݭQWJ/]|N[Q]#ZbО_ (z6zP422(E(R(3ѥ. $E v_S(0FqnBQDI>R2 n0PBD}VD,uqAWP8C/ `R/+TwAe$C%5f)(eXM;%ӊ2P(e"L'QJAG/ʽb.G!_?viJ JǠ ,x! 4[@QJ)#vaG=F9JǠp.uL'$c˩0Y*(/d5(dPE3WV@a =P-ʡ2 *e̥B |9G![aQgP Vl}-4U,ʐKæyGAT]`6 ߻xͣu >T\" Xq{DeQL.{ >15jqi-}AkQVG5(wvIh ¶+Y ;#e%A]暜np( c3ʳ2Cٕh(je!QB*QB!F %MŜE8Rp|/FAʪ EP);i(+>DҥYPC9Gϡ1PBBL O^C6 |Pd^HcB;캊PP 9(;q(=B!2އ,]|3 B/EyD_D#J_ e]e(B!KѢN`(E e(d1Jm(}|NS@_t(ơm' ΁lX/d,LeHxiVPã` E{Q/t3+.;Ui  mU r/] (*d, !8,=([9+QTB ә?JQIL2nx5F,>y(L~~7=ǧPրbߎ2@#[Ϡh(0(B!P6 }z|LPe (ۇPFlP`t(zNIE"ҝED(&B7tʤ(Ǥ(QdZbHǑQt2q ]R_(v+GEE(FQ)@^&l1iy5a%Gъ~=eQ-L\9,VnO.ɒ"ꮍυ0(SA 9{ rEu掤gdhGx6-C,$O'h(S>e,; bi3( Gז(n22J^E(GQ%2K 䦙J>= a#Z vk>r (K ĒG&P\m|ىrmC(s 2nr(+2Upy;5ƍM<{O- ٤xA1>iZh(͏ ʸWؘ]M@}GAΠ(zݼB~SPUs(Ouw.*rJ#P(&ds=uՕcI(*BٷH'P(ޣ'8T r BXn*PƪXʓEy M(gN@gQeC(Ԟu ğG F8aŜD)_R %x~!R2yŁ]=!f M($Nr5f(Dby%^R+!*IXQ|u('O"DyGgRBn/'F(d0HeHQ`@#>2C0&ehFXXk(WKQTJd(peO=J_nQDZ;D(PRxS@I6ErAC(}ʣſ(F(p%5QV+]z$3K#|Y1N\Q6BWaQP+Pݜ-(IDy(PϠ"ӌQ]쏨EG(gQe1BdۚMi%kF_E'PQ r (6QT%Ӧ2qT3JrRS(n}1 FâQ(S(!AP$OPB }.ZdQeWoE9N4(旃r6^ -z!Peo(߃P](P@a 4(E(*Pge֡Uo@3G1%K Pe((72޹4""R@쮞/(Pһz|%(ĹQw_{w'%( P(@$~ 'Je1CYʞӔLtBm@?tå(v9joIzҋQP؍ 4Wע l*MP6@܅(C9*D(Gߥ(*Cy(G^^5"J"ΡhחR^<lcG?.dkG&WQPO5Q?"R8:(MqWnSX-N[^QF(GQpBY |= <#ۏ`Cbu(\`୿E(E#J}Q8ވ2=9Jy|Ɛ(w6c) Ģ,(Ge7ҌGq^=J\QE(1̦.E~ۛ*B %ƽ !tAW \JJQm-PŚy(15_66W>*!B-l%Zs i귢ep;H9@PEY/ĵ ҅C czq ];oNBq_@JE(ϡLepc4Jy&!I,4.k JNElh?l Eܖ+(v:Eyqv%.G,1U(]2 m(,:=;b@gg(eIPހez ʘ9G?zPl-E2ׯd(u(]P3(tPFs2xp2n<;#eJIDޮJ6tABq5vwcV"P dFS*8#I2(3x%a:V0F9H㗙AN} $A\P " XQ;(+@$oAh=xQΣ1QePlk>2PbICv9ʯGE(&G}EE3(GcPL3-R]v(g2ބO]A 14|ZOޘPx6Pט(]'ZPA%`2b"P 2(|^%DF(W*JԀR.iŢ>1 *J@94ze̵{Ú&Q*LQ( J_D`Dѱ}=ʄNQz09 JUy%qIDAT^ fD.xJ.i ebI?,<1.M̜GF vqlpb2&zPLaP_LPbikFI  OD(ag Ӽ&cYIp(3ΥE>zPL=&*0AiP}( |˃G1J"i#$1 q0'F(I!dʰZKQ(p,GIz8PyEC5|g5ʘ$)Q$(V@.AFY@ (4K(1BgO!D嗠^ڡ,Q ã:P9J(ʣU )JԄ܃jrGX-( *Uu(uxmJ\ E+"!vx2(Be XFIڝF(a3K wq(*mA(61(C ('fZp"e1 Pn8eD,G%0s2B^P勉A1%$\}PZeP%V1'ʯBBntVTG 2([ȡWN⍙-*0}+9C>;FIj"ICH-݀+mm:k"Q" )uvV(]PD3hq\:͢Zୈ&Pjv ;gP4Yee ~eQ6¡dVlP[$'=^"JX0Ӆc_&K3GShZIřJ%3:VXCP 6pzKM&և;F[,$fL킞Bl(+BNKI+ʊ4 *ˍ=jcP d+B0_ELT"(CljPB1.ylB8> {#|+3bFf|S{5j'4w QY@1Hξ5cftWy q=hrJ(RF փxGָ!L~"y3y- %[@[t;8ii*ZV^J(SBoz ?`67A9;jfAH4(_x׼F[.HT ]?L n;QT@%V۴Q('{fE{ٱE'((:D1 =pՊb#*iw$Jvr VgjK | ٭?|-7Zq2.zٹ` IҘឝf|^fљa誦Qrc)UpV phd* uͱ#|4X9M4ݭ$/93a5¢7zL \lCcJ^Ӝɱ(ԽI}JE>=F! e%.q ϣD7?\tDG-*G,xkI˒P^'؆Bm9g(Jzj݀S)t4*OURJp4JЧKy?w-4 {?~r%y+r4PRهGף%Oe9"8G;QrE?ONo)*; ,zE8B*9c0߀dMpƻ@a/C6End)8z!;1JCZjQz< (LR̠\ѿ\Ц8@$+2c ぞU9_جQ?HEpԊ6bQ;yϣQ \kv9H1Au·}Pxj.Bw9KC׍ :BΣ?q$N /(@CRY$oDފ 1,.E-Q6PB]F<4 w8I\>Rg\r&zq b,ܽ Z*Ј" [A7^܄Ϩ D|A G ҷ2}Ƚ*k@=23K #[% \ yQ5d9GN7O yP )q#4M"PډR(dcݳ|S0XݬB*RU_F:>AVS9+_PszO >)"JP =UZlO4$wČ#Gv;uX-u&>F$鄚,e}~r)Ku ,FOt(r ! zFqz4讱*6Q )gHcMIREFsڨb_C6ϙЌ=r6Ϡ:~EN/jEIǵ./ijE!kM%׺^] %W}n@/5Ve/@a< Ӏy=F &ލN+ ׀x#z 5rx a{knCY E0܆t{hom(\g M(A6-oI}eg%$6:V4~ /Aho@1Rn"(Zf҄~ٱ4s&Ä{(mЂ2ɆXZP\Ŧ~1*(R%ؚmEBiciAY&Rx|)ʦeAdA\l@[d lLے1|P (TF7 QBo*|P (TF7 QBo*P`IENDB`DyK noajoavon@tg.refer.orgyK <mailto:noajoavon@tg.refer.orgX [$@$NormalmH R@R Heading 1$$@& l5B*CJOJQJhnH FF Heading 2$<@&56CJOJQJ@@ Heading 3$<@& CJOJQJDD Heading 4$<@&5CJOJQJ66 Heading 5 <@&CJ:: Heading 6 <@&6CJ:: Heading 7 <@&OJQJ>> Heading 8 <@& 6OJQJD D Heading 9 <@&56CJOJQJ<A@<Default Paragraph FontNB@N Body Text$1$ qB*CJOJQJhnH RP@R Body Text 2$$ l5B*CJOJQJhnH (U@( Hyperlink>*B*6@"6Header$ !CJmH 2O22 0 Heading 0CJmH 6@B6 Footnote TextCJmH 4TR4 Block Textx2Qb2 Body Text 3xCJpMrpBody Text First Indent$1$x qB*CJOJQJhnH<C<Body Text Indent xHNHBody Text First Indent 2FRFBody Text Indent 2dxDSDBody Text Indent 3 xCJ.".Caption xx5&?&Closing,, Comment TextLDate8Y8 Document Map -D OJQJ,+, Endnote Text!\$"\Envelope Address"&@ /+D CJOJQJ:%2:Envelope Return#OJQJ, B,Footer $ !* *Index 1 %8* *Index 2 &8* *Index 3 'X8* *Index 4 ( 8**Index 5 )8**Index 6 *8**Index 7 +x8**Index 8 ,@8**Index 9 -8:!R: Index Heading. 5OJQJ$/$List /(2(List 2 06(3(List 3 1Q(4"(List 4 2l(52(List 5 320B2 List Bullet 4 & F66R6 List Bullet 2 5 & F67b6 List Bullet 3 6 & F68r6 List Bullet 4 7 & F696 List Bullet 5 8 & F6D6 List Continue 9x:E:List Continue 2 :6x:F:List Continue 3 ;Qx:G:List Continue 4 <lx:H:List Continue 5 =x212 List Number > & F6:6 List Number 2 ? & F6;6 List Number 3 @ & F6<6 List Number 4 A & F 6="6 List Number 5 B & F T-2T Macro Text"C  ` @  OJQJmH `IB`Message Header&Dn$d%d&d'd-D CJOJQJ2R2 Normal IndentE,O, Note HeadingF0Zr0 Plain TextGOJQJ(K( SalutationH*@* SignatureI:J:Subtitle J$<@& CJOJQJD,DTable of Authorities K8<#<Table of Figures Lp@>@TitleM$<@&5CJ KHOJQJ>.> TOA HeadingNx5CJOJQJTOC 1O""TOC 2P""TOC 3Q""TOC 4RX""TOC 5S ""TOC 6T""TOC 7U""TOC 8Vx""TOC 9W@~b;bub+(B_)vk&~`/%5GX"i#w`<NI,%jPU4X/Xb$Ge%,aaQbb$RO3C C,2@r( l   c RA. `GS`TGS`T  C AhC:\Program Files\Microsoft Office\TEMPLATE\UNEP.PCXB S  ?D t4t@4=bf093:;D SZ\eqxy LRgmo  X^`n`fh}( . 0 H ] b  " 4 ;     p |  Z a m q =EGUV[,2?C :EGQ\djmwfln #'6;DKV[_fm (*23<>HIQS[\ijmnsu_eg179IU^_f-3LRSY pz~ ;@AI#'(.08:CGV]b  &*4;JLP8<=EFO{| p v m!s!!!!!j"p"##f#l###!$($*$2$3$;$<$?$@$E$F$N$X$]$^$d$h$s$$$$$$$$$$$d%o%p%z%%%%%%%%%%&& & &&*&/&;&C&&&&&&&' '_'e'''''''%(+(-(H(Z(_(a(k(((((((((((((((M)S)))**>*D*F*]*j*q*r*x********+?+E+G+a+q+x+y+~+++++++++++++++++++ ,,,',3,;,<,@,Q,X,Y,`,a,d,e,j,l,v,z,,,,,,,,,,,,,,'---/-F-Z-^-_-g---)./.J.N.O.Z..../-/1////////0z00000001F1J11111111 2025292@2A2H2I2P2Y2a2e2m2n2|2~223333(3-3.333>3C333333333332494;4F4J4Q4U4_4`4c4d4i4q4z4{4~4444444444444444444445 5w5}555556 6V6\6^6t6u6y6z6~6666666777'7E7M777888)888A8888899!9999999:::5:C:I:J:P::::::;!;';(;0;w;~;;;<<,</<K<T<U<^<b<q<<<<<<<==#=,=0===A=K=R=a=q=v======>> > >>>&>(>->.>6><>K>[>b>>>>>>>>>??3?C_g$&6<CDKBPostz{ʁЁ"ek7=ckƒ˃΃փ!')DY\]bԄׄ؄ڄۄ:@B_jptyAGI\s|ɆΆ17OS‡&+,0ƈ͈ +.S]@BCJdhir؊ފ")BILTjmtz|RabeʍЍҍ *0:BDOPSĎ^dfvouɐːԐې0?CFGUhnՑۑݑ !,!"&~ %'1s{ٔߔ ѕו1:{ɖԖږ28Xcqzŗ˗חߗ$*NXYaӘ28:Xck'-/TY^_g;FNWdߛ#Ü/;ɝϝН՝ jpr W]_t~àРנ٠ $\b27ƢȢ΢Ϣآ+/9FNPUV]ajģ48ĤХ֥X`/7|~¨Ȩߩ$rxrxX^ekELذްQZαѱӱٱڱޱ "#*+8<ACMQYZfuz{UZ[eiuóųȳѳ׳AGmpqt!');LRSYյܵ ">CKLV$&+@GX^`r )ǹ͹9B @INUfl4=ۼ*15;=C߿ 7?$*DIJN!=BCI!(-5 =D ]c$*AG]c 4:[iu{JP8<=H`f #BHIQRYY_$^dY_{"'023:;B lrtfjpvx"Q[%-ek '.05=F#*19ciGMOZ-3^d!qw +0msY_~.4'4=V\HN dh49BHmqgks|&zKQAFGN &.7BCGMXjl !(-1T[ciGLP\`dQVZfjn$[dku<E*57<=BQV^`IOQ\.4&,QW}V\   _ e       Z `       ] _ d g     % / {        dj nst~bx#.5: EGWYho$$k&o&?'C'( (1144456677e9o9;<=<L=N=>>AADDEE"F&FHHwJ{JV/Vd`h`AaHaWb[bccccGgWgmmpp#stuuvvzz}}~ ~m~n~}CG698;αұky%Ŀhvqu24FS:<>Bps{R~T\^fbeI^sy  7 <   ] _ 6:UNON1C:\windows\TEMP\AutoRecovery save of PARTLIST.asdUNON1C:\windows\TEMP\AutoRecovery save of PARTLIST.asdUNONC:\Temp\21oewg-inf4.docUNON4C:\windows\TEMP\AutoRecovery save of 21oewg-inf4.asdUNON4C:\windows\TEMP\AutoRecovery save of 21oewg-inf4.asdUNONC:\Temp\21oewg-inf4.docUNONC:\Temp\21oewg-inf4.docUNONC:\Temp\21oewg-inf4.docAdilaI\\Ozonesvr3\DriveJ\ozone\documents\meetings\oewg\21oewg\21oewg-inf4.e.docAdila.C:\Ozone Website\oewg\21oewg\21oewg-inf4.e.doc |Dj(B}A~;@?£V8D?R7<6>/5.>4j4.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo( ~}| @bbTbbp@GzTimes New Roman5Symbol3& zArial[  Univers BoldBook AntiquaQ& UniversTrebuchet MSC"MS Sans Serif5& zTahoma?5 zCourier New"hjrjr Xf}'s!2doPARTIESUNONAdilaOh+'0h   $ 0 <HPX`PARTIESARTUNONESNONNormalAdila2ilMicrosoft Word 8.0@F#@AY@z`:@z`:}'՜.+,D՜.+,8 hp  UNONrsoj PARTIES Title(RZ _PID_GUID _PID_HLINKSAN{B8F35BBE-865B-11D5-A4C6-0002A552D9AA}A omailto:noajoavon@tg.refer.orgLC4C:\Program Files\Microsoft Office\TEMPLATE\UNEP.PCX  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012456789:<=>?@ABGRoot Entry FQn:n:IData 1TablemWordDocumentSummaryInformation(3DocumentSummaryInformation8;CompObjjObjectPooln:n:  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q