аЯрЁБс>ўџ 79ўџџџ6џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС'` №П02bjbjDШDШ .6&Ђ&ЂњџџџџџџЄЈЈЈЈЈЈЈМррррќ МXьяяяПСССССС$DhЌBх-Ј яя  хЈЈл]]] ”ЈЈП] П]]ЈЈ] ашЫр!]›$(0X]ю7ю]]JюЈЇєятбX]) = PяяяххS яяяX    МММ$рМММрМММЈЈЈЈЈЈџџџџ CultureTalk Arab Levant Video Transcripts: http://langmedia.fivecolleges.edu A Student at the School of Seelat Al-Dahr Levantine Arabic transcript: 9'/) 'DJHE 'D/'13J ((D4 9F' EF 'D3'9) +E'FJG %D' 1(9 5('-', A%-F' 9'/) (F5-I 9DI 'D3'9) 'D3'/3) H'DF5A 94'F F,G2 -'DF' '3*9/'/'K DDJHC 'D/1'3J. A(F1H- 9DI 'DE/13), (1F 'D,13, (*57A 'D7'D('(, A((D4 9F' 'D-55 'D/'1'3J). 'DE/13) %DI J9FJ #F (*H',/ AJG' %DI GJ E/13) 3JD) 'D8G1 DD(F'*, %FG' (*CHF E/13) E-//) (3 DD(F'* %FH :J1 E.*D7), A9F' (*(D4 'DJHE 'D/1'3J, A(*(D4 'D-55. A9F' AJ 'DJHE *B1J(' 3* -55 (%3*+F'! 'D5AHA 'D/FJ' 7(9' (*CHF #BD -55, A((D4 'DJHE 'D/1'3J (3* -55. 9F' 7(9' DDE1-D), DD5A 'D9'41 (CHF ,EJ9 'D5AHA FA3 'DEH'/, J9FJ 'D5A 'D9'41 FA3 'DEH'/ 'D5A 'D*'39 FA3 'DEH'/. (3 ('D5A 'D#HD +'FHJ A%FH (FB3E 9DEJ H#/(J. 'D/1'3) 9'/) (*(D4 ('D%0'9) 'D5('-J) %DI (*DBJG' 'D7'D('*, ('D%6'A) %DI H,H/ 'DF4J/ 'DH7FJ 'DAD37JFJ %DI (*DBJG 'D7'D('* HGF E37A'* J9FJ ('D3'-), (9/JF #FH 'D7'D('* (1H-F 9DI 'D5AHA, ((D4 'D/H'E 'D/1'3J, 'D-5) 9'/) (*CHF .E3) H#1(9JF /BJB), (*3*E1 3* -55 JHEJ', AJ (JF 'D-55 %DJ GJ A15), H(JF #HD +D'+ -55 H'D+D'+ -55 'D+'FJ'* AJ 9F' A15) E/*G' F5 3'9) #H 3'9) %D' 1(9 *B1J('. A(9/JF (F1,9 9DI 'D5AHA (FCED 'D/H'E 'D/1'3J. 'D-55 ('DJHE 'D/1'3J E+D' 9F' AJ2J'! CJEJ'! #-J'! 1J'6J'*, 1J'6G, AJ 9F' CE'F E'/) AF, HC+J1 EH'/ J9FJ E9JF), AJ (96 E+D' 'D5AHA (.*DAF ('DEH'/ %DI (H.0HGF E+D' %0' C'F 9F' #/(J #H 9DEJ 'H *,'1J, ACD 49() %DG' EH'/ E9JF) (*H.0G'. HCE'F 9F' 'DE9DE'* %FG' (*CHF EH8A) 9F' ('DE/13) EF B1I E.*DA) A9F' CD E9DE) (,J(HG' EF B1J) E9JF). ('D%6'A) %DI 0DC AJ 9F' ('DE/13) D,'F EF #,D *F8JE 'DE/13), AJ 9F' 'DD,F) 'D5AJ), CD 5A (.*'1 CEF (F* EF 4'F J/J1H' 'D5A #H #FH J*-CEH' ((F'* 'D5A. ('D%6'A) %D' #FH 9F' 'DD,F) 'D1J'6J), G' J'DD,F) 'D1J'6J) (*F8E 'DEF'3('* 'D1J'6J) H'DE('1J'* H(*9B/ E('1J'* (JF 'DB1I 'DE.*DB), HAJ 9F' CE'F 'DD,F) 'D(J&J) (*-'A8 9DI F8'A) 'DE/13). English translation: Usually the school day starts at 7:45 in the morning. We wake up at 6:30 a.m. to get ourselves ready for school. When we get to school and the bell rings, we line up to go to classes. The school that I go to, the school of Seelat Al-dahr, is only for girls. Typically, we have six classes a day, with the exception of the elementary level where classes are fewer. The materials taught at all levels up to the 10th grade are all the same, in terms of the subjects offered. But in the 11th grade, we have two main divisions: the scientific stream and the literary stream. The normal school day starts with the morning school broadcast, presented by the students,˜šафцью№ђ, . І L ^  ’”–РТд.VXZbdl€ќѕыодоЦЛАЉ›…z…ohdЉ`\X\TXTXPXPh…VlhvohЉ0&hA{h]hЇ” hыRжZ_Hh&KsZ^J_Ho(hzzZ^J_Ho(h| ‹Z^J_Ho(hЧ Z^J_Ho(hzzhыRж5\^J_H hыRж5\hIШ5\^J_HhЇ”5\^J_HhIШhzz5\^J_HhIШ56\]hIШhIШ56\]hIШhIШ5\ h+)Жh+)Жh+)Жšю№ђ, . ’”–РТО*Р*Т*D1F12їяччттжЩМЏ­ЄЄЄŸŸŸgd??„а`„аgd|н $„„A$a$gdыRж $„„A$a$gdЇ” $„„A$a$gdыRж $„„A$gdzzgdыRж$a$gdzz$a$gdIШ$a$gd+)Ж2ў€ŒЄРЬ1=AOQmzˆ‰Юкл§џ$(:?GI› ЇНлѕі"ш"#:#t#’#˜#$ $$ $8$а$ў$r%v%’% %В%Ц%H&ќјќє№ь№шо№кжвжвЮЪЮжЮжЮЦЮкЪОЪКЦКжЖжДЖАЌЈЄЈ ж œ Є˜ќ˜ќ””Œhы5Xh|ohˆKhЎBMhЛ3h }ch3rўh›sпhQ&hџ%QUhо2HhKžhхehхeH*h|нhхeh#Гhб*эhХhъKЩh`bВh`bВ6]h`bВh3fh%h2h…VlhЉ0&7 in addition to the Palestinian national anthem performed by the school students while lining up in the schoolyard. Then students walk to their classes. Each class lasts for 45 minutes. After the first three classes, there is a recess that lasts for 30 minutes, or nearly 45 minutes. By the end of recess, students go back to continue the rest of the classes. We have classes in physics, chemistry, biology, math, physical education, and art, in addition to other specific subjects. Some of the classes differ in their materials in relation to the specific division of scientific, literary, or business streams. Teachers employed by the school come from different villages. Each teacher comes from a specific village. In addition, we have different committees responsible for managing the school. We have the class committee. In each class, students select a few students to take care of class management. Also, we have the sports committee, which organizes the sports events and competitions, in the school or between different villages. We also have the environment committee that takes care of school cleanliness. About CultureTalk: CultureTalk is produced by the Five College Center for the Study of World Languages and housed on the LangMedia Website. The project provides students of language and culture with samples of people talking about their lives in the languages they use everyday. The participants in CultureTalk interviews and discussions are of many different ages and walks of life. They are free to express themselves as they wish. The ideas and opinions presented here are those of the participants. Inclusion in CultureTalk does not represent endorsement of these ideas or opinions by the Five College Center for the Study of World Languages, Five Colleges, Incorporated, or any of its member institutions: Amherst College, Hampshire College, Mount Holyoke College, Smith College and the University of Massachusetts at Amherst. Љ 2003-2010 Five College Center for the Study of World Languages and Five Colleges, Incorporated H&p&r&Ш&ь&№&'L'Š'œ'Ж':(<(|(В(О(Ю())Z)’)Т)Ф)Ц)ш)ј) *l*И*М*О*Т*ц*22ќјє№ь№ш№шфрмимдадмаЬаЬаШьФРМРИДЉЁ› h??_H)h??CJaJh??5CJ\aJhЕr$hэl.h|ohдfth nhсYbhХh’S†h#jhТkLhOVKhИ;h€ ihЛ4Eh|нhП#‹hы5Xhь~ќhЉ0&",1hАа/ Ар=!А"А# $ %ААаАа а†œD@ёџD NormalCJ^J_H9aJmH sH tH DA@ђџЁD Default Paragraph FontRi@ѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (k@єџС(No List њ6џџџџMwxy–—IJK`aUVW˜™ќ˜0˜0€€˜0€€˜0€€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€€H&2 22№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№џџ"+ D?, T)- S. $;/ |н0 $ш1 є@2 „Џ3 ьЧ4 И5 ќЦ6 ŒЦ7 Б8 ,:9 |HЩ: ЄhЭ; ќ;< 4r= ЄС> „'? „п@ LшA ќ:ЫB HЩC |D ЌџE <&F ќBЩG LНH ќSЩI Ф=J „‹K dщL 4:Ы^^h‚Ѕ77A‰‰Ž–Ј­Еоу&/9BHPY_o}ŽŽооуќ      !dvv†Ў=OO•œœЌДЛты%-8@GOW^fyŠ••тыыќ    !8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€time€9"*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€=*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName€= *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType€8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€ дx€19€30€45€6€Hour€Minute""  ""       "" hnrv—:;:;:;H]hjuай‚[fќ—HќLKaќќ&K2ЖVЩ,GB7іY7х6И;]Ч Х%Q&2|o#jЭK!"Еr$Љ0&эl.Л3??Л4Eо2HOVKТkLЎBMџ%Qы5XсYb }cхe3f€ i…Vl nvo&KsдftzzA{’S†| ‹П#‹ˆKЇ”Kž`bВ#Г+)ЖIШъKЩСжыRж|н›sпб*эГ"њ˜Nќь~ќ3rўMv™ќsэлДџ@€–– >Ю––(і њ€€0@€"џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial5€Mangal"qˆ№аhЕ}хЦзВцFЎL  ЎL !№ ДДr4ёё 2ƒQ№џ§HP(№џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџэl.2џџFCCSWLFCCSWLўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0XˆœЈИФи шє   ,8@HPфFCCSWL Normal.dotFCCSWL3Microsoft Office Word@вIk@Ž(хЂєЪ@bˆЬЫЎLўџеЭеœ.“—+,љЎ0ј hpŒ”œЄ ЌДМФ Ь йфFive College, Inc.  ё'  Title ўџџџ !"#$%ўџџџ'()*+,-ўџџџ/012345ўџџџ§џџџ8ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFАѕшЫ:€1TableџџџџџџџџюWordDocumentџџџџџџџџ.6SummaryInformation(џџџџ&DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ.CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq