ࡱ> WYVq`<bjbjqPqP.J::4BBBV^^^8 $V"+2ggg*******$T,h.*Bcc**,l**ru)T,u* ^x)**0"+)j/g|j/u*j/Bu*,g0"ggg**ggg"+VVV ZVVVZVVV  Seminrio sobre Contedos Digitais na Internet CGI.br 05 de julho de 2007 Henrique Faulhaber (CGI.br) Gostaria de agradecer a todos a participao no nosso evento de contedos do CGI. Nosso grupo de contedos comeou a se reunir no principio de 2006, a partir da definio que foi tirada do planejamento estratgico do CGI no final do ano 2005. No nosso planejamento estratgico ficou definido que o CGI deveria investir em projetos de fomento e difuso de contedos digitais em lngua portuguesa e para isso foi formando o grupo da Comisso de trabalho de contedos formado inicialmente por mim, representando o segmento de TI e software, Nelson Simes, , representando o setor acadmico, Mrio Teza, representando o Terceiro Setor, Alexandre Annenberg, representante das empresas de telecomunicao, Antnio Tavares representante dos Provedores de Acesso, Carlos Afonso, representante o Terceiro Setor, Professor Luis Fernando Gomes Soares, representando a comunidade cientfica e tecnolgica, Manuel Lousada representando o MDIC e mais recentemente Gustavo Gindre, representando Terceiro Setor. Nosso foco hoje em contedos est bem amparado na prpria misso do CGI no Brasil que a de recomendar e apoiar iniciativas relevantes para o desenvolvimento da Internet no Brasil. Ns do CGI j fazemos bem as atividades de suporte infraestrutura da rede, somos responsveis pelos nomes de domnio terminados em .br, somos tambm responsveis pela distribuio de endereos de IP e por diversas iniciativas para aumentar a segurana das redes no Brasil. Somos responsveis pela produo de indicadores de uso e penetrao da Internet, conduzimos o movimento de combate ao spam, mantemos pontos de troca de trfego em 11 cidades brasileiras, estamos inseridos na discusso da governana mundial da Internet. Neste momento vamos, dedicar nossos melhores esforos a este importante tema dos contedos digitais na Internet. Este um tema de vital importncia para o desenvolvimento no s da rede, mas principalmente de nossa cultura, educao e da valorizao de nossa prpria identidade. Atravs de um programa de contedos visamos nossa maior insero na sociedade de informao dita, ps-moderna. Dada a complexidade e importncia destas questes este grupo CT - Contedos resolveu promover este evento assim como seu desdobramento em ambiente online para permitir que os atores relevantes neste processo tragam suas contribuies para a discusso e desta forma enriqueam e iluminem futuras aes do nosso programa. Por isso convidamos e temos hoje aqui o prazer de receber representantes das mais diversas Instituies: Ministrio da Cultura Ministrio da Educao Ancine Biblioteca Nacional Biblioteca da Universidade de Braslia Unesco Cinemateca Brasileira SESC SEBRAE TV Brasil/Radiobrs Plano Nacional do Livro e da Leitura. Fundaes privadas tais como, Ita Cultural, Instituto Moreira Salles, Fundao Victor Civita, Fundao Telefonica, Fundao Roberto Marinho, Fundao Padre Anchieta, Fundao Iochpe , Instituto Cultura Brasil Empresas como Rede Globo, Petrobras. Editora Abril Especialistas em tecnologia e cincias da informao do IBCT, Bireme, Softec, Calandra, Eduweb, Fapesp. Representantes da comunidade acadmica da PUC-RJ, Unicamp, USP. Representantes de sites como Projeto Portinari, Porta-Curtas, Museu da Pessoa, BibVirt. Projeto Tom Jobim No conheo a todos pessoalmente, mas espero que nesta e nas prximas oportunidades todos possamos nos conhecer, fortalecer antigos relacionamentos e construir novos tanto entre pessoas como entre as Instituies. Devo voltar construo do tema que aqui nos rene e apresentar as principais motivaes que nos mobilizam, alguns objetivos que nos norteiam e a dinmica que empreenderemos para o encaminhamento dos trabalhos. Motivaes que nos norteiam: Aumentar a quantidade de contedos digitais de qualidade em Lngua Portuguesa. Podemos fazer vrias reflexes sobre esta motivao, embora contedos relevantes de nossa cultura no estejam sequer digitalizados. Materiais importantes j esto em formato digital, porm escondidos DVDs e CDs nas gavetas, em sites isolados, armazenados mas escondidos em bancos de dados pouco accessveis e de difcil descoberta. Isso ocorre por vrios motivos: muitos contedos no esto catalogados ou esto catalogados de forma primitiva, contedos no esto acompanhados de suas necessrias descries, muito material est acessvel somente para usurios de um determinado site ou servio, e temos muito pouca divulgao do que existe. Podemos discutir o que entendemos por qualidade, no falamos somente da arte e cultura dita erudita. Precisamos levar em considerao as manifestaes da cultura popular diversificada e plural. No estamos falando somente de manifestaes artsticas, embora neste primeiro recorte, feito neste evento, tenhamos tantos representantes ligados ao audiovisual, Temos que considerar como contedos neste projeto, no mdio prazo tambm os contedos de empreendedorismo, histrias de vida, culinria, produo jornalstica e difuso cientfica, dentre tantos. Ainda sobre a questo da qualidade: No queremos valorizar somente o que ganhou reconhecimento no passado, mas principalmente dar valor e espao cultura contempornea que muitas vezes j nasce digital. Tanto nos grandes centros quanto nas regies perifricas, em comunidades que muito recentemente vem sendo includas digitalmente e sendo capacitadas para se tornarem protagonista do fazer cultural. Referindo ainda a frase do quadro sobre lngua portuguesa gostaramos que na oportunidade deste projeto pudssemos ter visibilidade e acesso a contedos lusfonos dos demais pases de lngua portuguesa. Infelizmente, neste evento presencial de hoje no temos representantes de outros paises lusfonos, mas estamos articulando atravs do Ministrio de Relaes Exteriores e seus representantes junto aos PALOPs, com a Unesco e com a FCCN de Portugal, que a contraparte do CGI que cuida do .pt As conexes com estes pases que compartilham nossa lngua so desde o inicio uma de nossas metas,pois importante e possvel promover um maior dialogo entre nossas culturas atravs da Internet. Mais uma vez falando ainda sobre a qualidade, da prpria natureza da Internet a possibilidade da cooperao em rede e a coleta de processos coletivos de criao, a contribuio dos protagonistas, sejam produtores de cultura, professores ou alunos, quando buscamos qualidade temos que pensar nesse efeito de rede que uma capacidade to natural da Internet. Devemos perguntar para quem dirigimos estas nossas iniciativas. Desde o incio este grupo tem pensado no uso e implicaes deste projeto de contedos digitais na educao da nossa juventude. Est em curso no governo federal um projeto de dar acesso Internet (em banda larga) a mais de 140 mil escolas pblicas em todo o Pas at o final do mandato do presidente Lula. No desejamos nem pretendemos avanar aqui no terreno da Educao Distncia, que seria matria rica para outros seminrios, mas estamos certos que para fazer a incluso digital devemos investir de forma pesada nos contedos, pois seno faremos uma incluso somente parcial, no podemos fazer a incluso para que nossos jovens naveguem to somente nos Orkuts, na Disney, no Second Life no MSN e no Par Perfeito, embora estas comunidades de servios e sites tenham contedos muitas vezes interessantes, devemos estimular os contedos em lngua portuguesa que fortaleam a identidade nacional e nossa cooperao com os pases que compartilham nossa lngua. Vimos que uma nica motivao um pouco esmiuada pode dar margem a muita discusso e estes temas sero discutidos em profundidade no grupo de trabalho de acervos que se reunir aps o nosso almoo. Para estimular a discusso deste grupo formulamos alguns temas a serem discutidos: Temas a se discutir no Grupo de Acervos: Como mapear contedos existentes? Como trazer para a Internet a produo cultural viva? Como promover a produo contempornea que j nasce digital? Facilitar/estimular o reuso? Integrao com outros pases lusfonos? Digitalizao, Indexao, Armazenamento, Disponibilizao, Difuso? Outro tema relevante j levantado para o grupo de acervos o da propriedade intelectual e dos modelos de negcios possveis de serem implementados mesmo com contedos que tenham direitos autorais a partir das iniciativas discutidas neste evento. Para discutirmos estes temas teremos um painel especfico e um grupo de trabalho que funcionar aps o almoo . As questes propostas para este grupo foram as seguintes: Adoo de Creative Commons? Ativos com direitos? Mais contedo livre. Modelos de negcio para aumentar disponibilidade de contedos no livres? Polticas pblicas de estmulo a contedos livres ? Por ltimo, mas no menos importante, devo citar as discusses necessrias relacionadas tecnologia e cincia da informao que tm papel fundamental para enderear os temas discutidos pelos grupos de acervo e propriedade intelectual. Embora a tecnologia e cincia da informao sejam meio para atingirmos o objetivo do projeto, elas so fundamentais para a implementao dos projetos e com certeza necessria a melhor tcnica, conhecimento e o talento para fazer frente aos desafios que se colocam. Gostaria de fazer aqui um parntese antes que apresente os temas a serem expostos pelos nossos painelistas e mais tarde discutidos no grupo que se reunir aqui nesta sala aps o almoo. No ambiente de convergncia tecnolgica que vivemos no importa tanto a camada de infraestrutura que prov o acesso em banda larga, pode ser satlite, wi-fi, wi-max, cabo ou fibra tica, no importa, esta com certeza uma industria inovadora mas cada vez mais commoditizada e de capital intensivo, principalmente multinacional. na camada de software e servios, tecnologia e cincia da informao, que esto sendo criadas as grandes possibilidades de desenvolvimento de fronteira. O Brasil e suas empresas e pesquisadores. Mesmo que atrasados em relao a outros paises em desenvolvimento no podemos perder este bonde estratgico para a economia presente e futura. Devemos neste projeto, sem sermos xenfobos nem xiitas, privilegiar a produo nacional de conhecimento em software, tecnologia e cincia da informao, j ditas estratgicas e portadoras de futuro pelo Governo Federal atravs do PICTE, e em manifestaes veementes do MCT, MDIC e seus agentes BNDES e FINEP j desde o inicio do mandato anterior do presidente Lula. Apesar disso, infelizmente estamos assistindo constante desnacionalizao de nossa indstria de TI, que hoje responsvel por menos de 20% do nosso prprio mercado e que tem pouca insero internacional. Precisamos usar projetos como este para fazer com que as prioridades colocadas nos discursos e no papel se tornem prioridades de fato e que efetivamente tenhamos polticas pblicas de desenvolvimento nas reas de TI nacionais . O que refiro indstria de tecnologia nacional tambm pode ser observado de forma anloga no setor de pesquisa de nossas universidades: para exemplificar com um caso recente, com menos de 50 milhes de reais, as universidades brasileiras conseguiram fazer importantes desenvolvimentos para o setor de TV digital como a especificao do middleware Ginga, mas nossas universidades se vem ainda arriscadas a estarem alijadas do processo por presses poderosas de mercado. Mas este tambm j outro assunto o talento dos pesquisadores brasileiros precisa ser provocado para nos ajudar na construo deste projeto de contedos em lngua Portuguesa. Vamos portanto aos temas propostos para o grupo de tecnologia: Temas a discutir no Grupo de Tecnologia Padres emergentes de metadados de tratamento de informaes na rea cultural? Tagging de contedos pelo usurio? Padres para arquivos abertos? Infraestrutura de servidores? Aprofundamento da busca alm do que os mecanismos existentes oferecem. Protagonismo do usurio? Facilitao do reuso dos contedos? Busca federada? Permanncia do endereo lgico quando h mudana de servidores? Heterogeneidade de prticas de catalogao e indexao? Isto o que eu tinha a dizer para estimular o princpio de nossas discusses, que tenho certeza sero profcuas e passamos agora a palavra aos nossos painelistas, que traro suas experincias sobre cada um dos eixos temticos deste evento e na parte da tarde, aps o almoo, aos grupos de trabalho, que ser seguido da sesso de encerramento onde os relatores dos grupos traro suas principais concluses das discusses. Aproveito para informar que estamos transmitindo este nosso encontro via teleconferncia para o Rio de Janeiro e Braslia (alm de vdeo online no site do CGI.br), e que j estamos com nosso ambiente online disponvel no endereo http://cg-conteudos.cgi.br, aberto a todos os participantes. Que nossas discusses no terminam hoje continuando online e no nosso prximo encontro presencial no dia 2 de agosto. Gostaria de agradecer a cooperao do IPSO na organizao deste evento e especialmente ao trabalho de moderao a ser feita pelos consultores Carlos Seabra, Renate Landshoff e Srgio Storch, assim como quero agradecer o apoio dos meus colegas conselheiros do CGI.br, em especial ao nosso Coordenador, Augusto Gadelha do MCT, assim com da equipe do NIC.br, brao executivo do CGI, em especial ao Professor Hartmut Glaser, Caroline DAvo e Mariana Balboni e suas equipes. NiH&&&&55<<<<hLnhf hm"5hm"hm"5>*hm"hm"5 hm"hm"hm"9Nj] N  HI_v}9 & F ,gdm" & F ,Egdm" & Fgdm"gdm"gdm"gdm"gdm"<<<9 2Hv: !%&&& '?'|'''( & Fgdm"gdm"gdm" & Fgdm"(()))))8*l*-*124f55556@6_6}67Q77 & F gdm" & Fgdm" & Fgdm"gdm"gdm"^gdm"7709:<<<<<<<gdm"h^hgdm" ,1h. A!"#$% @@@ NormalCJ_HaJmHsHtHX@X m"Ttulo 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ Z@Z m"Ttulo 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJT@T m"Ttulo 3$<@&5CJOJQJ\^JaJ>A@> Fonte parg. padroTi@T  Tabela normal4 l4a ,k@, Sem lista44J9Nj]NH I _ v }  9 2 Hv: ?|  !!!!!8"l"%*)*,f----.@._.}./Q///0124444440(0(00N0N0N0N0N0N0N0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0N 0N 0N0N0N0N0N0N0N0N0N0N0N0N0N0N0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N0N0N0N 0N 0 0 0 000000000 0 0 0 0 0 0 00000I000009NjNH I _ v }  9 2 : ?|  !!!!!8"l"%---.@._.}./Q///014I0<HyI0;I007I008YI007I006I00I00I00I000000000@000000000000000000000000I00I0% |I0$I0"I00 I00!8\I00 I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00 I00I00I00I000000@000000000000I0 0004<9(7< "#$<!8@H0(  Yti BY2P-4Ge-4>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNameC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 4 2006, aem Lngua Portuguesa. ProductIDW`(.9G2 8 v | ^ d f l x ~   !suu{!!!!$$o%}%%%%%#&0&.,8,--.$._.m...!0,0111122f3l3m3v333^4e4f4l4444426bf"(     :! d!l!c"k"######%%h&i&7''**k-t-0000113344NjI  9  |!!@.}.44442%.^8"  L, b|Ar]Lh,,^,`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhll^l`OJQJ^Jo(hHoh<<^<`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh,,^,`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhll^l`OJQJ^Jo(hHoh<<^<`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh,,^,`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhll^l`OJQJ^Jo(hHoh<<^<`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh,,^,`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhll^l`OJQJ^Jo(hHoh<<^<`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH8"L,|Ar2%[*Xm"jfLn@1z  4P@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"qnԷuԷ9h,^9h,^#2444 2qHX)? m"24Seminrio sobre Contedos Digitais na Internet  CGIevertoneverton    Oh+'0   0< \ h t8Seminrio sobre Contedos Digitais na Internet CGIeverton Normal.doteverton2Microsoft Office Word@V@47@9h,՜.+,0  hp  NIC.BR^4 5Seminrio sobre Contedos Digitais na Internet CGI Ttulo  !"#$%'()*+,-/0123456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMOPQRSTUXRoot Entry FZData &1Table./WordDocument.JSummaryInformation(FDocumentSummaryInformation8NCompObju  F#Documento do Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q