ࡱ> TVS[ (bjbj *Bΐΐ (, , ooooo8T+t##"EEE   I+K+K+K+K+K+K+$>-/o+o     o+ooEE+LLL oEoEI+L I+LL)|+Edp>*5++0++*l0Zl0$+l0o+  L     o+o+L   +    l0         , 5: THE TANZANIA REVENUE AUTHORITY (To be submitted in Quadruplicate) Re.No.TRA/SB/E/5/2006/ To: The Secretary to the Board and Chief Counsel P.O. Box 11491, DAR ES SALAAM. APPLICATION FOR UTILIZATION OF THE CUSTOMS DUTY AND EXCISE DUTY REMISSION GRANTED TO PUBLIC OFFICIALS ON PURCHASE/IMPORTATION OF MOTOR VEHICLES, MOTOR CYCLES, OR BICYCLES PART A: (To be completed by the applicant) I, (full names of applicant) an employee of the .. (name of Ministry/Department/Organization) do hereby apply for the stated remission on the locally purchased/imported motor vehicle/motor cycle/bicycle whose particulars are detailed below: My TIN (Tax Identification Number) is . Personal particulars:- Title Salary scale . Place of work Previous exemption:- Date of exemption Reg. No. of the vehicle Receipt No. and amount of tax paid .. .. c. In the case of a motor vehicle or motor cycle:- i Registration no. (if any) ii Make . iii Type iv Year of Manufacture v Engine No. vi Chassis No vii Cubic capacity.. viii Seating capacity ix Tare weight (net weight) x Gross weight. xi Propulsion petrol/Diesel/Other.. xii CIF value/or local price In the case of a bicycle:- i Make.. ii Frame No.. iii CIF value/local price This is to certify that the above information/data is correct to the best of my knowledge. I undertake not to sell, transfer or dispose in any way the said vehicle/motor cycle/bicycle until after the expiration of four years from the date of the granting of this exemption, and after relevant duties have been paid on this vehicle. Date.. SIGNATURE PART B: (To be completed by the employer) This is to certify and confirm that Mr/Mrs/Miss... (the applicant) is employed by.(the employer) as a.(title or position of applicant) and that the applicant requires this vehicle/motor cycle/bicycle to enable him/her discharge his/her official responsibilities efficiently. It is further certified that in terms of paragraph twelve (12) of the Establishment Circular No.3 of 1986 the applicant qualifies for the exemption and that the applicant is still in service with the Government of the United Republic of Tanzania/Local Government Services/parastatal organization/agency of the Government of the United Republic of Tanzania, and that currently is rendering his/her service in/at , and that she/he is not studying inside or outside the country. It is further confirmed that the (name of the organization/agency of the Government in case of parastatal organization/agency) is over fifty per centum (50%) subsidized by the Government of the United Republic of Tanzania. It is therefore recommended that he/she be availed the import duty and excise duty exemption on his/her motor vehicle/motor cycle/bicycle. This certification and confirmation is made in full recognition of the civil and criminal responsibilities which may pertain to undersigned and/or the employer should it be discovered that the applicant does not qualify for the remission to be granted in terms of the Circular quoted above. Signature Name.. Title. Date FOR OFFICIAL USE ONLY PART C: (To be completed by a proper officer) I full names of the officer) do hereby declare that I am satisfied/not satisfied that Mr/Mrs/Miss. is a specified person in terms of the provisions of GN 520 and 522 of 22nd September, 1995. I therefore recommend/do not recommend that you approve exemption of the vehicle. If not recommended/briefly states reasons. Date.. Signature and Stamp of Proper Officer PART D: (Approval by the SECRETARY TO THE BOARD AND CHIEF COUNSEL) Approved/Not Approved. Signature and stamp of THE SECRETARY TO THE BOARD AND CHIEF COUNSEL Date Import duty exempted shs.. Excise Duty Exempted shs VAT paid shs Signature and stamp of proper Officer Date.. TANZANIA REVENUE AUTHORITY LEGAL SERVICES DEPARTMENT EXEMPTION UNIT Dear Applicant, Please read carefully the following instructions for filling in the application forms, kindly request/seek any clarification, in case of any difficulty. 1. Forms should be filled in quadruplicate by completing each form singly. Use of carbon paper or photocopying a filled out form is not accepted. PART A is to be thoroughly completed and signed by applicant; PART B is to be completed and signed by Employer. This part is to be signed by the Chief Executive of the organization in person, or an officer acting on his behalf, upon satisfaction of the genuiness and correctness of the application and attachments. 2. Four passport size photographs produced from one single negative should be affixed by glue on the top right hand side of each form. 3. Fill in your Tax Identification Number (TIN) 4. Attachments Covering/introduction letter from the Employer; Most current salary slip; Appointment and/or latest promotion letter Identity Card In case of an importation attach the following documents:- - Bill of Lading - Invoice/receipt - Cancellation certificate and translation in case of a vehicle imported from Japan; - Export Certificate and translation in case of a vehicle imported from the United Arab Emirates;(please note that only BAKITA translations will be accepted) - Registration Card from abroad In case of locally a purchased vehicle, please attach the following:- for Government loaned vehicle - Documents listed at 3(a) to 3(d) - Allocation Certificate from the Presidents Office - Valuation Report from the Ministry of Works for a vehicle purchased from bonded warehouse - Documents listed at 3(a) to 3(d) - Customs transfer documents to bonded warehouse - Receipt/tax invoice and proforma invoice iii) for a vehicle purchased from individual, Embassy, Project etc. - Documents listed at 3(a) to 3 (d) - Sale agreement - Stamp duty receipt - Receipt/tax invoice - Registration Card - Tender documents TRA receipt showing payment of taxes in case of an applicant who had been granted with a previous exemption of which a period of four years or more has expired. (Please note that this exemption is not granted to a public official in relation to a vehicle until after the expiration of four years from the date of the first or subsequent grant of the exemption and after the relevant duty in relation to such vehicle has been paid on its residual value). Please check correctness of names, details and description of vehicle e.g. Engine number, Chassis number, engine cubic capacity (c.c.), CIF Value etc. before submitting your application. Note that the Application form and attachments should be submitted to the Tanzania Revenue Authority Head office or Tanzania Revenue Authority Regional Managers offices. Thank you for your cooperation. January, 2002 Amended November, 2002 May, 2006 /applicant instruction     PAGE  -  PAGE 2 -  @z  r   >  6!*|!%HKbfwAr\]cR V b "hCJ^J hCJ hCJH* h>*h5CJ\h h>*CJ hCJ h5CJMBYz {  2 R r  = `@ ^@  & F & F & F$a$$a$$a$= > y  K { L <st  8: & F;AJK)*;<$a$<ab;a/0$^a$$a$$a$0PQRSTlm./\] $ & F]a$$]a$ 0^`0$a$$a$! " R S b "!3!E!!8"X""$p0]^p`0a$$]^`a$ $ & F]a$$a$$]a$ $ & F]a$ $]^a$"""#L#z####A$p$$$$$$$$&&|'$a$ $ & F]a$$]a$ $]^a$$]^`a$ $]^a$ $ & F]a$""L#z#$A$c$p$&4(X(f(}((((((((((((((((((((((((ռݲhOJQJ^Jh-CmHnHu h0Jjh0JUjhUhh5CJ\hCJ^J hCJ h>*CJ#|'}'4(5(V(W(X(f(}(~(((((((((((((((((h]h&`#$$a$$a$$a$(((((($a$(/ =!"#$% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH L`L Normal$CJOJQJ^J_HaJmH sH tH <@<  Heading 1$@&^JaJ@@@  Heading 2$@& 5^JaJB@B  Heading 3$$@&a$^JaJJ@J  Heading 4$$@&^a$^JaJB@B  Heading 5$$@&a$^JaJD@D  Heading 6$@&5CJ^JaJD@D  Heading 7$$@&a$ 5CJ\DA`D Default Paragraph FontViV 0 Table Normal :V 44 la (k ( 0No List <B@<  Body Text$a$^JaJ>P@>  Body Text 2 5^JaJDQ@D  Body Text 3$a$ CJ^JaJVC@"V Body Text Indent$0^`0a$^J6>@26 Title$a$ 5\^JH @BH Footer  !CJOJQJ^JaJ.)@Q.  Page NumberPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] B '''*"(= <0"|'((  "*!!8@0(  B S  ?FG^ ` a d  ?B[d * + 3   FG^`#$RT!"RTBE  co 33333333333333333333333333333 j K]bb QRRSTccIL3 ~ |m0pqgO#:]!<`:-حP3/Ta /UxPd@ 0@ ^@ `0o(.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`.^`.X LX ^X `L.0^`0OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(@ 0@ ^@ `0o(.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`.^`.X LX ^X `L.0^`0o()p0p^p`0o() L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.GG^G`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.0^`0o(.^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.3/O#`:- /Ux|m0]!*x~        ػ        Fez         `v       ~8ޱ        4         -C @ @UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier New;WingdingsACambria Math"1hYYF;;Y0 2QHX $P-C2!xxTHE TANZANIA REVENUE AUTHORITY Exemptions MWASELELA$      Oh+'0d    , 8DLT\ THE TANZANIA REVENUE AUTHORITY ExemptionsNormal MWASELELA2Microsoft Office Word@@7!y@fܝ@fܝ՜.+,0 hp|  TRA;  THE TANZANIA REVENUE AUTHORITY Title  !#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJLMNOPQRURoot Entry FWData "1Table*0WordDocument*BSummaryInformation(CDocumentSummaryInformation8KCompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q