ࡱ> $"%` uWbjbjss 5;L6NNNb8bFT,......$chnRNR g|RN,,V@,"NX~ jcQJ@ x}0L 9p9X9NX MhT RR<^bbbbbbbbb Grades 6-8 ELD Reading StandardsELA Standards BeginningEarly IntermediateIntermediateEarly AdvancedAdvancedGrade 7Primary CitationSupporting Citation  FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX  Word Analysis B1. Recognize and correctly pronounce most English phonemes while reading aloud. B2. Recognize the most common English morphemes in phrases and simple sentences. Fluency and Systematic Vocabulary Development B3. Read aloud simple words presented in literature and subject-matter texts; demonstrate comprehension by using one to two words or simple-sentence responses. B4. Respond with appropriate short phrases or sentences in various social and academic settings (e.g., answer simple questions). B5. Create a simple dictionary of words frequently used by the student. B6. Retell stories by using phrases and sentences. B7. Produce simple vocabulary (single words or short phrases) to communicate basic needs in social and academic settings (e.g., locations, greetings, classroom objects). Reading Comprehension B8. Read simple text and orally respond to factual comprehension questions by using key words or phrases. B9. Understand and follow simple multiple-step oral directions for classroom or work-related activities. B10. Recognize categories of common informational materials (e.g., newspaper, brochure). B11. Orally identify, using key words or phrases, the main ideas and some details of familiar texts. B12. Point out text features, such as the title, table of contents, and chapter headings. B13. Use pictures, lists, charts, and tables found in informational materials, newspapers, and magazines to identify the factual components of compare-and-contrast patterns. B14. Orally identify examples of fact and opinion and cause and effect in simple texts. Literary Response and Analysis B15. Respond orally in one or two words to factual comprehension questions about simple literary texts. B16. Identify orally different characters and settings in simple literary texts by using words or phrases. B17. Role-play a character from a familiar piece of literature by using words and phrases. B18. Create pictures, lists, charts, and tables to identify the sequence of events in simple literary texts. B19. Create pictures, lists, and charts to orally identify the characteristics of three different forms of literature: fiction, nonfiction, and poetry. B20. Recite simple poems.   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX  Word Analysis EI1. Produce most English phonemes comprehensibly while reading aloud ones own writing, simple sentences, or simple texts. EI2. Use common English morphemes in oral and silent reading. EI3. Recognize obvious cognates (e.g., education, educacin; university, universidad) in phrases, simple sentences, literature, and content area texts. Fluency and Systematic Vocabulary Development EI4. Use knowledge of literature and content areas to understand unknown words. EI5. Read simple paragraphs and passages independently. EI6. Demonstrate internalization of English grammar, usage, and word choice by recognizing and correcting some errors when speaking or reading aloud. EI7. Read aloud with appropriate pacing, intonation, and expression ones own writing of narrative and expository texts. EI8. Use a standard dictionary to find the meaning of known vocabulary. Reading Comprehension EI9. Read and orally respond to simple literary texts and texts in content areas by using simple sentences to answer factual comprehension questions. EI10. Identify and follow some multiple-step directions for using simple mechanical devices and filling out basic forms. EI11. Identify and orally explain categories of familiar informational materials by using simple sentences. EI12. Read text and orally identify the main ideas and details of informational materials, literary text, and text in content areas by using simple sentences. EI13. Read and orally identify examples of fact and opinion and cause and effect in written texts by using simple sentences. EI14. Orally identify the factual components of simple informational materials by using key words or phrases. Literary Response and Analysis EI15. Respond orally to factual comprehension questions about brief literary texts by answering in simple sentences. EI16. Read literary texts and orally identify the main events of the plot by using simple sentences. EI17. Read a selection and orally identify the speaker or narrator. EI18. Identify the difference in points of view between first person and third person by using simple sentences. EI19. Distinguish orally the characteristics of different forms of fiction and poetry by using simple sentences. EI20. Describe orally in simple sentences a character in a brief literary text by identifying the thoughts and actions of the character.   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX  Word Analysis I1. Apply knowledge of common English morphemes in oral and silent reading to derive meaning from literature and texts in content areas. I2. Identify cognates (e.g., agona, agony) and false cognates (e.g., xito, exit) in literature and texts in content areas. Fluency and Systematic Vocabulary Development I3. Use a standard dictionary to determine meanings of unknown words. I4. Use knowledge of English morphemes, phonics, and syntax to decode text. I5. Recognize simple idioms, analogies, figures of speech (e.g., to take a fall), and metaphors in literature and texts in content areas. I6. Demonstrate internalization of English grammar, usage, and word choice by recognizing and correcting errors when speaking or reading aloud. I7. Use decoding skills and knowledge of both academic and social vocabulary to read independently. I8. Recognize that some words have multiple meanings. Reading Comprehension I9. Read literature and respond orally to it by answering in detailed sentences factual comprehension questions. I10. Read text and use detailed sentences to explain orally the main ideas and details of informational text, literary text, and text in content areas. I11. Understand and orally explain most multiple-step directions for using a simple mechanical device and filling out simple applications. I12. Identify and use detailed sentences to explain orally the differences among some categories of informational materials. I13. Understand and orally identify the features and elements of common consumer (e.g., warranties, contracts, manuals) and informational materials (e.g., magazines and books). Literary Response and Analysis I14. Use expanded vocabulary and descriptive words in paraphrasing oral and written responses to texts. I15. Read text and use detailed sentences to respond orally to factual comprehension questions about three forms of brief prose (e.g., short story, novel, essay). I16. Apply knowledge of language to analyze and derive meaning from literary texts and comprehend them.   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX  Word Analysis EA1. Apply knowledge of word relationships, such as roots and affixes, to derive meaning from literature and texts in content areas. EA2. Distinguish between cognates and false cognates in literature and texts in content areas. Fluency and Systematic Vocabulary Development EA3. Use knowledge of English morphemes, phonics, and syntax to decode and interpret the meaning of unfamiliar words. EA4. Recognize that some words have multiple meanings and apply this knowledge to read literature and texts in content areas. EA5. Use a standard dictionary to determine the meaning of unknown words (e.g., idioms and words with multiple meanings). EA6. Use decoding skills and knowledge of academic and social vocabulary to achieve independent reading. EA7. Recognize idioms, analogies, and metaphors used in literature and texts in content areas. EA8. Read aloud with appropriate pacing, intonation, and expression increasingly complex narrative and expository texts. Reading Comprehension EA9. Identify and explain the main ideas and critical details of informational materials, literary texts, and texts in content areas. EA10. Identify and explain the differences between various categories of informational materials (e.g., textbooks, newspapers, instructional materials). EA11. Analyze a variety of rhetorical styles found in consumer (e.g., warranties, contracts, manuals) and informational materials (e.g., newspapers, magazines, and textbooks). Literary Response and Analysis EA12. Identify literary devices, such as narrative voice, symbolism, dialect, and irony. EA13. Describe orally the major characteristics of several forms of poetry by using detailed sentences. EA14. Describe the authors point of view in literary text by using detailed sentences. EA15. Compare and contrast a similar theme across several genres by using detailed sentences. EA16. Describe orally and in writing a similar theme or topic by using detailed sentences. EA17. Read a literary selection and orally explain the literary elements of plot, setting, and characters by using detailed sentences. EA18. Describe the major characteristics of several forms of fiction and poetry: short story, essay, novel, ballad, lyric, epic.   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX  Word Analysis A1. Apply knowledge of word relationships, such as roots and affixes, to derive meaning from literature and texts in content areas. A2. Apply knowledge of cognates and false cognates to derive meaning from literature and texts in content areas. Fluency and Systematic Vocabulary Development A3. Recognize that some words have multiple meanings and apply this knowledge consistently in reading literature and texts in content areas. A4. Apply knowledge of academic and social vocabulary to achieve independent reading. A5. Use common idioms and some analogies (e.g., shine like a star, let the cat out of the bag) and metaphors. A6. Use a standard dictionary to determine the meaning of unknown words. Reading Comprehension A7. Identify and explain the main ideas and critical details of informational materials, literary text, and text in content areas. A8. Analyze a variety of rhetorical styles, found in consumer (e.g., warranties, contracts) and informational materials (e.g., newspapers, magazines, signs, textbooks). A9. Identify and analyze the differences between various categories of informational materials (textbooks, newspapers, instructional manuals, signs). Literary Response and Analysis A10. Analyze the setting (place, time, customs) and its influence on the meaning of and conflict in a literary text. A11. Identify and describe several literary elements and techniques in literary texts (e.g., figurative language, imagery, and symbolism). A12. Compare and contrast a similar theme or topic across genres and explain how the genre shapes the themes or topics. A13. Analyze recurring themes across literary works (e.g., good and evil, loyalty and betrayal). A14. Compare and contrast the motivation and reactions of characters across a variety of literary texts. A15. Analyze the elements of a plot, including its development and the way conflicts are addressed and resolved.   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX   FORMCHECKBOX  Reading 1.0 Word Analysis, Fluency, and Systematic Vocabulary Development Students use their knowledge of word origins and word relationships, as well as historical and literary context clues, to determine the meaning of specialized vocabulary and to understand the precise meaning of grade-level-appropriate words. Vocabulary and Concept Development 1.1 Identify idioms, analogies, metaphors, and similes in prose and poetry. 1.2 Use knowledge of Greek, Latin, and Anglo-Saxon roots and affixes to understand content-area vocabulary. 1.3 Clarify word meanings through the use of definition, example, restatement, or contrast. 2.0 Reading Comprehension (Focus on Informational Materials) Students read and understand grade-level-appropriate material. They describe and connect the essential ideas, arguments, and perspectives of the text by using their knowledge of text structure, organization, and purpose. The selections in Recommended Readings in Literature, Kindergarten Through Grade Eight illustrate the quality and complexity of the materials to be read by students. In addition, by grade eight, students read one million words annually on their own, including a good representation of grade-level-appropriate narrative and expository text (e.g., classic and contemporary literature, magazines, newspapers, online information). In grade seven, students make substantial progress toward this goal. Structural Features of Informational Materials 2.1 Understand and analyze the differences in structure and purpose between various categories of informational materials (e.g., textbooks, newspapers, instructional manuals, signs). 2.2 Locate information by using a variety of consumer, workplace, and public documents. 2.3 Analyze text that uses the cause-and-effect organizational pattern. Comprehension and Analysis of Grade-Level-Appropriate Text 2.4 Identify and trace the development of an authors argument, point of view, or perspective in text. 2.5 Understand and explain the use of a simple mechanical device by following technical directions. Expository Critique 2.6 Assess the adequacy, accuracy, and appropriateness of the authors evidence to support claims and assertions, noting instances of bias and stereotyping. 3.0 Literary Response and Analysis Students read and respond to historically or culturally significant works of literature that reflect and enhance their studies of history and social science. They clarify the ideas and connect them to other literary works. The selections in Recommended Readings in Literature, Kindergarten Through Grade Eight illustrate the quality and complexity of the materials to be read by students. Structural Features of Literature 3.1 Articulate the expressed purposes and characteristics of different forms of prose (e.g., short story, novel, novella, essay). Narrative Analysis of Grade-Level-Appropriate Text 3.2 Identify events that advance the plot and determine how each event explains past or present action(s) or foreshadows future action(s). 3.3 Analyze characterization as delineated through a characters thoughts, words, speech patterns, and actions; the narrators description; and the thoughts, words, and actions of other characters. 3.4 Identify and analyze recurring themes across works (e.g., the value of bravery, loyalty, and friendship; the effects of loneliness). 3.5 Contrast points of view (e.g., first and third person, limited and omniscient, subjective and objective) in narrative text and explain how they affect the overall theme of the work. Literary Criticism 3.6 Analyze a range of responses to a literary work and determine the extent to which the literary elements in the work shaped those responses. I1-ELD, EA1-ELD, A1-ELD, & 1.0-ELA Standards Teachers Guide (TG) pp. T7, T59, T75, T115, T143 Reading Skills Card (RS) 1, 8, 9, 14, 17 I3-ELD, EA5-ELD, A6-ELD, & 1.3-ELA Standards TG: pp. T28, T62, T96, T130, T164, T198 I5-ELD, EA7-ELD, A11-ELD, & 1.1-ELA Standards TG: pp. T47, T155 RS: 6, 19 I4-ELD & EA3-ELD Standards TG: pp. T10, T22, T44, T56, T78, T90, T112, T124, T146, T158, T180, T192 I8-ELD & EA4-ELD Standards TG: pp. T24, T25, T127 RS: 4, 16 I7-ELD, EA6-ELD, & A4-ELD Standards TG: pp. T7, T19, T41, T59, T81, T93, T115, T127, T149, T161 I9-ELD Standard TG: pp. T6, T12, T40, T52, T80, T92, T108, T114, T142, T160 EA8-ELD Standard TG: pp. T10, T44, T78, T112, T146, T180 EA9-ELD & A7-ELD Standards TG: pp. T5-T7, T9 Student Workbook (SW) pp. 67 RS: 1 I10-ELD Standard TG: pp. T6, T30 EA10-ELD, A9-ELD, & 2.1-ELA Standards TG: pp. T8, T30, T76, T144, T178 SW: pp. 89, 4445, 8081 I11-ELD Standard TG: p. 195 RS: 24 A10-ELD Standard TG: pp. T45-T46, T48 SW: pp. 2829, 3031 2.2-ELA Standard TG: pp. T187, T188, T189, T193 SW: pp. 104105, 108109 RS: 23, 24 2.3-ELA Standard TG: pp. T17, T18 SW: pp. 1415 RS: 3 2.4-ELA Standard TG: pp. T125, T126 SW: 7273 RS: 16 I13-ELD Standard TG: T181, T182, T183, T187, T200 SW: pp. 100101, 104105 RS: 22, 23 I14-ELD Standard TG: pp. T150, T196 SW: pp. 8485, 110111 EA14-ELD Standard TG: pp. T125, T126 SW: pp. 7273 RS: 16 A14-ELD & 3.3-ELA Standards TG: pp. T39, T40, T42 SW: pp. 2425, 2627 RS: 5 3.0-ELA Standard TG: pp. T74-T75, T80-T81, T86-T87, T92-T93, T98-T99, T141, T142-T143, T147, T148-T149, T154-T155, T160-T161 I16-ELD Standard TG: pp. T38, T44, T50, T56, T62, T106, T112, T118, T124, T130 SW: pp. 5859 A15-ELD Standard TG: pp. T107, T108 SW: pp. 6061 RS: 13 3.2-ELA Standard TG: pp. T51, T52, T53, T141-T143 SW: pp. 3233, 7879 RS: 7, 17 3.5-ELA Standard TG: p. 144 SW: pp. 8081EA10-ELD, A9-ELD, & 2.1-ELA Standards TG: pp. T14, T20, T26, T82, T88, T94, T150, T196 SW: pp. 1213, 1617, 2021, 5253, 5657, 8485, 9899      Publisher: ScholasticProgram Title: After The Bell, Grade 7ELD Proficiency Levels:FOR LEA USE ONLY Designated Standards ELD and ELA #s Beginning (B)xEarly Advanced (EA)Early Intermediate (EI)xAdvanced (A)xIntermediate (I) ELD / ELA Standards Correlation Matrix for Supplemental ELD Materials (SB1113 Budget Act 2004-2005) PAGE  PAGE 1 *English Language Arts Content Standards for California Public Schools Kindergarten Through Grade Twelve (State Board Adopted December 1997). English Language Development Standards for California Public Schools Kindergarten Through Grade Twelve (State Board Adopted July 1999). Both documents are available on-line at  HYPERLINK "http://www.cde.ca.gov/be/st/ss" http://www.cde.ca.gov/be/st/ss.  DATE \@ "M/d/yyyy" 2/15/2007   !.23<=BCOP\]bcklt|    صآ؏|$jqhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHujhfCJUmHnHuhfCJmHnHu hf5CJ hfCJ hf>*CJ hf5hf, !%/012<O\bbkd$$IfTl44Fe/<9H/ x0    4 laf4T$If $$Ifa$$If ;TqWtWbkt|Ff $$Ifa$      ! " 4 5 6 7 I J $$Ifa$   " # 1 2 3 7 8 F G H V W e f g n o } ~  ҿҬҙ҆s`$j hfCJUmHnHu$j5 hfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$jIhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$j]hfCJUmHnHuhfCJmHnHujhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu#J K L M N O P Q R S T U V h i j k l m n $$Ifa$ $$Ifa$        , - . 4 5 C D E K L Z [ \ b c q ҿҬҙ҆s`$j hfCJUmHnHu$jo hfCJUmHnHu$j hfCJUmHnHu$j hfCJUmHnHu$j hfCJUmHnHu$j hfCJUmHnHuhfCJmHnHujhfCJUmHnHu$j! hfCJUmHnHu#             / 0 1 2 3 4 F G H $$Ifa$H I J K ] ^ _ ` a b t u v w x y z { | A B $If$If $$Ifa$q r s | } B p >@AOPQYZhijop~ҿһҢҏ|i$jhfCJUmHnHu$j3hfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$jGhfCJUmHnHu hfCJhf$j hfCJUmHnHuhfCJmHnHujhfCJUmHnHu$j[ hfCJUmHnHu'B p q     =>ghqr$If$IfST"#=>?@RSTUVWXYklm $$Ifa$$If$Ifmno $$Ifa$  ()789ABPQRZ[iҿҬҙ҆s`$jhfCJUmHnHu$jmhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$j hfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHuhfCJmHnHujhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu#    $$Ifa$   !"#$%&'(:;<=>?@ASTUVWXYZ $$Ifa$ijkvw ҿҬҙ҆s`$jhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$j1hfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$jEhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHuhfCJmHnHujhfCJUmHnHu$jYhfCJUmHnHu#Zlmnopqrstuv $$Ifa$  $$Ifa$      !"#$%&89GH$If$If$If$If $$Ifa$&'5679GH+Zҿһқ҈u$jkhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu hf6CJ hfCJhf$j hfCJUmHnHuhfCJmHnHujhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu&UVfg]^DEbcgh$If$If $$Ifa$$If $$Ifa$ !/0189GHIPQ_`aijxyzҿҬҙ҆s`$jhfCJUmHnHu$j/hfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$jChfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$jWhfCJUmHnHuhfCJmHnHujhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu# 2345678JKLMNOPbcde $$Ifa$efghi{|}~ $$Ifa$        ! / ! !8!f!##&ҿҬҙ҆soibibioioi hf6CJ hfCJhf$jihfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$j}hfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHuhfCJmHnHujhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu& $$Ifa$       ! / 0 7!8!f!g!!!!!"$If$If$If $$Ifa$""##}#~#####=$>$$$b%c%%%&&&&''''(()($If$If&&)(+(,(:(;(<(E(F(T(U(V(b(c(q(r(s(}(~(((((((((((((((((|i$j-!hfCJUmHnHu$j hfCJUmHnHu$jA hfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHu$jUhfCJUmHnHu$jhfCJUmHnHujhfCJUmHnHuhfCJmHnHu hfCJhf#)(*(+(=(>(?(@(A(B(C(D(E(W(X(Y(Z([(\(](^(_(`(a(b(t(u(v(w(x( $$Ifa$x(y(z({(|(}(((((((((((((((((((((((( $$Ifa$((((((((((((((((((((((()))))) $$Ifa$(((((((()))))))))*)+)7)8)F)G)H)Y)Z)h)i)j)p)q)))))))ҿҬҙ҆s`$jg$hfCJUmHnHu$j#hfCJUmHnHu$j{#hfCJUmHnHu$j#hfCJUmHnHu$j"hfCJUmHnHu$j"hfCJUmHnHuhfCJmHnHujhfCJUmHnHu$j!hfCJUmHnHu#))))),)-).)/)0)1)2)3)4)5)6)7)I)J)K)L)M)N)O)P)Q)R)S)T) $$Ifa$T)U)V)W)X)Y)k)l)m)n)o)p)))))))))))))))))) $$Ifa$)))))))))))))))))))))))) **+--//22222222ҿҬҙ҆҂||||r|er|r|j1'hfCJUjhfCJU hfCJhf$j&hfCJUmHnHu$jA&hfCJUmHnHu$j%hfCJUmHnHu$jS%hfCJUmHnHuhfCJmHnHujhfCJUmHnHu$j$hfCJUmHnHu&))))))))))))))))))))) * *****$If$If $$Ifa$*++++,,,,,,Y-Z-----q.r. / /////607000$If$If000W1X111;2<222222222222222222222 $$Ifa$$If2222233 333"3#3$3,3-3;3<3=3E3F3T3U3V3`3a3o3p3q3z3{33333333333333333zj_+hfCJUj*hfCJUjo*hfCJUj)hfCJUj)hfCJUj )hfCJUj(hfCJUj(hfCJU hfCJjhfCJUj'hfCJU-2222222 3 3 3 3333333%3&3'3(3)3*3+3,3>3?3@3A3 $$Ifa$A3B3C3D3E3W3X3Y3Z3[3\3]3^3_3`3r3s3t3u3v3w3x3y3z333333 $$Ifa$33333333333333333333333333333 $$Ifa$3333333333333333444444444444.4 $$Ifa$333333334444444+4,4-45464D4E4F4H4V4N5{5|576789r:s:::;;;;;;;<<<<<<<%<⪥⪥j.hfCJUj/.hfCJU hf5hfj-hfCJUj?-hfCJUj,hfCJUjO,hfCJU hfCJjhfCJUj+hfCJU2.4/4041424344454G4H4V4W444M5N5|5}5 6 6a6b66677 7$If$If$If $$Ifa$ 7677777d8e8889999::::::b;c;;;;;;;; $$Ifa$$If$If;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<<<<(<)< $$Ifa$%<&<'<-<.<<<=<><h<i<w<x<y<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= = ="=#=1=zj2hfCJUjg2hfCJUj1hfCJUjw1hfCJUj0hfCJUj0hfCJUj0hfCJUj/hfCJU hfCJjhfCJUj/hfCJU-)<*<+<,<-<?<@<A<B<C<D<E<F<G<H<I<J<K<L<M<N<O<P<Q<R<S<T<U<V< $$Ifa$V<W<X<Y<Z<[<\<]<^<_<`<a<b<c<d<e<f<g<h<z<{<|<}<~<<<<<< $$Ifa$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< $$Ifa$<<<<<< = = =================== =!= $$Ifa$!="=4=5=6=7=8=9=:=;=<===O=P=Q=R=S=T=U=g=h=i=j=k=l=m=n=o=p= $$Ifa$1=2=3===>=L=M=N=U=V=d=e=f=p=q=================>>>>?d??-@j@ZAA9ChCDDEEyFFGG#HDHHHK❖ hf6CJ hf5CJhfj5hfCJUj75hfCJUj4hfCJUjG4hfCJUj3hfCJU hfCJjhfCJUjW3hfCJU8p======================>>>>$If$If$If$If $$Ifa$>?d??,@-@j@k@8C9ChCDwDDDDbEEEExFyFFF"H#H  !$If$If$If$If$If#HEHHHHILJJKKK3L4LaLbLLLLLLMMCMDMVM`MaM|M$If  !$IfKK4LaLLLMCMaM|MMMN)NgNwNNNN OCOTOfOOOOOO+PT?TATBTDTETGTlTTTTTT(U)U@UAUU hf5 hfCJ hf5CJ h6CJjhfUhfhf5>*CJ hfCJ hf6CJK|M}MMMMMMNN)N*NfNgNwNxNNNNNNN O OOT@TATCTDTFTGT]TT$If$a$Ff7$IfTTTTT $$Ifa$okdm:$$Ifl40H;d|)04 laPf4TTTTTTTsmmmmm$Ifkd;$$Ifl40H;d|) 04 laPf4pTTUUU'U(UVPPPPP$Ifkd<$$Ifl4rLp H;h$ hp`|)04 laPf4(U)U+UU?UVPPPPP$Ifkd<$$Ifl4rLp H;h$ hp|)04 laPf4?U@UAUUUUUUVQQOMD>h]h&`#$$a$kd=$$Ifl4rLp H;h$ hp|)04 laPf4UUUUUUUUUUUUUUUU(VMVVVV*W+W,WJWKWNWOWcWdWmWnWoWtWuW̹ŪŹŹh6CJmHnHuhf0J6CJj>hf6CJUjhf6CJU hf6CJ hfCJh0JmHnHu hf0Jjhf0JUhf hf5hf5B*ph"UUUMVVMWNWoWpWqWrWsWtWuW$a$h]h&`#$ 3&P1h0N /!"#$% $$If!vh5/5 5x#v/#v #vx:V l4405/5 5x4f4T$$If!vh5 5 5 5 5 5 5X5 #v #v #v #v #vX#v :V l44 P0,5 5 5 5 5X5 / 4f4pPTkd$$IfTl44ִ Y%e/<9@H      X  P0    4 laf4pPTvDeCheck23vDeCheck24vDeCheck25vDeCheck26vDeCheck27vDeCheck28vDeCheck29vDeCheck30vDeCheck31vDeCheck32vDeCheck33vDeCheck34vDeCheck35vDeCheck36vDeCheck37vDeCheck38vDeCheck39vDeCheck40vDeCheck41vDeCheck42vDeCheck22vDeCheck43vDeCheck44vDeCheck45vDeCheck46vDeCheck47vDeCheck48vDeCheck49vDeCheck50vDeCheck51vDeCheck52vDeCheck53vDeCheck54vDeCheck55vDeCheck56vDeCheck57vDeCheck58vDeCheck59vDeCheck60vDeCheck61vDeCheck62vDeCheck63vDeCheck64vDeCheck65vDeCheck66vDeCheck67vDeCheck68vDeCheck69vDeCheck70vDeCheck71vDeCheck72vDeCheck73vDeCheck74vDeCheck75vDeCheck76vDeCheck77vDeCheck78vDeCheck79vDeCheck80vDeCheck81vDeCheck82vDeCheck83vDeCheck84vDeCheck85vDeCheck86vDeCheck87vDeCheck88vDeCheck89vDeCheck90vDeCheck91xDeCheck172vDeCheck93xDeCheck173xDeCheck174vDeCheck95vDeCheck96vDeCheck97vDeCheck98vDeCheck99xDeCheck100xDeCheck101xDeCheck102xDeCheck103xDeCheck104xDeCheck105xDeCheck106xDeCheck107xDeCheck108xDeCheck109xDeCheck110xDeCheck111xDeCheck175xDeCheck112xDeCheck113xDeCheck176xDeCheck177xDeCheck178xDeCheck117xDeCheck118xDeCheck119xDeCheck121xDeCheck125xDeCheck179xDeCheck180xDeCheck126xDeCheck127$$If!vh555555555 5 5 5 5 X5  #v#v#v#v#v#v#v#v#v #v #v #v #v X#v  :V l0555555555 5 5 5 5 X5  4Tkd'6$$IfTl8R wY%'e/#1<9@HX 088884 laT$$IfP!vh5d5|)#vd#v|):V l405d5|)/ 4aPf4$$IfP!vh5d5|)#vd#v|):V l4 0,5d5|)/ 4aPf4p$$IfP!vh5h5$ 5h5p5|)#vh#v$ #vh#vp#v|):V l40+,,5h5$ 5h5p5|)4aPf4$$IfP!vh5h5$ 5h5p5|)#vh#v$ #vh#vp#v|):V l40+,,5h5$ 5h5p5|)4aPf4$$IfP!vh5h5$ 5h5p5|)#vh#v$ #vh#vp#v|):V l40+,,5h5$ 5h5p5|)4aPf4DyK http://www.cde.ca.gov/be/st/ssyK >http://www.cde.ca.gov/be/st/ssD@D NormalCJOJQJ_HmH sH tH <@< Heading 1$@&5CJ<@< Heading 2$@&6CJ<@< Heading 3$@&>*CJ>@> Heading 4$$@&a$5DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List 0>@0 Title$a$CJ6J@6 Subtitle$a$CJ4@4 Header  !4 @"4 Footer  !6U@16 Hyperlink >*B*ph2B@B2 Body TextCJ:P@R: Body Text 25CJ:Q@b: Body Text 36CJPC@rP Body Text IndentR^`RCJ.)@. Page NumberuOuO !%/012<O\bkt|     !"4567IJKLMNOPQRSTUVhijklmn/01234FGHIJK]^_`abtuvwxyz{|ABpq=>ghqrS T   " # = > ? @ R S T U V W X Y k l m n o       ! " # $ % & ' ( : ; < = > ? @ A S T U V W X Y Z l m n o p q r s t u v     ! " # $ % & 8 9 G H UVfg]^DEbcgh 2345678JKLMNOPbcdefghi{|}~      !/078fg}~=>bc( ) * + = > ? @ A B C D E W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b t u v w x y z { | } !!!!!!!!!!,!-!.!/!0!1!2!3!4!5!6!7!I!J!K!L!M!N!O!P!Q!R!S!T!U!V!W!X!Y!k!l!m!n!o!p!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " """""####$$$$$$Y%Z%%%%%q&r& ' '''''6(7(((((W)X)));*<*************************** + + + +++++++%+&+'+(+)+*+++,+>+?+@+A+B+C+D+E+W+X+Y+Z+[+\+]+^+_+`+r+s+t+u+v+w+x+y+z+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,.,/,0,1,2,3,4,5,G,H,V,W,,,M-N-|-}- . .a.b...// /6/7///d0e0001111222222b3c3333333333333333333333333333444444(4)4*4+4,4-4?4@4A4B4C4D4E4F4G4H4I4J4K4L4M4N4O4P4Q4R4S4T4U4V4W4X4Y4Z4[4\4]4^4_4`4a4b4c4d4e4f4g4h4z4{4|4}4~444444444444444444444444444444444444444 5 5 5555555555555555555 5!5"5455565758595:5;5<5=5O5P5Q5R5S5T5U5g5h5i5j5k5l5m5n5o5p555555555555555555555566667d77,8-8j8k88;9;h;<w<<<<b====x>y>>>"@#@E@@@@ALBBCCC3D4DaDbDDDDDDEECEDEVE`EaE|E}EEEEEEFF)F*FfFgFwFxFFFFFFF G GGL@LALCLDLFLGL]LLLLLLLLLLLLLMMM'M(M)M+MM?M@MAMMMMMMMMMNNMONOoOpOqOrOsOvO00 00 00 0 0 0 0 00 0 0 00 00 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000 0 0h00Qh00h00Qh00h00Qh00h00Qh00@0 @0 @0 @0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 `0 @0 @0 @0 @0 @0 `0 @0 @0@0@0h00Qh00Qh00Qh00Q@0@0@0@0@0@0h00h00 h0h0h0 ny5558 q i&()23%<1=KUuW,147;>BFIMQTX]agkvbJ H B m Z e ")(x(()T))*02A333.4 7;)<V<<<!=p=>#H|MeOPRTTTT(U?UUuW-/0235689:<=?@ACDEGHJKLNOPRSUVWYZ[\^_`bcdefhijlmnopqrstuwtW. "27GVfn~-4DK[br|@ P Y i o    ( 8 A Q Z j v   & 6  08HP`iy+ ; E U b r } !!!*!7!G!Y!i!p!!!!!!!!!!!!*****++#+,+<+E+U+`+p+z++++++++++,,,,,5,E,33444&4-4=4h4x444444444444 5"525=5M5U5e5p555555uOG$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$nuy(28!!4X4f*, 0e0e     A@ A5% 8c8c     ?1 d0u0@Ty2 NP'p<'pA)BCD|E||S"@+0(  B S  ?uOjCheck23Check24Check25Check26Check27Check28Check29Check30Check31Check32Check33Check34Check35Check36Check37Check38Check39Check40Check41Check42Check22Check43Check44Check45Check46Check47Check48Check49Check50Check51Check52Check53Check54Check55Check56Check57Check58Check59Check60Check61Check62Check63Check64Check65Check66Check67Check68Check69Check70Check71Check72Check73Check74Check75Check76Check77Check78Check79Check80Check81Check82Check83Check84Check85Check86Check87Check88Check89Check90Check91Check172Check93Check173Check174Check95Check96Check97Check98Check99Check100Check101Check102Check103Check104Check105Check106Check107Check108Check109Check110Check111Check175Check112Check113Check176Check177Check178Check117Check118Check119Check121Check125Check179Check180Check126Check127 #8Wo5Lc}A Z p ) B [ w  ' !9Qj, F c ~ !!8!Z!q!!!!!!***+-+F+a+{+++++,,6,344.4i4444444#5>5V5q555vO  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghi3Hg.E\sQ j   9 R k   7 1Iaz< V s !+!H!j!!!!!!!** +$+=+V+q++++++,-,F,34'4>4y444444 535N5f5555vO h\hjhdkh,hdlhhhh$jhl55f9f9??DDvLvLvO 55n9n9??DDzLzLvO 8 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace Լ+ :L;L=L>LGLlLLLLMM)M*MMMMMNOnOvO**@@;L;L=L=L>L>L@LALCLDLFLGLpOqOvO333:L;L;L=L=L>L>L@LALCLDLFLGLlLLMMvO;L;L=L=L>L>L@LALCLDLFLGLpOqOvOC6} p>4U!H"r^}.|hh^h`o(.088^8`o(.p0p^p`0o(..@ 0@ ^@ `0o(... xx^x`o( .... HH^H`o( ..... `^``o( ...... P`P^P``o(....... ^`o(........hh^h`o(.088^8`o(.p0p^p`0o(..@ 0@ ^@ `0o(... xx^x`o( .... HH^H`o( ..... `^``o( ...... P`P^P``o(....... ^`o(........hh^h`5o(.088^8`5o(.p0p^p`05o(..@ 0@ ^@ `05o(... xx^x`5o( .... HH^H`5o( ..... `^``5o( ...... P`P^P``5o(....... ^`5o(........C6} 4U"rf!/12<O\kt|> 9 !) !*H,354DK9L:L;L]LLLLLLLLLLLLMMM'M(M)M+MM?M@MvO@ TH;uOP@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1hbf,|bf` @&` @&!4dLL2qHP ?2XGrade 7 ELD Reading Matrix - Curriculum & Instructional Materials (CA Dept of Education)Matrix used to determine correlation of instructional materials to the English Language Development (ELD) and the English Language Arts (ELA) content standards.correlation matrix, sb1113, one time funding, supplementary materials, english learner, english language arts support, learning supportCA Dept of EducationScholastic User   Oh+'0`l      \Grade 7 ELD Reading Matrix - Curriculum & Instructional Materials (CA Dept of Education)Matrix used to determine correlation of instructional materials to the English Language Development (ELD) and the English Language Arts (ELA) content standards.CA Dept of Educationcorrelation matrix, sb1113, one time funding, supplementary materials, english learner, english language arts support, learning support Normal.dotScholastic User5Microsoft Office Word@@[@,@@cQ` @՜.+,D՜.+,@ hp|  !CDE&L YGrade 7 ELD Reading Matrix - Curriculum & Instructional Materials (CA Dept of Education) Title 8@ _PID_HLINKSAx jhttp://www.cde.ca.gov/be/st/ss  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxz{|}~    !Root Entry FHocQ#Data y?1TableQWordDocument5SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry F0dQ#Data y?1TableQWordDocument5    .'()*+,-՜.+,D՜.+,@ hp|  !CDE&L YGrade 7 ELD Reading Matrix - Curriculum & Instructional Materials (CA Dept of Education) Title 8@ _PID_HLINKSAx jhttp://www.cde.ca.gov/be/st/ssSummaryInformation( DocumentSummaryInformation8&CompObjq