ࡱ>   !bjbjVV #g<<82?2?uLuLuLuLuLDLLL9MlOL.9W2kYYYY][n\W]H,,,,,,,57X,uLjU[Y[jj,uLuLYYV. j. uLYuLY, j, ?!Y 睳=KLsx,l.0.8_u V8!!4828$uL" ]a dTf]]],,{]]].jjjjV8]]]]]]]]]2? ;K: Project Completion Report Please submit through your APEC Secretariat Program Director within 2 months of project completion. SECTION A: Project profile Project number & title :HRD 01/2010A - Capacity Building for Policies and Monitoring of Cross-border Education in the APEC RegionTime period covered in report:April 2010 - July 2011Date submitted:July 11, 2011Committee / WG / Fora:Human Resource Working Group (HRDWG)Project Overseer Name / Organization / Economy:ZHANG Yun Department for international cooperation & exchanges, Ministry of education, P.R. China SECTION B: Project report and reflection Briefly answer each of the questions below. Section B should be a maximum of 2-3 pages, inclusive of the questions and tables provided. Project description: In 3-4 sentences, describe the project and its main objectives. This project is an ASF support project launched in April 2010, proposed by China and responded to APEC Education Minister Joint Statement and the Leaders Declaration. Its main objectives include, to develop common understandings about strengthening management and monitoring for cross-border education, to identify the common issues and challenges in this field, to share the best practice and successful experiences among APEC members, and to promote cooperation in the field of policy-making and coordinating the monitoring of cross-border education among APEC economies. Meeting your objectives: Describe how the project went, with reference to the objectives laid out in your project proposal. Include any major changes to your project as proposed and any problems or obstacles that you encountered and how you overcame them. During the implementation this project, the project team has undertaken a series of stages as conceptualization, desk research, special survey, case study, analysis, project research report, a capacity building seminar and evaluation: EDNET contacts, providing insights from the government and/or administrative level in each ME. As a project initiated by the APEC HRDWG, the EDNET representatives of the APEC MEs played a central role and their response to the scoping study survey are central to the information presented in this report. Publicly available documents, through a web-based search for information on cross-border education in APEC MEs. Questionnaire-based survey, through a questionnaire survey for information about policies and monitoring of cross-border education in APEC MEs. The questionnaire was sent to the EDNET contacts in each MEs by email in September 2010, and additionally we handed out the questionnaire papers on the 33rd Human Resource Development Working Group Meeting in March 2011 in Washington D.C. Responses were received from the following 11 member economies: Australia; China; Indonesia; Japan; Republic of Korea; Mexico; New Zealand; Peru; Singapore; Thailand; The United States. Case study, during the implementation of the project, Australia; Brunei Darussalam; China; Indonesia; Japan; Malaysia; Mexico; New Zealand; Peru; Philippines and the United States provided case study or case presentation. Project research report, according to our study, we finished the project research report Capacity Building for Policies and Monitoring of Cross-border Education in the APEC Region, and delivered on the Shanghai seminar in June 2011. Seminar on Capacity building for policies and monitoring of cross-border education in the APEC region, held in Shanghai, China from 27-28 June 2011. 60 officials and experts from the APEC Secretariat, OECD and 12 economies (Australia; Brunei Darussalam; the People's Republic of China; Indonesia; Malaysia; Mexico; New Zealand; Peru; the Philippines; Thailand; the United States of America and Viet Nam) participated in the seminar. During the 2-days seminar, there are 2 keynote speeches from China (including a project report), 4 invited speeches from OECD, US Department of Education, RMIT University and East China Normal University, and 14 case presentations from members. Project evaluation: Describe how you evaluated the project and provide some details on the results of the evaluation (e.g. participant evaluation, peer review of publication, measurement of indicators, statistics demonstrating use of outputs etc.). We evaluated the project mainly by Participant evaluation and Peer review of publication. During 2-days seminar in Shanghai, we delivered project research report to 60 participants and made special presentations. Meanwhile we delivered evaluation form to every participant and asked them rate the seminar presentations and our project research report (the statistics indicators for rate include very good, good, medium, poor, and very poor). According 60 participants evaluation, the project research report and the seminar presentation were rated as very good or good. Some participants described: the research project Policies and monitoring of CBE in the APEC region gave us the newly result. More than 10 members showed their good practice and experience. This seminar got its main results. It is really a success one. Very good seminar on CBE in APEC, covered the major issues of CBE, had an extensive discussion and communication on CBE issues in APEC. The exchange of information is so good. The speakers are all credible and they made very good presentations. And so on. Participants evaluation on the project report and seminar presentations (Percent, %) 0very goodgoodmediumpoorvery poortotaloverall basis52 48 0 0 0 100 project report/ keynote speech/ invited speech54 46 0 0 0 100 plenary session-154 42 4 0 0 100 plenary session-250 45 5 0 0 100 plenary session-354 42 4 0 0 100 plenary session-450 45 5 0 0 100  Key findings: Describe one or two examples of important findings arising from the project (e.g. results from surveys or case studies, insights provided by participants or experts, policy recommendations, roadblocks to progress on an issue etc.). In our project research report, the key findings include: (1) Outline of cross-border education in the APEC region; (2) Market access commitments on education services in the APEC region; (3) Models of cross-border education management in the APEC region; (4) Monitoring measures for cross-border education in the APEC region; (5) The main challenges and issues of cross-border education in the APEC region; (6) Common concerns on cross-border education in APEC region; (7) Our recommendations. For example, through our study and experts discussion, we acknowledged that (1) the CBE could facilitate the exchange of education services across borders in APEC region and promote free flow of human resources, which could also contribute to achieving Regional Economic Integration (REI) and Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP). (2) Quality assurance and consumer protection are important issues to be addressed in CBE. (3) The development of the CBE is based on two important elements: market access and qualification recognition. (4) Education services market should be opened orderly in the APEC region. Our main policy recommendations for CBE include (1) Improving management system of CBE; while education service market access is widely available, the regulation of CBE should be strengthened. (2) Strengthening quality assurance and consumer protection; the recognition of CBE providers must be based on high-quality. (3) Strengthening international cooperation and policy dialogue on regulation of cross-border education. (4) Establishing information exchange mechanism of cross-border education to share information timely. (5) Developing APEC work program for cooperation on policy. (6) Putting forward APEC funded follow-up project to promote cooperation and coordination on CBE. (7) Encouraging Regional Collaboration in Research on Cross-Border Higher Education. (8) Frequent and regular dialogue on Quality assurance of CBE. (9) Establishment of Asia-Pacific Association for Qualification to strengthen information sharing. According to the Participants evaluation, the project research report and the seminar presentation will benefit for policy-making and improving management on cross-border education in the APEC region. Some member mentioned that the project research report and the seminar presentation will benefit for future planning of CBE in APEC region; for joint effort on regulate the CBE activities in APEC; and for common standards for Quality Assurance in CBE and qualification recognition in APEC region. Some member mentioned that Keeping abreast of development of cross-border education in APEC, so as not to be left behind. Taking advantage of relationship/arrangement provided by different members, especially on OECD & UNESCO current initiative.Another member mentioned that We have obtained a great account of information which is very important for us because we just started an accreditation system at universities level, technical vocational education training. Next steps: Describe any follow-up steps or projects that you recommend. Have you already planned or begun these? What role could APEC play in any follow-up? As the proposing economy, China China has also planned several follow-up activities to better ensue the sustainability of this project recommend and plan to began next steps, (1) post the project research report and the seminar presentations on the APEC HRDWG wiki. (2) publish the project research report complied with the APEC Publications Guidelines and copyrights. (3) strengthen international cooperation and policy dialogue on regulation of cross-border education among members. As a major receiving economy of cross-border education in this region, the Chinese government will continue to emphasize and engage in international cooperation in monitoring cross-border education. (4) seek the possibility of establishing information exchange mechanism on quality assurance of cross-border education to share information timely in the APEC region. (5) seek the possibility of proposing a follow-up project to promote cooperation and coordination on cross-border education. The step 1 and step 2 have already begun. Feedback for the Secretariat: Do you have any suggestions for more effective management of projects in the future? Any assessment of consultants, experts or participants that you would like to share? (The Secretariat collates and examines feedback to identify trends for ongoing evaluation of our project management and/or communications systems.) Participant information: Please provide details, where applicable. Insert rows as needed. List of participants about Shanghai seminar 27-28 JUNE 2011 Economy# male# femaleDetails Australia23Tulip Chaudhury; Christopher Ziguras; Iain Watt; LEI Xiaofeng; XU JianwenBrunei Darussalam22Amsadi MD Tuah; Haji Mohamad Yunus Bin Haji Metusin; Teo Siew Yean; Mahani Hj HamdanChina186LIU Baoli; XU Yongji; ZHANG Yun; LIU Jiaming; TAO Hongjian; FANG Qingchao; ZHOU Nanzhao; ZHU Yiming; ZHAO Li; CHE Weimin; MING Tingxi; WANG lisheng; LIN Mengquan; LI Ping;LU Chenguang; PENG Xiaohan; JI Ping; LI Yadong; BU Huanfang; ZHAO Ye; JIANG Yanqiao; ZHANG Minxuan; YANG Weiren; ZHU XingdeIndonesia2Purwanto Subroto; MahdiansyahMalaysia11Muhamad Amran Zainal Abidin; Nurul Marha MohamedMexico2Juan Ramn Nieto Quezada; Guillermo P. Lpez AndradeNew Zealand1Judith BrownPeru11Manuel Sols; Maria Gisela Urday LarreaPhilippines11Jesus L.R. Mateo; Marta M.HernandezThailand3Sunee Churaisin; Achara Pattamavipak; Noparat PrasartkhetkarnUSA11Eduardo Ochoa; Joanne Y. TairaViet Nam11Pham Thu Hien; Pham Kim ThanhOther: OECD1Bernard HugonnierThe APEC Secretariat1LU ZhiweiAPEC EDNET Coordinator1Adriana de KanterProjects secretary & staff33From Center for International Education Study, MOE; and Shanghai Academy of Educational Sciences  Outputs: Please provide details, where applicable. Change headings or insert rows as needed. # planned# actualDetails# of workshops / events Seminar on Capacity building for policies and monitoring of cross -border education in APEC regionfinishedJune 27-28, 2011 in Shanghai, China# of publications distributedNot applicablepublishingproject research report would be distributed# of CDs distributedNot applicablepost on wikipost the project research report and the seminar presentations on the APEC HRDWG wiki.# of websites created Not applicable FORMTEXT       FORMTEXT      Other: Not applicable FORMTEXT       FORMTEXT       SECTION C: Budget Attach a detailed breakdown of the APEC- provided project budget, including: Planned costs (using most recently approved budget figures) Actual expenditures Variance notes: An explanation of any budget line under- or over-spent by 20% or more. ItemsAPEC Funding/ Planned Costs (US$)APEC Funding/ Actual Expenditure (US$)Honorarium4,0004,000Travel (all per diem & airfares)88,87244,909Equipment/ Materials2,0002,000Photocopying800800Communications (Phone/Fax/Mail/Courier)500500Hosting & Materials for the registration and kits5,0005,000Consultant Fees 24,000, Consultants Secretary Fee 6,000, Staff Remuneration 7,20037,20037,200Total :138,372 =SUM(ABOVE) 94,409 SECTION D: Appendices or additions Please attach any of the following. This information will help us better understand your project, support overseers of similar projects and plan for future projects. List of experts or consultants utilised, with job titles and contact details List of participants, with job titles and contact details Event agendas Links to any relevant websites or online material (e.g. reports, resources created) Results of participant feedback or other project evaluation (raw and/or analysed) Any other relevant information or resources that would help us learn more about your project List of Experts or Consultants NameDesignation/TitleOrganizationAddressE-mailTele. Number Fax NumberThe lead project expert/Consultant1Mr. ZHU XingdeProfessor; DirectorCenter for International Education Study, MOE; Shanghai Academy of Educational Sciences 21,North Chaling Road, Shanghai 200032ZXD0001@yahoo.com+86+21+64188501Consultant1Mr. ZHU YimingProfessorEast China Normal UniversityNo. 3663, Zhongshan Beilu, Shanghai, 200062, P.R. China HYPERLINK "mailto:zhuww@hotmail.com" zhuww@hotmail.com+86+21+ 62233197Invited Speakers/Experts on Shanghai Seminar1Mr. XU YongjiDeputy Director GeneralDepartment for international cooperation & exchanges, Ministry of educationNo. 37,Damucang Hutong, Xidan, Beijing 1008162Mr. Bernard HugonnierDeputy Director for EducationOECD2, rue Andr Pascal 75016- Paris Francebernard.hugonnier@oecd.org+33 1 45 24 16 203Mr. Eduardo OchoaAssistant Secretary for Post Secondary EducationUS Department of Education HYPERLINK "mailto:Eduardo.Ochoa@ed.gov?subject=Advisory%20Commission%20on%20Accessible%20Instructional%20Material%20in%20Postsecondary%20Education%20for%20Students%20with%20Disabilities" Eduardo.Ochoa@ed.gov; Mary.Wall@ed.gov;4Mr. ZHOU NanzhaoDirector and Professor of International Center of Teacher Education East China Normal UniversityNo. 3663, Zhongshan Beilu, Shanghai, 200062, P.R. Chinazhounz@hotmail.com86+135-0102-1432 86+10+651811685Mr. Christopher ZigurasAssociate Professor Deputy Dean, Learning & Teaching, InternationalRMIT University, School of Global Studies, Social Science and PlanningRMIT Building 37, GPO Box 2476, Melbourne, 3001 HYPERLINK "http://us.mc331.mail.yahoo.com/mc/compose?to=christopher.ziguras@rmit.edu.au" \t "_blank" christopher.ziguras@rmit.edu.au+613 9925 25016Mr. ZHU XingdeProfessor; DirectorCenter for International Education Study, MOE; Shanghai Academy of Educational Sciences 21,North Chaling Road, Shanghai 200032ZXD0001@yahoo.com+86+21+64188501 List of Participants about Shanghai seminar 27-28 JUNE 2011 EconomyNameDesignation/TitleOrganizationAddressE-mailTele. Number Fax Number1AustraliaMs. Tulip ChaudhuryBranch ManagerInternational Quality Branch, Department of Education, Employment and Workplace RelationsLevel 9, 50 Marcus Clarke Street, Canberra ACT 2601 Australia HYPERLINK "mailto:tulip.chaudhury@deewr.gov.au" tulip.chaudhury@deewr.gov.au; Ayu.Bromley@deewr.gov.au+61 2 6240 5119 +61 2 6276 94782AustraliaMr. Christopher ZigurasAssociate Professor Deputy Dean, Learning & Teaching, InternationalRMIT University, School of Global Studies, Social Science and PlanningRMIT Building 37, GPO Box 2476, Melbourne, 3001 HYPERLINK "http://us.mc331.mail.yahoo.com/mc/compose?to=christopher.ziguras@rmit.edu.au" \t "_blank" christopher.ziguras@rmit.edu.au+613 9925 25013AustraliaMr. Iain WattMinister-Counsellor (Education), Australian Embassy BeijingAustralian Education International, Department of Education, Employment and Workplace Relations21 Dongzhimenwai Dajie, Beijing, China 100600Iain.Watt@dfat.gov.au+86 10 51404241 +86 10 514043374AustraliaMs. LEI XiaofengSenior Manager, Australian Education International BeijingAEI, Department of Education, Employment and Workplace Relations21 Dongzhimenwai Dajie, Beijing, China 100600Xiaofeng.Lei@dfat.gov.au+86 10 51404258 +86 10 514043375AustraliaMs. XU JianwenSenior Manager, Australian Education International ShanghaiAEI, Department of Education, Employment and Workplace RelationsLevel 21, CITIC Square, 1168 Nanjing Road West, Shanghai, China 200041Jianwen.Xu@austrade.gov.au+86 21 61035616 +86 21 632112226Brunei DarussalamMr. Amsadi MD Tuah Education officerInternational Affairs and Public Relations Unit Ministry of Education Brunei DarussalamBlock A, 2rd floor, Ministry of education, BB 3510, Brunei Darussalam HYPERLINK "mailto:asmadi.tuah@moe.edu.bn" asmadi.tuah@moe.edu.bn; art_69@hotmail.com+673+2381133 +673+23807037Brunei DarussalamMr. Haji Mohamad Yunus Bin Haji MetusinEducation officerNational Accreditation Council, Brunei DarussalamMinistry of Education, Bawdar Seri Begawan BB 3510 HYPERLINK "mailto:Yunus.metusin@moe.edu.bn" Yunus.metusin@moe.edu.bn+673+2380017 +673+23812388Brunei DarussalamDr. Teo Siew YeanDirector, International and public relation officeUniversiti Brunei DarussalamSiewyean.teo@ubd.edu.bn673-2463001*12779Brunei DarussalamDr. Mahani Hj HamdanUniversiti Brunei DarussalamMahani.hamdan.ubd.edu.bn673-2463001*113610ChinaMr. LIU BaoliDeputy Director GeneralDepartment for international cooperation & exchanges, Ministry of educationNo. 37,Damucang Hutong, Xidan, Beijing 10081611ChinaMr. XU YongjiDeputy Director GeneralDepartment for international cooperation & exchanges, Ministry of educationNo. 37,Damucang Hutong, Xidan, Beijing 10081612ChinaMr. ZHANG YunDirector of Division of international organizationsDepartment for international cooperation & exchanges, Ministry of educationNo. 37,Damucang Hutong, Xidan, Beijing 100816zhyun@moe.edu.cn+86+10+66096326 +86+10+6601364713ChinaMs. LIU JiamingProject official, Division of international organizations Department for international cooperation & exchanges, Ministry of educationNo. 37,Damucang Hutong, Xidan, Beijing 100816liujm@moe.edu.cn+86+10+66096326 +86+10+6601364714ChinaMr. TAO HongjianDirector of Division of Supervision & ManagementDepartment for international cooperation & exchanges, Ministry of educationNo. 37,Damucang Hutong, Xidan, Beijing 100816taohj@moe.edu.cn+86+10+66096338 +86+10+6601364715ChinaMr. FANG QingchaoDirector of Division of Policy & PlanningDepartment for international cooperation & exchanges, Ministry of educationNo. 37,Damucang Hutong, Xidan, Beijing 100816QCFang@moe.edu.cn16ChinaMr. LU ZhiweiAPEC Secretariatlz@apec.org17ChinaMr. ZHOU NanzhaoDirector and Professor of International Center of Teacher Education East China Normal UniversityNo. 3663, Zhongshan Beilu, Shanghai, 200062, P.R. Chinazhounz@hotmail.com86+135-0102-1432 86+10+6518116818ChinaMr. ZHU YimingProfessorEast China Normal UniversityNo. 3663, Zhongshan Beilu, Shanghai, 200062, P.R. China HYPERLINK "mailto:zhuww@hotmail.com" zhuww@hotmail.com+86+21+ 6223319719ChinaMs. ZHAO LiDeputy director of International Centre of Teacher EducationEast China Normal UniversityNo. 3663, Zhongshan Beilu, Shanghai, 200062, P.R. Chinalzhao@admin.ecnu.edu.cn13774275800 86-21-6223710120ChinaMr. CHE WeiminDirector of Division of International Cooperation & ExchangeChinese Service Center for Scholarly Exchange, MOENo. 15 Xueyuan RD., Haidian District, Beijing 100083, Chinawmche@cscse.edu.cn+86+10+8236106921ChinaMr. MING TingxiDirector of verificationChinese Service Center for Scholarly Exchange, MOENo. 15 Xueyuan RD., Haidian District, Beijing 100083, Chinatxming@cscse.edu.cn1391091769822ChinaMr. WANG lishengDeputy DirectorChina Academic Degrees & Graduate Education Development Center(CDGDC)B-18, Tongfang Scientific Plaza, No.1 Wangzhuang Road, Haidian, Beijing, 100083angles@cdgdc.edu.cn13701386930 23ChinaMr. LIN MengquanDirector of Evaluation DepartmentChina Academic Degrees & Graduate Education Development CenterB18, Tongfang Scientific Building, No.1 Wangzhuang Road Haidian District, Beijing 100083linmq@cdgdc.edu.cn+86+10+8237948824ChinaMs. LI PingDirector for verificationChina Academic Degrees & Graduate Education Development Center(CDGDC)B-18, Tongfang Scientific Plaza, No.1 Wangzhuang Road, Haidian, Beijing, 100083liping@cdgdc.edu.cn+86+10+82379492 +86+10+8237949125ChinaMr. LU ChenguangProgram Officer of Accreditation DepartmentChina Academic Degrees & Graduate Education Development CenterB-18, Tongfang Scientific Plaza, No.1 Wangzhuang Road, Haidian, Beijing, 100083lucg@cdgdc.edu.cn+86+10+8237948126ChinaMr. PENG XiaohanAssistant to Chief EditorInternational Education Regulatory Information Network ( HYPERLINK "http://www.jsi.edu.cn" www.jsi.edu.cn)Damucang Hutong Beijing Xichen District, Ministry of Education HYPERLINK "mailto:Allen.peng@gmail.com" Allen.peng@gmail.com1391091537527ChinaMs. JI PingDirector-GeneralHigher Education Evaluation Center of the Ministry of Education, P. R. ChinaNo. 4 Dewai Ave. Xicheng District, Beijing 100120, Chinajp@moe.edu.cn0086-10-58581058 13901153605 0086-10-5858211428ChinaMr. LI YadongHigher Education Evaluation Center of the Ministry of Education, P. R. ChinaNo. 4 Dewai Ave. Xicheng District, Beijing 100120, Chinaliyadong@moe.edu.cn1391153470929ChinaMs. BU HuanfangChina Education Association for International Exchangebuhuanfang@ceaie.edu.cn1371879629030ChinaMs. ZHAO YeChina Education Association for International Exchangezhaoye@ceaie.edu.cn1381064104331ChinaMr. JIANG YanqiaoDirectorShanghai Academy of Educational Sciences21,North Chaling Road, Shanghai 200032jiangyq0405@hotmail.com+86+21+6418207132ChinaMr. ZHANG MinxuanShanghai Municipal Education Commission33ChinaMr. YANG WeirenShanghai Municipal Education Commission34ChinaMr. ZHU XingdeProfessor (project consultant)Shanghai Academy of Educational Sciences 21,North Chaling Road, Shanghai 200032ZXD0001@yahoo.com+86+21+6418850135IndonesiaDr. Purwanto SubrotoDeputy Director of Directorate of Institutional & Collaboration AffairsDirectorate General of Higher Education, Ministry of National Education of Republic IndonesiaJln. Pintu Satu Senayan, Jakarta Pusat Jakarta, Indonesia HYPERLINK "mailto:pursl@hotmail.com" pursl@hotmail.com;  HYPERLINK "mailto:Purs1@hotmail.com" Purs1@hotmail.com; lestyani@gmail.com+62+21+57946062 +62+21+5794606236IndonesiaDr. MAHDIANSYAHResearcherThe Center for Educational Policy ResearchJL. JEND, SUDIRMAN HYPERLINK "mailto:Mahdiansyah2007@gmail.com" Mahdiansyah2007@gmail.com; lestyani@gmail.com+62+21+5736365 +62+21+574166437MalaysiaMr. MUHAMAD AMRAN ZAINAL ABIDINPRINCIPAL ASSISTANT DIRECTORMALAYSIAN QUALIFICATIONS AGENCY14TH FLOOR, BLOCK B, MENARA PKNS-PJ, NO. 17 JALAN YONG SHOOK LIN, 46050 PETALING JAYA, SELANGOR, MALAYSIAamran@mqa.gov.my+603 7955 3184 +603 7968 710038MalaysiaMs. NURUL MARHA MOHAMEDPRINCIPAL ASSISTANT DIRECTORECONOMIC PLANNING UNIT, PRIME MINISTERS DEPARTMENTHUMAN CAPITAL DEVELOPMENT SECTION, ECONOMIC PLANNING UNIT, LEVEL 3 BLOCK B5, PRIME MINISTERS DEPARTMENT, 62502 PUTRAJAYA, MALAYSIAnurulmarha@epu.gov.my+603 8872 5319 +603 8888 385739MexicoMr. JUAN RAMN NIETO QUEZADADirector of Incorporation and revalidation of StudiesMINISTRY OF PUBLIC EDUCATION MEXICOArcos de Beln No. 70, 5 Piso. Col. Centro. Del. Cuahutmoc. 06010. Mxico D.F.jnieto@sep.gob.mx52 (55) 3601-310140MexicoMr. GUILLERMO P. LPEZ ANDRADEGeneral Director of Accreditation, Incorporation and Revalidation (DGAIR)MINISTRY OF PUBLIC EDUCATION MEXICOArcos de Beln No. 70, 5 Piso. Col. Centro. Del. Cuahutmoc. 06010. Mxico D.F.guilopez@sep.gob.mx52 (55) 3601-310141New ZealandMs. Judith BrownDeputy Quality Assurance (acting)Quality Assurance Division New Zealand Qualifications AuthorityP.O. Box 13 125 The Terrace, Wellington, NZJudith.Brown@nzqa.govt.nz+64+4+4633356 +64+4+4633112 42PeruMr. Manuel SolsDirector of the General Bureau of Tertiary and Technical Educationthe General Bureau of Tertiary and Technical Education HYPERLINK "http://us.mc331.mail.yahoo.com/mc/compose?to=solisgmanuel@minedu.gob.pe" \t "_blank" solisgmanuel@minedu.gob.pe; sgarciabelaunde@gmail.com+511 223-031243PeruMs. Maria Gisela Urday LarreaProject advisor, Specialistof the Office of APEC MattersInternational Cooperation Office,Ministry of Education, Av. El Comercio s/n, (Espalda de Museo de la Nacin) San Borja - Lima 41 HYPERLINK "http://us.mc331.mail.yahoo.com/mc/compose?to=giselaurday@gmail.com" \t "_blank" giselaurday@gmail.com; sgarciabelaunde@gmail.com +511 223-2296 44PhilippinesMr. JESUS L.R. MATEOAssistant SecretaryDepartment of EducationDepartment of Education, DepEd Complex, Meralco Avenue, Pasig City, Metro Manila HYPERLINK "mailto:apecphil@yahoo.com" \t "_blank" apecphil@yahoo.com;  HYPERLINK "mailto:volkschickay@gmail.com" volkschickay@gmail.com633 7206 631 849445PhilippinesMs. MARTA M.HERNANDEZExecutive DirectorTechnical Education and Skills Development AuthorityTESDA Complex, East Service Road, South Luzon Expressway, Taguig Citymartymhernandez@yahoo.com(063)02- 8885774 (063)02-888-577446ThailandMs. Sunee ChuraisinDirector, Management of policy on liberalization of Trade on Education Services Office of the Higher Education commission, Ministry of Education328 SRI Ayudhaya RD., Rajathevee, Bangkok 10400, Thailandsunee@mua.go.th+66-0819104413 +662-354884047ThailandMs. Achara PattamavipakPlan and policy AnalystOffice of the Higher Education commission328 SRI Ayudhaya RD., Rajathevee, Bangkok 10400, ThailandAchara@mua.go.th+662-6105450 +662-644591648ThailandMs. Noparat PrasartkhetkarnEducational OfficerOffice of the Higher Education commission328 SRI Ayudhaya RD., Rajathevee, Bangkok 10400, ThailandNoparat@mua.go.th+662-6105453 +662-354553049USAMr. Eduardo OchoaAssistant Secretary for Post Secondary EducationUS Department of Education HYPERLINK "mailto:Eduardo.Ochoa@ed.gov?subject=Advisory%20Commission%20on%20Accessible%20Instructional%20Material%20in%20Postsecondary%20Education%20for%20Students%20with%20Disabilities" Eduardo.Ochoa@ed.gov; Mary.Wall@ed.gov;50USAMs. Adriana de KanterDirector, Policy and Technical Analytic SupportUS Department of Education400 Maryland Ave. SW., Washington DC, 20202, USA HYPERLINK "mailto:Adriana.dekanter@ed.gov" Adriana.dekanter@ed.gov+1202-401-0272 +1 202-401-435351USADr. Joanne Y. TairaSpecial Assistant for Planning and PolicyUniversity of Hawaii System, Office of the Executive Vice President for Academic Affairs/Provost2444 Dole Street Bachman 202 Honolulu, HI 96822 USA HYPERLINK "mailto:tairaj@hawaii.edu" tairaj@hawaii.edu(808) 956-4367 (808) 956-911952Viet NamMs. Pham Thu HienOfficial HRDWG representativeMinistry of Planning and Investment6b Hoang Dieuphamthuhien@mpi.gov.vn+84-8043026 +83-2823020253Viet NamMr. Pham Kim ThanhOfficialDepartment of Science, Education, Natural resource and Environment6b Hoang Dieupkthanh@gmail.com+84.8043150 +83.2823020254OECDMr. Bernard HugonnierDeputy Director for EducationOECD2, rue Andr Pascal 75016- Paris Francebernard.hugonnier@oecd.org+33 1 45 24 16 20 Shanghai Seminar Agenda Seminar on Capacity Building for Polices & Monitoring of Cross-Border Education in the APEC Region Agenda (26-28, June, 2011) Shanghai Hengshan Picadie Hotel, China TimeDetailsVenueSunday 26 June 2011All dayArrival/Registration (dinner on your own)LobbyMonday 27 June 20119:00 9:30Opening Remarks Mr. LIU Baoli 1 (Deputy Director General, Department of International Cooperation & Exchanges, Ministry of Education, China) Ms. Adriana De Kanter 2 (APEC EDNET Coordinator) Mr. LU Zhiwei (APEC Secretariat) Chair: Mr. ZHANG Yun (Director, Division of International Organizations, Department for International Cooperation & Exchanges, Ministry of Education, China)4th floor Hengshan Hall9:30 10:00Keynote Speech Cross-Border Education in China: Status Quo, Practices and Future Prospects Mr. XU Yongji 3 (Deputy Director General, Department of International Cooperation & Exchanges, Ministry of Education, China)10:00 10:30Project Report Polices & Monitoring of Cross-Border Education in the APEC Region Mr. ZHU Xingde 4 (Professor/Lead project expert; Shanghai Academy of Educational Sciences; Center for International Education Study, MOE)10:3010:45Tea Break4th floor10:4511:10Chair: Mr. JIANG Yanqiao (Executive Vice President, Shanghai Academy of Educational Sciences ) Invited Speech The Guidelines for quality provision in cross-border higher education Mr. Bernard Hugonnier 5 (Deputy Director for Education, OECD)4th floor Hengshan Hall11:10 11:25Q&A11:25 11:50Invited Speech Quality assurance in higher education in the U.S. and its cross-border implications Mr. Eduardo Ochoa 6 (Assistant Secretary for Post Secondary Education, US Department of Education)11:5012:05Q&A12:0514:00LUNCH (Buffet)1st floor Picardie Cafe14:0015:25Plenary Session 1 Cross-border education in the APEC region: Major Concerns, Chances and Challenges Chair: Mr. CHE Weimin (Director, Division of International Cooperation & Exchange, Chinese Service Center for Scholarly Exchange) Presentation 1 (14:0014:20) Cross Border Education in the APEC Region: Concerns, Chances and Challenges (An Australian perspective) Ms. Tulip Chaudhury 7 (Manager of International Quality Branch, Department of Education, Employment and Workplace Relations, Australia) Presentation 2 (14:20 14:40) Quality Assurance of Cross-border Higher Education: The actions of China, Japan and Korea Mr. LI Yadong 8 (Director of General Affairs Division , Higher Education Evaluation Center of the Ministry of Education, P. R. China) Presentation 3 (14:40 15:00) Graduate students from Peru studying abroad Mr. Manuel Sols 9 (Director of the General Bureau of Tertiary and Technical Education, the General Bureau of Tertiary and Technical Education, Peru) Q & A & Comments (15:0015:25)4th floor Hengshan Hall15:2515:45Tea Break4th floor15:4517:10Plenary Session 2 Promote students mobility and improve consumer protection in the APEC region Chair: Ms. Tulip Chaudhury (Manager of International Quality Branch, Department of Education, Employment and Workplace Relations, Australia) Presentation 1 (15:4516:05) Student mobility and customer protection on Indonesian higher institutions Dr. Purwanto Subroto 10 (Deputy Director of Directorate of Institutional & Collaboration Affairs Ministry of National Education of Republic Indonesia) Presentation 2 (16:05 16:25) Protect students interests while facilitate the mobility--China s practice and experience from Study-abroad and Sino-foreign Joint Schools Mr. PENG Xiaohan 11 (Assistant to Chief Editor, International Education Regulatory Information Network, China ) Presentation 3 (16:25 16:45) Accreditation of Chinese-foreign Cooperatively-run Schools and Programs: An Alternative Approach to Promote Cross-border Education Quality Assurance in China Ms. Bu Huanfang 12 ( HYPERLINK "http://en.ceaie.edu.cn/" \t "_blank" China Education Association for International Exchange) Q & A & Comments (16:4517:10)4th floor Hengshan Hall18:00 Welcome Reception3rd floor Blossom HallTuesday 28 June 20119:0010:30Plenary Session 3 Strengthen cooperation on quality assurance and information exchange in cross-border education in the APEC region Chair: Mr. JIANG Yanqiao (Executive Vice President, Shanghai Academy of Educational Sciences ) Invited Speech (9:00-9:25) Strengthening Cooperation on Quality Assurance and Information Exchange in Cross-Border Education in the APEC Region Mr. Christopher Ziguras 13 (Deputy Dean, Learning & Teaching, International, RMIT University) Presentation 1 (9:25 9:45) Cross Border Education in the Philippines: The Crossing Over to the Basic Education Sector Mr. JESUS L.R. MATEO 14 (Assistant Secretary, Department of Education, the Philippines) Presentation 2 (9:45 10:05) Cross Border Education The New Zealand case Ms. Judith Brown 15 (Deputy Quality Assurance (acting),Quality Assurance Division, New Zealand Qualifications Authority) Q & A & Comments (10:05 10:30)4th floor Hengshan Hall10:30 10:45Tea Break4th floor10:45 12:05Presentation 3 (10:45 11:05) Cross Border Education and Quality Assurance System in Malaysia Mr. MUHAMAD AMRAN ZAINAL ABIDIN 16 (PRINCIPAL ASSISTANT DIRECTOR, Malaysian Qualifications Agency) Presentation 4 (11:05 11:25) Strengthen Cooperation on Quality Assurance and Information Exchange in Cross-Border Education in the APEC Region Mr. GUILLERMO P. LPEZ ANDRADE 17 (General Director of Accreditation, Incorporation and Revalidation (DGAIR), Ministry of Public education, Mexico) Presentation 5 (11:2511:45) Research and Practice on Quality Assurance of Chinas Cross-border Education: A Focus on Chinese-Foreign Cooperation in Running Schools Mr. LIN Mengquan 18 (Direct of Evaluation Department, China Academic Degrees & Graduate Education Development Center) Q & A & Comments (11:45 12:05)4th floor Hengshan Hall12:05 14:00LUNCH (Buffet)1st floor Picardie Cafe14:00 15:30Plenary Session 4 Improve qualification recognition and strengthen cooperation on qualification management in APEC region Chair: Mr. WANG Lisheng (Deputy Director General, China Academic Degrees & Graduate Education Development Center) Invited Speech (14:0014:25) Promoting Qualifications Recognition: Emerging Issues and Challenges in Asia-Pacific Region Mr. ZHOU Nanzhao 19 (President of UNESCO Asia-pacific network for international education and value education (APNIEVE); Director and Professor of International Center of Teacher Education, East China Normal University) Presentation 1 (14:25 14:45) Providing overseas credential evaluation service and promotingquality development incross-border education Mr. MING Tingxi 20 (Director for verification, Chinese Service Center for Scholarly Exchange) Presentation 2 (14:45 15:05) China Qualifications Verification: Serving Cross-Border Education Ms. LI Ping 21 ( Director for verification, China Academic Degrees & Graduate Education Development Center) Presentation 3 (15:05 15:20) Case of Universiti Brunei Darussalam Dr Joyce Teo Siew Yean 22 (Director, International and Public Relations Office; Universiti Brunei Darussalam) Q & A & Comments (15:2015:40)4th floor Hengshan Hall15:4015:50Tea Break4th floor15:5016:30Way forward and Seminar conclusion Chair: Mr. ZHANG Yun (PO) (PO/Director, Division of International Organizations, Department for International Cooperation & Exchanges, Ministry of Education, China ) Way forward and conclusion Mr. ZHU Xingde  16~ªpP<('h1PhrK0J16CJOJQJ^JaJ'h1PhrK0J15CJOJQJ^JaJ>hd7h_0J15CJOJPJQJ^JaJmH nHo(sH tH8hd70J15CJOJPJQJ^JaJmH nHo(sH tH8hrK0J15CJOJPJQJ^JaJmH nHo(sH tH/h.h1P0J15CJOJQJ^JaJmH sH /h.hrK0J15CJOJQJ^JaJmH sH hbmH sH h1PhbmH sH h5mmH sH h1PhrKmH sH  " d$IfgdDm$$d$Ifa$gdDm$ 0d^0gdNqm$ $da$gdNqm$$d^a$gdNqm$ dxgdNq! " # 7 8 C H I N O P R [ \ l r ²sgsg[gsLBsh @ J K L M N ¹̝yyjQ0h_0J16CJOJPJQJ^JaJnHo(tHh*CJOJQJ^JmH sH h1PhrK5^Jh ahrK56^Jh ahrK56>*^J'h1PhrK0J16CJOJQJ^JaJ W X nS$d*$7$8$]^a$gdBm$#$ & F- 00d*$7$8$]^0a$gdNqm$$ 00d*$]^0a$gdNqm$$0d]^0a$gdNqm$0d7$8$]^0gdNqm$$$ & F- d7$8$]^`a$gdNqm$IR*6@Ymt()D Źwh\Lh\h\Ch_h` ^JhBh` PJ^JnHo(tHhBh` 5^Jo(hB5PJ^JnHo(tHhBPJ^JnHo(tH h9f^Jo(hBh1 <^Jo(hHPJ^JnHo(tHh_h` ^Jo(h9fPJ^JnHo(tHh9fPJ^JnHtH+hBhrKCJOJPJQJ^JnHo(tH'h1PhrK5CJOJQJ^JmH sH h1PhrK5CJOJQJ^J()bcBC./#$ & F- 00d*$7$8$]^0a$gdNqm$$d*$7$8$]a$gdGm$$0dxXD2]^0a$gd'm$$0dxXD2]^0a$gdBm$ :EabcdoABCKS[ʽq_M=MhBhB5PJ^JnHtH"hBhB5PJ^JnHo(tH"hGhH5PJ^JnHo(tH"hHhH5PJ^JnHo(tHhGPJ^JnHo(tHhHPJ^JnHo(tH hH^Jo(hHhH^Jo(hH5PJ^JnHo(tHhH5PJ^JnHtHhBPJ^JnHo(tHh` PJ^JnHo(tHhBh1 <^Jo( h1 <^Jo(h_h` ^Jo([\i-./tg]PA:A:A: hB\^JhBPJ\^JnHo(tHhBPJ\^JnHtHhBhB\^JhBhBPJ^JaJ"hBhB5PJ^JnHo(tHh&%rh9f5nHo(tHhB5PJ^JnHo(tH"h'hB5PJ^JnHo(tHh~PJ^JnHtHh~PJ^JnHo(tHh'PJ^JnHtHh'PJ^JnHo(tHh'h'^Jo(h'5PJ^JnHo(tHXjwʻʮs]I'h1PhrK5CJOJQJ^JmH sH *h1PhrK5>*CJOJQJ^JmH sH 3hGhrKCJOJPJQJ^JmH nHo(sH tH"h'hBPJ\^JnHo(tHh'PJ\^JnHo(tHh'PJ\^JnHtHhGPJ\^JnHo(tHhBhB\^J h9f\^Jh9fPJ\^JnHo(tH hB\^JhBPJ\^JnHo(tH *+|ƴ{{iiV?-h_CJOJPJQJ^JmH nHo(sH tH%hrKCJOJPJQJ^JnHo(tH"h_CJOJPJQJ^JnHtH%h&zCJOJPJQJ^JnHo(tH%h_CJOJPJQJ^JnHo(tH%hGCJOJPJQJ^JnHo(tH"hGCJOJPJQJ^JnHtH'h1PhrK6CJOJQJ^JmH sH 'h1PhrK5CJOJQJ^JmH sH !h.5CJOJQJ^JmH sH \iuugV$d$Ifa$gd,zd$Ifgd,z$ 00d*$]^0a$gdt"m$$ 0d*$]a$gdO$m$$ ;;d*$]^;a$gdO$m$$ 00d*$]^0a$gdNqm$$0d*$7$8$]^0a$gdNqm$   #,/DEvw襎x^E^E^E^E0hLhO$CJOJPJQJ^JmH nHsH tH3hLhO$CJOJPJQJ^JmH nHo(sH tH*h9fCJOJPJQJ^JmH nHsH tH-h9fCJOJPJQJ^JmH nHo(sH tH*hO$CJOJPJQJ^JmH nHsH tH*hLCJOJPJQJ^JmH nHsH tH-hO$CJOJPJQJ^JmH nHo(sH tH-hLCJOJPJQJ^JmH nHo(sH tHt圃iiiS=*hO$CJOJPJQJ^JmH nHsH tH*h ? L M N n 5!6!7!8!鲟}p}Z}K?hHPJ^JnHtHh1PhrKCJOJQJ^J+h1PhrK5CJKHOJQJ^JmH sH h.5CJOJQJ^Jh1PhrK5CJOJQJ^J"h1PhrK5>*CJOJQJ^J$h1PhrKCJOJQJ^JmH sH 3hfhfCJOJPJQJ^JmH nHo(sH tH8hfht"B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH,hfht"CJOJPJQJ^JaJnHtH2V^flrx$d$Ifa$gd,zd$Ifgd,zkd4$$IfTl֞ 6y5"U%&#&b&&.&R&<&  tB644 la pFyt,zT$d$Ifa$gd,zd$Ifgd,zkd$$IfTl֞ 6y5"U%&#&b&&.&R&<&  tB644 la pFyt,zT     $d$Ifa$gd,zd$Ifgd,z  kd $$IfTl֞ 6y5"U%&#&b&&.&R&<&  tB644 la pFyt,zT & * . 1 4 7 < $d$Ifa$gd,zd$Ifgd,z< = kd{ $$IfTl֞ 6y5"U%&#&b&&.&R&<&  tB644 la pFyt,zT= > ? 6!7!&#'#%%4)ss[[[$0d]^0a$gdm$$0d]^0a$gdtm$$0d*$7$8$]^0a$gdNqm$#$ & F- 00d*$7$8$]^0a$gdNqm$$ 00d*$]^0a$gdNqm$$ 0d*$]a$gdRm$ 8!#%#'#5#P#Q#S#]#t#x#|#B$C$p$q$y$~$$$$%%%*%C%I%%%%%%%1&P&V&&&&'6'<'~''''ɺɺɝɝɝɝɀpɝɝɝɝɝɝhWhPJ\^JnHtHhWh4PJ\^JnHtHhPJ\^JnHtHhWhWPJ\^JnHtHhWPJ\^JnHtHhWPJ\^JnHo(tHhPJ\^JnHo(tHhtPJ^JnHo(tHh,PJ^JnHo(tHhHPJ^JnHo(tH,'''''(;(A((((((4)5)6)R)S)a)))))*R*W*X*Y***(+)+*+++ĴqqbVhtPJ^JnHtHhthtPJ^JnHtHhthtPJ\^JnHtHhtPJ\^JnHo(tH"hth,PJ\^JnHo(tH"hthhPJ\^JnHo(tHhthhPJ\^JnHtHhWPJ\^JnHo(tHhPJ\^JnHo(tHhWhWPJ\^JnHtHhPJ\^JnHtH!4)5)-----R.}dL$0d]^0a$gd9m$$0d7$8$]^0a$gdNqm$!$ & F- 00d7$8$]^0a$gdNqm$$ 00d*$]^0a$gdNqm$$0d]^0a$gdhm$$0d]^0a$gdtm$$d]a$gdm$++E+G+++++++ ,!,",?,o,,,--- ---ֵ楕lXG!h.5CJOJQJ^JmH sH 'h1PhrK5CJOJQJ^JmH sH *h1PhrK5>*CJOJQJ^JmH sH $h` hrKCJOJQJ^JmH sH hthhPJ^JnHo(tHhthtPJ^JnHo(tHhR htPJ^JnHtH"hthtPJ\^JnHo(tHhthtPJ\^JnHtHhtPJ^JnHtHhtPJ^JnHo(tH------).*.3.R......///ƹƦƌp[E[/+h&%rh[PJ^J_HmH nHo(sH tH+h~Rjh[PJ^J_HmH nHo(sH tH(h~Rjh[PJ^J_HmH nHsH tHhYh[PJ^JnHtHh[PJ^JnHo(tHhPPJ^JnHo(tHh9PJ^JnHo(tH%h9PJ^J_HmH nHo(sH tHhYPJ^JnHo(tHh0}PJ^JnHo(tH+h1PhrK6CJKHOJQJ^JmH sH +h1PhrK5CJKHOJQJ^JmH sH R../Q00v1w11113t#$ & F- 00d*$7$8$]^0a$gdNqm$$0d]^0a$gdNqm$$d]a$gdPm$$0 dWD]^0` a$gd[m$$0,dWD]^0`,a$gd[m$ /$/q/r/z////////0O0P0Q0r0v0y00000000 1B1^1q1t1u1v1w1x1111ưưưư۠i,hYhYCJOJPJQJmH nHsH tH'h[hPCJOJPJQJnHo(tHh[PJ^JnHtHhXh[PJ^JnHo(tH+h~Rjh[PJ^J_HmH nHo(sH tH(h~Rjh[PJ^J_HmH nHsH tHh9Bh[^Jh[PJ^JnHo(tHhh[^J h[^J%111122m2n2o2333333 3!3`3a3b3ִִ֠vfWG3v'h1PhrK6CJOJQJ^JmH sH h0}h` PJ^JnHo(tHh1PhrKCJOJQJ^Jh.hrK5CJOJQJ^J'h.hrK5CJOJQJ^JmH sH *h.hrK56CJOJQJ^JmH sH 'h|hrK6CJOJQJ^JmH sH !h*CJOJQJ^JmH sH 333b3c333333sssX Hd$7$8$If]Hgd~Mm$$ d$7$8$If]a$gdt"m$$hd7$8$]^ha$gdNqm$$$ & F- d7$8$]^`a$gdNqm$$0d]^0a$gdNqm$$0d*$7$8$]^0a$gdNqm$ b3c333333333334444β|_|_|H7)7Hh(h[h[CJOJPJQJ^JnHtH h7M7\7]7^7k7o7p7x7z777777隇釚tò$h7]7^7$kd}$$Iflo\0@ x# 8   t &0R&44 lap &yt~MHd$If]Hgd~M$d$If]a$gdt"^7g7i7k77Hd$If]Hgd~M$d$If]a$gdt"777K6$d$If]a$gdt"kdl$$Iflo\0@ x# 8   t &0R&44 lap &yt~M7777Hd$If]Hgd~M$d$If]a$gdt"$ d$7$8$If]a$gdt"m$777777777777777778888ҿҐҨydP=$h1PhrKCJOJQJ^JmH sH 'h1PhrK5CJOJQJ^JmH sH (h*Eh*ECJOJPJQJ^JnHtH,hM>̵q_O<(<(<(<'h1PhrK5CJOJQJ^JmH sH $h1PhrKCJOJQJ^JmH sH h1PCJOJQJ^JmH sH #h1PhrK0J16CJOJQJ^J'h1PhrK0J16CJOJQJ^JaJ0hP>V>~$d00$IfXDYDa$gd~M$ 00d*$]^0a$gdNqm$$ & F4 0d*$]a$gdNqm$$ 00d*$]^0a$gdNqm$$0d]^0a$gdNqm$M>N>O>P>d>q>r>w>x>>>>>>>>>μp_H3_)hl&NCJOJPJQJ^JaJnHo(tH,hl&N5CJOJPJQJ^JaJnHo(tH h@hCJOJQJ^JaJh*CJOJQJ^JaJ#h@h5CJOJQJ^JaJhrKCJOJQJ^JmH sH $h1PhrKCJOJQJ^JmH sH h1PhrKCJOJQJ^JV>d>r>x>>>>>Xkd$$$IfTlFZ^ $0p$    44 layt8T$d00$IfXDYDa$gd~M>>>>>>>>Dkd]%$$IfTlFZ^ $0p$    44 layt8T$d00$IfXDYDa$gd~Md00$IfXDYDgd~M>>>>>>>>>>>??????ͶsXI5&h@h5CJOJQJ^JaJo(hl&N5CJOJQJ^JaJ5hl&NhhBCJOJPJQJ^JaJnHo(tH&h8CJOJPJQJ^JaJnHtH8hl&NhhB5CJOJPJQJ^JaJnHo(tH#h@h5CJOJQJ^JaJ,hl&N5CJOJPJQJ^JaJnHo(tH&h@hhBCJOJQJ^JaJ h@hCJOJQJ^JaJh!2 CJOJQJ^JaJ>>?? ?o[DD$d00$IfXDYDa$gd~Md00$IfXDYDgd~Mkd &$$IfTlFZ^ $0p$    44 layt8T??? ? ????!?"?1?2?L?M?O?P?S?T?^?a??????????ijij|hijVijHh8CJOJQJ^JaJ#h@h6CJOJQJ^JaJ&h@h5CJOJQJ^JaJo(hE?EEȾtb[UHhHCJPJnHo(tH hHCJ hHCJo(#hShHCJPJaJnHo(tHhHCJPJaJnHo(tHhShH5CJ,hH5CJOJPJQJ^JaJnHo(tH2hShH5CJOJPJQJ^JaJnHo(tHh!hH5CJh&hHCJ^JhHhHCJ^JhHhHCJ^Jo(jhyShHCJUhyShHCJDDD  $Ifgdt"kd-$$IfTl֞5 D!,3O   t0R444 laytSTDDDD EUEEEEvvvvvvd$Ifgdt"$$Ifa$gdt"mkd.$$IfTl3R4 t0R444 layt/TEEEEEEEEEFFFFF,F\F]FxFyFzF6G7GKGLG˾˞viVGVGVhyShHCJPJ_HaJ%jhyShHCJPJU_HaJhyShHCJPJaJ#hHhHCJPJaJnHo(tHhyShHCJaJhyShHCJaJ#hShHCJPJaJnHo(tHhN/hHCJPJaJo(hN/hHCJPJaJhHCJPJaJnHo(tHh!hH5CJhHhHCJPJ^JaJhN/hHCJPJaJEE kdo/$$IfTl֞5 D!,3O   t0R444 laytSTEEEEEEFFd$Ifgdt"$$Ifa$gdt"FF kdv0$$IfTl֞5 D!,3O   t0R444 laytSTFF,F]FxFyFNG`GaG$d$Ifa$gdt"d$Ifgdt"$$Ifa$gdt"LGNG^G_G`GaGbGdGuGGGGGGGHHBHDHHHJHdHfHjHlHpHrHH{reYePFPePehHCJPJ^JhHCJ^Jo(hDphHCJ^Jo(hDphHCJPJ^Jh[#hHCJhSn0hHCJhyShHCJhS4hHCJo(hS4hHCJ hHCJo(hHCJPJaJnHo(tHh!hH5CJ#hHhH5CJOJQJ^JaJh lhHCJ_HaJo(hHCJaJo(h6hHCJaJhHCJ_HaJo(aGbG kd}1$$IfTl֞5 D!,3O   t0R444 laytSTbGdGuGGGHDHfHHd$Ifgdt"d$Ifgdt"$$Ifa$gdt"HHHHHHHHBIDILINIJJJJJJJJJJJJJȷvmvmvdULF hHCJhDphHCJhHhHCJPJ^JaJhJ0hHCJhPhHCJjhPhHCJU$hPhHCJKHOJQJ^JaJ'hPhHCJKHOJQJ^JaJo(hU hHB*CJph hJ0hHCJOJQJ^JaJ#hJ0hHCJOJQJ^JaJo(hHCJPJaJnHo(tHh!hH5CJhDphHCJ^Jo(HH kd2$$IfTl֞5 D!,3O   t0R444 laytSTHHHHDIIJJJ $Ifgdt"d$If[$\$gdt"d$Ifgdt"$$Ifa$gdt"JJ kd3$$IfTl֞5 D!,3O   t0R444 laytSTJJJJ0KWKiKyKd$Ifgdt"$$Ifa$gdt"JJJK.K/K0KiKxKyKzK{KKKKKKKKKĺllS:0h4s5CJOJPJQJ^JmH nHo(sH tH1hL[L\LLLLM M%M&M@MAMaMbMmMnMMMNNROTOPP0P1P2PAPʺyyfʥS$hLLL(MAMQMaM$If[$\$gd$$IfTlִ5 "~)d2V9p{2 b t09    44 laytkkkPlFfk$d$Ifa$gd*CJOJPJQJ^JaJ6h(h4s5CJOJPJQJ^JmH nHo(sH tH-h^5CJOJPJQJ^JmH nHsH tH0h4s5CJOJPJQJ^JmH nHo(sH tHҀԀjY$d$Ifa$gdt"kdƆ$$IfTlFD [&s t0%6    44 layt^T8bnssssd$Ifgdt"~kd$$IfTlD[&%  t 0%644 lap yt^TnpjY$d$Ifa$gdt"kd5$$IfTlFD [&s t0%6    44 layt^Tṕ΁̂΂Ђ468Tvٮ}llU>}lU>}l,h*CJOJQJ^JaJ8h*CJOJQJ^JaJ#h*CJOJQJ^JaJ#h*CJOJQJ^JaJ#hJXYZ\r~dӫ}kWA0 h*CJKHOJQJ^JaJ'hJYcqi[[[[d$Ifgdt"kdێ$$IfTl4FD [&s  t0%6    44 layt^Tqr~efj\\\LL\\$If[$\$gdt"d$Ifgdt"kd$$IfTlFD [&s t0%6    44 layt^Tdef ,.Z[\z{yyhyyhyhP/h*CJOJQJ^JaJ#h*CJOJQJ^JaJ2h@zcM+h*CJOJQJ^JaJ#h&/h*CJOJQJ^JaJ#h*CJOJQJ^JaJ#h*CJOJQJ^JaJ#hd$Ifgdt"  "@Xvx|YZ[brs־֬֬eS?&h*CJOJQJ^JaJ#h@Xvj\\\\d$Ifgdt"kdS$$IfTlFD [&s t0%6    44 layt^TZ[sͨΨj\\\LL\\$If[$\$gdt"d$Ifgdt"kd $$IfTlFD [&s t0%6    44 layt^Ts̨ͨΨ12HIY ثЬڬܬprt4Jn\n\F\F\F*h*CJKHOJQJ^JaJ#h*CJOJQJ^JaJ&h?^ƯweQ<<)h*CJOJQJ^JaJ#h*CJKHOJQJ^JaJ#h*CJOJQJ^JaJ/h*CJOJQJ^JaJ#h*B*CJH*OJ QJ S*aJph(r( x<fNv ^h`bRb x<Body Text Indent 2dx^ha$CJOJQJaJTT % Table head$d<<a$5CJOJQJZ/Z AeA Table textd<<CJOJ QJ _HmH sH tH @J@ x<Subtitle <@& CJ^JaJdd /`&graphics 2nd line formatting6CJOJQJaJ:1: x< Illustrations@& Z/Z AeA Heading 0 h$@CJ<OJQJ_HaJ<mH sH tH NAN x<Illustrations subhead6CJbbC ypTOC 1$ x<h@&]^h`5CJOJQJmHnHuNN  treport subtitle!CJ OJQJaJP"P jD> Report Title "5CJ<OJQJaJ4X/2X x< technote body #$<a$CJ_HaJmH sH tH 4 @B4 x<0Footer $!4R4 x<Bullet 2 % & FB+bB x< Endnote Text &daJ>*q> x<Endnote ReferenceH*n/n x< Technote head($hxa$)5;CJOJQJ\_HaJmH sH tH d/d x<Technote head 2 )$x5CJ\_HaJmH sH tH 22w TOC 1 bis*xBB x< Table bullet+ & F d@@ @( Table number, 5OJQJZZ VExhibit number-$dx5CJOJQJLL x< Exhibit Title.$dx6CJ22 x< Table Title/D0D -- List Bullet 0 & FxwhFOF --Run-in heading56CJOJQJNNx<pTOC 22x@&]^`L mHnHuBB x<pTOC 33<@&]^``22 x<TOC 44^*\7R\ x< List Bullet 3'5 & F }x^`0b0 xf*Appendix6 FFTrF G Block Text7dx]^CJ\/\ BxqHeading 2 Char'5CJ KHOJQJ_HaJmH sH tH rNr 9Body Text First Indent 29dx^h`a$CJOJQJaJbSb x<Body Text Indent 3:dx^ha$CJOJQJaJ2"2  tCaption ;H?H x<Closing<d^a$CJOJQJaJB'B x<0Comment ReferenceCJaJ<< x<0 Comment Text>OJQJ@j@ x<0Comment Subject?5\>L> x<Date @da$CJOJQJaJV[V x<E-mail Signature Ada$CJOJQJaJ.X!. x<Emphasis6]p$2p x<Envelope Address)Cd&#$+D/^@ a$ CJ^JaJd/Bd % Exhibit TextD$dda$ CJOJ PJQJ _HmH sH tH hARh %Exhibit Text bullet#E & F hE^`E]\b\ x< Testo fumetto FdCJOJ QJ ^J aJmH sH 44 x< Figure TitleGFVF x<FollowedHyperlink >*B* ph0_0 x< HTML AcronymT`T x< HTML Address Jda$6CJOJQJ]aJ0a0 x< HTML Cite6]:b: x< HTML CodeCJOJQJaJ<c< x<HTML Definition6]BdB x< HTML KeyboardCJOJQJaJXeX x<HTML Preformatted Oda$CJOJQJaJ6f6 x< HTML SampleOJQJFgF x<HTML TypewriterCJOJQJaJ8h!8 x< HTML Variable6]BU@1B Bxq Hyperlink>*B*CJOJQJphNAN %2nd line formatting6CJOJ QJ @R@ 5QContentsU5CJ8OJQJ^J.(a. x< Line NumberX6rX -- List Bullet 2$W & F x^`P8P x< List Bullet 4X & F ^NRN x<List bullet single lineY\E\ x<List Continue 2Zdx^a$CJOJQJaJ\F\ x<List Continue 3[dx^8a$CJOJQJaJ\G\ x<List Continue 4\dx^a$CJOJQJaJ\H\ x<List Continue 5]dx^a$CJOJQJaJ>1> V List Number ^ & F xB:B x< List Number 2 _ & Fx`;` x< List Number 3`d8^8`a$CJOJQJaJP<P x< List Number 4a & F 88^8X="X x< List Number 5#b & F h^`I2 x<Message HeaderLcdM NOPQ^8`a$ CJ^JaJbQBb x<!Normal half line before and afterdxNON x< Note Heading eda$CJOJQJaJJZbJ x< Plain Text fda$CJOJQJaJJKJ x< Salutation gda$CJOJQJaJ/ SidebarDhd,&] &#$$d&d./NP$CJOJQJ_HaJmH nH sH tH *W* x<Strong5\h/h AeA Table cut-inj$xxa$&5:@CJOJ QJ _HmH sH tH 88 x< Table indentk^:: x< Table in-textld#dN0Table of Figuresm]8^` mHnHuDD AN Table sourcenx^6P>P x<Titleod<@&a$5CJ KH\^JaJ ** x<TOC 5p^p** x<TOC 6q^L@!@ x<table note ref CJEHaJ:r: x< Figure Numbers$@B@ x< Part headingt]:@NARN x<exhibit heading ux<a$5^JRQbR x<List bullet 3 single linevRqrR x<List bullet 2 single linewXqX x<Block Text bulletx & F 88^8HH x<table inside titleya$5HH x<Table number continuedz Q Table Grid:V{0ajj|4      {<CJ i Exhibit Table9:V|0 44 lajg jg  jg jg  jj |5 B*ph6]5\56\]b!b "Report Title for Title Page} 5OJ QJ HH _0 Header Char5:@CJOJQJaJhrh STable Classic 1:V0  j#j#j#jj d,5 B*ph6]5\56\]\/\ NHeading 1 Char'5@CJ8OJQJ_HaJ<mH sH tH RR Heading 4 Char56CJOJQJaJmH sH D!D bHeading 5 CharCJOJQJaJD/1D Bxq Hyperlink1>*B*CJOJQJphL/BL b Free FormB*PJ_HmH phsH tH RQRlbEmailStyle1331B* CJOJQJ^JaJph^/b^ bRQk=xx^)B*CJOJPJQJ_HmH phsH tH */q*bList 1 F,/,bList 23 F*/*bList 6 F*/*bList 8 Fh/h b Body Text1$xxa$)B*CJOJPJQJ_HmH phsH tH */*bList 9 F,/,bList 10 F,/,bList 11 FPP bBalloon Text Char1CJOJ QJ ^J aJx/ x bBody Text Indent1hxx^h)B*CJOJPJQJ_HmH phsH tH ,/ ,bList 12 F,/! ,bList 18 F,/1 ,bList 20 F,/A ,bList 21 F,/Q ,bList 22 FJa J >b0Comment Text CharCJOJQJaJFb q F ?b0Comment Subject Char5\> > $b0 Footer CharCJOJ QJ aJ`Y ` b Document MapdM CJOJ QJ ^J aJX X bDocument Map CharOJ PJ QJ ^J q T/ T bFootnote Text CharOJ QJ _HmH sH tH d db Paragraphd1$(B*CJOJPJQJaJmHnHphuJ J ob Title Char5CJ KHOJQJ\^JaJ v v GB regular text- & F hd^`CJaJmH sH L L GB regular text Char CJmH sH D/ DoH0Paragraph Numbering F%2 2 clockCJ$EHOJQJND" N  List Continue & F&x^8/2 8e0OCJ_HaJmH sH tH ZOB Z V APEC Form<x@ CJOJQJ\mH sH ,Q , m?0`SMO&{e,g B*phDA b D VAPEC Form Bullet & F'ZA r Z jAPEC Form Heading A. & F( @ h5Lq L APEC Form numbered & F)5RO R APEC Form Titlea$5CJ$OJQJ^Jh h )kGender Question%$ & F&x&dP 5:aJRB@ R  Body Text d6CJOJPJQJ]aJV V Body Text Char"6CJOJPJQJ]mH sH tH J J  Subtitle CharCJ^JaJmH sH tH ^C ^ Body Text Indentd^hCJOJPJQJaJ^ ^ Body Text Indent CharCJOJPJQJmH sH tH J J &Endnote Text CharCJmH sH tH f/ f Default 7$8$H$1B*CJOJPJQJ^J_HaJmH phsH tH R/" R YStyle2$a$#CJOJPJQJ_HhmH sH tH zO2 z 4syiv163551456msonormalddd[$\$ CJOJPJQJ^JaJnHtH|OB | 4syiv2092633356msonormalddd[$\$ CJOJPJQJ^JaJnHtH OQ c+rwrrPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 6>p˨ f Hf f f -/1357777777777777777777:r N  [08!'++-/1b3457889:;;~<M>>??%@B"CDELGHJKAPVMbiatzx]|vԈ8d{@TĠsJ^m ! !Y[]acefghjkls}~,3<GKMOSWZ\_aefjloqru" z K  Z\02  < = 4)R.3334.444555.6f6s666666:7^77777777888899N:^;;;|<<V>>> ?"?T???$@M@BB!CCCDDEEFFaGbGHHJJyKzKLLaMbMAPBP\Q]Q]R^RxSySTTUU}V~VVVWWHXIX?Y@Y@ZAZ7[8[ \ \B\C\*]+]]]^^__s`t`UaVaMbNbGcHc~ddofpfXgYghiPlgmhmjnknooppqqrrssJuKuvv}w~wxxbycy/z0z~{{~||}}U~V~~~ҀnGi+=qfdEvT ̣>ΨvDFH$&vx`   !Z\^_`bdimnopqrtuvwxyz{|      !"#$%&'()*+-./012456789:;=>?@ABCDEFHIJLNPQRTUVXY[]^`bcdghikmnpst?1K1Q1S1_1e1111111v444889:;;== >?@q@@AB2BTFFF{GGGOOOVVV$WNWcW\]]]=]O]]^5^!ddde fff"g5g8gdg{gkUljlmGm_m]nnnLďƏ&<>˨FFFF"TXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXF:!H ,R$IVa8ዑn# AA0 *lfff@H 0(  P0(  B S  ?˨: OLE_LINK18 OLE_LINK6 OLE_LINK7 OLE_LINK5 OLE_LINK11 OLE_LINK14 OLE_LINK17 OLE_LINK12 OLE_LINK3 OLE_LINK4 OLE_LINK19 OLE_LINK10 OLE_LINK13 OLE_LINK8 OLE_LINK9 OLE_LINK15 OLE_LINK16jrrrss,v,vwxx΃ƈƈ̨ r]s]sssFvFvw/y/y"NjNj̨JRlPDSlP|6 TlP, UlPVlP,WlPlXlPDYlPZlP[lP6 \lP6 ]lP<7 ^lP> _lPT> `lP> alPJ blPJ clPK dlPDK elPK flPK glPL hlPDL ilPL jlPL klPM llPDM mlPM nlPM olPN plPDN qlPN rlPN slPO tlPDO ulPO vlPO wlPP xlPDP ylPP zlPP {lPQ |lPDQ }lPQ ~lPQ lPR lPDR lPR lPR lPS lPDS lPS lPS lPT lPDT lPT lPT lPU lPDU lPU lPU lPV lPDV lPV lPV lPW lPDW lPW lPW lPX lPDX lPX lPX lPY  FMXbjwY_{EER%))777 8 8 8z8z888888898999F:L:L:;;<#<#<(<.<5<[<[< = ==h=h=r=o>o>x>>>>̨     ! "$#%&)'(*+,-./0123546:789;<=?>@BACEDFHGI KV`hu{"]aMMV%))7778(8(8~8888888@9@999K:R:R:< < <'<-<4<?<?<c<c<===p={={=w>>>>>>̨ ! "$#%&()'*+,-./012354689:7;<=?>@BACEDFHGI=6*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=5*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType9J*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceBI*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region8G*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity>-*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName;'*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress:&*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet JIJGIIIIIIIIIIIJIIGI65J6665JG-JGJ65'&G6J665GJJGGJGIJJ65J6665JGJ65'&GJ65'&G >*G*o*w*|****************++ ++.+6+=+E+L+S+n+t+{++++++++++++++++++, ,,,,#,,-----G-R-f-o-q-w-x-- ..].c.}556677888888S9Y999999:;;J<S<T<Y<<<%>+>>>??AAgBqBB C CCsC{CCD DDsDzDEEEEFFFFFG_GeG8HBHHHHHHHI I~IIIIII*J0J2J7JJJJJKKKLTL\LLLLLLMTMMMMMWN^NNNNNvOOOOjPsPtPyPPP[QbQhQoQQQ R'R-R4RRRR5SiSqSSSST TTTTTUZUcUUUUUV VTV[VVVVVVWWXkXqXXX*Y2YZZVZ]ZZZZZ<[B[[[\\\\\\\\\\'a,a8a@>>>>>>>??#?#?$?v?x????@@@@4BBBDB^BB(C>C]C_C|CC&D?D^D`D{DZEyE{EEFFFFGGGGGH8HVHnH~HHHHHH"IXInIIIJJKJbJJJK@KBK[KKKLALCL]LLLM8M:MUMMMM_NNNN+O-OlOOOOPCP`PPPPPQQQQURtRvRR6SVSXSS,TNTPTTUHUJUdUV@VBVvV$WpWrWWXYX[XsXXYY4YlYYYYYYZ$ZMZZZ[[[R]]]]]]K^h^j^v^^^=_k_m__f````\aaaalbbbbnccccdddd*eLe=fKfMf\fqff8ggggCh~hhhliiii9jcjejjk0k2kKk|kkllllmmmmYnnnnoVoXooooo>pgppppppppppqq,q-qVqWqXqqqqrrrrrr^ss_tktJuxulvvnww%x;x-y.yyy{|}~Pڀ_xOmJ3ƈ!>{g7UyztŎێ/455hhŏƏ=>ԔԔ֔81L[STɨ̨ HINRVVsu ,/''''''''''''((((n)p)**i*k*E,O,^,,,,/-R-..I/L////0!0$0K0L0V0W0a0b0i0j0r0s0y0z00000000000000000000000000000000000000000011111 1 111111111&1'1.1013141R1`1f1h1m1p1s1t1111111222293:3K3Q333 4V4v4444 7 7>>>>??#?#???pppppp,q-qVqWq-y.yyz/455hhŏƏ=>ԔԔSTèĨĨŨɨ̨=|sb},Kra_6bXҔ5WsNuNzN }N NNNNNNN!NcuT$Z~j{bx5 D0^ y p4hs6 |Mhtl |T.5Pp.ZvSzU^4S< 3 1_U->kt0@= 0dZ6b"9 |MH@‰<J$D#  6JGnNC{qXIPRpM%M2S%4PЮE\)Q'%}VR@#&=Tlc6NEVLji\/ ]oA`^a0):aX+^[=cl{|+ngp9j]BSSnG:Uo PF> v4bLwc~ z zr^`.^`.^`. ^`OJQJo( }^`OJQJo(- O^O`OJQJo( hhh^h`hB*CJEHOJ PJQJo(ph h8h^h`8B*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph h h^h` B*CJEHOJ PJQJo(ph h h^h` B*CJEHOJPJQJo(pho hxh^h`xB*CJEHOJPJQJo(ph hHh^h`HB*CJEHOJ PJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph^`B*CJEHo(ph^`B*CJEHo(ph.^`B*CJEHo(ph..^`B*CJEHo(ph... 88^8`B*CJEHo(ph .... ^`B*CJEHo(ph ..... ^`B*CJEHo(ph ...... ^`B*CJEHo(ph....... ^`B*CJEHo(ph........ hph^h`pB*CJEHOJPJQJo(pho h@ h^h`@ B*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJ PJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph hPh^h`PB*CJEHOJ PJQJo(ph h h^h` B*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph ^`B*CJEHOJ PJQJo(ph^`B*CJEHo(ph.^`B*CJEHo(ph..^`B*CJEHo(ph... 88^8`B*CJEHo(ph .... ^`B*CJEHo(ph ..... ^`B*CJEHo(ph ...... ^`B*CJEHo(ph....... ^`B*CJEHo(ph........^`B*CJEHo(ph^`B*CJEHo(ph.^`B*CJEHo(ph..^`B*CJEHo(ph... 88^8`B*CJEHo(ph .... ^`B*CJEHo(ph ..... ^`B*CJEHo(ph ...... ^`B*CJEHo(ph....... ^`B*CJEHo(ph........   ^ `B*CJEHOJ PJQJo(ph h8h^h`8B*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph h h^h` B*CJEHOJ PJQJo(ph h h^h` B*CJEHOJPJQJo(pho hxh^h`xB*CJEHOJPJQJo(ph hHh^h`HB*CJEHOJ PJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph hhh^h`hB*CJEHOJ PJQJo(ph h8h^h`8B*CJEHOJ PJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph h h^h` B*CJEHOJ PJQJo(ph h h^h` B*CJEHOJPJQJo(pho hxh^h`xB*CJEHOJPJQJo(ph hHh^h`HB*CJEHOJ PJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJ PJQJo(phhh^h`B*CJEHo(ph.hph^h`pB*CJEHo(ph.h@ h^h`@ B*CJEHo(ph.hh^h`B*CJEHo(ph.hh^h`B*CJEHo(ph.hh^h`B*CJEHo(ph.hh^h`B*CJEHo(ph.hPh^h`PB*CJEHo(ph. hh^h`B*CJEHOJ PJQJo(phhh^h`B*CJEHo(ph.h h^h` B*CJEHo(ph.h\ h^h`\ B*CJEHo(ph.h,h^h`,B*CJEHo(ph.hh^h`B*CJEHo(ph.hh^h`B*CJEHo(ph.hh^h`B*CJEHo(ph.hlh^h`lB*CJEHo(ph. hh^h`B*CJEHOJ PJQJo(ph hph^h`pB*CJEHOJPJQJo(pho h@ h^h`@ B*CJEHOJPJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJ PJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJ PJQJo(ph hPh^h`PB*CJEHOJPJQJo(pho h h^h` B*CJEHOJPJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJ PJQJo(ph h h^h` B*CJEHOJPJQJo(pho h h^h` B*CJEHOJPJQJo(ph hxh^h`xB*CJEHOJ PJQJo(ph hHh^h`HB*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJ PJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJ PJQJo(ph h h^h` B*CJEHOJPJQJo(pho h h^h` B*CJEHOJPJQJo(ph hxh^h`xB*CJEHOJ PJQJo(ph hHh^h`HB*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJ PJQJo(ph hh^h`B*CJEHOJPJQJo(pho hh^h`B*CJEHOJPJQJo(ph ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo(" \^`\OJQJo(hHlH\^H`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl4\^4`\OJQJo(hHn \^ `\OJQJo(hHu| \^| `\OJQJo(hHl \^ `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu^`CJOJQJaJo(^`CJOJQJaJo( pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(^`56CJOJQJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`o(.^`o()8^8`o()^`o(()^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.^`CJ OJQJo(q ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`^J.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.\^`\OJQJo(hHlH\^H`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl4\^4`\OJQJo(hHn \^ `\OJQJo(hHu| \^| `\OJQJo(hHl \^ `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHuh(h^h`(CJOJQJo(^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo( ^`OJQJo("^`56B*CJOJQJ^Jo(ph  pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(hh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH ^`OJQJo("^`56B*CJOJQJ^Jo(ph  pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(\^`\CJ OJQJo(hHl\^`\OJQJo(hHn'\^'`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHlo\^o`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl[ \^[ `\OJQJo(hHn \^ `\OJQJo(hHuhh^h`56CJOJQJo(hHh^`OJQJo(hHpL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`OJQJo(hH^`CJ OJPJQJ^Jo(%hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^h`o(. ^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`6CJo(. \^`\hH) 8\^8`\hH. \^`\hH. \^`\hH) $ \^$ `\hH.  \^ `\hH. l \^l `\hH) \^`\hH.  ^ `CJOJQJo(88^8`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(  ^ `OJQJ^Jo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(hL^L`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh\ ^\ `OJQJo(hHh,^,`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`^J.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.hh^h`.88^8`o()^`OJPJQJ^Jo(  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L. ^` Article . 8^` Section .P^`P()`p`^``p()P^`P)P^`P)^`)P^`P.0p0^0`p.\^`\CJ OJQJo(hHlx\^x`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHld\^d`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHlP \^P `\OJQJo(hHn \^ `\OJQJo(hHuhh^h`56CJOJQJo(hHh^`OJQJo(hHpL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`CJOJQJo(^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo( hh^h`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( hh^h`OJQJo( 88^8`OJQJo(- ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^h`56CJOJQJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`56CJ8OJQJo(.^`56CJOJQJo(-.h^h`o()h^h`o(()h^h`o(()h^h`o(()h^h`o(.h^h`o(.h^h`o(.E^`EB*OJQJo(phsH  ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( ee^e`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(hh^h`. 88^8`OJQJo(L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L. L^L`5CJo(. ,\^,`\hH) \^`\hH. t\^t`\hH. \^`\hH) \^`\hH. ` \^` `\hH.  \^ `\hH)  \^ `\hH.^`)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(hh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo( ^`OJQJo("^`56B*CJOJQJ^Jo(ph  pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(=\)Q%4PJ$DA`}|):a5  !SnM%M= 0TH@^[=czUc~ z&=T9j9 y ]Uo_U-ji\ zPp46dZ6Z{qXIS< vwNEV6JG3 ngt0ht$}VRc=="fʞF:iJU T-L2p&&         z               4p                          4         `ހ                 `ހ       'X                  `Vt       2j                 r                           Nm      'X                 Rr        *        ^^\ hFJл" (ǾҨw&{E|                  rI        H                 Ε                 r81                                    `ހ       7u dU&v(  )ko9Z\p&M(,t5r7POCo9Z\pY qJC5KQdUo9Z\^wknv|LN|NDSv2/_u~i Hfu !2 I J f v  y) + S U }Z ld x * 3 R + E b " GNZi*rsbe?KY?TQ>>*EH_G_,-\CGpFNNtT5mp(Y &/#A1M1b 2CH3K3K 4:%48245B5yn5y5\>6T6]6,w6H}6d7e7(O87:1 <`<'<J<J= ==>F=57>jD>m?~?N@61@oG@i@+AAeAfA}BBB9BhBkB^CD'D:D*EfMEDouyo pp Apqq7*qJqNqlqBxqN\s t#tu%u|Eu_IumuvwwTw~wxyVyC y1ryz,zEzzz {34{>{{{|8/|A|K|x|A}G~f~r~*'^5n>FYxP.L7|nZ~"Px/^Sd 1S9T). 292DC1wNa^1D\f6OQs}62S3 ?"TTHU4`k!7v8>H:[w\4s8L D6H&pCsf8V'@Pi"3c2DE{JK-?2N>k0"#Zfh4I,_(i\DKSM-uDIK[wz~NS :e\%L&NHR+g9 `m9,8 Mw,gGqGJpmI 9BG@F-136m&xwS 5YYpw Ha{R~ ('I\y~+ThZ5X^vz.e$VaQ1/KIu2THN[c^%.B<p_kPN5Q(N@gKV HPYb@WJzgx: V`kSv"~)iAE`AIeq&z%!UlK xE#x<O93DoHt@iii0i1i2i<i=ABVWqrstuBvBwByB{B}B~BBBBBBSSF˨X@XX@@X:X<X|@XHX@XNX@XdX@XXXXX@XX@XX$@XXXX4@XXXXH@XXP@XXXX`@XUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * ArialWSimSunArial Unicode MSgFangSong_GB2312Times New Roman91  Dotum˳Q. +aMicrosoft Sans Serif7.{ @CalibriW1SimHeiArial Unicode MS[ PMingLiUArial Unicode MS5. *aTahomaCLucida Grande]Adobe Garamond ProCambria?. Arial BlackABook AntiquaE" GillSansArial]"GillSans ExtraBoldCambria3Times?= * Courier Newe0000҉0 Pro W3Arial Unicode MS;Wingdings;5 |i0BatangCheA BCambria Math"qhV&F\& (jV1(jV1!Pn24<< 3qHX q24!xx1 Andrea Heggen Daphne Hǫ i Z'`IZ'=                        ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < Oh+'0  < H T `lt|1Andrea Heggen Normal.dotm Daphne Ho11Microsoft Office Word@d@;?@,NJ@ߗ=K(j՜.+,D՜.+,@ hp  Nathan Associates Inc.1V< 1 Title 8@ _PID_HLINKSApzW4http://www.cnsaes.org/homepage/saes_jybgjjyyjyzxzx/$-Thttp://www.cnsaes.org/5Qhttp://www.moe.edu.cn/NPNhttp://hrd.apec.org/sfKhttp://en.ceaie.edu.cn/'Hmailto:tairaj@hawaii.edu!@Emailto:Adriana.dekanter@ed.gov\<Bmailto:Eduardo.Ochoa@ed.gov?subject=Advisory%20Commission%20on%20Accessible%20Instructional%20Material%20in%20Postsecondary%20Education%20for%20Students%20with%20Disabilities_d?mailto:volkschickay@gmail.com@p<mailto:apecphil@yahoo.com y9Chttp://us.mc331.mail.yahoo.com/mc/compose?to=giselaurday@gmail.com`K6Hhttp://us.mc331.mail.yahoo.com/mc/compose?to=solisgmanuel@minedu.gob.pe;3!mailto:Mahdiansyah2007@gmail.com&N0mailto:Purs1@hotmail.com&-mailto:pursl@hotmail.comf*mailto:Allen.peng@gmail.com)t'http://www.jsi.edu.cn/?$mailto:zhuww@hotmail.comVx! mailto:Yunus.metusin@moe.edu.bnoCmailto:asmadi.tuah@moe.edu.bnj Mhttp://us.mc331.mail.yahoo.com/mc/compose?to=christopher.ziguras@rmit.edu.auBc$mailto:tulip.chaudhury@deewr.gov.auj Mhttp://us.mc331.mail.yahoo.com/mc/compose?to=christopher.ziguras@rmit.edu.au\<mailto:Eduardo.Ochoa@ed.gov?subject=Advisory%20Commission%20on%20Accessible%20Instructional%20Material%20in%20Postsecondary%20Education%20for%20Students%20with%20Disabilities?mailto:zhuww@hotmail.com  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F-#@Data 1TableV9WordDocument#gSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjyMsoDataStoreЪ-#-#  !"#$%&'()*+,-./012345678:;<>?@BCD  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm