ࡱ> ^bYZ[\]cbjbjZZD,8b\8b\M,3>2>@ =0 ?@54>AB02;5=85 :>=AC;LB0F8>==KE CA;C3 ! ___________ ___ _____________  ___ _________ _____3.1.Parties to this Agreement!B>@>=K, 70:;NG82H85 =0AB>OI89 >3>2>@This Consultancy Services Agreement (hereinafter referred to as this "Agreement") is entered into between Accountancy Tuition Centre (International) Limited as represented by their Russian registered Representative Office (hereinafter referred to as the "Consultant") in the person of the Head of Representation Violeta Y. Aksu acting on the basis of the power of attorney w/n of 12 December 2017, and ____________, a legal entity established under the laws of the Russian Federation (hereinafter referred to as the "Client") in the person of ______________________ acting on the basis of ____________________________. Together the Client and Consultant shall be referred to as the  Parties and separately as a  Party . 0AB>OI89 >3>2>@ > ?@54>AB02;5=88 :>=AC;LB0F8>==KE CA;C3 (8<5=C5<K9 2 40;L=59H5<  >3>2>@ ) 70:;NG5= <564C ><?0=859 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN -:0C=BM=A8 "LN8H= !5=B@ (=B5@=MH=;) 8<8B54, ?@54AB02;5==>9 A2>8< 70@538AB@8@>20==K< 2 A>>B25BAB288 A >AA89A:8< 70:>=>40B5;LAB2>< @54AB028B5;LAB2>< (8<5=C5<0O 2 40;L=59H5<  >=AC;LB0=B ) 2 ;8F5 3;02K ?@54AB028B5;LAB20 :AC 8>;5BK .@L52=K, 459AB2CNI59 =0 >A=>20=88 4>25@5==>AB8 1/= >B 12 45:01@O 2017 3>40 8 ________________, O2;ONI8<AO N@848G5A:8< ;8F>< 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 (8<5=C5<K9 2 40;L=59H5<  ;85=B ) 2 ;8F5 ___________________________________, 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 ___________________. !>2<5AB=> ;85=B 8 >=AC;LB0=B 1C4CB 8<5=>20BLAO  !B>@>=0<8 , 0 ?> >B45;L=>AB8  !B>@>=>9 . 2.Subject of this Agreement@54<5B >3>2>@0 The Consultant shall provide consultancy services to the Client as set forth under the terms of this Agreement and its Appendices and the Client shall make payments to the Consultant for those services as set forth in this Agreement and its Appendices. >=AC;LB0=B >1O7C5BAO ?@54>AB028BL ;85=BC :>=AC;LB0F8>==K5 CA;C38 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8 =0AB>OI53> >3>2>@0, 0 B0:65 A ?@8;>65=8O<8 : =0AB>OI5<C >3>2>@C, 0 ;85=B >1O7C5BAO >?;0B8BL CA;C38 >=AC;LB0=B0 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8 =0AB>OI53> >3>2>@0, 0 B0:65 A ?@8;>65=8O<8 : =0AB>OI5<C >3>2>@C. 3.Consultancy Services Provided@54>AB02;O5<K5 :>=AC;LB0F8>==K5 CA;C38 3.1Nature of the Consultancy Services. The Consultant shall provide the Client with consultancy services in the form of Consultancy Seminars (hereinafter Consultancy seminars) for the Clients employees, related to international professional accountancy information. The technical subjects covered by the Consultancy seminars which are set forth in Appendix 1 to the Agreement fully correspond to the syllabus of Association of Chartered Certified Accountants (hereinafter ACCA). %0@0:B5@ :>=AC;LB0F8>==KE CA;C3. >=AC;LB0=B >1O7C5BAO ?@54>AB028BL ;85=BC :>=AC;LB0F8>==K5 CA;C38 2 D>@<5 :>=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2 (40;55  >=AC;LB0F8>==K5 A5<8=0@K) 4;O @01>B=8:>2 ;85=B0 ?> 8=D>@<0F88, :0A0NI59AO <564C=0@>4=KE AB0=40@B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0. "5<K >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2 A>>B25BAB2CNB ?@>3@0<<5 AA>F80F88 !5@B8D8F8@>20==KE @8AO6=KE CE30;B5@>2 (40;55 - -9 !8 !8 M9) 8 87;>65=K 2 ?@8;>65=88 1 : =0AB>OI5<C >3>2>@C. 3.2Attendee To facilitate a meaningful exchange of operational information and procedures, the Parties agreed to define the term Attendees as follows. An Attendee shall be one the Clients employees participating in the consultancy seminars on one of the subjects stipulated in Appendix 1 in one consultancy cycle. Where the employee may participate in consultancy seminars on another subject in the same consultancy cycle, he is considered to be another Attendee. The total number of Attendees in one consultancy cycle is established from the total number of the Client's employees, participating in the consultancy seminars, multiplied by the number of subjects each of the employees takes in that consultancy cycle. The consultancy cycle (hereinafter Consultancy Cycle) shall mean period of rendering consultancy services by the Consultant from January through June or from July through December. Each calendar year includes two Consultancy cycles.#G0AB=8: >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2 ;O C4>1AB20 >1<5=0 >?5@0B82=>9 8=D>@<0F859, 0 B0:65 C?@>I5=8O ?@>F54C@K 2708<>@0AG5B>2 !B>@>=K >?@545;ONB B5@<8= #G0AB=8: A5<8=0@>2. >4 B5@<8=>< #G0AB=8: A5<8=0@>2 ?>4@07C<5205BAO >48= @01>B=8: ;85=B0, ?@8=8<0NI89 CG0AB85 2 >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@0E ?> >4=>9 87 B5<, 87;>65==KE 2 @8;>65=88 1 2 @0<:0E >4=>3> :>=AC;LB0F8>==>3> F8:;0. A;8 B>B 65 A0<K9 @01>B=8: ;85=B0 2 @0<:0E B>3> 65 :>=AC;LB0F8>==>3> F8:;0 ?@8=8<05B CG0AB85 2 :>=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@0E ?> 4@C3>9 B5<5, B> >= AG8B05BAO 4@C38< #G0AB=8:>< A5<8=0@>2. 1I55 :>;8G5AB2> #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2 2 >48= :>=AC;LB0F8>==K9 F8:; A:;04K205BAO 87 >1I53> :>;8G5AB20 @01>B=8:>2 ;85=B0, ?@8=8<0NI8E CG0AB85 2 :>=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@0E, A CG5B>< :>;8G5AB20 B5<, :>B>@K5 :064K9 87 MB8E @01>B=8:>2 15@5B 2 40==>< :>=AC;LB0F8>==>< F8:;5. >4 :>=AC;LB0F8>==K< F8:;>< (0;55  >=AC;LB0F8>==K9 F8:;) ?>=8<05BAO ?5@8>4 >:070=8O :>=AC;LB0F8>==KE CA;C3 A O=20@O ?> 8N=L 8;8 A 8N;O ?> 45:01@L 2:;NG8B5;L=>. "0:8< >1@07><, 5653>4=> >=AC;LB0=B ?@>2>48B 420 >=AC;LB0F8>==KE F8:;0. 3.3Provisional Plans for Consultancy Seminars. The Consultant shall provide the Client with Provisional Plans of Consultancy Seminars for each Consultancy cycle in January and July respectively. The Consultant shall apply its best efforts to follow the provisional plan for the Consultancy seminars, but the Consultant reserves the right to make changes to the seminar schedule, if necessary up to at least two weeks prior to the seminar(s) concerned.@5420@8B5;L=K5 ?;0=K >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2. >=AC;LB0=B 4>;65= ?@54>AB02;OBL ;85=BC @5420@8B5;L=K5 ?;0=K >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2 =0 :064K9 >=AC;LB0F8>==K9 F8:; 2 O=20@5 8 8N;5 A>>B25BAB25==>. >=AC;LB0=B ?@8;>68B 2A5 CA8;8O 4;O B>3>, GB>1K A;54>20BL ?@5420@8B5;L=><C ?;0=C >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2, >4=0:> >=AC;LB0=B >AB02;O5B 70 A>1>9 ?@02> ?@>872>48BL 87<5=5=8O 2 @0A?8A0=88 A5<8=0@>2, :>340 MB> =5>1E>48<>, 8 ?@54C?@548BL > B0:8E 87<5=5=8OE =5 ?>765 G5< 70 425 =545;8 4> =0G0;0 70?;0=8@>20==>3> A5<8=0@0. 3.4Volume of the consultancy services The Consultant shall render services to the Client in the framework of the Agreement on the basis of the Clients requests. The standard form of the Clients request (hereinafter, the Enrolment Form) is set out in Appendix 4 to the Agreement. The Enrolment Form should be completed for each Clients employee who will receive the Consultants services in the framework of the Agreement, properly signed and stamped and sent to the Consultant as stipulated in the item 10 of the Agreement. The Client may also send its requests to the Consultant in a free form providing that such a request contains all of the data requested in the Enrolment Form.1J5< ?@54>AB02;O5<KE CA;C3 >=AC;LB0=B >:07K205B ;85=BC CA;C38 2 @0<:0E =0AB>OI53> 4>3>2>@0 =0 >A=>20=88 ?@5420@8B5;L=KE 70O2>: ;85=B0, !B0=40@B=0O D>@<0 70O2:8 ;85=B0 =0 ?@54>AB02;5=85 CA;C3 (40;55  538AB@0F8>==0O D>@<0) ?@82545=0 2 ?@8;>65=88 4 : =0AB>OI5<C >3>2>@C. 538AB@0F8>==0O D>@<0 4>;6=0 1KBL 70?>;=5=0 4;O :064>3> @01>B=8:0 ;85=B0, :>B>@K9 ?@54?>;0305B 8A?>;L7>20BL CA;C38 >=AC;LB0=B0 2 @0<:0E =0AB>OI53> >3>2>@0, ?>4?8A0=0 C?>;=><>G5==K< ;8F>< 8 7025@5=0 ?5G0BLN :><?0=88, 8 =0?@02;5=0 >=AC;LB0=BC ?> M;5:B@>==><C 04@5AC 8;8 D0:AC, C:070==><C 2 ?C=:B5 10 =0AB>OI53> >3>2>@0. ;85=B <>65B =0?@02;OBL 70O2:8 =0 ?@54>AB02;5=85 CA;C3 >=AC;LB0=B0 2 ?@>872>;L=>9 D>@<5, ?@8 CA;>288, GB> B0:0O 70O2:0 A>45@68B 2AN 8=D>@<0F8N, ?@54CA<>B@5==CN AB0=40@B=>9 538AB@0F8>==>9 D>@<>9. 3.5Notification of Attendance. The Client shall submit completed Enrolment Forms to the Consultant for its employees up until a date not less than 7 (seven) days before the beginning of the relevant Consultancy seminar. Should the Client sends Enrolment forms to the Consultant less than 7 (seven) days before the beginning of any Consultancy seminars the Consultant will make all reasonable efforts to allow the Attendees to attend the Consultancy seminars but may not guarantee this.#254><;5=85 > ?>A5I5=88. ;85=B 15@5B =0 A51O >1O70B5;LAB2> =0?@02;OBL >=AC;LB0=BC 538AB@0F8>==K5 D>@<K A2>8E @01>B=8:>2 =5 <5=55 G5< 70 7 (A5<L) 4=59 4> =0G0;0 2K1@0==KE >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2.  A;CG05 5A;8 ;85=B =0?@02;O5B 538AB@0F8>==K5 D>@<K ?>74=55 G5< 70 7 (A5<L) 4=59 4> =0G0;0 2K1@0==KE >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2 >=AC;LB0=B ?@8;>68B 2A5 CA8;8O 4;O B>3> GB>1K >15A?5G8BL CG0AB85 #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2 2 2K1@0==KE >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@0E, => =5 30@0=B8@C5B MB>3>. 3.6Close of registration for Consultancy seminars Should the number of delegates registered to participate in a Consultancy seminar exceeds an optimal group size fixed by the Consultant for the purpose of maximising the effectiveness of Consultancy seminars, the Consultant has the right to suspend or close further registration for the Consultancy seminar at the Consultants discretion. The Consultant shall inform the Client about the suspension / closure of the registration immediately. @5:@0I5=85 @538AB@0F88 =0 >=AC;LB0F8>==K5 A5<8=0@K  A;CG05 5A;8 :>;8G5AB2> 70@538AB@8@>20==KE A;CH0B5;59 =0 ;N1>9 >=AC;LB0F8>==K9 A5<8=0@ ?@52KH05B >?B8<0;L=K9 @07<5@ 3@C??K, CAB0=>2;5==K9 >=AC;LB0=B>< 2 F5;OE 4>AB865=8O <0:A8<0;L=>9 MDD5:B82=>AB8 >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2, >=AC;LB0=B 8<55B ?@02> ?@8>AB0=>28BL 8;8 ?@5:@0B8BL @538AB@0F8N =>2KE #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2 =0 40==K9 >=AC;LB0F8>==K9 A5<8=0@ 2 ;N1>9 <><5=B 2@5<5=8.  MB>< A;CG05 >=AC;LB0=B >1O70= >?>25AB8BL ;85=B0 > B0:>9 ?@8>AB0=>2:5 / ?@5:@0I5=88 @538AB@0F88 2 B>B 65 45=L, :>340 B0:>5 @5H5=85 1K;> ?@8=OB> >=AC;LB0=B><.  3.7Cancellation of Participation. The Client undertakes to: - cancel / postpone participation of the Attendees in the Consultancy seminars up to a date not less than 7 (seven) days before the beginning of the relevant Consultancy seminar in writing as per the item 11 of the current Agreement; - ensure the presence of the Attendees at the relevant Consultancy seminars. If the Client cancels or postpones participation of any Attendees in the Consultancy seminar later than 7 (seven) days before the beginning of the relevant Consultancy seminar or if an Attendee fails to attend the Consultancy seminar, the Client shall be liable to the Consultant for a penalty in the amount of the 100% of the Consultancy seminar fee for each such Attendee. The Client shall bear full responsibility for informing the Consultant as soon as possible about dismissal or any other decisions made in respect of the Attendees, preventing their participation in the Consultancy seminars.B<5=0 ?>A5I5=8O A5<8=0@>2. ;85=B >1O7C5BAO: - >B<5=OBL / ?5@5=>A8BL CG0AB85 #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2 2 A>>B25BAB2CNI8E >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@0E =5 ?>74=55, G5< 70 7 (A5<L) 4=59 4> =0G0;0 A>>B25BAB2CNI53> >=AC;LB0F8>==>3> A5<8=0@0 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 :0: C:070=> 2 ?. 11=0AB>OI53> >3>2>@0; - >15A?5G820BL ?@8ACBAB285 #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2 =0 A>>B25BAB2CNI8E >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@0E. A;8 ;85=B >B<5=O5B 8;8 >B:;04K205B CG0AB85 #G0AB=8:0 A5<8=0@0 2 >=AC;LB0F8>==>< A5<8=0@5 ?>765, G5< 70 7 4=59 4> 53> =0G0;0, 0 B0:65, 5A;8 70@538AB@8@>20==K9 #G0AB=8: A5<8=0@>2 =5 O2;O5BAO =0 >=AC;LB0F8>==K9 A5<8=0@, A ;85=B0 278<05BAO HB@0D 2 @07<5@5 100% >B AB>8<>AB8, C:070==>9 2 @8;>65=88 1 : =0AB>OI5<C >3>2>@C 70 :064>3> >B<5=5==>3> 8;8 >B;>65==>3> #G0AB=8:0 A5<8=0@0. ;85=B =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 =5A2>52@5<5==>5 8=D>@<8@>20=85 >=AC;LB0=B0 >1 C2>;L=5=88, 0 B0:65 8=KE @5H5=8OE, ?@8=OBKE 2 >B=>H5=88 #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2, ?@5?OBAB2CNI8E 8E CG0AB8N 2 >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@0E. 3.8Time and Place of the Consultancy seminars The Consultant shall inform the Client about the time and location of Consultancy seminars not later than 5 (five) days before the relevant Consultancy seminar. The Consultant will provide coffee breaks for the Attendees, the cost of which is included in the consultancy fees. No lunch will be provided.5AB> 8 2@5<O ?@>2545=8O >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2 >=AC;LB0=B 8=D>@<8@C5B ;85=B0 > 2@5<5=8 8 <5AB5 ?@>2545=8O >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2 =5 ?>74=55, G5< 70 5 (?OBL) 4=59 4> =0G0;0 A>>B25BAB2CNI53> >=AC;LB0F8>==>3> A5<8=0@0. >=AC;LB0=B >15A?5G8205B :>D5 ?0C7K 4;O #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2, AB>8<>ABL :>D5 ?0C7 2:;NG5=0 2 AB>8<>ABL >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2. 154 =5 ?@54>AB02;O5BAO. 3.9Materials Provided. In addition to the Consultancy seminars, the Consultant shall also provide the Attendees with written materials related to the matters covered in the Consultancy seminars (hereinafter Consultancy materials). The Consultancy materials shall be provided at the first day of the relevant Consultancy seminar. The cost of the Consultancy materials is included in the overall cost of the Consultancy seminars shown in Appendix 1 to the Agreement@54>AB02;O5<K5 <0B5@80;K.  4>?>;=5=85 : >=AC;LB0F8>==K< A5<8=0@0< >=AC;LB0=B ?@54>AB02;O5B :>=AC;LB0F8>==K5 CA;C38 ?CB5< >15A?5G5=8O #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2 ?8AL<5==K<8 <0B5@80;0<8, A>>B25BAB2CNI8<8 B5<0< >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2 (40;55  >=AC;LB0F8>==K5 <0B5@80;K). >=AC;LB0F8>==K5 <0B5@80;K ?@54>AB02;ONBAO 2 ?5@2K9 45=L A>>B25BAB2CNI53> >=AC;LB0F8>==>3> A5<8=0@0. !B>8<>ABL >=AC;LB0F8>==KE <0B5@80;>2 2:;NG5=0 2 AB>8<>ABL >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2, :0: MB> C:070=> 2 ?@8;>65=88 1 : =0AB>OI5<C >3>2>@C 4Supporting consultancy services>?>;=8B5;L=K5 :>=AC;LB0F8>==K5 CA;C38 4.1.Additional sets of the Consultancy Materials On the basis of the Client s completed Enrolment Forms, the Consultant shall provide with Consultancy materials those of the Client s employees who are not Attendees. The fees and terms of delivery of the Consultancy materials are fixed in Appendix 2 to the Agreement.>?>;=8B5;L=K5 :><?;5:BK :>=AC;LB0F8>==KE <0B5@80;>2. 0 >A=>20=88 538AB@0F8>==KE D>@< ;85=B0 >=AC;LB0=B <>65B ?@54>AB028BL >=AC;LB0F8>==K5 <0B5@80;K @01>B=8:0< ;85=B0, =5 O2;ONI8<AO #G0AB=8:0<8 A5<8=0@>2. &5=K 8 A@>:8 ?@54>AB02;5=8O >=AC;LB0F8>==KE <0B5@80;>2 2 MB>< A;CG05 CAB0=02;820NBAO @8;>65=85< 2 : =0AB>OI5<C >3>2>@C. 4.2Consultancy materials in electronic format and video lectures. At the Clients request, the Consultant shall provide the Clients employees with access to Consultancy materials in electronic format and video lectures. The price and the terms of providing access to Consultancy materials in electronic format and video lectures are fixed in Appendix 3 of the Agreement.>=AC;LB0F8>==K5 <0B5@80;K 2 M;5:B@>==>< 2845 8 2845> ;5:F88 > 70?@>AC ;85=B0 >=AC;LB0=B <>65B ?@54>AB028BL @01>B=8:0< ;85=B0 4>ABC? : >=AC;LB0F8>==K< <0B5@80;0< 2 M;5:B@>==>< 2845 8 2845> ;5:F8O<. !B>8<>ABL 8 CA;>28O ?@54>AB02;5=8O 4>ABC?0 : >=AC;LB0F8>==K< <0B5@80;0< 2 M;5:B@>==>< 2845 8 2845> ;5:F8O< C:070=0 2 @8;>65=88 3 : =0AB>OI5<C >3>2>@C. 4.3Computer Based Examinations The Consultant is licensed by ACCA to conduct computer based examinations (hereinafter  CBE). The dates of the CBEs shall be confirmed by the Consultant to the Client together with the Provisional Plans for the Consultancy seminars under terms set out in item 3.2 of the Agreement. Registration for CBE closes 7 (seven) days before the date of the relevant CBE. The Price of CBE is set out in Appendix 3 of the Agreement.><?LNB5@=K5 M:70<5=K -9 !8 !8 M9 >=AC;LB0=B O2;O5BAO >D8F80;L=K< ;8F5=78@>20==K< ?@>20945@>< :><?LNB5@=KE M:70<5=>2 -9 !8 !8 -9 (40;55 ><?LNB5@=K5 M:70<5=K). 0BK ?@>2545=8O ><?LNB5@=KE M:70<5=>2 ?@54>AB02;ONBAO ;85=BC 2<5AB5 A @5420@8B5;L=K<8 ?;0=0<8 >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2 2 A@>:8, CAB0=>2;5==K5 2 ?C=:B5 3.2 =0AB>OI53> >3>2>@0. 538AB@0F8O =0 ><?LNB5@=K5 M:70<5=K 70:0=G8205BAO 70 7 (A5<L) 4=59 4> CAB0=>2;5==>9 40BK M:70<5=0. !B>8<>ABL ><?LNB5@=KE M:70<5=>2 C:070=0 2 @8;>65=88 3 : =0AB>OI5<C >3>2>@C. 5.Consultancy Fees and Payment Terms!B>8<>ABL :>=AC;LB0F8>==KE CA;C3 8 ?>@O4>: @0AG5B>25.1Standard Fees. The standard fees in RUR for the consultancy services rendered in the framework of the Agreement for consultancy services are set out in Appendices 1, 2 and 3 of the Agreement. !B0=40@B=0O AB>8<>ABL. !B0=40@B=0O AB>8<>ABL :>=AC;LB0F8>==KE CA;C3, >:07K205<KE 2 @0<:0E =0AB>OI53> 4>3>2>@0 2 @>AA89A:8E @C1;OE, 87;>65=0 2 ?@8;>65=8OE 1, 2 8 3 : =0AB>OI5<C >3>2>@C.  5.2Confidentiality of Fees. All fees charged for consultancy services are exclusive to the Client and the Client shall not disclose any information relating to them to any third party without the written consent of the Consultant.>=D845=F80;L=>ABL AB>8<>AB8 CA;C3. !B>8<>ABL CA;C3 ?@54>AB02;5=0 8A:;NG8B5;L=> 4;O ;85=B0, 8 ;85=B =5 8<55B ?@02> >?>25I0BL =8:0:CN B@5BLN AB>@>=C > 2KH5C:070==>9 AB>8<>AB8 CA;C3 157 ?8AL<5==>3> =0 B> A>3;0A8O >=AC;LB0=B0. 5.3Additional Consulting. Any consultancy services requested by the Client that are not part of the consultancy services set forth in this Agreement shall be negotiated with the Consultant at fees set out in the standard price list for the relevant services. >?>;=8B5;L=K5 :>=AC;LB0F88. > A?5F80;L=><C 70?@>AC ;85=B0 >=AC;LB0=B <>65B >ACI5AB2;OBL :>=AC;LB0F8>==K5 CA;C38, =5 ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI8< >3>2>@><. #A;>28O ?@>2545=8O B0:8E :>=AC;LB0F89, 0 B0:65 F5=K =0 MB8 CA;C38 O2;ONBAO ?@54<5B>< >B45;L=KE ?5@53>2>@>2 ;85=B0 8 >=AC;LB0=B0. 5.4Invoicing Invoices for the consultancy services under the Agreement will be issued by the Consultant within 3 working days upon receiving the Client s requests in accordance with the fees set out in Appendices 1 - 3 of the Agreement. KAB02;5=85 AG5B>2. !G5B0 70 :>=AC;LB0F8>==K5 CA;C38 ?> =0AB>OI5<C >3>2>@C 1C4CB 2KAB02;OBLAO >=AC;LB0=B>< 2 B5G5=85 3-E @01>G8E 4=59 ?> ?>;CG5=88 A>>B25BAB2CNI59 70O2:8 ;85=B0 ?> F5=0< C:070==K< 2 @8;>65=8OE 1 - 3 : =0AB>OI5<C >3>2>@C. 5.5Payment of Invoice Amounts. All amounts to be paid by the Client to the Consultant shall be paid within 10 (ten) days upon receipt of an invoice from the Consultant. The Client shall be deemed to have agreed to an invoice in cases where the Client has received the invoice from the Consultant and has not raised any questions or objections to that invoice in writing to the Consultant at any time within 3 (three) days of having received the invoice. ?;0B0 AG5B>2. A5 AC<<K, ?>4;560I85 >?;0B5 ;85=B>< >=AC;LB0=BC, >?;0G820NBAO 2 B5G5=85 10 (45AOB8) 4=59 A> 4=O ?>;CG5=8O AG5B0 >=AC;LB0=B0. A;8 2 B5G5=85 3-E (B@5E) 4=59 A> 4=O ?>;CG5=8O AG5B0 C ;85=B0 =5 2>7=8:05B 2>?@>A>2 8 2>7@065=89 ?> AC<<5 AG5B0, AG8B05BAO, GB> ;85=B A>3;0A5= 70?;0B8BL AC<<C, C:070==CN 2 AG5B5. 5.6Due Payments. The Consultant has the right to suspend rendering the consultancy services to the Client at any time if there are any outstanding invoices. !2>52@5<5==>ABL ?;0B5659. >=AC;LB0=B >AB02;O5B 70 A>1>9 ?@02> ?@8>AB0=>28BL >:070=85 :>=AC;LB0F8>==KE CA;C3 ;85=BC 2 ;N1>5 2@5<O, 2 A;CG05 5A;8 :0:85-;81> AG5B0, 2KAB02;5==K5 ;85=BC, =5 >?;0G5=K 2 C:070==K5 A@>:8. 5.7Demand for Prepayment Should the Client infringe the payment terms stipulated in item 5.5 of the Agreement, the Consultant may demand 100% prepayment of any further services rendered under the terms of the Agreement. The Consultant shall inform the Client of any such decision in writing at the earliest opportunity. "@51>20=85 ?@54>?;0BK  A;CG05 5A;8 ;85=B =0@CH05B CA;>28O >?;0BK AG5B>2 >=AC;LB0=B0, 87;>65==K5 2 ?C=:B5 5.5 =0AB>OI53> >3>2>@0, >=AC;LB0=B <>65B ?>B@51>20BL 100% ?@54>?;0BK 2A5E ?>A;54CNI8E CA;C3, >:07K205<KE >=AC;LB0=B>< 2 @0<:0E =0AB>OI53> >3>2>@0. >=AC;LB0=B 4>;65= ?@>8=D>@<8@>20BL ;85=B0 > B0:>< A2>5< @5H5=88 =570<54;8B5;L=> 2 ?8AL<5==>9 D>@<5. 5.8Rendered Services. The services, which the Consultant renders the Client under this Agreement, shall be considered to be fully complete immediately after the appropriate Act of Acceptance is signed by both parties. The date of signing the Act of Acceptance by the parties shall be considered as the date of the performance of the services. If the Client does not return to the Consultant the signed copy of the Act of acceptance within 2 weeks from the date of completion of the services, the Act shall be deemed signed. :070==K5 CA;C38. #A;C38, >:07K205<K5 >=AC;LB0=B>< ;85=BC 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< 4>3>2>@><, AG8B0NBAO 2K?>;=5==K<8 ?>;=>ABLN 8 4>;6=K< >1@07>< ?>A;5 ?>4?8A0=8O >158<8 AB>@>=0<8 A>>B25BAB2CNI53> :B0 A40G8-?@85<:8 CA;C3. 0B0 ?>4?8A0=8O :B0 AG8B05BAO 40B>9 >:>=G0=8O 2K?>;=5=8O CA;C3.  A;CG05 5A;8 ;85=B =5 ?@54>AB02;O5B >=AC;LB0=BC ?>4?8A0==K9 0:B 2 B5G5=85 2 =545;L A 40BK >:070=8O CA;C3, 0:B AG8B05BAO ?>4?8A0==K<, 0 CA;C30 >:070==>9 =04;560I8< >1@07>< 8 2 A@>:. 5.9Discounts. On the basis of the number of the Attendees participating in the Consultancy seminars in the framework of a certain Consultancy cycle the Client may be granted a discount on the Consultancy seminars rendered by the Consultant in this Consultancy cycle from the fees fixed in the Appendix 1to the Agreement. The discount will be granted in accordance with the following scheme: 3 5 Attendees 10% 6 10 Attendees 15% 11 20 Attendees 20% More than 20 Attendees 25%. The above discounts shall not be applied to Consultancy materials in hard copy or the electronic format (items 4.1 and 4.2 of the Agreement), CBE (item 4.4 of the Agreement) and delivery of additional consultancy materials. Besides the above mentioned the Client may be granted other discounts in any Consultancy cycle in accordance with the effective Consultants marketing policy. @54>AB02;O5<K5 A:84:8. 0 >A=>20=88 >1I53> :>;8G5AB20 #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2 2 @0<:0E >4=>3> >=AC;LB0F8>==>3> F8:;0, ;85=BC <>65B 1KBL ?@54>AB02;5=0 A:84:0 =0 >=AC;LB0F8>==K5 A5<8=0@K 2 40==>< :>=AC;LB0F8>==>< F8:;5 >B F5=, CAB0=>2;5==KE 2 @8;>65=88 1 : =0AB>OI5<C >3>2>@C. !:84:8 ?@54>AB02;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI59 H:0;>9: 3-5 #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2  10% 6-10 #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2  15% 11 - 20 #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2  20% >;55 20 #G0AB=8:>2 A5<8=0@>2  25%. 0AB>OI85 A:84:8 =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 4>?>;=8B5;L=K5 >=AC;LB0F8>==K5 <0B5@80;K 2 ?5G0B=>< 8;8 M;5:B@>==>< 2845 (?C=:BK 4.1 8 4.2 =0AB>OI53> >3>2>@0), ><?LNB5@=K5 M:70<5=K (?C=:B 4.3 =0AB>OI53> >3>2>@0) 8 4>AB02:C 4>?>;=8B5;L=KE >=AC;LB0F8>==KE <0B5@80;>2. @><5 MB>3> 2 ;N1>< >=AC;LB0F8>==>< F8:;5 ;85=BC <>3CB 1KBL ?@54>AB02;5=K 8=K5 A:84:8 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI59 <0@:5B8=3>2>9 ?>;8B8:>9 >=AC;LB0=B0. 6.Tax Registration 538AB@0F8O 2 =0;>3>2KE >@30=0EThe Consultant is registered with the appropriate Russian authorities to collect and remit Value Added Tax and other taxes to the Russian budget. The Consultants tax identification number is 9909012602. Therefore, the Client shall not withhold Value Added Tax or other taxes from any amounts due to the Consultant unless otherwise specifically required under Russian law. >=AC;LB0=B :0: =0;>3>?;0B5;LI8: >D8F80;L=> 70@538AB@8@>20= 2 A>>B25BAB2CNI8E @>AA89A:8E >@30=0E 4;O A1>@0 8 ?5@52>40 =0;>30 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL 8 2A5E 4@C38E =0;>3>2 2 @>AA89A:89 1N465B. 45=B8D8:0F8>==K9 =><5@ >=AC;LB0=B0 :0: =0;>3>?;0B5;LI8:0 - !9909012602. "0:8< >1@07><, ;85=B =5 C45@68205B =0;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL 8;8 8=K5 =0;>38 >B AC<<, ?@8G8B0NI8EAO >=AC;LB0=BC, 70 8A:;NG5=85< A?5F80;L=KE B@51>20=89 @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20. 7.Force Majeure$>@A-06>@=K5 >1AB>OB5;LAB20Neither Party shall be liable for the non-performance of its obligations under this Agreement where the non-performance is due to Force Majeure circumstances. Force Majeure circumstances shall be deemed to include war, flood, fire, earthquake and other Acts of God, strikes, changes in legislation or any other occurrence which impairs performance of obligations under this Agreement and which was not caused directly or indirectly by either of the Parties and which could not have been reasonably foreseen by them. 8 >4=0 87 AB>@>= =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 =52K?>;=5=85 CA;>289 =0AB>OI53> >3>2>@0 2 A;CG05 D>@A-<06>@=KE >1AB>OB5;LAB2. >4 D>@A-<06>@=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8 ?>4@07C<520NBAO 2>9=K, =02>4=5=8O, ?>60@K, 75<;5B@OA5=8O 8 ?@>G85 AB8E89=K5 154AB28O, 7010AB>2:8, 87<5=5=8O 2 459AB2CNI5< 70:>=>40B5;LAB25, 0 B0:65 8=K5 >1AB>OB5;LAB20, 2;8ONI85 =0 8A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 ?> =0AB>OI5<C >3>2>@C 8 ?@8G8=>9 2>7=8:=>25=8O :>B>@KE =5 O2;O;>AL ?@O<>5 8;8 :>A25==>5 ?@8G0AB85 =8 >4=>9 87 AB>@>=, 8 :>B>@K5 =5 <>3;8 1KBL ?@54CA<>B@5=K 8;8 ?@54>B2@0I5=K @07C<=K<8 <5@0<8. 8.Data protection0I8B0 ?5@A>=0;L=KE 40==KEIn pursuance of the requirements of the Federal Law 152 of the RF  On Personal Data protection the Parties confirms that the Consultant has the right to storage personal data of the Clients employees submitted in the framework of the Agreement, to use the data for fulfilment of its obligations under the Agreement, to process the data as well as to disclose the data as required by ACCA or any state authorities. > 8A?>;=5=85 B@51>20=89 D545@0;L=>3> 70:>=0 $ 152  ?5@A>=0;L=KE 40==KE !B>@>=K ?>4B25@640NB, GB> >=AC;LB0=B 8<55B ?@02> E@0=8BL 40==K5 > A>B@C4=8:0E ;85=B0, ?@54>AB02;O5<K5 2 @0<:0E =0AB>OI53> >3>2>@0, 8A?>;L7>20BL MB8 40==K5 4;O 8A?>;=5=8O A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> =0AB>OI5<C >3>2>@C, ?@>872>48BL AB0B8AB8G5A:CN >1@01>B:C 40==KE, 0 B0:65 ?@54>AB02;OBL MB8 40==K5 ?> B@51>20=8N. -9 !8 !8 -9 8 C?>;=><>G5==KE 3>AC40@AB25==KE >@30=>2. 9.Copyright and Intellectual Property2B>@A:>5 ?@02> 8 =B5;;5:BC0;L=0O !>1AB25==>ABLThe information presented as any part of the consultancy services is proprietary information of the Consultant and the Consultant reserves all rights to this information, including copyright ownership relating to all study materials. At no time shall the provision of the consultancy services in any way be construed as a transfer or waiver of any proprietary rights to the information presented by the Consultant. =D>@<0F8O, ?@54>AB02;5==0O :0: G0ABL >=AC;LB0F8>==KE CA;C3 2 @0<:0E =0AB>OI53> >3>2>@0, O2;O5BAO A>1AB25==>ABLN >=AC;LB0=B0, 8 >=AC;LB0=B ?>;=>ABLN A>E@0=O5B 70 A>1>9 2A5 ?@020 =0 MBC 8=D>@<0F8N, 2:;NG0O 02B>@A:>5 ?@02> =0 2A5 ?@54>AB02;5==K5 >=AC;LB0F8>==K5 <0B5@80;K. 8:>340 8 =8 2 :>5< A;CG05 >15A?5G5=85 :>=AC;LB0F8>==KE CA;C3 =5 1C45B 8AB>;:>20=> :0: ?5@540G0 8;8 >B:07 >B :0:8E-;81> 02B>@A:8E ?@02 =0 8=D>@<0F8N, ?@54>AB02;5==CN >=AC;LB0=B><. 10.Banking and Other Details0=:>2A:85 @5:2878BK 8 ?@>G85 45B0;810.1Banking Details. The banking details for the Consultant are the following: 0=:>2A:85 @5:2878BK. 0=:>2A:85 @5:2878BK >=AC;LB0=B0 =865 A;54CNB: ING Bank Eurasia Moscow 31 Krasnaya Presnia Street 123022 Moscow Account 4080 7810 6000 0100 1095 Corr. Account 3010 1810 5000 0000 0222 BIK 044 525 222 INN / KPP 9909012602 / 773851001 FTA sertificate 20150024224 20 May 2016 OKPO 45943325 Lloyds TSB Bank Plc Thavies Inn House 6 Holborn Circus London EC1N 2HP Sterling payments: Account number 01191337 Sort code: 30-94-31 SWIFT Code LOYDGB21037 US dollars payment: Account number 11448528 Sort Code: 30-94-31 pr   2 6 8 D H J L uueUJ@7h}$(hCJh}$(h5CJh/c<h6 mHsHh7l9h6 5CJaJmHsHh7l9h$5CJaJmHsHh7l9h[A[5CJaJmH sH h7l9hrQ5CJaJmH sH hn0h/c<5CJhn0h6 5CJhn0hrQ5CJh/c<h6 5CJmHsHhn0h6 5CJmHsHhn0h/c<5CJmHsHhn0h6 5CJaJhn0h/c<5CJaJhNh]0mH sH Br  J vvj $$Ifa$gdl/L $Ifgdl/Lqkd$$Ifl0*~02+4 laP $$Ifa$gdl/LJ L R $Ifgdl/Lqkd$$Ifl0*~02+4 laP V $ 3 j l m u z |   F v ׏s`VV *hEhrNCJ$h}$(hB*CJhnH phtH h}$(h5CJmHnHu *hEhH7P5CJh}$(hr*CJh}$(hCJhMahMaCJmH sH hMaCJmH sH hmhCJhmhCJmH sH h}$(hrNCJh}$(hCJh}$(h5CJhCJmHsHh5CJmHsH $d$Ifa$gdl/L $$Ifa$gdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP  $(6<LNXZ$*h<ǹǹǯ鯥q *hEhH7P5CJmHsHhMahMaCJmHsHhhCJmHsHhFCJmHsHhr*CJmHsHhiCJmHsHhN&h5CJmHsHh5CJmHsHhCJmHsHhhCJmHsHhCJmHsHhN&hCJmHsH*<>@.>AUZdH  ڸڸ{mڸaXh}$(hrNCJh}$(h56CJh(h(5CJmH sH h5CJmH sH h5CJmHsHh}$(h0CJ hCJ h(h(hmH sH h}$(hCJh}$(h5CJ *hEhFCJmHsHhFCJmHsHhCJmHsHhhCJmHsHh%Zh%Z5CJmHsH! $Ifgdl/L $Ifgdl/L]kdv$$IflF6*Rb~2+    4 laP`b $$Ifa$gdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laPbdj:]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/L]kd:$$IflF6*Rb~2+    4 laP_`|~Z [ !!zzzzz$$$1$Ifa$gdEC^ $$Ifa$gdEC^]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $$Ifa$gdl/L -.37dq'(^_@DV`t"${qdWdh6h(CJmHsHh6h_CJmHsHhZCJmHsHh6hrNCJmHsHh6hCJmHsHh6h6CJmHsHh6h56CJmHsHhEC^hEC^CJmHsHhCJmHsHh}$(h%jCJh}$(h7CJh}$(h8tYCJh}$(hCJh}$(hrNCJh}$(h(CJJLhj~ !!"""#$$濸yncSCh/hEC^5CJ\mHsHhhEC^56CJmH sH hCJ\mH sH hEC^CJ\mHsHhYihEC^CJ\mH sH hEC^hEC^CJ\mH sH hEC^CJ\mH sH hEC^56CJ\mH sH h}$(hEC^5CJ h5CJh6hCJmHsHh6h(CJmHsHh6h+cCJmHsHh6h_CJmHsHh6h^-DCJmHsH!"#H$X%d(~*Z,\,^,f,-/wkk $$Ifa$gdl/L`kd`$$IflF6*Rb~2+    4 laPytEC^$$$1$Ifa$gdEC^ $$Ifa$gd $$Ifa$gdEC^ $$2$4$F$H$N$P$`$b$n$p$$$$$$$$$$$%%'('.)B)*.*Z,\,^,d,f,|,,,ҶҶҶҶҨ~rhh}$(h6CJh}$(h56CJh}$(h=56CJh}$(h5CJ h5CJh6hEC^CJmHsHh/hEC^5CJmHsHh/hZCJ\mHsHh/hEC^CJ\mH sH h/hEC^CJ\mHsHh/hEC^5CJ\mHsHh/hEC^5CJ\mH sH %,,-<-n----.$...r....4//// 060J0P0001B111&2(2444444̿{o_h6hEC^56CJmHsHh}$(hEC^56CJhhEC^5CJmHsHhCJmHsHh]ACJmHsHhCJmHsHh6CJmHsHh s56CJmHsHh56CJmHsHh}$(h6CJh}$(h]ACJ hCJh}$(h sCJh}$(h=CJh}$(hCJ$/444444 $$Ifa$gdEC^]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $$Ifa$gdl/L44 4/4426p778 <== $$Ifa$gdl/L $$Ifa$gd]kd*$$IflF6*Rb~2+    4 laP 44 4 4 4.4/4[4a4i4r444444444444555'50525@5I5e5h5v5555550626P6Z6667F7p7||h}$(h5CJ h:#CJh}$(h8tYCJh}$(h]ACJh}$(h6CJh}$(hQCJh}$(h[CCJh}$(hD>CJh}$(h^bACJh}$(h_56CJh}$(h^bA56CJ h5CJh}$(h_5CJh6hEC^CJmHsH.p777888889f9h999::*:::::J;L;;;;<< <=ֲֿֿ֛̿֨~q`SSFֿhvh^-DCJmHsHhvh_CJmHsH hvhr\OJQJ^JmHsHhvhr\CJmHsH%hh4^iB*CJaJmHphsHh4^iCJmHsHh6h^bACJmHsHhZCJmHsHh6h]ACJmHsHh6h^-DCJmHsHh_CJmHsHh6h_CJmHsHh6h4^iCJmHsHh6h_56CJmHsH===>?ACC} $$Ifa$gdN $$Ifa$gdl/L $$Ifa$gdk]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP======= >>>#>;><>?>N>j>l>{>>>>>>>>>>>>>?#?8?V?a?e?v??????@¹}}qh}$(hD>56CJ hNCJh}$(hYXCJh}$(h6CJh}$(h=CJh}$(hD>CJh}$(hjCJh}$(h]ACJh}$(h`NCJh}$(h`N6CJh}$(h`N56CJh}$(h`N5CJ hk5CJh}$(h[p5CJh6h_CJmHsH*@.@0@@@ZA\A`BbBCBCDCZC\C^CCCCCCCCDD6DQDpDӼӼӲӥӼӛ}sg[RIRh}$(hYXCJh}$(hqCJh}$(h`N56CJh}$(hYX56CJh}$(h`N5CJ hk5CJh}$(hYX5CJh`N56CJmHsHh`NCJmHsHh6h sCJmHsHhNCJmHsHh6h]ACJmHsHhZCJmHsHh6h`NCJmHsHhJ hJ 56CJmHsHh6h`N56CJmHsHCCCDkEEjF`IJJ $$Ifa$gdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP pDqDDDDDDD8EiEEEEEEFjFFFFFGGGG.HHH^I`III8JBJJJyl_hFhJ CJmHsHh:#hR CJmHsHhNh[pCJmHsHh:#h[pCJmHsHh6h[pCJmHsHhZCJmHsHh6h`NCJmHsHh6h`N56CJmHsHh}$(hh!56CJh}$(hh!CJh}$(h]ACJh}$(hqCJh}$(hYXCJh}$(h6CJ#JJJJJJJJJJJJtK|KKKGLHLJL~LLysmdWMWChmcCJmH sH hXXCJmH sH hXXhXXCJmH sH h:#hT>CJ hZCJ hCJhkCJaJmH sH hT>CJaJmH sH h:#h<CJh:#h[pCJh:#h[p6CJh:#h[p56CJ hk5CJh:#h[p5CJh:#h[pCJmHsHh`NCJmHsHh`Nh[pCJmHsH!hJ h[pB*CJmHphsHJJJJ*KLLDNEN%O:P^PFRSV} $$Ifa$gdk $$Ifa$gdT> $$Ifa$gdl/L]kdP$$IflF6*Rb~2+    4 laPLLLLLLLLLLLLMMM)M*M5M|M}MMMMMMMNN N:NBNDNENXNsNN̢緢̢ri`ih:#h8S,CJh:#h{CJhWOhrKCJaJmH sH hrKCJaJmH sH hekhrKCJaJmH sH  hT>CJhekhT>CJaJmH sH  hZCJh:#hT>CJhZCJaJmH sH hkCJaJmH sH hT>hT>CJaJmH sH hT>CJaJmH sH hmchT>CJmH sH #NNNNNNNN"O#OP4P:PtPvPPPPPP Q"Q6Q8QhQjQvQQBRDRznzdzzZMhmchmcCJmHsHhXXCJmHsHhT>CJmHsHhZCJaJmHsHh:#hT>CJmHsHhZCJmHsHhWOhT>CJaJmHsHhhT>CJaJmHsHh:#h[p6CJmHsHh:#h[p56CJmHsHh:#h`TCJh:#h8S,CJh:#h6CJ hkCJh:#h{CJh:#h8tYCJDRFR|RRRRRRRSS^SSSSSSSSSSTFTjTTTTU(UUZU\UUUUUUVVDV⪝ִִִ₴uhvh[pCJmHsHhekhT>CJaJmHsHh<CJaJmHsHh:#hT>CJmHsHhCJmHsHhT>CJaJmHsHhZCJmHsHhCJaJmHsHhZCJaJmHsHhhT>CJaJmHsHhmchT>CJaJmHsH(VVWWWWXX8YhZ[]]} $$Ifa$gdk]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $$Ifa$gdl/L $$Ifa$gdT> DVHVVVVVW:W\WbWWWWWWWX5XJXXXXXYY7Yٿ}qh_hVhP_hGh}$(h,CJ hkCJh}$(h`TCJh}$(h8S,CJh}$(h(CJh}$(h(56CJh}$(h8S,56CJh}$(h,5CJ hk5CJh:#h[pCJmHsHh:#h[p6CJmHsHhkCJmHsHh:#h{DCJmHsHhvh6CJmHsHhvh{DCJmHsHhvh[pCJmHsHhvh>GCJmHsH7YZhZZ[[.[n[[[[[[\\\\\\\] ] ]0]2]\]^]]]]]1^2^G^ؾشا؝wnwew_wnw hkCJh}$(h"CJh}$(h`TCJh}$(h,CJh}$(h,56CJh}$(h,5CJ hk5CJh,CJmHsHh6h(CJmHsHhkCJmHsHh6hZCJmHsHh6h`TCJmHsHh6h,CJmHsHh6h,56CJmHsHh}$(h,6CJ!]] ]T_bddss$$Ifa$gdl/Lo%$$Ifa$gdko% $$Ifa$gdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laPG^^^_^h^{^^^^^____7_S_`2`6`T`V`a:aaatbbdddJdddɹ}rdrYh,5CJmH sH h,h,5CJmHsHh,5CJmHsHhVCJmHsHhkCJmHsHhGh`TCJmHsHhGh,CJmHsHhGh,6CJmHsHhGh,56CJmHsHh}$(h,5CJh}$(h"CJh}$(h`TCJh}$(h6CJh}$(h,CJh}$(hGCJdd dJdddd:]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/L]kdv$$IflF6*Rb~2+    4 laPddddddde:edeleneeeeeeeee8fJfNfXfffffgggghʾʩʩʠʗʩʎʈʩ~naThGh^-DCJmHsHhGh,CJmHsHhGh,56CJmHsHh}$(hA6CJ hkCJh}$(h=CJh}$(h/CJh}$(h`TCJh}$(h"CJh}$(h56CJh}$(h,56CJh}$(hACJh}$(h5CJh}$(h,5CJh,h,5CJh(h(5CJmH sH  ddegiiii jjRkzlnn]kd:$$IflF6*Rb~2+    4 laP $$Ifa$gdk $$Ifa$gdl/L hhNhbh|hhhh4i>iniiiiiiiiiiii jjjjj jҸrbrYPh}$(h^]CJh}$(h/CJhFh}56CJmH sH hFhN56CJmH sH h}$(h/56CJh}$(h%j56CJh}$(h^]5CJh}$(h/5CJh}$(h,5CJhGhCJmHsHhGh`TCJmHsHhGhCJmHsHhkCJmHsHhGh^-DCJmHsHhVCJmHsH j(j-j.j0j8jUjyjjjjjjjjjjjjkkkkk'k5k?klZljlllxlzllllmmvi_i_hVCJmHsHhGh/CJmHsHhGh^]CJmHsHhNh^]56CJmHsHh}56CJmHsHhFhN56CJmHsHhGh^]56CJmHsHh}$(h/CJhFh}CJmH sH  hNCJh}$(hCJh}$(h sCJh}$(hECJh}$(hTb;CJ%m8mrmmmmmmmnLn\n^nlnnnnnnnnnn oooop p6pppppŸ殧zododYdzdh}$(h,CJaJh}$(haCJaJh}$(h%jCJaJh}$(h]CJaJh}$(h^]56CJh}$(h]56CJh}$(h^]5CJ h[A[5CJh}$(h,5CJhGh`TCJmHsHhGhTb;CJmHsHh}CJmHsHhNCJmHsHhGh^]CJmHsHhGh/CJmHsH!nnnoopp/qDrBsttuvv $$Ifa$gdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP pppppppppqqq.qrDrBsstttttuuuuuvvvvv߾ɳɾsfsssYYYOh}$(h(5CJhh[_CJmHsHhh`TCJmHsHhhaCJmHsHhh]CJmHsHhh^]CJmHsHhh^]56CJmHsHh}$(h,CJh}$(h sCJaJh}$(h,CJaJh}$(h,CJaJh}$(hmcCJaJh}$(haCJaJh}$(h`TCJaJh}$(h@=CJaJvvvbvvv1]kd`$$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/L $Ifgdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laPvCJh}$(hCJh}$(h56CJh}$(h5CJmHnHuh}$(hrQ5CJmHnHuh}$(hJ035CJmHnHuhCJmHsHh}$(h}$(6CJmHsHh}$(CJmHsHhhCJmHsHhZ6@hCJmHsHhZ6@hJ03CJmHsHhZ6@hHCJmHsHhZ6@hCJmHsH!hhB*CJmHphsHҋԋ $$Ifa$gdl/L]kdJ $$IflF6*Rb~2+    4 laPԋ Ќ܌8N`վՓ|r|fZQHQH?h}$(hCJh}$(h_+CJh}$(h CJh}$(hG,56CJh}$(h 56CJh}$(h 5CJh}$(hG,5CJhCJmHnHsHu!h7hB*CJmHphsHhvhY}CJmHsHhvh sCJmHsHhvhCJmHsHhY}CJmHsHhCJmHsHh6CJmHsHh56CJmHsHh}$(hCJ,ҒԒ $$Ifa$gdl/L]kd $$IflF6*Rb~2+    4 laP 4Pbpюގߎ,>Tʐސ,\ВҒԒ֒ڒܒޒƓғ+8]̿zne\e\e\h}$(h GCJh}$(hCJh}$(h56CJh}$(h 5CJh}$(h5CJhG,CJmHsHhHhHCJmHsHhhHCJmHsHhh sCJmHsHhhG,CJmHsHhhG,56CJmHsHh}$(h%jCJh}$(h sCJh}$(h CJh}$(h_+CJ$Ԓ֒ޒyz{ $$Ifa$gdl/L]kd $$IflF6*Rb~2+    4 laPÔĔԔ :=Waijpwyz &FHthYMh/CJaJmHsHh/h sCJaJmHsHh sCJaJmHsHhHCJaJmHsHh/h/CJaJmHsHh/CJmHsHhCJmHsHh6CJmHsHh56CJmHsHh}$(h6CJh>CJaJh}$(h>CJaJh}$(h GCJaJh}$(h/CJaJh}$(h/CJh}$(hCJęf|ʛIJo $If]^ `gdle$If]^gdle $$Ifa$gdl/L]kdp $$IflF6*Rb~2+    4 laP ™ę֙ڙ.9arؚ fɛʛ7@UWw ŽŮŽŽŽţţŽŘ~~tnatWhQv;CJmH sH hThTCJmH sH  hTCJhTCJmH sH  hQv;CJh,fhTCJh8hiKCJaJh h CJaJh,fh sCJaJh,fhTCJaJmH sH hQv;CJaJh,fhTCJaJh,fhT5CJh,fhT56CJhThT5CJmHsHhT5CJmHsH" 6HI,0n@r֠*DF\fpŷrrrrfrZh CJaJmH sH hleCJaJmH sH h h sCJaJmHsHh h CJaJmHsHhUwCJaJmHsHhkCJaJmHsHh,fhTCJaJmHsHh,fhT5CJmHsHh,fhT56CJmHsHh}$(hT5CJhThQv;CJmH sH hQv;CJmH sH hq1CJmH sH  fȣ*jriii $Ifgdl/L]kd $$IflF6*Rb~2+    4 laP $$Ifa$gdl/L $Ifgdle x >$*$If^>gdle (b|,.Xȣ(*jlneұwmd[Rdh}$(h sCJh}$(h".CJh}$(hCJhCJmHsHh5CJmHsHh}$(h6CJh}$(h5CJhThTCJmHsHhThT5CJmHsHh,fh.CJmHsHhOUCJmHsHhTCJmHsHh.CJmHsHhVCJmHsHh,fhTCJmHsHh hTCJmH sH jln./ $$Ifa$gdl/L]kd4 $$IflF6*Rb~2+    4 laPe.$%fg}ʬfjnpȲʲ08PVڍyn_n_hFhNCJaJmH sH hj]hNCJaJh}$(hN5CJhNhN5CJ hN5CJhOJQJmHsHh}$(h6B*CJ]phfh}$(h&kCJh}$(h6CJh}$(h%jCJhhs CJmHsHhCJmHsHh}$(h5CJh}$(hCJh}$(hs CJ%1]kd $$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/L $Ifgdl/L]kd $$IflF6*Rb~2+    4 laPfhjpƲ]kdZ $$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/L $$Ifa$gdl/L $Ifgdl/L ƲȲʲnp $$Ifa$gdl/L $Ifgdl/L]kd $$IflF6*Rb~2+    4 laPVZ`¶nprt"$&;Ͳ͘}ti_QBh}$(hOJQJmH sH hFh5CJmHsHhCJmHsHh5CJmHsHh}$(hCJh}$(h5CJ hN5CJhNCJmHsHhN5CJmHsHhj]h CJaJmHsHhNCJaJmHsHhj]h sCJaJmHsHhj]hNCJaJmHsHhFhNCJaJmHsHh}$(hN5CJhj]hNCJaJprx"$&:]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laPֻػfh0hXz:<*,TZتԠwl_hFhCJmHsHh6CJmHsHh56CJmHsHh}$(h6CJh}$(h56CJ hNCJhCJmHsHh}$(hCJ hN5CJ hCJhmH sH h5h shHhh}$(h5CJh}$(hOJQJmH sH h}$(h&kOJQJmH sH %&fh<wwn $Ifgdl/L $Ifgdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $$Ifa$gdl/L $$Ifa$gdl/L $Ifgdl/L*, $$Ifa$gdl/L $Ifgdl/L]kdD$$IflF6*Rb~2+    4 laP&BCQRS xH $*$Ifgdl/L $Ifgdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laPR6BCQS Nb0bbbbbbbCJh}$(hCJ:NO0bfbbbc6cRccc d ddd&eNe|eee T$$*$Ifgdl/L %$*$Ifgdl/L %$*$1$Ifgdl/L $Ifgdl/L 0=: 2@078O >A:20 C;. @0A=0O @5A=O, 31 123022 >A:20 0=:. AG5B ! 4080 7810 6000 0100 1095 >@@5A?>=45=BA:89 AG5B ! 3010 1810 5000 0000 0222  044525222  /  9909012602 / 773851001 !2845B5;LAB2> $! 20150024224 >B 20 <0O 2016  45943325 Lloyds TSB Bank Plc Thavies Inn House 6 Holborn Circus London EC1N 2HP ;O ?;0B5659 2 1@8B0=A:8E DC=B0E AB5@;8=3>2: Account number 01191337 Sort code: 30-94-31 SWIFT Code LOYDGB21037 ;O ?;0B5659 2 4>;;0@0E !(: Account number 11448528 Sort Code: 30-94-3110.2The banking details for the Client are the following: 0=:>2A:85 @5:2878BK ;85=B0 =865 A;54CNB: 11.Notice and Correspondence#254><;5=85 8 >@@5A?>=45=F8OAll notices, correspondence and reports required under this Agreement shall be made in writing and delivered to the other Party by fax, email or reliable courier to the addresses and fax numbers set forth below:A5 C254><;5=8O, :>@@5A?>=45=F8O 8 >BG5BK, ?@54CA<>B@5==K5 CA;>28O<8 =0AB>OI53> >3>2>@0, 4>;6=K 1KBL ?@54>AB02;5=K 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 8 =0?@02;5=K :064>9 87 AB>@>= ?> D0:AC, M;5:B@>==>9 ?>GB5 8;8 :C@L5@>< ?> 04@5A0< 8;8 D0:A0<, 87;>65==K< =865:For the Client: ;O ;85=B0: For the Consultant: Accountancy Tuition Centre (International) Limited 50, Gilyarovskogo str. (entrance from the Bolnichny sidestreet). Moscow, Russia 129110 Gilayrovskogo str. 50 Tel: 007 495660 51 95 Fax: 007 495660 51 96  HYPERLINK "mailto:Sergey.Utkin@atc-global.com" Sergey.Utkin@atc-global.com ;O >=AC;LB0=B0: ><?0=8O A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN -:0C=BM=A8 "LN8H= !5=B@ (=B5@=MH=;) 8<8B54 >A:20, >AA8O, 129110, C;. 8;O@>2A:>3>, 50 (2E>4 A> AB>@>=K >;L=8G=>3> ?5@5C;:0) "5;.: 007 495660 51 95 $0:A: 007 495660 51 96  HYPERLINK "mailto:Elena.Mironova@atc-global.com" Sergey.Utkin@atc-global.com Notices, correspondence or reports provided by other methods (including regular post into or out of Russia) or to other addresses or fax numbers shall be deemed not to have been received unless there is proof of actual receipt of the notice by the proper individual. All notices between the Parties shall be in either the English or the Russian languages. The Parties are obliged to inform each other immediately about any changes of the following: address, banking details, change of the persons, authorized to sign the Agreement and additional agreements to this Agreement. As long as the counterparty has not sent the change notification, the obligations execution using old addresses and banking details is considered to be appropriate.A5 C254><;5=8O, :>@@5A?>=45=F8O 8 >BG5BK, ?@54>AB02;5==K5 :0:8<8-;81> 4@C38<8 ?CBO<8 (2 B>< G8A;5 >1K:=>25==>9 ?>GB>9 2 >AA8N 8 87 >AA88) 8;8 ?> :0:8<-;81> 4@C38< 04@5A0< 8;8 D0:A0< AG8B0NBAO =5 4>H54H8<8 4> 04@5A0B0 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?@54>AB02;5=> ;8G=>5 4>:070B5;LAB2> > ?>;CG5=88 C254><;5=8O. AO ?5@5?8A:0 <564C AB>@>=0<8 4>;6=0 ?@>872>48BLAO =0 0=3;89A:>< 8;8 =0 @CAA:>< O7K:5. !B>@>=K >1O7CNBAO 157>B;030B5;L=> C254><;OBL 4@C3 4@C30 > ;N1KE 87<5=5=8OE 2 8E 04@5A0E, 10=:>2A:8E @5:2878B0E, 0 B0:65 >1 87<5=5=8OE ;8F, C?>;=><>G5==KE =0 ?>4?8A0=85 =0AB>OI53> >3>2>@0 8 4>?>;=8B5;L=KE A>3;0H5=89 : =0AB>OI5<C >3>2>@C. A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 !B>@>= ?> AB0@K< 04@5A0< 8 10=:>2A:8< @5:2878B0< 4> C254><;5=8O >1 8E 87<5=5=88 AG8B05BAO 4>;6=K< 8 =04;560I8< 8A?>;=5=85<. 121Terms of Agreement>3>2>@=K5 CA;>28O12.1.Term of the Agreement. This Agreement shall enter into force at the moment it is signed by both Parties. This Agreement shall remain in force until the 31st of December 2018. Any Party can terminate the current Agreement for its convenience by written notification of the other Party not later than 90 (ninety) calendar days before the termination date. By mutual consent of the parties, the Agreement may be prolonged for an additional term by their concluding an additional agreement in writing. 59AB285 4>3>2>@0. 0AB>OI89 >3>2>@ 2ABC?05B 2 A8;C A <><5=B0 53> ?>4?8A0=8O >158<8 AB>@>=0<8. 0AB>OI89 >3>2>@ A>E@0=O5B A2>N A8;C 4> 31 45:01@O 2018 3>40. N10O 87 !B>@>= <>65B @0AB>@3=CBL=0AB>OI89 4>3>2>@ 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5, =0?@0282 A>>B25BAB2CNI55 ?8AL<5==>5 C254><;5=85 4@C3>9 !B>@>=5, =5 <5=55 G5< 70 90 (452O=>AB>) :0;5=40@=KE 4=59 4> 40BK @0AB>@65=8O. > 2708<=><C A>3;0A8N AB>@>= 4>3>2>@ <>65B 1KBL ?@>;>=38@>20= =0 4@C3>9 A@>: ?>A@54AB2>< ?>4?8A0=8O 4>?>;=8B5;L=>3> A>3;0H5=8O. 12.2.Disputes and Arbitration. All disputes and differences between the Parties that may arise out of or in connection with this Agreement should be settled as far as possible by means of negotiations among the Parties. If an attempt at settlement of a dispute under the above section is not successful within thirty days of the notification of the dispute by one party to the other, the dispute shall be finally settled by arbitration under the Rules of the International Commercial Arbitration Court of the Russian Federation Chamber of Commerce unless and to the extent said rules are rendered inapplicable on account of the explicit provisions of this Agreement. The tribunal will be composed of three arbitrators. All decisions by the arbitration shall be final and binding upon the Parties. The language of arbitration shall be Russian.!?>@=K5 2>?@>AK 8 0@18B@06. A5 A?>@K 8 ?@>B82>@5G8O AB>@>=, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL 87-70 8;8 2 A2O78 A =0AB>OI8< 4>3>2>@><, 4>;6=K @5H0BLAO ?> 2>7<>6=>AB8 ?>A@54AB2>< ?5@53>2>@>2 AB>@>=. A;8 ?>?KB:0 @07@5H5=8O A?>@0 =5 ?@82>48B : CA?5EC 2 B5G5=85 B@84F0B8 4=59 A> 4=O C254><;5=8O 4@C3>9 AB>@>=K > =0G0;5 A?>@0, A?>@ 4>;65= 1KBL @07@5H5= ?CB5< 0@18B@060 2 A>>B25BAB288 A ?@028;0<8 564C=0@>4=>3> ><<5@G5A:>3> @18B@06=>3> !C40 ?@8 " $, ?@8 CA;>288 8 2 B>9 AB5?5=8, GB>1K =0720==K5 ?@028;0 =5 ?@>B82>@5G8;8 G5B:8< CA;>28O< =0AB>OI53> A>3;0H5=8O. !C451=0O :><8AA8O 4>;6=0 A>AB>OBL 87 B@5E AC459. A5 @5H5=8O 0@18B@06=>3> AC40 1C4CB >:>=G0B5;L=K<8 8 ?>4;560I8<8 >1O70B5;L=><C 8A?>;=5=8N AB>@>=0<8. /7K:>< 0@18B@060 4>;65= 1KBL @CAA:89 O7K:. 13Miscellaneous Provisions@>G85 >;>65=8O13.1Choice of Law. This Agreement shall be framed under the laws of the Russian Federation.K1>@ 70:>=0. 0AB>OI89 >3>2>@ @53C;8@C5BAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88.  13.2Counterparts. This Agreement is signed in two copies, both in English and in Russian with each Party receiving one copy. Both copies shall be equally valid as original documents. In cases of conflicts, the Russian language translation of this Agreement shall prevail.C1;8:0BK. 0AB>OI89 >3>2>@ ?>4?8A0= 2 42CE M:75<?;O@0E, =0 0=3;89A:>< 8 =0 @CAA:>< O7K:0E  ?> >4=><C 4;O :064>9 87 AB>@>=. 15 :>?88 @02=>F5==K 8 O2;ONBAO >@838=0;L=K<8 4>:C<5=B0<8.  A;CG05 2>7=8:=>25=8O @07=>3;0A89 ?> =0AB>OI5<C >3>2>@C, 20@80=B >3>2>@0 =0 @CAA:>< O7K:5 O2;O5BAO ?@8>@8B5B=K<. 13.3Appendices. Appended to this Agreement are Appendices 1, 2, 3 and 4. These Appendices are an integral part of this Agreement. @8;>65=8O. >3>2>@ 8<55B ?@8;>65=8O 1, 2, 3 8 4, O2;ONI85AO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN >3>2>@0.13.4Survival. The provisions of Article 5, Article 8 and Article 12 of this Agreement shall survive the termination of this Agreement. 5?@8:>A=>25==>ABL =5:>B>@KE ?C=:B>2. >;>65=8O ?C=:B>2 5, 8 8 12 =0AB>OI53> >3>2>@0 >AB0=CBAO 2 A8;5 4065 2 A;CG05 @0AB>@65=8O !B>@>=0<8 =0AB>OI53> >3>2>@0. 14.Signatures of the Parties>4?8A8 AB>@>=By signing below, each Party indicates their agreement with all of the terms of this Agreement. ! ?>4?8A0=85< =0AB>OI53> >3>2>@0, :0640O AB>@>=0 A>3;0A=0 A ?>;>65=8O<8 =0AB>OI53> >3>2>@0. For Consultant>=AC;LB0=B __________________________________ Violeta Aksu, Head of Representation _______________________________________ 8>;5B0 :AC, ;020 @54AB028B5;LAB20For Client;85=B __________________________________ _________________________________________ Date:0B0: Appendix 1 @8;>65=85 1 Fee sheet  Consultancy Seminars 2018 / &5=K =0 >=AC;LB0F8>==K5 A5<8=0@K 2 2018 3>4C Paper / @54<5BMoscow />A:20Full Course / >;=K9 :C@A (RUR)* F1 Accountant in Business / CE30;B5@ 8 187=5A / FABn/aF2 Management Accounting / #?@02;5=G5A:89 CG5B / FMA**16 000F3 Financial Accounting / CE30;B5@A:89 CG5B / FFA**16 000F4 Corporate and Business Law (RF)/ A=>2K 70:>=>40B5;LAB20 ( $)***49 000F5 Performance Management / -DD5:B82=K9 <5=546<5=B49 000F6 Taxation (RF) / 0;>3>>1;>65=85 ( $)***49 000F7 Financial Reporting / $8=0=A>20O >BG5B=>ABL49 000F8 Audit and Assurance / C48B 8 ?>4B25@645=85 4>AB>25@=>AB849 000F9 Financial management / $8=0=A>2K9 <5=546<5=B49 000P1 Governance, Risk and Ethics / 1I55 C?@02;5=85, @8A:8 8 MB8:049 000P2 Corporate Reporting / >@?>@0B82=0O >BG5B=>ABL49 000P3 Business Analysis / 87=5A 0=0;8749 000P4 Advanced Financial Management / $8=0=A>2K9 <5=546<5=B  ?@>428=CBK9 C@>25=L49 000P5 Advanced Performance Management / -DD5:B82=K9 <5=546<5=B  ?@>428=CBK9 C@>25=L49 000P7 Advanced Audit and Assurance / C48B 8 ?>4B25@645=85 4>AB>25@=>AB8  ?@>428=CBK9 C@>25=L49 000* Includes seminar, full package of hard copy materials: Study Text, Exam Kit, Pocket Notes, Mock exams with marking and online materials Premier Package / :;NG05B :>=AC;LB0F88, :><?;5:B ?5G0B=KE <0B5@80;>2: C@A ;5:F89, ?@0:B8G5A:>5 ?>A>185 (7040G=8:), A?@02>G=8:, ?@>1=K9 M:70<5= A ?@>25@:>9 8 >=;09= <0B5@80;K ?0:5B Premier. ** F2, F3 only webinars will be available for December 2017 session and online materials Premier Package / F2, F3 >=;09= 2518=0@K 1C4CB 4>ABC?=K 4;O A5AA88 45:01@L 2017, >=;09= <0B5@80;K ?0:5B Premier. *** F4 (RF), F6(RF) full package of hard copy Becker materials, Mock exams with marking and online materials Premium Self-Study Package / F4 ( $), F6 ( $) :;NG05B :>=AC;LB0F88, :><?;5:B ?5G0B=KE <0B5@80;>2 Becker, ?@>1=K9 M:70<5= A ?@>25@:>9 8 >=;09= <0B5@80;K ?0:5B Premium. Fees quoted in RUR. / &5=K ?@82545=K 2 @>AA89A:8E @C1;OE. Fees quoted per 1 Attendee. / &5=K C:070=K =0 >4=>3> #G0AB=8:0 A5<8=0@>2 Fees included VAT / &5=K ?@82545=K c CG5B>< ! Fees do not include amounts payable to the ACCA /  AB>8<>ABL =5 2:;NG5=K =8:0:85 ?;0B568 2 -9 !8 !8 -9. For Consultant>=AC;LB0=B _________________________________ Violeta Aksu, Head of Representation _______________________________________ 8>;5B0 :AC, ;020 @54AB028B5;LAB20 For Client;85=B _________________________________ __________________________________ Appendix 2 @8;>65=85 2 Additional sets of Consultancy materials />?>;=8B5;L=K5 :><?;5:BK :>=AC;LB0F8>==KE <0B5@80;>2 Publish/ 740B5;LAB2>Paper 2018/ "5<K 2018Study System/ C@A ;5:F89 (RUR)+ Study Question Bank/ >?@>AK : C@AC ;5:F89 (RUR)Revision Question Bank/ @0:B8G5A:85 2>?@>AK 8 7040=8O (RUR)Passport/ !?@02>G=8: (RUR) Mock Exam/ @>1=K9 M:70<5= (RUR) Full set/ >;K9 :><?;5:B (RUR)Becker Professional educationF1, F2, F3, F4(Rus/Eng), F5, F6(Rus/UK), F7, F8, F9, P1, P2, P3, P4, P5, P76 7001 2007004509 050Publish/ 740B5;LAB2>Paper 2017/ "5<K 2017 Study Text/ C@A ;5:F89 (RUR) Exam Kit/ @0:B8G5A:85 2>?@>AK 8 7040=8O (RUR) Pocket notes/ !?@02>G=8: (RUR)  Mock Exam/ @>1=K9 M:70<5= (RUR) Full set />;=K9 :><?;5:B (RUR)Kaplan publishF1, F2, F3, F4(Glo/Eng), F5, F6(UK), F7, F8, F9, P1, P2, P3, P4, P5, P6, P77 1001 9007005009 050Fee for standard delivery in Moscow by the Consultant s courier/ >AB02:0 ?> >A:25 :C@L5@>< >=AC;LB0=B0*750750*Consultancy Materials can be delivered to other cities by Pony Express and their additional standard fees will be charged / >=AC;LB0F8>==K5 <0B5@80;K 2 4@C385 3>@>40 <>3CB 1KBL 4>AB02;5=K :C@L5@A:>9 A;C61>9 >=8 -:A?@5AA, 2 B0:>< A;CG05 F5=0 4>AB02:8 1C45B 2:;NG5=0 2 AG5B Prices shown in RUR include VAT / &5=K ?@82545=K 2 @>AA89A:8E @C1;OE 8 2:;NG0NB !.  For Consultant >=AC;LB0=B __________________________________ Violeta Aksu, Head of Representation _______________________________________ 8>;5B0 :AC, ;020 @54AB028B5;LAB20 For Client  ;85=B __________________________________  __________________________________  Appendix 3 @8;>65=85 3 Supporting Consultancy Services Fees / &5=K =0 4>?>;=8B5;L=K5 :>=AC;LB0F8>==K5 CA;C38 Consultancy services / >=AC;LB0F8>==0O CA;C30Price / &5=0 (RUR) Access to Becker Consultancy materials in electronic format and video lectures/ >ABC? : >=AC;LB0F8>==K< <0B5@80;0< Becker 2 M;5:B@>==>< 2845Basic Self-Study Package / Basic ?0:5B Full set of Beckers s full package of Consultancy materials in electronic format, tests are not included / >;=K9 :><?;5:B >=AC;LB0F8>==KE <0B5@80;>2 Becker 2 M;5:B@>==>< 2845, =5 2:;NG05B B5AB>2.2 600Premium Self-Study Package / Premium 0:5B Full set of Becker s package of Consultancy materials and tests in electronic format, Study Programme / >;=K9 :><?;5:B >=AC;LB0F8>==KE <0B5@80;>2 8 B5AB>2 Becker 2 M;5:B@>==>< 2845, ?@>3@0<<0 ?>43>B>2:8.5 200Access to Kaplan Consultancy materials in electronic format and video lectures/ >ABC? : >=AC;LB0F8>==K< <0B5@80;0< Kaplan 2 M;5:B@>==>< 2845Premier Package / Premier ?0:5B  Full set of Kaplan s Consultancy materials and tests in electronic format, 16 hours video lectures, Mock exam, additional materials / >;=K9 :><?;5:B :>=AC;LB0F8>==KE <0B5@80;>2 8 B5AB>2 Kaplan 2 M;5:B@>==>< 2845, 16 G0A>2 2845> ;5:F89, ?@>1=K9 M:70<5=, 4>?>;=8B5;L=K5 <0B5@80;K. 12 600Standard Plus Package / Standard Plus ?0:5B  Full set of Kaplan s full package of Consultancy materials in electronic format, 16 hours video lectures and tests / >;=K9 :><?;5:B >=AC;LB0F8>==KE <0B5@80;>2 Kaplan 2 M;5:B@>==>< 2845, 16 G0A>2 2845> ;5:F89, 8 B5ABK.10 100Standard Package / Standard ?0:5B  Full set of Kaplan s full package of Consultancy materials in electronic format and tests / >;=K9 :><?;5:B >=AC;LB0F8>==KE <0B5@80;>2 Kaplan 2 M;5:B@>==>< 2845 8 B5ABK.7 600Premier Package + Full set of hard copy Kaplan s Consultancy materials/ Premier ?0:5B + ?>;=K9 :><?;5:B ?5G0B=KE <0B5@80;>2 Kaplan.15 600Standard Plus Package + Full set of hard copy Kaplan s Consultancy materials/ Standar2 Plus ?0:5B + ?>;=K9 :><?;5:B ?5G0B=KE <0B5@80;>2 Kaplan.13 100Standard Package + Full set of hard copy Kaplan s Consultancy materials/ Standart ?0:5B + ?>;=K9 :><?;5:B ?5G0B=KE <0B5@80;>2 Kaplan.10 600CBE / ><?LNB5@=K5 M:70<5=KAny attempt* / N10O ?>?KB:0* 10 030Mock Exam with marking on any paper/ @>1=K9 M:70<5= ?> ;N1>9 B5<5 A ?@>25@:>9Only for the Client s employees not registered for Consultancy seminars on the paper in the framework of the current ACCA exam session /">;L:> 4;O A>B@C4=8:>2 :;85=B0 =5 70@538AB@8@>20==KE =8 =0 >48= 87 >=AC;LB0F8>==KE A5<8=0@>2 2 @0<:0E B5:CI59 M:70<5=0F8>==>9 A5AA88 -9 !8 !8 -9.1 400* The number of attempts is not limited / >;8G5AB2> ?>?KB>: =5 >3@0=8G5=> Prices shown in RUR include VAT / &5=K ?@82545=K 2 @>AA89A:8E @C1;OE 8 2:;NG0NB !. For Consultant>=AC;LB0=B __________________________________ Violeta Aksu, Head of Representation _______________________________________ 8>;5B0 :AC, ;020 @54AB028B5;LAB20 For Client ;85=B__________________________________ __________________________________   Appendix 4 to the Agreement # FORMTEXT   @8;>65=85 4 : >3>2>@C !  FORMTEXT   ATC (International) Ltd. Enrolment form for Corporate Clients -9 "8 !8 (=B5@=MH=;) B4 538AB@0F8>==0O D>@<0 4;O :>@?>@0B82=KE :;85=B>2 Please complete the form in full in English or Russian and fax to +7 (495) 660 51 96 / >60;C9AB0, 70?>;=8B5 D>@<C =0 @CAA:>< 8;8 0=3;89A:>< O7K:5 8 =0?@02LB5 ?> D0:AC +7 (495) 660 51 96 Participant name / <O CG0AB=8:0:  FORMTEXT   Company / ><?0=8O:  FORMTEXT   Address / $0:B8G5A:89 04@5A:  FORMTEXT   Tel / "5;:  FORMTEXT   Fax/$0:A: FORMTEXT   E-mail:  FORMTEXT   Date of Birthday / 0B0 @>645=8O:__________________________________ACCA Reg. Number / 538AB@0F8>==K9 =><5@ -9 !8 !8 -9:___________Main Course (including consultancy materials) / >=AC;LB0F8>==K5 A5<8=0@K (2:;NG0O :>=AC;LB0F8>==K5 <0B5@80;K)Paper No. / @54<5BFull / Block course / >;=K9 :C@ACBE exam / ><?LNB5@=K9 M:70<5=Fee / !B>8<>ABL (RUR)Please tick as appropriate and indicate the dates / >60;C9AB0 >B<5BLB5 =C6=>5 8 C:068B5 40BK FORMCHECKBOX  Moscow / >A:20  FORMCHECKBOX  ________________________________________________ FORMCHECKBOX  ________________________________________________ FORMCHECKBOX  ________________________________________________ FORMCHECKBOX  ________________________________________________ FORMCHECKBOX  ________________________________________________  FORMCHECKBOX  ________________________________________________ FORMCHECKBOX  ________________________________________________ FORMCHECKBOX  ________________________________________________Materials only/ ">;L:> :>=AC;LB0F8>==K5 <0B5@80;KPrinted materials / 0B5@80;K 2 ?5G0B=>< 2845Electronic materials / 0B5@80;K 2 M;5:B@>==>< 2845Materials Fee / !B>8<>ABL <0B5@80;>2 (RUR)Paper No. / @54<5BSS+SQB or ST / C@A ;5:F89 + >?@>AK : :C@AC ;5:F89RQB or Exam Kit/ @0:B8G5A:85 7040G8Revision essentials or Pocket Notes/ !?@02>G=8:Mock / @>1=K9 B5ABKaplan E-materials/ 0B5@80;K Kaplan 2 M;5:B@>==>< 2845Becker E-materials/ 0B5@80;K Becker 2 M;5:B@>==>< 2845Premier Package / Premier ?0:5BStandard / Standard ?0:5BStandard Plus / Standard Plus ?0:5BPremier + Hard copy materials / Premier ?0:5B + ?>;=K9 :><?;5:B <0B5@80;>2Standard Plus + Hard copy materials / Standard Plus ?0:5B + ?>;=K9 :><?;5:B <0B5@80;>2Standard + Hard copy materials / Standard ?0:5B + ?>;=K9 :><?;5:B <0B5@80;>2Basic Self-Study Package / 07>2K9 ?0:5BPremium Self-Study Package / @5<8C< ?0:5B FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX  FORMCHECKBOX Delivery / >AB02:0VAT / ! 18%Total / A53>1Available for papers only (F1, F2, F3, F4 (Glo), F4 (Eng)) / >ABC?=> B>;L:> 4;O ?@54<5B>2 (F1, F2, F3, F4 (Glo), F4 (Eng)). I consent to ATC International processing this information and understand that this information will be retained by ATC International in a database and / or disclosed as requested by ACCA or any state authorities. / A>3;0A5= A B5<, GB> -9 "8 !8 =B5@=MH=; <>65B E@0=8BL, >1@010BK20BL, 8A?>;L7>20BL 4;O 8A?>;=5=8O A2>8E >1O70B5;LAB2, 0 B0:65 ?@54>AB02;OBL ?> B@51>20=8N -9 !8 !8 -9 ;81> C?>;=><>G5==KE 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 <>8 ;8G=K5 40==K5, C:070==K5 2 MB>9 538AB@0F8>==>9 D>@<5  FORMCHECKBOX  Please tick if you DO NOT allow ACCA to disclose your Exam results to ATC International / B<5BLB5, 5A;8 K  @07@5H05B5 !! =0?@02;OBL @57C;LB0BK 0H8E M:70<5=>2 -9 "8 !8 =B5@=MH=;  FORMCHECKBOX  Please tick if you DO NOT want to get ATC news by e-mail / B<5BLB5, 5A;8 K  E>B8B5 ?>;CG0BL 8=D>@<0F8>==K5 @0AAK;:8 -9 "8 !8 =B5@=MH=; ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 0B0 70?>;=5=8O _______________ >4?8AL @538AB@8@C5<>3> A>B@C4=8:0 ________________________ Endorsement and signatures / >4B25@645=85 8 ?>4?8A8Hereby we confirm that we agree to pay the fees for above employee for the appropriate services / 0AB>OI8< 30@0=B8@C5< >?;0BC C:070==KE CA;C3 4;O C:070==>3> A>B@C4=8:0 Position/ >;6=>ABL Full Name / <OSignature / >4?8AL __________________________________ ____________________________________ Stamp / 5G0BL _____________________________________ The Enrollment form is not valid unless signed by an authorised official and stamped with the company stamp /$>@<0 =5 459AB28B5;L=0 157 ?>4?8A8 C?>;=><>G5==>3> ;8F0 8 ?5G0B8 :><?0=88 The Enrolment form is not valid unless signed by an authorized official and stamped with the company stamp /$>@<0 =5 459AB28B5;L=0 157 ?>4?8A8 C?>;=><>G5==>3> ;8F0 8 ?5G0B8 :><?0=88.     PAGE 19  PAGE 13 Xc^cdccccccd dddNeXeZebedepe|ee ffffȾppaRLCh}$(hCJ hNCJhFhCJaJmH sH hhCJaJmH sH hFhR2CJaJmH sH hR2CJaJmH sH hCJaJmH sH hCJaJmHsHhCJaJhN&hCJmH sH  hCJhCJmHsHhJhJCJmHsHhJCJmHsHhJCJmH sH h/?CJmHsHhN&h/?CJmH sH effffffffffffff]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/Lfffffffffff*g,ghgjglghhiijjkk&k,k.kŷxkxaSE *hEhCJmH sH hFh5CJmHsHh sCJmHsHh}$(hB*CJphh}$(hCJhh}$(h6mH sH h}$(hmH sH h}$(h5CJ hN5CJhCJmHsH *hFhrQCJmHsH *hFh%ZCJmHsH *hEhCJmHsH *hEhH7PCJ *hEh!| CJ *hEhCJfff,ghgjg1]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/L $Ifgdl/L]kdj$$IflF6*Rb~2+    4 laPjglgikkk$k&k@kBkDkFkHkJk $Ifgdl/L]kd.$$IflF6*Rb~2+    4 laP $$Ifa$gdl/L .kmJmLmVmXm^m`mlmnmtmxmzmmmmmmmmmmmmmmnnnnnοΣvi\Ohh))|CJmHsHhFh_|CJmHsHhh_|CJmHsHhGCJmH sH hGhGCJmHsHhh_|CJh:hrCJmH sH h:h=5CJmH sH h:hq !0J CJmH sH hmhq !0J CJmH sH jhq !CJUmH sH h:hq !CJmH sH hq !hq !CJmH sH hq !CJmH sH nnnnn2o4oHoJoNoPobodoxozo~oooooooooµ{naSFps s vy|| $$Ifa$gdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdq ! $Ifgdl/L oooooooooooooo p pppp p,p.p4p6p8p:pplqnqq³³ΚriZih}$(hB*CJS*phfh}$(hCJhy)h5CJmHsHhy)h_|CJmHsHhy)hrCJmHsHhq !CJmHsHhwhq !0J CJmH sH hq !hq !0J CJmHsHhq !0J CJmH sH jhq !CJUmH sH h5hq !CJmH sH hq !hq !CJmHsHhq !CJmH sH qqrrs v vwwy||| |"|&|L|N|t|v|x|z|||||}ɿ|rkr_rPh{Rh{RCJaJmH sH h}$(h56CJ hN6CJh}$(h6CJ hCJhmH sH  hN5CJh}$(h5CJh{h;hCJmHsHhvh{CJmHsHh sCJmHsHhCJmHsHhBhCJmH sH hBCJmH sH h}$(h sCJh}$(hCJh}$(hB*CJphf| |(|N|t|v|1]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/L $Ifgdl/L]kdT$$IflF6*Rb~2+    4 laPv||Jjlhjjlnz}q $$Ifa$gdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $$Ifa$gd{R $$Ifa$gd{R $$Ifa$gdl/L }}}}FHJjl~āIJ{pfWL@W0h{Rh{RCJ\aJmHsHh5CJaJmHsHh{Rh{RCJaJh{Rh{RCJaJmHsHhCJmHsHh6CJmHsHh56CJmHsHh{RhCJmH sH  h{Rh{RaJmH nH sH tH h{Rh{RCJaJh"h{Rh{RCJ\aJhmH sH h{Rh{RCJ\aJmH sH h{Rh{RCJaJmH sH h5CJaJmH sH h{Rh{RCJH*aJmH sH fjnprz>p T\8@ԊDHttttth[PFhCJmHsHh6CJmHsHh56CJmHsHh}$(h5mH sH h}$(h".hmH nH sH tH h}$(hhmH nH sH tH "h}$(h6hmH nH sH tH %h}$(h56hmH nH sH tH  hN6CJh}$(h6CJhCJmHsHh{Rh{RCJaJmHsHh{Rh{RCJ\aJmHsHh{Rh{RCJ\aJ ,.@BDFHNhjlБؑڑҒԒ֒ؒޒļļ䳭xm`hFhCJmHsHh6CJmHsHh56CJmHsHh}$(h&kCJh}$(h FCJh}$(h6CJh}$(h56CJ hNCJh}$(hCJhmH sH hh}$(hmH sH h}$(h5CJ hN5CJ hCJhCJmHsHhCJaJmHsH% BD1]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/L $Ifgdl/L]kdz$$IflF6*Rb~2+    4 laPDNΒВҒޒ^`]kd>$$IflF6*Rb~2+    4 laP $$Ifa$gdl/L bdfjlԗ$6hlnpԹzphaYQYhh5hh5 hhhh6h}$(h5CJh}$(h6CJ] h]vCJh}$(hKCJh}$(hCJh}$(h}$(CJh}$(h CJh}$(hCJh}$(h56CJ\ h<CJ\ hNCJ\h}$(hCJ\hCJmHsHh6CJmHsHh56CJmHsH`blnp* $$Ifa$gdl/L $$Ifa$gdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laPĘʘҘԘؘ֘*,.0246HJ8<>~ƿrc^ZUJBhmHsHh+ch+cmHsH h5h h6h}$(h6B*CJphfh}$(hB*CJphfh}$(hCJh}$(h6CJh}$(h56CJ\hWhCJ\mHsHhWCJ\mHsH hNCJ\ hWCJ\h]vh5mHsHhh5 h>5hh5hh5h}$(h}$(5hhd5*,6<>~ $$Ifa$gdl/L $$Ifa$gdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laPܛޛ1]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/L $Ifgdl/L]kdd$$IflF6*Rb~2+    4 laPܛޛ:Zh^`bdf024ͺ͏yof]h}$(hgCJhSVhSVCJh*yCJmH sH h*yh*yCJmH sH h}$(h|CJ h$CJhFh5CJmHsHhq1hq1CJmH sH hCJmH sH hCJmHsHh}$(hCJh}$(hCJ hCJhmH sH h}$(h6CJ hN5CJh}$(h5CJޛ`bdf $Ifgdl/L]kd($$IflF6*Rb~2+    4 laP $$Ifa$gdl/L 24О $IfgdM $Ifgdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP4ΞОҞԞڞܞLNPRğƟȟ洪洃xk]xk洪Uhq1mHsH *hthtCJmHsHh<htCJmHsH *htCJmHsH *hCJmHsH *hEhCJmHsH *hMhCJmHsH *hEhCJhMh5CJmHsHh|h|CJmHsHh`Eh'SCJmHsHh*yCJmH sH hMhCJmHsHhMh$CJmHsH!ОҞԞ֞؞ڞܞ:]kdN$$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laPܞNPR  9r $Ifgdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laP $Ifgdl/L ğƟ.]kdt$$IflF6*Rb~2+    4 laP d$Ifgdl/L $Ifgdl/L]kd$$IflF6*Rb~2+    4 laPƟȟʟ̟ΟПҟԟ֟؟ڟܟޟgdq1   n>\ $Ifgd;f$gdtGgdq1ȟ 0Thntv (<NZ\^`|ޡ̼ܼܼܼܼuuguuuguuuhdFhtGh+cCJaJhdFhtGCJaJmHsHhdFhtGCJaJhtG5CJaJmHsHhbhtG5CJaJmHsHh5h55CJaJmHsHhdFhtG5CJaJmHsHhtGhtG5CJaJmHsHhdFhtG5CJaJh,h4y5CJaJmH sH h4ymHsH(\^` $Ifgd;f$vkd$$Ifl407K,b &04 layttG $Ifgd;f$vkdl$$Ifl407K,b &04 layttG| $Ifgd;f$vkd$$Ifl07K,b &04 layttGPlnv̢`ln"(,<@DҤԤ  &̥Υ"$0(46BhdFhtG5CJaJmHsHhdFhtGCJaJmHsHhdFhtGCJaJhdFhtG5CJaJO $Ifgd;f$vkd$$Ifl07K,b &04 layttG $Ifgd;f$vkd&$$Ifl07K,b &04 layttG$ $Ifgd;f$vkd$$Ifl07K,b &04 layttG$&| $Ifgd;f$vkdJ$$Ifl07K,b &04 layttG $Ifgd;f$vkd$$Ifl07K,b &04 layttGt}tt $Ifgd;f$kdn$$Ifl07K,b &04 lapyttG}tt $Ifgd;f$kd$$Ifl07K,b &04 lapyttGv}tt $Ifgd;f$kd$$Ifl07K,b &04 lapyttG}tt $Ifgd;f$kdi$$Ifl07K,b &04 lapyttGDR}tt $Ifgd;f$kd $$Ifl07K,b &04 lapyttGBDPRTFΨШڨܨ|~ĩƩʩ̩ԩ֩ީ ".0:>FHRT\^lvʻhz%\htGCJaJhz%\htGCJaJmHsHhdFhtG5CJaJmHsHhdFhtG5CJaJhdFhtGCJaJmHsHhdFhtGCJaJERT}tt $Ifgd;f$kd $$Ifl07K,b &04 lapyttG}tt $Ifgd;f$kdd!$$Ifl07K,b &04 lapyttGp~}tt $Ifgd;f$kd "$$Ifl07K,b &04 lapyttG~گܯRF}xxxxppppxx & Fgd;f$gdtGkd"$$Ifl07K,b &04 lapyttG "$*,08:JLTVZ\npvx̬άܬެ  *,<>DFRTbp|~ĭʭ̭Эԭح  htGhtGCJaJmH sH hz%\htGCJaJmHsHhz%\htGCJaJmH sH hz%\htGCJaJO,08:DFNP^`fhtvĮƮ̮Ю֮خޮ$&68L^ln|~Ưȯ֯ܯRZ\hjpvhz%\htGCJaJmHsHhz%\htGCJaJmH sH htGhtGCJaJmH sH hz%\htGCJaJO,.FNPTV\^ln|~<RVX:NPR˼˰˼˰˰˼ˉvhthtG5CJaJ hrhtGhDJhtGCJaJ *h htGCJaJmHsH *h htGCJaJhdFhtG5CJaJhdFhtGCJaJmHsHhdFhtGCJaJhdFhtG5CJaJmHsHhz%\htGCJaJhz%\htGCJaJmHsH-<TVXZ:`kd_#$$IflFV k(Rba*    4 layt;f$ $Ifgd;f$  $Ifgd;f$`kd#$$IflFV k(Rba*    4 layt;f$4`kd$$$IflFV k(Rba*    4 layt;f$ $Ifgd;f$`kd/$$$IflFV k(Rba*    4 layt;f$LNP`Ե{r{ $Ifgdu<$@&Ifgd;f$@&gdtGgdtG`kd$$$IflFV k(Rba*    4 layt;f$ $Ifgd;f$ Ĵƴܴ޴$&FH\`nԵܵ޵$2ǷǷǷǷǧxpxxxaxhdFhtGB*CJaJphhuCJaJhdFhtGCJaJhdFhtGCJaJmHsHhuCJ]aJhdFhtGCJ]aJhdFhtGCJ]aJmHsHhthtG5CJaJmHsHh(htG5CJaJmHsHhthtG5CJaJhthtG5CJaJhthtG5CJaJmHsH&2468BDPTZ^np̶ζԶֶض "FHNTfthrȸʸ&6>@Fƹȹʹй˻˻˻˻˻˻˻˻˻˻˻"htGhtG5CJ]aJmHsHhdFhtGCJ]aJmHsHhdFhtGCJ]aJhdFhtGB*CJaJphhdFhtGCJaJmHsHhdFhtGCJaJBR^̶ضFRTзhtʸFf) $$@&Ifgd;f$Ff~& $Ifgd;f$<$@&Ifgd;f$ $7$8$H$Ifgd;f$46ȹԹֹعP\^| ,4<HJFf/ $$@&Ifgd;f$Ff, $$Ifa$gd;f$ $Ifgd;f$йԹֹع$&.P^246LN`bhjnp¼ļʼּ̼ؼ (\²²hz%\htGCJaJhz%\htGCJaJmHsHhdFhtGCJaJhdFhtGCJ]aJmHsHhdFhtGCJ]aJ"htGhtG5CJ]aJmHsHhdFhtGCJaJmHsHhdFhtG5CJaJmHsH7J (024ZB9 7$8$H$gdtGkd1$$Ifl\ -&K, t0644 lapyttG $Ifgd;f$Z\  *,DFHJLܿ|`kdb2$$IflFV k(Rba*    4 layt;f$ $Ifgd;f$gdtG 7$8$@&H$gdtG 7$8$H$gdtG\hjtvz|  *BFHH~LNP^ȸȞȒvncZhtG5CJaJhj`htGCJaJhtGCJaJ *hdFhtGCJaJmHsH *hdFhtGCJaJhdFhtG5CJaJhdFhtGCJaJhtGhtGCJaJmHsHhdFhtG5CJaJmHsHhdFhtGCJaJmHsHhz%\htGB*CJaJphhz%\htGCJaJmHsHhz%\htGCJaJ!ܿ޿0|~`kd2$$IflFV k(Rba*    4 layt;f$ $Ifgd;f$ $Ifgd;f$`kd23$$IflFV k(Rba*    4 layt;f$HJ $Ifgd;f$`kd3$$IflFV k(Rba*    4 layt;f$JLNPRTVXZ\^Z} $7$8$H$IfgdNT $IfgdNTgdBugdtG`kd4$$IflFV k(Rba*    4 layt;f$^nprXZ&24DFfh|÷zkh=KZhBuCJaJmHsHh<2hBuB*phh<2hBumHsH h<2hBuhihBu5CJaJmHsHhlehBu5CJaJmHsHhlehBu5CJaJhohBu5CJaJmHsHhBuhBu5CJaJmHsHhlehBu5CJaJmHsHhlehBu5CJaJ*Pxl $$Ifa$gdNT}kdj4$$Ifl0R,  t0644 laytNT $IfgdNT 02RThnz *0>PXZ`bfjvxz|"$,0DFXh=KZhBuCJaJ h<2hBuh<2hBumHsHTBd[[[O $$Ifa$gdNT $IfgdNTkd4$$Ifl4FR,  t06    44 lap ytNT f]]]]Q $$Ifa$gdNT $IfgdNTkd5$$Ifl4FR,  t06    44 lap ytNTf]]Q $$Ifa$gdNT $IfgdNTkd^6$$Ifl4FR,  t06    44 lap ytNT  &(68<>TVhjnp8D(*,BDL`lnh=KZhBuCJaJh<2hBumH sH  h<2hBuh<2hBumHsHh=KZhBuCJaJmHsHO`lf]]Q $$Ifa$gdNT $IfgdNTkd7$$Ifl4FR,  t06    44 lap ytNTlnpxf]]Q $$Ifa$gdNT $IfgdNTkd7$$Ifl4FR,  t06    44 lap ytNTf]]Q $$Ifa$gdNT $IfgdNTkdq8$$Ifl4FR,  t06    44 lap ytNTf]]Q $$Ifa$gdNT $IfgdNTkd"9$$Ifl4FR,  t06    44 lap ytNTLN\f]]]Q $$Ifa$gdNT $IfgdNTkd9$$Ifl4FR,  t06    44 lap ytNT.RTV\^ "$&(:<BDXZ`bxz 8BDɺɺɺɺɫhz%\hBuB*CJaJphhz%\hBuCJaJmHsHhz%\hBuCJaJh=KZhBuCJaJh=KZhBuCJaJmHsHh<2hBumHsH h<2hBuC\^6BneeeY $$Ifa$gdNT $IfgdNTkd:$$IflFR,  t06    44 laytNTBDlggg^^^ $IfgdNTgdBukd ;$$IflyFR,  t06    44 laytNT&(:<>@TVbdfhxz(*,.˵˵˵zoh=KZhBuCJaJhBuCJaJ *hhBumHsH *hhBuhBuhdFhBuCJaJmHsHhdFhBu5CJaJhdFhBuCJaJhhBumHsH hhBuhBuhBu5CJaJhBuCJaJhz%\hBuCJaJhz%\hBuCJaJmHsH( VX $IfgdNT`kd;$$IflFV k(Rba*    4 laytNT $IfgdNT`kd(<$$IflFV k(Rba*    4 laytNT* $IfgdNT`kd<$$IflFV k(Rba*    4 laytNT*,.tv $IfgdNT`kd<$$IflFV k(Rba*    4 laytNTE@@@gdBuOkd=$$Ifl0V"DC*4 laytNT $IfgdNT`kd`=$$IflFV k(Rba*    4 laytNTHVX*VXRj $IfgdR@&gdWtgdWt 7$8$@&H$gdWt 7$8$H$gdWtgdBu HJ^`bfhv߹tdPdPdPd&hv\IhWt5CJPJ\aJmHsHhv\IhWt5CJPJ\aJ,hv\IhWt5>*CJPJ\aJmHnHu8jhv\IhWt5>*CJPJU\aJmHsH!hv\IhWt5>*CJPJ\aJ2jhv\IhWt5>*CJPJU\aJmHsHhhWtmHnHuhv\IhWt5CJ\aJ$j&>hv\IhWtUmHnHsHuHVXɲɢ|d|TF4%hv\IhWtCJ aJ mHsH"hv\IhWt5CJ\aJmHsHhv\IhWt5CJ\aJhv\IhWt5CJaJmHsH/hv\IhWt5B* CJPJ\aJmHphsH(hv\IhWt5B* CJaJmHph\sH hv\IhWt5B* CJaJph\hv\IhWt5CJPJ\aJ,hv\IhWt5>*CJPJ\aJmHnHu2jhv\IhWt5>*CJPJU\aJmHsH8j hv\IhWt5>*CJPJU\aJmHsH X~&(*8dfhxz|~îћÆћ{iiT)jhv\IhWt5>*CJUaJ"hv\IhWt5>*CJaJmHsHhv\IhWtCJaJ)jhv\IhWt5>*CJUaJ%hv\IhWt5>*CJaJmHnHu)jhv\IhWt5>*CJUaJhv\IhWt5>*CJaJ#jhv\IhWt5>*CJUaJhv\IhWt5CJaJmHsHhv\IhWt5CJaJ~   4ƺؘudؘOت؊)jhv\IhWt5>*CJUaJ jhv\IhWt5CJUaJ)j#hv\IhWt5>*CJUaJhv\IhWt5>*CJaJ"hv\IhWt5>*CJaJmHsHhv\IhWt5CJaJmHsHhv\IhWt5CJaJ"hv\IhWt5>*CJ aJ mHsH#jhv\IhWt5>*CJUaJ)hv\IhWt5>*CJaJmHnHsHu468@LRTVXxz|RŰ؞~j~j~j~jWG~j~j~jhv\IhWt5CJaJnHtH$hv\IhWtCJaJmHnHsHtH'hhWt5CJaJmHnHsHtHhhWt5CJaJnHtHhv\IhWt5CJaJmHsH"hv\IhWt5>*CJaJmHsH)hv\IhWt5>*CJaJmHnHsHu%hv\IhWt5>*CJaJmHnHu#jhv\IhWt5>*CJUaJ)jhv\IhWt5>*CJUaJRdhlHLVX\t &*,Ŭ뜈yfyfyfyfyfyf$hv\IhWtCJaJmHnHsHtHhv\IhWtCJaJnHtH'hhWt5CJaJmHnHsHtHhhWt5CJaJnHtH0hv\IhWt5B*CJaJmHnHphsHtH(hv\IhWt5B*CJaJnHphtH!hWt5CJaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJaJmHnHsHtH!jlJTHH $$Ifa$gdRkd$$IflֈU&+  +22 22 4 laytWtJLt*{{{{ $IfgdRzkdU$$Ifl++  t 0+44 lap ytWt*,( $$Ifa$gdRkd$$Ifl\U(+d7  t(0+244 lap(ytWt   ,.468<>̽̔r^L30jhv\IhWt5CJUaJmHnHsHtH"hbThWt5CJH*aJnHtH'hv\IhWt5CJaJmHnHsHtH$hv\IhWtCJaJmHnHsHtHhv\IhWtCJaJnHtH$hv\IhWtCJaJmHnHsHtH+jthv\IhWtCJUaJnHtHhv\IhWtCJaJnHtH%jhv\IhWtCJUaJnHtHhv\IhWt5CJaJnHtHhv\IhWt5CJaJnHtH68w $IfgdR$$If]^a$gdRkkd$$Ifl++ t0+44 laytWt8:<HJzzzz $IfgdR{kd$$Ifl0(+(7 t0+44 laytWt>Z\^HNPlnpZ`b~϶뚶늶nR늶6jyhv\IhWt5CJUaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJUaJmHnHsHtHhv\IhWt5CJaJnHtH6jhv\IhWt5CJUaJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJUaJmHnHsHtH6jnhv\IhWt5CJUaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJaJmHnHsHtHJLNZ\YPPPP $IfgdRkdZ$$Ifl\U(+d7 t0+244 laytWt\^`npYPPPPP $IfgdRkd$$Ifl\U(+d7 t0+244 laytWt~ ntv˷˷˷˷o˷˷S˷:0hv\IhWt5B*CJaJmHnHphsHtH6jhv\IhWt5CJUaJmHnHsHtH6j-hv\IhWt5CJUaJmHnHsHtHhv\IhWt5CJaJnHtH6jhv\IhWt5CJUaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJaJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJUaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJUaJmHnHsHtHprtYPPPP $IfgdRkd$$IflK\U(+d7 t0+244 laytWtYM $$Ifa$gdRkd$$Ifl\U(+d7 t0+244 laytWt FZ\n,24:<FLTVbhҾ}}i}i}i}i'hbLhWt5CJaJmHnHsHtHhWt5CJaJnHtHhbLhWt5CJaJnHtH'hhWt5CJaJmHnHsHtHhhWt5CJaJnHtH'hv\IhWt5CJaJmHnHsHtH0hv\IhWt5B*CJaJmHnHphsHtH(hv\IhWt5B*CJaJnHphtH)Fr$If]^gdR $IfgdRskd$$Ifl++  fff0+4 lap fffytWt.h@@77777 $IfgdRkd_$$Ifl4yF(+7  t0+    2244 lapytWt&*>@BJhjxz|"JLNVXfhv|ξξξξξΕξξξ΁mξ\ξξ!hWt5CJaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJaJmHnHsHtH'h<2hWt5CJaJmHnHsHtH)jh"(5CJUaJmHnHsHuhhWt5CJaJnHtH'hhWt5CJaJmHnHsHtHhbLhWt5CJaJnHtHhWt5CJaJnHtH$@jJLNPRTVXXD $$Ifa$gdRFf $If^gdRFfN$If]^gdR $IfgdRdnt".0@BVX~ҾҾҾҾ✈ҜҾҾxhbThWt5CJaJnHtH'h<2hWt5CJaJmHnHsHtHh<2hWt5CJaJnHtH"hhWt5CJH*aJnHtH'hhWt5CJaJmHnHsHtHhhWt5CJaJnHtHhWt5CJaJnHtHh]hWt5CJaJnHtH+  *,.02N¦ŠnR6j$hv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6j8hv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJ aJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtHhbThWt5CJaJnHtH 0Tx,PRTVz .RvFf} $IfgdR $$Ifa$gdRNPRTVrtvxz˷˷˷˷˷˷c˷˷G˷˷6jrhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJ aJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH &(*,.JLNPVXtvxz|˷˷˷˷˷k˷O˷˷6jDhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6j^hv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJ aJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH  (*,.0L˷˷˷˷˷˷c˷˷G˷˷6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6j0hv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJ aJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtHLNPRTprtvx˷˷˷˷˷˷c˷˷G˷˷6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jjhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6j~hv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJ aJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH *,.02NPRTVrtvxz˷˷˷˷k˷˷O˷˷6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6j<hv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJ aJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jVhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH  0Tx,Pt .RvFf $$Ifa$gdRFf $IfgdR &(*,.J˷˷˷˷˷˷c˷˷G˷˷6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJ aJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6j(hv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtHJLNPRnprtv˷˷˷˷˷˷c˷O˷'hv\IhWt5CJaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jbhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJ aJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jvhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH  (*,.0LNPRTprtvx˷˷˷˷˷˷c˷˷G˷˷6j2hv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jFhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJ aJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH$&(*,H˷˷˷˷˷˷c˷˷G˷˷6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6j hv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJ aJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH*NrtvxFf, $IfgdR $$Ifa$gdR HJLNPlnprv^˷˷˷wcwcwSwcSG<hv\IhWtCJaJhv\IhWtCJH*aJhv\IhWt5CJaJnHtH'hv\IhWt5CJaJmHnHsHtHhv\IhWt5CJaJnHtH'hv\IhWt5CJaJmHnHsHtH6jlhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH'hv\IhWt5CJ aJmHnHsHtH0jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtH6jhv\IhWt5CJ UaJmHnHsHtHpggg $IfgdRkd$$IflF(+ &7 t0+    44 laytWtpggg $IfgdRkd$$IflF(+ &7 t0+    44 laytWtFdpk____V]gdWt $]a$gdWtgdWtkd $$IflF(+ &7 t0+    44 laytWt^dtv"$46>@HJXZ˹p.jh<2hWt5CJUaJmHsHh<2hWt5CJaJh<2hWt5CJaJmHsH(jh<2hWt5CJUaJmHsH"h<2hWt5CJ\aJmHsHh<2hWt5CJ\aJhv\IhWtCJaJhv\IhWtCJaJmHsHhv\IhWt5CJaJ,Z^`fhFHdfhjvxdh㧘+hv\IhWt5B*CJ\aJmHphsHhv\IhWtCJaJmHsHhv\IhWtCJaJmHsH.jh<2hWt5CJUaJmHsH(jh<2hWt5CJUaJmHsHh<2hWt5CJaJmHsHh<2hWt5CJaJ*$&:N^vϹweO@ehv\IhWtCJaJmHsH*hv\IhWt5CJ\aJmHnHsHtH"hv\IhWt5CJ\aJnHtHhv\IhWt5CJ PJ\aJ hv\IhWt5CJPJ\aJ&hv\IhWt5CJPJ\aJmHsHhv\IhWt5CJ\aJ+hv\IhWt5B*CJ\aJmHphsH. *hv\IhWt5B*CJ\aJmHphsH/hv\IhWt5B*CJPJ\aJmHphsHd&N^v~reXXGGX$$If]^$gdR $If]gdR 7$8$H$]gdWt{kd$$Ifl#H(H(  fff064 l` fffalp fffytR$7$8$H$If]gdRv~ .PR ηηΡqZG8Ρhv\IhWtmHnHsHtH%j> hv\IhWtUmHnHsHtH-hv\IhWtfHmHnHq sHtH+hv\IhWtCJOJQJ\^JaJnHtH3hv\IhWtCJOJQJ\^JaJmHnHsHtH*hv\IhWt5CJ\aJmHnHsHtH-hv\IhWt56CJ\aJmHnHsHtH"hv\IhWt5CJ\aJnHtHhv\IhWtCJaJmHsHhv\IhWt5CJaJmHsHF9(($$If]^$gdR $If]gdRkd4$$IfTF4\1)``a064 Fap(ytRTR5(( $$If^$gdRkd@$$IfTF4\1)  a064 Fap(ytRT$$If]^$gdRR   $$@&If]a$gdR $$If^$gdR $IfgdR Jt~"$24RT\^`bnp̹̹̹̹̹̹̹̹̹̹!hv\IhWt56CJ]mHsHhv\IhWt56CJ]hv\IhWt56CJhv\IhWtCJaJ%hv\IhWt56CJ]aJmHsHhv\IhWt56CJ]aJhv\IhWt56CJaJhv\IhWt5CJaJhv\IhWtnHtH0wje`^^^^^^gdBugdWt $@&]a$gdWtkd $$IfTF0)! g 064 FapytRT Żŵhu0JmHnHuh }r0JmHnHu h }r0Jjh }r0JUh }rh }rmHsHh=jh=Uhv\IhTb;CJhthWt5CJaJhzhWt56CJ]gdBu$h]ha$h]h&`#$ 9r  B 00P&P :ptG. A!"#7$% Dp$$IfP!vh#v#v~:V l02+,55~4aP$$IfP!vh#v#v~:V l02+55~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aPf$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aPytEC^`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP`$$IfP!vh#vR#vb#v~:V l2+5R5b5~4aP$$If!vh#v#v:V l40+,5b 5&4yttG$$If!vh#v#v:V l40+,5b 5&4yttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4yttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4yttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4yttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4yttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4yttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4yttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4pyttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4pyttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4pyttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4pyttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4pyttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4pyttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4pyttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4pyttG$$If!vh#v#v:V l0,5b 5&4pyttGf$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4ayt;f$f$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4ayt;f$f$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4ayt;f$f$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4ayt;f$f$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4ayt;f$$$If!vh#v#v#v #v#vK#v#v:V l t06,55555P5%5p<yttGkdg%$$Ifl֞_ D!-&K,P% t0644 lap<yttG$$If!vh#v#v#v #v#vK#v#v:V l t06,55555P5%5p<yttGkdy($$Ifl֞_ D!-&K,P% t0644 lap<yttG$$If!vh#v#v#v #v#vK#v#v:V l t06,55555P5%5p<yttGkd+$$Ifl֞_ D!-&K,P% t0644 lap<yttG$$If!vh#v#v#v #v#vK#v#v:V l t06,55555P5%5p<yttGkd.$$Ifl֞_ D!-&K,P% t0644 lap<yttG$$If!vh#v #v #v0#v:V l t06,5555pyttGf$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4ayt;f$f$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4ayt;f$f$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4ayt;f$f$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4ayt;f$f$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4ayt;f$$$If!vh#vF#vx :V l t06,5 5ytNT$$If!vh#vG#v#vx :V l4 t06+,55 5p ytNT$$If!vh#vG#v#vx :V l4 t06+,55 5p ytNT$$If!vh#vG#v#vx :V l4 t06+,55 5p ytNT$$If!vh#vG#v#vx :V l4 t06+,55 5p ytNT$$If!vh#vG#v#vx :V l4 t06+,55 5p ytNT$$If!vh#vG#v#vx :V l4 t06+,55 5p ytNT$$If!vh#vG#v#vx :V l4 t06+,55 5p ytNT$$If!vh#vG#v#vx :V l4 t06+,55 5p ytNT$$If!vh#vG#v#vx :V l t06,55 5ytNT$$If!vh#vG#v#vx :V ly t06,55 5ytNTf$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4aytNTf$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4aytNTf$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4aytNTf$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4aytNTf$$If!vh#vR#vb#va:V l*5R5b5a4aytNT\$$If!vh#vD#vC:V l*5D5C4aytNT{Dd+BR  C .AMorgan+ATCbՃ̐,o`'Fj>n̐,o`'FPNG  IHDR   pHYs.#.#x?vtEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe<%IDATx=oY0yoo|@z 7qq_`X[4~_t+i KRV~3yʒL̐q]G9ggܼ_QL}/DxI,:_&/?h)bDx/>ukD >Dua\n;)Q8:xb>:K0Tl^^g@G} (iVnߋo-{TnsZDN*i6+kbQlVnZ e[4[U>qv(iṼ+Jf":fR h-DtJJ3u936\lUJ!3ŒfR hDVJJ3є9}8*WlUJ$3rýbhoE3qd&YEE-JS6L@-4oS3`9:TlUJ[%3fR D4JOJjQl)ML@#DIr?.-(}:&}`"JIEmPDlfk)}A0Yh3 &`c4g@JJ3fM0Plk>&)iJ&(i8J"lJ5gJEIVQ `"֢Yk)}\K0Yg(}|E0+SҬ5 oRҬO_}|ZnC%k)i;{p%%zq`"AI3f\C3D(i*>LcJqKJ@ &!%Ȥt`"QҌ )}#'4&J@&8%tflgb:HI3L3h)D RI$h5vsvO,JDǓLrQҬ!yϟ͖mɧ Gdٻחnſ"Y z2u@&h2.;vYږfgOfmy#)xiz?اAږ.۞y*2:E鳷a@0@ "XhQv!rGPQ ҶsP3hD-fdKf3+dX| .cF3hD-аf&ذwʇI^IEchh)3A%6%є>&ؐ8qXnn(>4ӒtEʦ5Ir֢VإTH0Ql@t|}&7*$zSnlH ڛĶT-E} M)̞ۿ>vEr`ATnlad&P}??~R yKيp=D (Zvʜ &>L|&L0`"3Dg &>L|&L0`"3Dg &>L|&L0H><,=-x+`@ܿpX>nkr\Y>}Snߋy Q+;91澻1'sd̕Z: &.eݘ㥿~[n'Z4 \s,͙P DDIr嶓~9xrPnW1\sb4WS6 ظkJ6i% ؈kJ-DYf׻TlY̩9vY(5X]3LsB32 &jsCIp^˚Msq1/{vq?+}FI>j-9t˔>`-|B,zGFOZ OKEA3n{MT!4Wg"ZxsdnlA14O;c!D0=.qo]Dp"hqع&"#\]ߢ(O0#Ȓ3-$Z mpGM?tF}~رyd4[ v|-,x`Vm恃5mQ,C\E0#WVkؽS"0࠘g#ٶz[UMz]1^4mkpQ̵47/JZ>``"V,i hud~h:Z2w 8 { |i{V֋bXŽpb@Qgٱ @Nfeq^nsSRs-?y˽ro1EM j4]e)ߢ`""Х&叿#z_i"hgjg:wDѬ䴽 ^}Hg  &x齍[`"F٬vex=lSY z$ 7u-_2M,b" Ӂ O+QlHt.Vtىhʼ1+Dt=w*֨>KExg=&5K-$ZϨ!y8z #rh)/l̀@ &ۗ4[6:xr%ow2{N?^B|5)0ܼ@&"`/D;kǓcyk 7وn[ OMz1ieͧ+}R0Qżͺޞ}<kѵT[P#JxEوZc :N0RI3wu^T]O}0,>/G c͉>|:{MOԾI[fRFL_.>|ҲkհǑ11Lbiv9;Mugм &zɠ Z< Kq"ҫIkȞjXX3/""==vq{yV1cf.ysti9,HsyQޥ1;`briErFA?=;mØ=pߡs߸ksP2 }vQ͝  ٍ豗3IA_Լ~jsG=uƂʋ踉32).y96+pQ|Y(haK'c}9c]0Q3Q28m9Șm};ǥѴLDPl!U)i7vuTD;?Y }\fu杔 ,/pmLz@35h@4[dtySf]Xu5K9^cUqhYND͚ q5Ƙ};q;I3Ai!ٲ_>i'׼/hO[ &ʜGFKXw J e6mqNT ej &Jf*6`7@&]Jo^X(wa>1;LY\M 4Gi B0縷i hʂ܀:}1q=m O3]KZpIt$g*1.Xn56?6ż Yq2f.BsS+C[櫘_q(iq\MvEm)S[0,$}jI8.C) +}`Dq|!N(v5'a/ja^fblTA mZ`֚S &iufmj ֍=~| ` t_|ku˼̒[9&:V#HD5)#[Sr` D4kK@"t@"玧\b^,-X Qvp8: ,球69"ΠO< k=8! &J#ЙLb^?c4ehx'Y| |=- 4|!a"X@W4p.3e"hPS}Y1(m:]c; &qn)tوrܥ691Xt((e z_N1<!nLgz(n\nR@y"鶳,KQDZ` r4JZKp9o =u^sKI!-]_@v ej!ί/)QgET3mzΏk<AEC#v*hf9@߽nk27`!MxOYk8EfV=9ǥE (dK%͖K*ȳͬ\5ج:Q/^f-g- -X9<7eb>{ ֠9:Pt켁5D@\lDgNVIڲ>7e GED}n(Vn6l{Hc[>ؒoqfbeë~aZ6/%moc5!irhP4,O5Q!X1_(G9i9wnpy;]A:ܖiNuU>zOcnp١>ei* $ꞣ4ol5,Jג776@7fiŇA,tp<5\chn"ˠ+hEy>\хކ.vcAoN[ťٮᥟlp7=F5|֠3q4rMtwmmwS 9&c1 Y3.UFDm۲fi_oQ!/&o $)睸Є/k8(_ϸ|]Gz>믿ǸiX0)NzBdF3Ps:)dž5A1_3$085/omF?vPsXqKy4^gFOk4bS9N&?+6=K n1V\ei9n<\烚Ksb;>nگˠ8k).K%.5TɵǓhÜ~8NϺ3_Is~2U+;U~Q?:{ ʇ?ZP+@=Luܔ|.}[ ؤ$9J[7f~)絣_ױ8\&Ǝۃ4f ʿ]XHcub1c=㽮WE5SrrlFƹ5?Gi5&brsZ^qM99CcZˠsEDCK<ǹe? .3\ LuTyMF#G{珣:ߪP B]s;(7Ђ5qS9ݸmEqկ7- U_r;,AP̃sUXy1қTNJhٔH/Xג)CUh4=h??1~d~U0QRM72.-n\zmi^b^01q^7sJT!"s֩fiQ׊vy/-`3W`9*Tչy5s:q+ߛq|1~t.1 XЌ?9e*qXc?.G@HRUݿ뗶/8L4ho"'@+âŖ Ua^渍*ݸSXUp㽪ETRTr'9 *RaV"Ҙ}ߤ1 E%.`ū/\}<\)cѻ̗yz7./(-3iyے_GF@nD~<*^lɞS*ӷNIQMƖ XM,63odYCfr:x 9nglE ֲfMeȓ{2Ys+遮2.97OVۂM#xN3[@Ŗ*.lܛM 0n㳷o>`.J A'Xʥ`*kQvXg%:蜝YE}Zظ4LVj}3Pq:7]8:)knỊOc v v{RZżl?b<:H ӛs0wW)IƸ` 8r=Wv7縓"?m28n.XYK]&(,fNTNhى;k{E5ZRF-}J`Tb9z|D3w3Zn?pݫ1qhq.pXe>`W죊d%8xy-?9wef_#*]Ԉs-onyPىUJDh5g߰(J܄>Ҥ@^DK۸;8?e7e`c{gZr 7w`hLU|¸u]1 -)ivD"m!Ȃz/Td>]P UtNZ X$t{zr-9X2As}TQH7Q.=ǝ;n7rB-YkueVqFvqujZ7g jJM& yGގgWLas7˽ ,^E"z +U8j:rDuԄq7y[Ѽ꼡4fұf_9x&hӟ{ia?K k>X]E'N0J9kϝ'z6b҅~l[N _qSNf[Ϗ!-_L5\%.{A9'[>W~UE*ȲiGWd+f"J0eޢ6)\97͝u7@fMvQ׾y$>+sΪ|srvEPoD9ߢxKtYE^{ئqjJGrZ$k_6lctNzx2vqQ$,wn)qƲT^o3,űg@|7 /s3>c ^ؙd,|+E*wX!$sW䉞F93fY$L &zL1虞4<WqT{sڰL$=xV(}Ld&ʽ苜n并%e 5QRg{ l\ l77n YzT똔e28\C:'gE}+e@+OHNⲊ r^vQb,ͣZ:G|}-h<}1n.n'<oq.lRXh>&0سfU? gOܠotKA\)}Bnf"'@y{MT8n wLs|Ef8D4R9V[>ܹpŲ=j>*ٸϢ_%|Vk^H JʽY䞏WPn+}tZ,z#eb&2Ŝd6O玫?4` MH[`=QM*~Y-PvFn`\IyLπ-s&479&2ic6&%盗W8<:,tCs*٬8JV䕦rMY_M*8 &rNMTLP 2/,}yoNj^8޹[A ?g)k j7輗^M5&s6PJ1Wؚ2s/ZnytVnC`"rqtf^%7kۺ3Bj>njo/&%֦DZd=dC/7ڮJCs(}`"NJH&^h{&\tyk fQ hDt 㹧GI3$dï77;cyL+@#)}4`"ą7flqE٨L6}#P9πFL@ 2;|)CI3%7+MgIMnFJ#.dDY`}x|xɖ^~WQK{6"2-h %9Ji>h'rvEؐQq{c&~?ۑw4!]5脧~Kn}>y֌Z ]=g>?]fhBMDT SEFL@Wt-udVnQ$Jkpa1/Aho#r3yɚ?M5f)^9_~xI@2NwyÎVB g9>pXo#ƜQA١LD@ &+uO<܌ti<|zT/S>ᤘgyEi_ܬOwʇZo7 S=e)!Kd;hDO"+Q7mǠh֢qi|Lc{ᕱi 7iT&j*e#;LSr&XI4w8|TrXpo(?>x&) g6(|^3py4?1Mڣ`fMpCy.<$*h䦚PΊ[I=|Qgx5>/l&h 登jI`<"Ysm#M5bu-"cѴ܆٢YE`E:1Wڿ@34k 5Wޔ۠<8@[ &RV`c-IwAEٕ^!O<k֘V%ff#%̀L@E N>QEPq 4@)}w4FF>4vax&@I3{J)PYn޾ʷC|sٖJXٞp&ю6j\W 3%̀NL@[UQhQTpgO#j ]rQpOK|/QDZgGe4:M0nn_~xRdqb10>wߑa+#M{9 00W:4zA0QszMo3O;@ gâ'ӾXl5KUsCI37)ug-ʆ 8zXl&XvSWI3ىHL;h \-GJ ߜXBUd'baOI34OF.nHE̶E@WSMQ|޿ ]ST֫\lT̃%f-|i&'0 N4Is#+QМ`"'*yRT-CYhrx)#JݿpZ̳r<+[d_9( '-^^7*wP(+"?sQsi%e"N0A1]{D 7Ft˯!E7qo#nNR@7IY Ƒ#v)O6(2󢭁DIɍ Dmpz's?"[[Yj^vD6L@DPE1~šVn^͊^3ca#pillSGK {ޭ擖x9D>8IfZwH%ؚDa1kR_~y&4iˮS 6,ܷ۠vc]5rg{ʝW 9LbbxnX#Y&D(}6*AEmk0QK-3w ۠Dq9nNgưů]I3| DvXnqr{]̿HHy-^ZA+|^nS"pdR̿Xk _T793ϻ"7 dԷ1ySQmi);z/1_kK "@"oLPD4)D/겕$FЇ.|Oi劀ñVX,r{ײ߷ sN2sv Yqz^._ (=;ֿ1RȼfDF0@Y "zEC SE5Ee'(}VnqXU &?)cH5}K;徧5>(y9+|ֱ֦@(i6P~'q75@"6.QEiQnjYwz5ʾu]&ϿVMmŻ^pDb{r`7'%2 &XOfo|{ʜe"eG>'E:Ei9:>Jt=VQNJTH0-@"e͚%nër&A^l'{pc9-Yl#v{=DXI+45TI3&XOƅ@ 0{/?h "`{T9w&@?\*}a/ى*ʲч GP8=+ӔsGςF {=JH0 >x2,ii8JوfIn登gR(Kќgm_(`\N2c2\uꚃvrL^r8DTcIWI3 &d%!Yd#jn|D=GE=冶qnTs&=k:5r݇rkj[,e!-mâ)Jl`"o^4V RDsE79RQ\ /}ߵD9ȼֿH{"v9UWi~U#uRΝo< ~_Be40D7HY|{n;VW#hr73vSA{ZbѴ!kQ'="?Sݺ~g"X'v[*6dv+qEVE#mU ` ߼X 4mD3 z.QP1/7x /sv.dH A}\Ԟdhܳy-y1Wtr[G{]=}m{EVmee|2l`"JT ͞s<^~x%XN*O%Lh)h xGǀX/q7*}N@{kyt;Kw ACFdGD]QQ]VJ6g}Di@R=xAdGik(n=|Jcf ݆lY17N J=܍f%[c2L}54x>vZTTE-m]#fZydl;5_ b|bh_f?C0@0Ȇe{[] ^~x5@+R՜Pi2|@b܆?EUŽ#-}>o(i}. W'+O4E^9\ L 5ƧnEt~O{ؒr $f{);=$a.gXP+RXfޛ03>@YL@|xW 4SNG2yz p,453G{Rg͔n`(}&`R f`"fYU^$gA>MrEXݩaNA=c%>3>e3Er@"%`"ff> '1v8sTSqpVe3E5[1HI3%imy vq5a{Rw8er2KY P[>PP44PZ~{)3 =3vqQAƋz][/X #~ǣL3cK~ (X97)iJ44.k5٩u/7c-iF=x{zZ*}D)ϪE&+@5"&ϏDc/ey jc? 4`.Px_SA&p|vWcs?hǓT쿻quÁ,i+YI3"RyC0폲c`(2њ8Rg(OXW>h\{娨9+Q3?}8RVΗq-?-˔4 `"fQv L v5֚W #?)e8;|<*N+~Eo*xDzn|gˣ|F_ϯrWsW-67J$h)sd^ *JPD 'Q 6*Z17ӢW.o+ճ_Os苲4ey]x[B$n vg7f7>whYng %`"uOtݹ̱Z@QkLd|:|ëlScUݲwC8?=U `.5P^4[|'ϋiipxˌ4L +ed%jX`WTSN.}*{՞Jő%aω̜<,ev*ݛ53͌yz\ >u7k\MSPm]hikY̝)x(_e"(7c\||H&""JTH4zձmh=){veWn?+ϩ/\fxǚsrr1_ @ ==nc>^?3?KvZ|ȳoO.K᫹nY/= A>9Q:R:QP&"@ EqEwZܢ"fZdr1W,+NV37i\\eIgiVRs6y| Uf3}v+ $J_H.>{2@OW(iL/?:#E5%b_M%w) jEj}xةpò<@x+ yQf[1'y+uGsXTȤg7p9n9g(3siW3:|v_SEv?.gLҜ>-R6E0LTO,A %ERƁȆ_ _7fx\LӿO^T/-,Z-~۠ M~ՏkeFkE^pbBVZc/wnwy9CT@6* >*.ʹt *U0Ż5rp碟giT'* m7xq1/VՔA: s>6hi>5_M"b!):w5kfȓE8+6tpXğꕍl5k6h@UKɪAllֹnhsNOZtp-\XYaq:F/|vͷn'rV\{M]P>&s1XtR,Djq bOrUz5˾\U:/ےa&10m;g79cOw{gd;+Lijq1_$ .2HĢQ*mG;I%(E%RǶU:}'-AE(@c<]M۳oW҄@5BOw[,Zn(c0-Ӷap/(N֚XK_;VHrC9ovO-:kgOesz4ZM}ry;Ԅݓ 6(P)Swq?s1\PtS! a!i.ҼMC;K wҘM?B0-K+5Yf!GyB ҟ+`si!^K ni^uLP4>L݇r{SnGgON 4ô_?kDi4 lWyۤ۳r))^d&-{ϻ݇Gq![lLBtP̳^_LK޽6nl ܹO 2z]գFZY+hed " 8+O d ȇivg*VE !2/ *(ZMZ^5/]mHk=lk;j 7<TY!哼߹nYSs@}46/Cs x_ (F0GoIs6+yҠmtI1c)4[L@N곴tgC`zsS@$Hi@MR"YE@@43_V!:+g4!+,-X$7/E+ULaf#LВϲ\K-͗U*.c%hZc4#ZT1YK}ݦҡEU0 J̼jnf@0@j>O:4Z/E{B/}sbM=lfB0@>˒ZAoW?ɶ%(іTP:iRDe/I&g"0x(AJ3ZB0@OxJ}^H45/E[Ze}gfI Y#-"g<>#J72z&/%+˖ޚft`"R*EW-uӢ+IXN;()D=\kO}VFVcRɿYAf8ty J}ك L0{K"]KVL:b2;-;:AhKА{â `@.RU2: g`7@#ÊFu;6/ / :. !``z* lIV* 6~˜F@!1ӯBぴ{RC TS56zKD:HDuzǬ,Ȼ.)1n|Jx BJ|.N4`&8M}; Y3 )o#/uOmq?HLp$#~]|c^;6HJI6TC3#G3fV&8>C 4LpBH}Hi! ""GN>ǯ;j% #G0kn^R=R#p '4g8gAҞ- )>;2:ߎooݶYekߝ_f=]\ue5{}6wYfup)}$+%7hy9ѯˌ_}JqQ~j+i}}}Y|P6Zv\^`"|Ͽ~_}uC,yJDuٲBZ (*K@,g&f KV4~͟uA mi1u0D ˲n5Z'8eirN(ji7jH?=@A64gxg'f/+s=N%0s{]-ϺQSQ/q[s]mg'}Ɣ$rFkx|/SIR/yczFJi3%M%E4"dشѶyt!+j4!ҏʊEgߴvL{!;&@!I}f^RkQGIfZp$X d@љ9+]t5_M "T IӂB?/7wr\|׬ ?~-ѕjpS+.Sb%|„8MUL}FЏE ) ~YՋNEgGq?\zIzશM-@ӝLx'm[%5x;N?>EB9׋y 㼍o"?R)}>L4]̽ΨAf V"*Mث2Խ&}IeX/T |7U%M 1/+׼wYDknCVf5k (8%mfY\w5ovJCIi9P$pny9ພ7*!EJRV)FCR-p>M. @v-OLʳ`! XĿ zTաYe`^nU[jy=빷/jVBH}Zb P$@U6ηpx76yeՈGj$٘@FֺsLۙ\\܇\]m~TI!SJUy<ǻ$).sO V&-@"Z i`gGJ3oGƎ8lc+%̄_i䓮Jjԍ*P- OV#ZM($ۛw!W) -Lz|u2/ C @%C6˸(]P-?\ LҟZ|0c@o}89O]R+T8K]gϤ_o;jx>Nƽ[Akہ/Y`X״L~@MzVR?AsU5ۺW&1IRJ9?7/+/ $EMj{ذ왱O\6SzΐOl麫4i<21ٟz8/c'ic.} 󎗚s]<ƞSuβg\8ٟQh<W>ɼ|Ӥ/vCs9o/9dN`%V^osё>g9`)F-]t`WYp sz+r~Ik'X*ﱕrf=j+תBQz:\vնULxLn|F&y3MmSN0=us-רwە˂E`'íyzYzT^}VB">ژ_&g%6JT4e=|r:Yu> ܨ6nsU*nO.>(T/$fY5/vѴB*+* dHeDXt:rI?){Calt9J;*&9?}7wC?CvT}XK\s+Ǿ44s4+|2g~2ǯFv{eW4v ;CY^.u y@[v˪o|:ZJ벏GDzLF p̌޶MQUOI}Ҡus:4x/{߇K:^T ؉Mɺr6c+7)yclcWmۮRYϳz, 7d}=f;ϞQםt~tc` dy[eU& F ^˃/o%H@Ҋm,Z'c9?_\׵ڙ;%6|xr~mlӀ_pmiMξ=U^o2437\,d;IlYSj2h$eY|I|2iV.0s)o־|@A7N T[%\&eʚn)IœUK]fYhO>e̗4Nyr"g91wYsV9V[4-<84˄lY&cvz}j{`jMgiOsV%eKtmemfYhU}8~ؔu̩*KfjdQʄ]ͤ|Gzڡ}n ]CO6Y3/1Ϻ ZGR֬ZfXZWm/6>&ou,-y~h ZJ;8.B+wCX:ƽq식2LsްURF-3Η2uc(c20?:nå/^7.x8r]7mT XibesyLUs3:i$3eHUFs.  ϲY}uo\)W}I/nKM 63if{F%$#9ne4@}(߮~175R?_8~ini9y/J?03z)eZZ 6}8UELA#5V%(DDzIV eLLڷv ~2z yAǞơIL| *~[uѱŮB֑^wу`^>'+}_b,sa\kE =}/3f_e$q~ɾg/{S3_r~1yM&}_edtceR#PZYmVd^)呶D fcsFֹ6n1t́fKSgNM Ǯ4^=dVi+cUbr)ZpR㾞f9}Bl:J:Ma6!fEgO 2CW Ler;əɼU3ʸNBƾh{q!RvF uIS- &mx\#]ֶYY:>XGOxQ)Ey ;k 0o (7F%)Wt_~|Z}iGI-5V%9PHVM=ɼ|.3ٲ>@\k[!V{de\aLYWc7} QdSurmX>ns?ϟ{νeRM:MqHmsް> 4uyjzQ1k>u^pc^V}8]`X_^05:qhee`aYK,O=S$+q}9._aS_9 צ"V~atϻnO,BN";OtjDQ&*oZcU"q$Xj} iU 耟ڷq3%ҩd6*xұ}VWg( ̼bXYY\u\y{2}kփjx.>җ2fU`'p$Aw J^˝>\;h)|u6{kp/[_^n-h{T8ߵ " ZQG=/2)͎OnR[T-rnփ&i\e f޶-E@W?l ҍJ\&@vS.L4}iIK7$To:^q} 2A9 7׽&+ ů\hW&r@>Dk~;~im\D'񗻜_5VThq-{VVN40 N2Xcy.ټ2I`Y"syAL+훾M+q ]KU}Aw*^V%p*ciᅘ&'.@rɘ> \ioY+UQ"K/]Rzؗ IivQVԐR|=UWnEnoe]`7G-:Vs$e[೼v^wTG҇sJ*RMӔF}&Efik`UhjCʲ[o*pp>ؼ7de1r]I޸vusOzT*TSSl@m/[xj)gfGhf zHi.=\+qKݱJ x aʙ4kӓUt%M@z#|} s BoRY]a:!5hflh SL!o;$·ԷW*QןF%y"{v܇W\exݛՏdu!g}?zRұii܂lDDGH@kF8fcӟOPec=?ҦW-H Ӏ攀Z V!NQt~R%cJU\>7:͢`k|/@L*KP*`^V $i<>ʪz*Z5RI:w`y]v&;(J7_4TwKuKwӪJdO.^fbJ֎rjڵ~{/%BVJf!Gg˞Z[<ןW0IA@á>jc$Z[)!b׵!EaU>Ky4K۵:n>hck3 2B}8IUmrÓe3\@04v{QP=Y >d'%K{u]26#w)}MB6~K5|rܦ^`r͆>OVmZ8ڣZ Id~_& <>~852j>ٺgEs~~Sg+]j\uzӧ}mcnBiJ䧙_~ bk3\ &_nqE"ek?<_E(c2bLJUo\}e\ꮋm(ڨ#TGKMmt,:6j1>t5*u5 lV=mRVy+JǚH+q}c{}Yf+Xm}UI>6,/Ǿ$p7rrqZ}ه:&[Ǣ"=8 QBܜ}B\$XmE=π"=>Y߾/ 퐻=@fμP۲ǠZem{uvKػk\ 2}|={=u<OH}^V=&tHO_k{4nPHg4C~'降AY^ sW6V{z aSG"SԃW}+ *$G.~{fS+Jͼu%_97(*Ns_I6y}'z›K4覌y'}Z6|&;hIR'-Z7'^^rUl7K҇uzfao?jNYOM{2q|z$+_ֱ< pF;'t݇eF5.Ƿ~O_gkAǾʱ1M Qr%}ryhώq/9368H|,sT'e͏:vn?Yg뼺ߙǵSl{TyuR\P y W>& V">7TE>Q6>m48O| ]u} Xv 3gR#d+Sr~JQfr/eb:(UW{ 2? y |\I8^N2^LD& "9I?.4ȞM(kyX7~$O9e[>YAфQDK`B:okz)n6?N5iׇ>ULw}dvۜc8^ \2.2BѮ'y}pG;f-tQSt_7S6Y׫p6Uq/}  >s}:{xӣ+9?uSn{T'gY-9J;[Cp(AW81rθ.]-Y%sSO0FHˏ}Z{Tnս&MkG)ԧۙr>3 }TC{ rxB;/cJ3hFNrr*mՇpuV5@Ӥ1SbT)S]-xҠ^F5m҇_4s,<&,I8wWcze)z;_Ѭzs|LLf~o?y5 ӾLB 'i$)TT4`ym`ǣ֑ӌXG#CO}ݾ;6=+׽jڤ<%cýn빴'cD G'w5'LJ<;k|zXT5PP4<єK}SC`4v|Dƈ$U<zÇפOjԕ+s[ϟsƛN .>9T45 "v!P!?\_E-ن,e9el|byrȶX~]zk?_.twʽ TSu$_wچsk]N/WZ?qL'uG?CMaVsIw SJ\q̹46盌A DYs$i[u79eV0c۾o7t{JUZUG>1iZ"WUm%hM@5Sٴzsڷ)%\GzD NcYyOV@duj._7#>7_[[';>@}-= zOS+G93t1N@_GN}}\aY>'׾!;~,Dn)RqUy5Lذq!, |w>L ]oS`"bCV%7Gӟ*@V DZ麜{CN_n 'KwGZ~'plt/P>xnf^/]R3I\'j D;'YzG0$(zٰ*p6/M|Ay}`7UwcHd_*p:`5,6ΐf(?%DVh$D_Wz1xɇkIm??X?' 9RV?S&en ~p8 ?Zg2-YOjG`"@ȧ%@>:ڧEzLV)d7kj<]O'_T D@oer- swu*<~ɿ% Pݿoj@}C8 D&p@0L`"8 D&p@0L`"8 D&p@0L`"8 D&p@0L`"8  0P+"|IENDB`jDD"5:AB>2>5>;52D"5:AB>2>5>;51D"5:AB>2>5>;51D"5:AB>2>5>;51jDD"5:AB>2>5>;51D"5:AB>2>5>;51$$Ifl!vh#v#v#v#v#v #v":V l+,,55555 5 22 22 4ytWt$$Ifl!vh#v+:V l  t 0+5+p ytWt$$Ifl!vh#v#v#vd#v8:V l  t(0+555d572p(ytWty$$Ifl!vh#v+:V l t0+5+ytWtvDe$;06>:2$$Ifl!vh#v(#v8:V l t0+5(57ytWtvDe$;06>:3vDe$;06>:3$$Ifl!vh#v#v#vd#v8:V l t0+555d572ytWtvDe$;06>:3vDe$;06>:3$$Ifl!vh#v#v#vd#v8:V l t0+555d572ytWtvDe$;06>:3vDe$;06>:3$$Ifl!vh#v#v#vd#v8:V lK t0+555d572ytWtvDe$;06>:3vDe$;06>:3$$Ifl!vh#v#v#vd#v8:V l t0+555d572ytWt$$Ifl!vh#v+:V l  fff0+5+4p fffytWt$$Ifl!vh#v#v#v8:V l4y  t0++,,555722pytWt$$Ifl!vh#v#v3#v6#v7#v#v]#v\#v8:V l49  tP0+++++++,,553565755]5[57/ / 22pPytWtkdb$$Ifl49ִ N ]#(+367][7  tP0+    2244 lapPytWt$$Ifl!vh#v#v3#v6#v7#v#v7#v6#v#v #v #v #v #v 8:V l4  t֌0+++++++ , , 55356575575655 5 5 5 7/ /  / 22 p֌ytWtkd$$Ifl48 N 7m]# &(+367767  t֌0+888822 44 lap֌ytWtvDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:41$$Ifl!vh#v#v3#v6#v7#v#v7#v6#v#v #v #v #v #v 8:V l t0+,55356575575655 5 5 5 7/ 2ytWtkdJ$$Ifl8 N 7m]# &(+367767 t0+8888244 laytWtvDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:41$$Ifl!vh#v#v3#v6#v7#v#v7#v6#v#v #v #v #v #v 8:V l t0+,55356575575655 5 5 5 7/ 2ytWtkd$$Ifl8 N 7m]# &(+367767 t0+8888244 laytWtvDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4H$$Ifl!vh#v#v3#v6#v7#v#v7#v6#v#v #v #v #v #v 8:V l t0+,55356575575655 5 5 5 7/  / 22 ytWtkdN$$Ifl8 N 7m]# &(+367767 t0+888822 44 laytWthDevDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4vDe$;06>:4H$$Ifl!vh#v#v3#v6#v7#v#v7#v6#v#v #v #v #v #v 8:V l t0+,55356575575655 5 5 5 7/  / 22 ytWtkd$$Ifl8 N 7m]# &(+367767 t0+888822 44 laytWt$$Ifl!vh#v#v &#v8:V l t0+55 &57ytWt$$Ifl!vh#v#v &#v8:V l t0+55 &57ytWt$$Ifl!vh#v#v &#v8:V l t0+55 &57ytWthDehDe$$Ifl!vh#vH(:V l#  fff065H(4` fffalp fffytR $$If!vh#v#v#v#v :V F406++5555a/ /  44 Fp(ytRT$$If!vh#v#v#v#v :V F406++5555a/ 44 Fp(ytRTDd<P  3 3"(($$If!vh#v#vY:V F065! 5g / 44 FpytRT1s002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtH:`: x%1KG=K9_HmH sH tHHH  03>;>2>: 1$@&5CJOJQJFF  03>;>2>: 2$@&5mHsHuJ@J  03>;>2>: 3$@&5CJmHsHuFF  03>;>2>: 4$$x@&a$CJHH  03>;>2>: 5$@&CJmHsHuLL 'Tb; 03>;>2>: 8 <@&6CJ]aJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 :Z: "5:ABOJQJmH sH uZP@Z A=>2=>9 B5:AB 2$a$CJOJQJmH sH uHB@H A=>2=>9 B5:ABCJmHsHuL@"L %05@E=89 :>;>=B8BC;  9r J @2J &086=89 :>;>=B8BC;  9r 4)@A4 ><5@ AB@0=8FKrCRr A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><h^h`CJOJQJtH uHbH ATC Standard1$$d&d:LrL Body Text 21O^O`tH u|R| A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 pdh^ `pCJOJQJtH u8O8 Small caps1$:RQR A=>2=>9 B5:AB 37B*CJmHsHufSf A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3^`CJhh Proposal general style$dh^a$ CJOJQJTT Proposal Headingsdh5CJOJQJll Sub Heading for proposalsdh @5CJOJQJJJ  "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJ:U`: H 8?5@AAK;:0 >*B*phpp Tb; !5B:0 B01;8FK7:V!0!Z"Z /c<0720=85 >1J5:B0"5CJOJQJ\^JaJtHXY2X X!E5<0 4>:C<5=B0#-D M OJQJ^JV/BV >{"Default $7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtHN/QN le05@E=89 :>;>=B8BC; =0:mH sH L/aL le086=89 :>;>=B8BC; =0:mH sH N/qN 03>;>2>: 8 =0:6CJ]aJmH sH LeL )tG!B0=40@B=K9 HTML(OJQJ^JtHZ/Z (tG!B0=40@B=K9 HTML =0:OJQJ^JmH sH tH>' > tG=0: ?@8<5G0=8OCJaJDD ,tG"5:AB ?@8<5G0=8O+mH sH J/J +tG"5:AB ?@8<5G0=8O =0:mH sH @j@ .tG"5<0 ?@8<5G0=8O-5\N/N -tG"5<0 ?@8<5G0=8O =0:5\mH sH ,W , tG!B@>3895\0/0 tG0 5B A?8A:010PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VM]D.L=d{}|[E\ ~<ژQqfU?spL٤{f_XuJS4S.OUo9Vj\4/ 5|@ x yRxJ5|l{U@!%Wbd+{ji|jȪMN1b8nEK` )$vlGh J\" qbaP*t e+=u"60Ҭ%O`׆$?2 CjWO|sx_<8sȰn~t7/~asOs;V /xOLжs2sB`2ɛYCDtf<(Fr Ȃka37A&SA,/bXbE94'O:BL'2A*E@ccƖ$Ĉ$pn5$}mT /3AȷNQ۪xD]|S#T沏"do t\ Sts͕֫%"ȋ=[tDK1f;A #qc?;Pȹʄ ;D~b‘Xl=DTh{v훐&3I-$A$ AP+{+,5~5@- l؀5\0',DP)M"*o3GӨW,*`zR;F Z$TdTO!yux\ח)5P4cq\ݪ6XW ;{ RdhpG. [`Dm ?L.ڈijgiŭXA8 +$L2@iFdӏVXU'KK6tឳM5%W2CmP1LȖҘ沫oT5#: Ѽb•gtԧ,ڧ!ZHp{,Tf]#pd}&˞iv3fXXk!M;|*ݫ[_h>!,~{Q[NfPeXj|qەe=: jhTVG%Q۾цS*J%L$6D='Ienb~k3MHýS^P\wr^+j~k~vttkځMxvf z, +++. < $,4p7=@pDJLNDRDV7YG^dh jmpvx{P eVXcf.kmnoq}4ȟB2й\^X~4R>~NLJH^Zv cfhinoqruvxy{|~   $(389:?@CFKMQWZabcdefjmpsvxy{|}~J b!/4=CJV]ddnvvp}ԒjƲp&efjgJk4o|v|D`*ޛОܞƟ\$R~JZܿJl\B*jJ*8J\p@dRdegjklmpstwz}   !"#%&')*+,-./0124567;<=>ABDEGHIJLNOPRSTUVXY[\]^_`ghiklnoqrtuwzpEpapTqqqަWcnǨҨߨ$2'7jz9I}ìӬٰ !13CEUWgiy{ıƱֱر  02BDTVfhxzòŲղײ /1ACSUejz|³ijԳֳ .0@zXXFFFFFFFFG$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$G$%(.!T!T8@N(    pYo W? 1@075FArial#" `?B S  ?zRlt"5:AB>2>5>;52"5:AB>2>5>;51$;06>:2$;06>:4ߦXڰ{o{ff f  f f f fffffffffffhhhhhh4iiikkooouu]{     hhhhhh7iiikkoood{  9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreetB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName  ProductIDwill beWabhin9@ <<%='=hhYidiiiSk`kkkoooooodpgpppppppqqwwˈ҈ӈ׈_c&-9@BN`dCKؕߕ֖ٖږݖowxz{ƛbklv27$*/289ABJKUǢȢТѢ٢ڢݥ02KTĮOTU]inuw9;ȸ͸׸ںMOPRSUVXYx{X}hwbjD()//Y2j25566P9Y9w;;~<<DD-F5F}KK#N.NNNOOQQSSTTXX__`8bCee|ttxx^ynyM|^||]~O^‘ÑOe]ѵMOPRSUVXYx{3333333333333333333333333333333333333339y3 ! % Gk""&&u.y.V1Z1744+5z58 8::>>??@@bBfBDDmFqFIIJKMMQQ!SSVVVVXX[/\i``cdggghh$iUiitjjSkkdllm?m o0ooopp#q;qTqqww zkz{{~Ё0:?$Jy<Yˈ9NJՊYaNjCK{Č+AIٓ9e3RSqוؕTtǖ--y7wxKTaj9AšΡ^g8Nk|/CeK =T5oE}}MOPRSUVXYghx{klxxyxczdzaefiknoqsuyzÐĐ͐ΐՐ֐ڐې$%/8?@GHIJSTUV\]fglmtwSTtuAB^_MN500[LMMOPPRSUVXYYx{Ac  hh^h`OJQJo(Ac> kck[ hi,rtnNTrQ #@iYm6{|0)Yde0uBhfqQxP)< i{ s s|  R Z j  -t2z| 6 r".ka[pg<B4W<+k0"MZ4bQvC[.v{h!2iNF vi|:6Y}o~T;QX"P~5Kzi J !| q !!_!""c"l">{"#B<#oi# $B$.X$;f$v%N&t&*F'AM'"(}$(L())!)VJ)y)l*r*+8S,Y,1,-1?-uO-o .W.2$.?/e/`(0]0n0q0&1>12]2J03)A3=k34a4 5=5R677~7D8R8h8 9-9c97l9:?:Tb;Qv;G</c<======89=\>?r?Z6@AA8>A#OA^bAhA~A BEBfLB[C2DD+D^-D{DEEE>GZG G|HHHXHv\IOJ K?KKOKiKLl/LAnL~LbMfMPNUNZNB^NrNVOgOH7PdiPQ=Q#R-R{R'S7S`T(U VV#,VSV)W}WIXXXYX8tYwYZ,qZ9[[A['\r\v\#2]m]^@^EC^D^+_Jv_A`' a`(a}/aMa_a#bQQbcTbc/cmc+cW#d;d@rd+etZe gYBgKYg1_g0h;hb|)5auD>*yK`%j Mav1C7+"NRY#FBqDd/OKRz`at+vG 5c8 Kc/Wty?VC!0TC,J] p;P\UV}CAIu4y1-pp75OUi~ R28+,UwC$'6rwP\eM/Q[_j8 yt<MCh6xoK^ T>#a+>/\13CMez(15'U rwD{ADE{W:#=G^]@=SgMSZ+~-0lq(ViG,1GT.oQ,-;=t@lekIL u2b/@E xOHj,?Y#`N.{C"^^W_P<J{1"H$ErKlHIQ&kcR/1%ZpZ& N" < M+-/?IN{^H*NV [aMO@t a a  "w$w'*-./1(3(5(6(8z9z;<?@BDF8H8K@L@NOQUY4Z4[4\4^4a:b:e:h:ijzpp@p p(@pp4@pp@@p$p.ph@p6p|@p@p@pFp@pPpVp@pZp@p`pdpfp@plp@prpxpzp~pp @pp@pp(@pp4@ppL@pppX@pph@pppp@pbUnknown Sinan Aksu G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial_ Arial,BoldArial Unicode MSABook Antiqua?= *Cx Courier New9GaramondeAGaramond BoldTimes New Roman5. .[`)TahomaA$BCambria Math"qh'azFS3 `U3 `U!24 3qHP ?}/a2! xx Consultancy Services Agreementolga Sergey Utkin Oh+'0  < H T `lt| Consultancy Services AgreementolgaNormalSergey Utkin70Microsoft Office Word@[/@P@B@B: 3՜.+,D՜.+,p px  6ATC International DocumentU` Consultancy Services AgreementConsultancy Services Agreement  Title(V^f _PID_HLINKSContentTypeIdA Dq%mailto:Elena.Mironova@atc-global.comk@#mailto:Sergey.Utkin@atc-global.com,0x010100A7427423D5163641A8220D55EA8B479B  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPRSTUVWX_`aodefghijklmnRoot Entry FFcData  1TableiVWordDocumentD,SummaryInformation(IDocumentSummaryInformation8QMsoDataStore`FRFTJSRTY0XPWA==2 `FFItem  Properties7mXABGV2RKK4O==2 `F"FItem  EPropertiesIOK0WFCUG0KXQA==2`FRFItem OPropertiesSU  !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>?@ABCDFGHJKLMNPQRTUVWXZ This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89qCompObjYr