ࡱ>  bjbj }//V=f=v=v=v=$===P=~?=z@hBpBBBCDH<MI$L<v=ICCIIv=v=BB4RRRIv=Bv=BIRIRR׍$ӕBpK$L5J0zG:L:ӕӕ:v= IIRIIIIIOIIIzIIII:IIIIIIIII/ <: ANNEX II: TERMS OF REFERENCE  TOC \o "1-2" 1. BACKGROUND INFORMATION  PAGEREF _Toc424210154 \h 2 1.1. Partner country  PAGEREF _Toc424210155 \h 2 1.2. Contracting Authority  PAGEREF _Toc424210156 \h 2 1.3. Country background  PAGEREF _Toc424210157 \h 2 1.4. Current situation in the sector  PAGEREF _Toc424210158 \h 2 1.5. Related programmes and other donor activities  PAGEREF _Toc424210159 \h 2 2. OBJECTIVE, PURPOSE & EXPECTED RESULTS  PAGEREF _Toc424210160 \h 3 2.1. Overall objective  PAGEREF _Toc424210161 \h 3 2.2. Purpose  PAGEREF _Toc424210162 \h 3 2.3. Results to be achieved by the Contractor  PAGEREF _Toc424210163 \h 4 3. ASSUMPTIONS & RISKS  PAGEREF _Toc424210164 \h 4 3.1. Assumptions underlying the project  PAGEREF _Toc424210165 \h 4 3.2. Risks  PAGEREF _Toc424210166 \h 4 4. SCOPE OF THE WORK  PAGEREF _Toc424210167 \h 4 4.1. General  PAGEREF _Toc424210168 \h 5 4.2. Specific work  PAGEREF _Toc424210169 \h 6 4.3. Project management  PAGEREF _Toc424210170 \h 12 5. LOGISTICS AND TIMING  PAGEREF _Toc424210171 \h 12 5.1. Location  PAGEREF _Toc424210172 \h 12 5.2. Start date & Period of implementation of tasks  PAGEREF _Toc424210173 \h 12 6. REQUIREMENTS  PAGEREF _Toc424210174 \h 12 6.1. Staff  PAGEREF _Toc424210175 \h 12 6.2. Office accommodation  PAGEREF _Toc424210176 \h 14 6.3. Facilities to be provided by the Contractor  PAGEREF _Toc424210177 \h 14 6.4. Equipment  PAGEREF _Toc424210178 \h 14 7. REPORTS  PAGEREF _Toc424210179 \h 14 7.1. Reporting requirements  PAGEREF _Toc424210180 \h 14 7.2. Submission and approval of reports  PAGEREF _Toc424210181 \h 15 8. MONITORING AND EVALUATION  PAGEREF _Toc424210182 \h 15 8.1. Definition of indicators  PAGEREF _Toc424210183 \h 15 8.2. Special requirements  PAGEREF _Toc424210184 \h 15  BACKGROUND INFORMATION Partner country Mozambique Contracting Authority Delegation of the European Union in Mozambique Country background Situated in Southern Africa and bordering the Indian Ocean, Mozambique has a population of more than 25 million. The country has experienced significant economic recovery in recent years, but still remains one of the least developed countries, with a human development index of 0.416. The European Union (EU), together with its 28 Member States, is the first trading partner, investor and donor in Mozambique. The EU, in close coordination with the other co-operation partners, is seeking to ensure that its cooperation with the country promotes sustainable development and generates long-term benefits and supporting the consolidation of the country's peaceful path towards democracy as well as inclusive and sustainable development. The Cotonou Partnership Agreement regulates the relations between Mozambique and the EU, and the National Authorising Officer (NAO) working within the Ministry of Foreign Affairs is the EU's counterpart to ensuring good management and development of cooperation programmes. Exchanges with the NAO both at technical and political levels are regular, in particular due to the preparation process of the Annual Action Plans of the 11 European Development Fund (EDF) National Indicative Program (NIP), the operational reviews and the ongoing 10th EDF NIP implementation and the PALOP-Timor Leste programming and coordination. Current situation in the sector The EUD in Mozambique and the NAO carry out communication activities aimed at raising the profile and perceptions of EDF cooperation. In particular, communication objectives are: To generate support from various stakeholders for EDF cooperation To involve relevant stakeholders in an informed debate about support to the democratisation process and to the process of sustainable development. To raise awareness of all relevant actors in relation with EU sectoral policies with an external dimension and generate support for the respective policy objectives Related programmes and other donor activities The EUD communication strategy defines two key moments in the year for communication, two of the main ones being the EU Week, an initiative which started in 2015 and the 9th of May Celebrations (Day of Europe). The EU Delegation in Mozambique and the NAO have organized two editions of the EU Week in Mozambique in 2015 and 2016. The event took place during 5 days (2-6 December 2015 and 1-5 November 2016) at the Fishery Museum "Museu das Pescas" next to the Harbour. The two editions of the EU Week included a very diverse programme with debates, information sessions, programme launching ceremony, exhibitions, cultural activities and sports, open to the general public. Throughout the week, various audiences such as government officials, politicians, academics, civil society representatives, young parliamentarians, development cooperation partners, activists and general public attended several debates and information sessions on relevant topics (at least 700 people attended the events throughout the week). In the evenings there were film screenings as well as cultural events, notably contemporary dance performances and a music concert. Weekend activities included a Food Fair with food from Mozambique and various European countries, as well as a space for kids' activities. The EU Week ended with sports activities on Maputo's beach, including football and volleyball tournaments, yoga, aerobics and capoeira sessions as well as a kitesurf show and a skydiving show. The second main moment of the year was around the 9 of May celebrations. The EUD has organized several events last year to celebrate Europe Day the main one being: Sports' Events at the Beach for Mozambican youth: The Delegation, in partnership with the Ministry of Education, organised a Football and Volleyball Tournament for secondary school children. The event took place at Maputo's beach with around 200 kids belonging to schools from the neighbourhoods in Maputo. Photos -  HYPERLINK "https://www.flickr.com/photos/139538312@N04/sets/72157668168924016/" https://www.flickr.com/photos/139538312@N04/sets/72157668168924016/ Every year the EU Delegation celebrates international days. For ex. the international women's day (8 March), the EU climate day or the international day on human rights (10 December) among others. This is a way to promote and give visibility to the values that are set out in these celebrations that are also EU's values. These celebrations can be done through joint activities with EU Member States, National Authorities, NGOs, etc. OBJECTIVE, PURPOSE & EXPECTED RESULTS Overall objective The overall objective of the project of which the two contracts will be a part is as follows: to increase awareness and visibility of the EU-Mozambique cooperation partnership to the wider Mozambican public, and improved understanding and interest of EU cooperation policies. Purpose The purposes of the two contracts are as follows: LOT 1 Organisation of the 3rd and 4th editions of the EU WEEK event, respectively in 2017 and 2018 Organisation of the events around the 9th of May celebrations in 2018 Support the EU Delegation in organising communication and visibility activities, namely participation in the celebration of the international days and organisation of a journalism prize. LOT 2 Support the EU Delegation in monitoring the media (Mozambican press and broadcast) Results to be achieved by the Contractor(s) Organisation of EU WEEK (3rd and 4th Editions): The aim of the organisation of the 3rd and 4thEdition of the EU week is to increase visibility of the EU-Mozambican cooperation partnership through the organisation of communication and information activities. Organisation of 9th of May Celebrations (2018) Every year the European Union celebrates peace and unity on "Europe Day", officially the 9th of May. The contractor shall organise different events to mark this celebration. Organisation of communication and visibility activities of the EU Delegation in Mozambique The aim of the organisation of these activities is to increase visibility of the EU-Mozambican cooperation partnership and values through the organisation of communication and information activities. Media Monitoring To monitor on a regular basis a media sample, identify all content (news/articles) referring primarily to the European Union or including important references to the European Union. ASSUMPTIONS & RISKS Assumptions underlying the project Selected cultural actors available for the preferred dates Timely articulation between the products produced by the EUD (including all artworks for the communication materials except the TV and radio spot) and the contractor Ministry of Education and Human Development (MINEDH) is able to engage with sufficient number of secondary school students for the sports activities Risks Beach activities not possible due to weather conditions EUD not able to secure all speakers for the conferences and/or foreseen equipment Other major events organised in Maputo during the same week SCOPE OF THE WORK General Description of the assignment Organisation of EU WEEK (3rd and 4th Editions): The contractor shall ensure timely preparations and set up of all logistical and necessary equipment at the selected locations for the events of the EU week. The third and fourth edition of the "EU Week" will take place at a location to be selected in Maputo during the month of November and at the beach (Costa do Sol area), aiming at engaging the general public. The Week will be a public event, combining debates, workshops, exhibitions and cultural activities and a food fair as well as events at the beach sport activities. In this years and next year's edition, the tentative programme will include five days under different topics to be defined. They can be several: Trade, Human Rights, Constitutional Review and Environment and Climate Change. A tentative programme for 2017 is enclosed. Please note that the number of events is indicative at the moment and will be reviewed once event needs have been identified and confirmed. Please consult the Facebook Page of the EU Delegation in Mozambique to have a clearer picture of the past two events. The format in 2017 and 2018 will be similar. The contractor will ensure an accurate record of main events, together with a comprehensive video and photo coverage of the events. Organisation of 9th of May Celebrations (2018) Every year the European Union celebrates peace and unity on "Europe Day", officially the 9th of May. In Mozambique, celebrations normally take place during three days (8, 9, 10 May to be confirmed) to allow for high participation of Mozambican audience in these celebrations. The proposal is to have a public event, combining sports activities and music concerts to mark the day and raise awareness about the EU. The objective of this assignment is to secure the services of a contractor that can deliver on various leisure activities throughout the day, in particular a sports tournament (football,volleyball, etc) or others (ex. concert with Mozambican bands). The contractor shall also ensure an accurate record of main events, together with a comprehensive video and photo coverage of the events. Organisation of communication and visibility activities of the EU Delegation in Mozambique The objective is to secure the services of a contractor that can organize max. 11 events during the next two years in connection with increasing understanding and visibility of global and cooperation policies of the European Union. The events can have different formats. They can be Conferences, Round tables, information sessions, consultation sessions, movie screenings, art/photo exhibitions, production of visibility materials (leaflets, videos, photographs) among others on different themes that should be discussed and prepared with the EU Delegation on a case by case basis. The celebration of the following international days and event, through joint activities with EU Member States, public authorities, NGOs (especially EU beneficiaries) should be foreseen: 8th March : Women's Day June or Sept (tbc): EU Climate Day 3rd May: World Press Freedom Day 17th May: International day against homophobia 25th Nov 10th Dec: 16 days on activism of violence against women and girls 25th Nov: launch of the 3 weeks campaign against violence against women and girls 10Th December: International day of Human Rights Organisation of a Journalism competition. The contractor should foresee outreach measures, elaboration of the regulation of the competition, evaluation of proposals, information sessions and a jury of at least 3 people with recognized experience in the area of journalism. Media Monitoring To monitor on a regular basis a media sample as specified below, identify all content (news/articles) referring primarily to the European Union (incl. European institutions, EU policies, action, instruments, programmes and projects, EU cooperation with Mozambique, EU Delegation to Mozambique) or including important references to the European Union. 1. EU related content should be monitored in at least the following media: Audio-visual media (4): TVM, STV, TIM, Rdio Moambique Print media (3 daily, 3 weekly): Notcias, Dirio de Moambique, O Pas, Savana, Canal Moambique, Magazine Independente Web-based media (4): AIM (Mozambican News Agency), Mediafax, Canal Moz, Lusa 2. To conduct quantitative and qualitative analysis based on the materials above and produce weekly and monthly media reports. 3. To prepare, at the request of the EU Delegation, a maximum number of 50 specific media coverage reports over the contracting period (indicative monthly average of 4 media coverage reports), including clippings on EU/EU Delegation action and public events. Geographical area to be covered Maputo Target groups General public Specific work a) ORGANISATION OF EU WEEK (3RD AND 4TH EDITIONS) Required outputs, including deliverables description and quantities (3rd and 4th edition): The organisation of the two events will entail: Events arrangements Renting a location for 5 days (each year) of activities and managing relations with the staff from the location throughout the events Registration desk, available for the full duration of events (5 days) Mobilization of 6 Hostess/stewards available for the full duration of events (5 days) Conference Equipment/logistics: Provision of Beduin tent (15*20 m) to be set up by the contractor at the location for the events Set up of stage (5x3 m), provision of tables and armchairs for moderators, chairs for public, projector and screens, TVs for presentations during conferences, provision and set up of one generator to ensure power during the days of the events. Provision of stands (gazebos or small tents) for exhibitions from partners of the EU and material necessary to show visibility products like posters, roll ups, etc (pin ups, tables, chairs, etc). Provision of sound equipment; Provision, assembling and dismantling Bedouin tent (15x20 m), provision and management of portable bathrooms to be set up at the venue for the duration of the events. Catering Opening Cocktail for 200 people (EU to approve menu proposed by contractor) Establishment and management of a Cash bar (EU to approve items and prices of cash bar) Conferences catering (water, coffee, tea) with a permanent coffee station for 4 days for an estimated audience of max. 200 people per session Logistics (for food fair) Provision of plates, forks and serviettes (no plastic); provision of coffee tables with chairs; provision of counters; set up of panels with EU logo/flag Cultural activities Contract of 1 Mozambican band for each event: contract the Band and rent Sound system for concerts Organise a painting competition (in agreement with the EUD) Organise a journalism competition (in agreement with the EUD) Partnership with a dance show performer for dance show in EU Week 2017 (Stage, Light and Sound for dance performance) Kids Activities : Organise Face Painting throughout the day Organise Climbing Wall Organise Recycling Workshops Communication and Visibility: Press Corner - 2 tables, 8 chairs, 8 plugs, 1 signage Video and Photo coverage of the event Production and distribution of promotion material, including: Production of a TV spot (around 20 insertions in STV and Miramar in the 10 Days before the event) and a Radio spot (around 20 insertions in SFM, LM Radio, RM and RDP in the 10 Days before the event; outreach campaigns in schools and universities in Maputo; preparatory activities in schools and universities; distribution of programme flyers in cultural centres in Maputo, universities, youth associations, etc (to be further discussed with the EUD) Partnership with Frum Nacional das Rdios Comunitrias (FORCOM ) to broadcast EU week sessions in community radios 4000 programmes flyers A5 1 banner 3mx2m 60 posters A2 Production and distribution of 600 invitations DL and managing email invitations (list to be provided by the EUD) Wi-Fi Hotspot including hardware 1 Signing book Suggestion box/panel Others: 10 trips from the provinces of Mozambique with a 2 day stay in Maputo for panelists Transport of 160 children (80 each year) from Maputo city for 1 evening in partnership with the Ministry of Education (MINED) Pay for moderators and/or artists (maximum 6) participating in the thematic events Pay fee, travel and accommodation for international speakers for participation during the thematic events (maximum 4) Provision for artistic interpretations during the discussion sessions (ex. Theatre play, painting, etc) (maximum 4 sessions) Purchase Prizes (2000 EUR) for painting Competition (in agreement with the EUD) Stage, Light and Sound for dance performance SPORTS Tournaments The sports tournaments will be defined with the EU Delegation. They will take place between 08:00 and 14:00 at the beach (Costa do sol) for an approximate audience of up to 200 persons. The EU will partner with the Ministry of Education and Human Development (MINEDH) to engage with secondary school students for these activities. The contractor should foresee and budget for the organisation of the following events - Football Tournament (10 teams of 8 players) - Volleyball Tournament (8 teams of 8 players) For security reasons, the service provider will need to foresee the presence of a security company and medical assistance (ambulance) Equipment required: - Set up of 2 football fields on the beach - Set up of 2 volleyball fields on the beach - Gazebos and shades - Chairs - Tables - Sound system (speakers, microphones) - Snack and water for 200 People - Trophy / Prize for winners Human resources (For each EU week edition) - Organization team (to detail number and functions) - 2/3 well identifiable hosts on-site (information delivery, overview etc) - Football and Volleyball referees - Master of ceremony - Security - Medical support b) ORGANISATION OF 9TH OF MAY CELEBRATIONS (2018) The objective of this assignment is to secure the services of a contractor that can deliver on various leisure activities throughout one or several days (max. 3 days). There are still no activities foreseen for 2018. The event in 2017 included a concert with school bands in the morning and a concert with one Mozambican band in the afternoon. The contractor should foresee and budget to hire a band or similar event, to provide equipment and human resources necessary to the organization of the events that will be planned. The contractor should ensure communication and publicity of the event, normally the production and distribution of Posters and flyers (layout to be provided by the EU Delegation) and production of a 20" radio spot and guarantee that it will be aired in at least 5 national radios minimum 15 times during the 10 days before the event. The contractor should also secure an aaccurate record of main events, together with a comprehensive video and photo coverage of the events (to be captured in a report after the end of the events). c) ORGANISATION OF COMMUNICATION AND VISIBILITY ACTIVITIES OF THE EU DELEGATION IN MOZAMBIQUE Required outputs, including deliverables description and quantities: The contractor should foresee and budget for the organisation of the following events: The celebration of the following international days, through joint activities or contributions with EU Member States, public authorities, NGOs (especially EU beneficiaries) (max. 11 events during 2 years. Please note that the celebrations may occur around these dates and not on the specific date indicated below): 8th March : Women's Day June or Sept (tbc): EU Climate Day 3rd May: World Press Freedom Day 17th May: International day against homophobia 25th Nov 10th Dec: 16 days on activism of violence against women and girls 25th Nov: launch of the 3 weeks campaign against violence against women and girls 10Th December: International day of Human Rights A provision of 2000 EUR for the organisation of each event for each international day stated under this point should be foreseen Organisation of a Journalism competition. The contractor should foresee and budget outreach measures, elaboration of the regulation of the competition, evaluation of proposals, information sessions and contract a jury of at least 3 people with proven experience in the area of journalism. A prize (2000 EUR) should also be foreseen for this competition (in agreement with the EUD). d) MEDIA MONITORING The weekly reports (covering a week from Monday to Sunday): approx. 1-2 pages length, in English, including tables with data and short explanatory texts in boxes. Further specifications to include: table with number of content items by category of media and total AND explanatory text in separate box; items per day with graphic AND explanatory text in separate box; table with number of items AND percentage by media outlet within each category of media and totals; table with number/percentage of (more than one per content item) occurrences of pre-defined topics, e.g. EU and domestic Mozambican politics (subcategories: politico-military crisis, democracy and rule of law, human rights, economy and economic governance) - EU development cooperation/aid (sub-categories: budget support, civil society support, academia and culture support, infrastructure, environment, energy, rural development, synergies with MS and international organisations)- EU and international political/economic relations (global issues, African issues, regional issues with Mozambique, bilateral relations of Mozambique, other international crises) - EU economy and Eurozone - EU sectoral policies (sub-categories: energy, environment, climate change, migration, education, health, social protection), in the different media categories/media outlets, also categorised in two content groups: fact-based (news stories, reportages) and opinion-based (articles, editorials) AND indication of the number of EU related items with keywords to be selected on an ad hoc basis, giving more substance to the previous categorisations. The monthly reports: 2-3 pages length, in English, largely based on data gathered for the weekly report, presenting the trend of the media attitudes vis-a-vis the EU. Further specifications to include: the monthly total data for the content items described above, i.e. number and percentage of EU-related items for each weekly period of the month, categorised by media type and also breakdown by media outlet, both tables being accompanied by short explanatory texts in boxes; table with the number and percentage of the pre-defined topics by weekly period of reference, accompanied with a short explanatory text in box. data of a qualitative analysis of each EU-related content item, in terms of positive, negative or neutral tone vis--vis the EU, both overall as well as by topic and reference period. This analysis will be also reflected in a graphic showing the trends over the reference month, and a more general graphic covering the last quarter/semester. Data gathered for the analysis described will be maintained for possible further cross-variable analysis upon request by the EU Delegation. For the specific media coverage reports: on the occasion of important EU/EU delegation political, policy and communication actions, a maximum number of 50 specific media coverage reports over the contracting period (indicative monthly average of 4 media coverage reports, at a request of the EU Delegation. These special reports will present a full overview of the media coverage of the relevant action/event) and will be prepared not later than 2 days after the end of the event. They will specify: the number of articles/news items appeared in the media on the specific action/event and the importance attached to them by the various media (page, air time etc.) and the positive/negative/neutral tone used press clippings of the original (with possible photos) and summary of the content under the original title, both translated into English. Deliverables (i) Draft templates already agreed with EUD for weekly and monthly reports based on the specifications above. (ii) Weekly reports, to be delivered every Tuesday after the week of reference. The last reference period will cover the last week of the month and all the additional days until the end of the month, and the corresponding report will be delivered on the third working day after the end of the reference period. (iii) Monthly reports, to be delivered within the 7 working days following the last day of each month. (iv) Special media coverage reports upon request of the EUD (maximum number of up to 20 specific over the contracting period) It is up to tenderers to prepare their own detailed organisation and methodology and technical proposals to fulfil the general requirements set out in these Terms of Reference. The contractor should also foresee the following activities: - Management of administrative issues (protocol and Secretariat of all events) - Presentation of reports In preparing this section, focus should be placed on ensuring the sustainability and dissemination of project results. The Contractor must also comply with the latest Communication and Visibility Manual for EU External Actions concerning acknowledgement of EU financing of the project. (See  HYPERLINK "https://ec.europa.eu/europeaid/communication-and-visibility-manual-eu-external-actions_en" https://ec.europa.eu/europeaid/communication-and-visibility-manual-eu-external-actions_en.) Project management Responsible body Delegation of the European Union in Mozambique Management structure A specific team will be set up for the organisation of the various events with different focal points in the EUD. Any changes in the programme and major decisions will be done in direct consultation with the Head of Delegation Facilities to be provided by the Contracting Authority and/or other parties All artworks for communication materials (except TV and radiospot) LOGISTICS AND TIMING Location Maputo Start date & Period of implementation of tasks The intended start date is 03/07/2017 and the period of implementation of the contract will be 24 months from this date. Please see Articles 19.1 and 19.2 of the Special Conditions for the actual start date and period of implementation. REQUIREMENTS Staff Note that civil servants and other staff of the public administration of the partner country, or of international/regional organisations based in the country, shall only be approved to work as experts if well justified. The justification should be submitted with the tender and shall include information on the added value the expert will bring as well as proof that the expert is seconded or on personal leave. Key experts LOT 1 Key expert 1: Team Leader Qualifications and skills The coordinator of the action will be the contact point with the EU Delegation. The coordinator should have a university degree in the area of communication or equivalent or a corresponding professional experience. General professional experience The coordinator should have at least 3 years relevant professional experience in coordination positions and at least two years in a Least developed country (LDC). Specific professional experience The coordinator should have at least 3 years of experience in communication, organisation of institutional and cultural events in Least Developed countries or equivalent. Key expert 2: Junior expert on communication Qualifications and skills The expert should have a university degree in the area of communication or a subject equivalent to the assignment. General professional experience Relevant experience in the area of communication and Media relations with knowledge on main social media tools (Facebook, Instagram, youtube). Specific professional experience At least 1 year experience in communication projects and/or internships and working with the Media, including social Media. Experience on public policy communication will be an asset. Good knowledge of written and spoken Portuguese and English. LOT 2 MEDIA MONITORING Key expert 1: Team Leader The expert must have education at university level in communication or a subject relevant to the assignment. Professional experience of at least 3 years on management of communication projects and processes, including: communications strategies and campaigns coordination of the implementation of communications activities working with the media, including the social media financial management The expert will work in permanent contact with the EU Delegation and therefore must have a good knowledge of written and spoken Portuguese and English. Experience in development policy related issues and experience on public policy communication involving one or more of the EU Member States will be an asset. All experts must be independent and free from conflicts of interest in the responsibilities they take on. Other experts, support staff & backstopping CVs for experts other than the key experts should not be submitted in the tender but the tenderer will have to demonstrate in their offer that they have access to experts with the required profiles. The Contractor shall select and hire other experts as required according to the needs. The selection procedures used by the Contractor to select these other experts shall be transparent, and shall be based on pre-defined criteria, including professional qualifications, language skills and work experience. The contractor shall ensure backstopping and support staff as needed for the execution of project, and shall be included in the tenderers financial offer. Office accommodation The contractor will work from their own premises and the specific locations of the events. The EU Delegation will provide office space for key expert 2. Facilities to be provided by the Contractor The Contractor shall ensure that experts are adequately supported and equipped. In particular it must ensure that there is sufficient administrative, secretarial and interpreting provision to enable experts to concentrate on their primary responsibilities. It must also transfer funds as necessary to support their work under the contract and to ensure that its employees are paid regularly and in a timely fashion. Equipment No equipment is to be purchased on behalf of the Contracting Authority / partner country as part of this service contract or transferred to the Contracting Authority / partner country at the end of this contract. Any equipment related to this contract which is to be acquired by the partner country must be purchased by means of a separate supply tender procedure. REPORTS Reporting requirements The Contractor will submit the following reports in english in one original and 2 copies: Inception Report of maximum 12 pages to be produced after two weeks, from the start of implementation. In the report the Contractor shall describe e.g. initial findings, progress in collecting data, any difficulties encountered or expected in addition to the work programme and staff travel. The Contractor should proceed with his/her work unless the Contracting Authority sends comments on the inception report. An interim report shall be submitted to the Contracting Authority no later than one week after every activity indicated in these Terms of Reference (namely under point 4.2) including a video and photo coverage of the event as indicated under each sub-point. Draft final report of maximum 30 pages (main text, excluding annexes). This report shall be submitted no later than one month before the end of the period of implementation of tasks. Final report with the same specifications as the draft final report, incorporating any comments received from the parties on the draft report. The deadline for sending the final report is 10 days after receipt of comments on the draft final report. The final report must be provided along with the corresponding invoice. Submission and approval of reports The report referred to above must be submitted to the Project Manager identified in the contract. The Project Manager is responsible for approving the reports. MONITORING AND EVALUATION Definition of indicators Number of visitors to the EU Week Number of visitors on corporate website, additional followers and hits in social media. Measurable increase in media coverage (e.g. TV, Press clips, etc.) Special requirements An information session will be organised with all tenderers on 15/04/2017. Subcontracting is allowed.  Instituto Nacional de Estatstica - Estatsticas e Indicadores Sociais, 2013-2014 - Moambique  Relatrio do desenvolvimento humano 2015, PNUD     15 January 2016 Page  PAGE 13 of  NUMPAGES 15  FILENAME Terms of Reference LOTS.doc 15 January 2016 Page  PAGE 2 of  NUMPAGES 15  FILENAME Terms of Reference LOTS.doc -.01HIcdefghlm}~ֽ֯֞ց֯pց֯_ jheUmHnHu j}heUmHnHu'h~YheOJQJaJmHnHtH uh?DmHnHu jheUmHnHujheUmHnHu1h~Yhe5;CJOJQJaJmHnHtH uhemHnHu h,:aJjh,:UaJ htch&a htchW%h U ( U " M  T 5 p [d 5cpgde      5 6 P Q R S T U Y Z  ԺԺԺnԺ jheUmHnHu1h~Yhe5;CJOJQJaJmHnHtH u jqheUmHnHu jheUmHnHuh?DmHnHu jwheUmHnHujheUmHnHuhemHnHu'h~YheOJQJaJmHnHtH u+ # $ % & ' ( , - 5 6 P Q R S T U Y Z    ׺׺׺n jheUmHnHu1h~Yhe5;CJOJQJaJmHnHtH u jeheUmHnHu jheUmHnHu'h~YheOJQJaJmHnHtH uh?DmHnHujheUmHnHu jkheUmHnHuhemHnHu)   ! " & ' - . H I J K L M O P b c } ~  ĻĻỪĻỀᑻĻoĻĻ jheUmHnHu jYheUmHnHu1h~Yhe5;CJOJQJaJmHnHtH u jheUmHnHuhemHnHu'h~YheOJQJaJmHnHtH uh?DmHnHujheUmHnHu j_heUmHnHu(         3 4 N O P R S T X Y b c } ~  ĻĻỪĻỀᑻĻoĻĻ jheUmHnHu jMheUmHnHu1h~Yhe5;CJOJQJaJmHnHtH u jheUmHnHuhemHnHu'h~YheOJQJaJmHnHtH uh?DmHnHujheUmHnHu jSheUmHnHu(         / 0 1 3 4 5 9 : O P j k l n o p t u ĻốᢻĻỀĻĻoĻĻ j heUmHnHu jA heUmHnHu j heUmHnHu1h~Yhe5;CJOJQJaJmHnHtH uhemHnHu'h~YheOJQJaJmHnHtH uh?DmHnHujheUmHnHu jG heUmHnHu( "#:;UVWYZ[_`ĻĻỪĻỀᑻĻoĻĻ j heUmHnHu j5 heUmHnHu1h~Yhe5;CJOJQJaJmHnHtH u j heUmHnHuhemHnHu'h~YheOJQJaJmHnHtH uh?DmHnHujheUmHnHu j; heUmHnHu( !%&;<VWXZ[\ĻốᢻĻỀĻĻo jheUmHnHu j)heUmHnHu j heUmHnHu1h~Yhe5;CJOJQJaJmHnHtH uhemHnHu'h~YheOJQJaJmHnHtH uh?DmHnHujheUmHnHu j/ heUmHnHu#[!\^u9Y  O$ & Fda$gd<m$gd`L^gdMj^gdvgdgd,gdegdwcd 5\]^uWXZj){߸ϩϩυϩvj[j[hiQ*hiQ*CJOJQJaJhKCJOJQJaJhThvCJOJQJaJhsFkhvCJOJQJaJ(jh.fhvCJH*OJQJUaJh.fhvCJOJQJaJhWh0BhtchWCJOJQJaJhvCJOJQJaJh  htchWh,*jh,:CJOJQJUaJnH tH !{9BJXYo ?N :ǸǸǩǜymymymah$xCJOJQJaJh.}CJOJQJaJhsFkh.}CJOJQJaJ h`LhYhX?h OJQJ^JhX?h`LOJQJ^JhX?h CJOJQJaJhX?hKCJOJQJaJhX?h`LCJOJQJaJhWh0B htchWhiQ*hiQ*CJOJQJaJh CJOJQJaJ \+c !!!# #=#C#$$gdgdz*gdeYDdgd}*YDdgd.}gd!l@^gd$xgd.}gd,gdY7>M[\#'(*0n٠yyyymyymyh/CJOJQJaJh!l@CJOJQJaJhsFkh!l@CJOJQJaJhrvCJOJQJaJhsFkhrvCJOJQJaJh;%CJOJQJaJh>CJOJQJaJ"h.}h$x5>*CJOJQJaJh$xCJOJQJaJh@tCJOJQJaJhsFkh$xCJOJQJaJ$+bclm   , > ? ĵugXIX:hygh-CJOJQJaJhygh)CJOJQJaJhygh`uCJOJQJaJh}*0JqCJOJQJaJ)jh}*h}*0JqCJOJQJUaJ h}*h}*0JqCJOJQJaJh}*h}*CJaJjh}*h}*CJUaJh}*h}*CJOJQJaJh.}CJOJQJaJh.}h.}CJOJQJaJ"hR>\h.}5>*CJOJQJaJhR>\h.}CJOJQJaJ 8!;!=!D!E!F!K!W!X!!!!!"" "$"ĵė|ufZK<h7nwhNCJOJQJaJh7nwhpjVCJOJQJaJhpjVCJOJQJaJhtchWCJOJQJaJ htchWh}*h)CJOJQJaJhKCJOJQJaJhyghv`CJOJQJaJhyghX?CJOJQJaJhyghKCJOJQJaJhygh1CJOJQJaJhygh`uCJOJQJaJhygh-CJOJQJaJhyghoCJOJQJaJ$"-"."L"{""## ###"#+#,#;#<#=#C#####ĸӱ{iZKZ?h>CJaJnH tH hhhWCJaJnH tH hhh CJaJnH tH "h>h>5>*CJOJQJaJhWCJOJQJaJh hWCJOJQJaJh7nwhNCJOJQJaJhpjVCJOJQJaJ htchWhGCJOJQJaJhRdh CJOJQJaJhtchWCJOJQJaJh7nwhpjVCJOJQJaJh7nwhWCJOJQJaJC###$$$(%X%+&Z&'d'-(>(()gde^gdN > & FxgdN^gdmm> & Fgd(> & FgdW^gd5> & Fx^`gd?gd,>$$ & F^`gd>>$$ & Fx^`gd<###6$$$$$$%$%'%(%W%X%%%+&<&>&R&X&ĵpdpXJXAhW>*CJaJhW\ChW\C>*CJH*aJhW\ChW\C>*CJaJhmmCJOJQJaJh5h CJOJQJaJhW\ChW>*CJaJhW\Ch?>*CJaJh>h 2 htchWhNh>CJaJnH tH hhhECJaJnH tH "h>h>5>*CJaJnH tH hhh>CJaJnH tH h>CJaJnH tH h>h>CJaJnH tH X&Y&Z&&&&&&&''@'c'd',(-(>((((*)+)ϱ~rfWKWD@hW htchWhNCJOJQJaJh5hNCJOJQJaJh%~hN>*CJaJhmmCJOJQJaJhmmhmmCJOJQJaJhmhE&>*CJaJhmhh ">*CJaJhmh(>*CJaJh5hJ5CJOJQJaJh5hTCJOJQJaJh5h-)CJOJQJaJh5h CJOJQJaJh?>*CJaJhW\C>*CJaJ)+)g) ****3+o+++++v,-./*000|2v34gd69gdugd> & Fgd$gdgdegd!^gd!gd.[gd,+))))))* *B*L*Y*n***** +1+4+D+E+F+S+Z+e+n+o+++++v,z,,,ufZfhCJOJQJaJh%rhCJOJQJaJhHKCJOJQJaJh=h5>*CJaJ htchF.hmh!CJOJQJaJh!CJOJQJaJh%rh!CJOJQJaJ htchWh%rh.[CJOJQJaJhmhW7CJOJQJaJhmh.[CJOJQJaJh.[CJOJQJaJ",,,,----- .*.8.<.X.{....3///)0*000Ͳ{k^OAh=h5>*CJaJhmh@CJOJQJaJhu>*CJOJQJaJh@hu>*CJOJQJaJhmhu>*CJOJQJaJhmCJOJQJaJhmhuCJOJQJaJh=CJOJQJaJh%rhuCJOJQJaJhuCJOJQJaJhHKCJOJQJaJhCJOJQJaJh%rhCJOJQJaJhygCJOJQJaJ0|2u3v34[4]4^444444G5H5506666ʸzk\M\>\h1DhfNCJOJQJaJh1DhSCJOJQJaJh1DhjXzCJOJQJaJh1DhqCJOJQJaJh&CJOJQJaJh?3CJOJQJaJh1DhH?CJOJQJaJh=>*CJaJh=h=5>*CJaJ"h=h=5>*CJOJQJaJhHKCJaJnH tH hqICJaJnH tH hShj(CJaJnH tH hShqICJaJnH tH 4]4^4H5I566e7}7777?8888999H; > & FxgdN & F ndgd<$ nda$gdS$ & F nda$gd<^gdd? 7$8$H$gdH?6666V7W7e7f7h7q7}7777777777777777788?8A8C8I88888888ⴢph*hSCJOJQJaJhSh h+_w5CJOJQJaJh h1DCJOJQJaJ"h h1D5CJH*OJQJaJh h1D5CJOJQJaJhd?h7)CJOJQJaJhd?hq/CJOJQJaJhd?h1DCJOJQJaJh1Dh1DCJOJQJaJ'8O999999999E;G;H;K;;<>>>⸬whUhF7hjXzhH?OJPJQJaJhjXzhNCJOJQJaJ$hNhNCJOJQJaJmHsHhnphNCJOJQJaJhNCJOJQJaJhNCJaJnH tH hnphNCJaJnH tH h=hN5>*CJaJh1DCJOJQJaJh*hSCJOJQJaJh6]CJOJQJaJh*h6]CJOJQJaJh*h/i,CJOJQJaJh*hjCJOJQJaJH;;;D<<<==>>>8>?>M>\>j>>>(?=?gd% $ a$gd > & Fgd%gd,gd$gd 7$8$H$gdH?gdN$ & Fda$gd< $da$gdN>8>>>?>M>[>\>e>i>j>m>>>>>>>>>>>>>>????%?(?vvg\T\T\Th%CJaJh%rh%CJaJh>h CJOJQJaJh h CJH*OJQJaJh h CJOJQJaJh8h CJOJQJaJhth%5>*CJaJhtht5>*CJH*aJhtht5>*CJaJh@D5>*CJaJhcqhtchWCJOJQJaJh%CJOJQJaJ htchW(?=?E?O?[?g????? @@"@+@_@@@@@@AAA=A?AABBC&CaCbCkClCmC԰ti[h%rhl5OJQJ^JhX^5OJQJ^Jh%rhX^5OJQJ^JhFh:CJaJh%yCJaJh%CJaJh%h%CJaJhCCJaJhCJOJQJaJhjCJOJQJaJh%CJOJQJaJh[ZCJOJQJaJh%rh%CJOJQJaJh%rh%5CJOJQJaJ"=?? @_@@@ABbClCmCCDDDTEiEjE^gd%y$ & F da$gd<gd%y$ & Fda$gd<^gdX^> & Fgd< & Fgd<gd% & Fdgd< & Fdgd<m$mCCCCCDDDDDDDSETEgEhEjEEEEEEEEǻwmcVcVI<hhFOJQJ^JhhX,OJQJ^Jh%rh%yOJQJ^Jh%yOJQJ^Jh/R~OJQJ^Jh%y5OJQJ^Jh%rh%y5OJQJ^Jh%yCJOJQJaJh%rh%yCJOJQJaJh%rh%y5CJOJQJaJhX^CJOJQJaJh%rhX^CJOJQJaJhFCJOJQJaJhFhFCJOJQJaJhFhX^CJOJQJaJjEE FGFFFFFFFFG1G2GQGRGGGI"J & Fgd% gd%y gd%ygd%y`QrQsQQQQQGRHRIRLR]R_RzR{RR,S2SnSSSǷ|n[H5H[H$h ph pCJOJQJaJmH sH $h ph~CJOJQJaJmH sH $h~h~CJOJQJaJmH sH h ph%5>*CJaJh phnA5>*CJH*aJh phnA5>*CJaJh ph@D5>*CJaJh>*CJOJQJaJmH sH h%yCJOJQJaJmH sH $h%rh%yCJOJQJaJmH sH 'h%rh%y5CJOJQJaJmH sH !hV-h5CJOJQJaJmH sH SSUUUUVVVcVeVwVxVVVVVVVVVBWͺ}rdYK<h8h8CJOJQJaJh=h5>*CJaJh5>*CJaJhUolh5>*CJaJh@D5>*CJaJhN5>*CJaJhnACJaJh_}CJaJh?h_}CJaJh?h7CJaJh pCJaJmH sH $h~h7CJOJQJaJmH sH h~CJOJQJaJmH sH $h ph~CJOJQJaJmH sH h7CJOJQJaJmH sH SUUVVEWWXXXY6YfYYZ7Z8ZZ7\ $ & Fxa$gd<$ nd^a$gd$ & F nda$gd< gdgd7 > & FxgdUol> & Fgd_} gd~BWDWEWvWWWWWWWXXIXgXXXXXXXٽ٪qaqQAh hUol5CJOJQJaJhUolCJOJQJaJmH sH hK,CJOJQJaJmH sH $hhxo@CJOJQJaJmH sH $hhCJOJQJaJmH sH $hh\CJOJQJaJmH sH $hhUolCJOJQJaJmH sH h8"@CJOJQJaJh%rh75CJOJQJaJh%rh7CJOJQJaJh8CJOJQJaJh8CJOJQJaJXXXXYYYYY6Y8Y:Y@YfYhYjYsYuY{YYYYYZZ ZZ7Z8Z:ZhZrZZZZZZϿϩxnbh8"@hq/5OJQJhq/OJQJ^Jh8h\OJQJ^Jh8h >OJQJ^Jh8hOJQJ^JhOJQJ^J hmhh hwCJOJQJaJh hw5CJOJQJaJh hUolCJOJQJaJh hUol5CJOJQJaJ"h hUol5CJH*OJQJaJ$Z[ [[[[[[[[[\\5\6\7\8\;\L\P\^\]]|]µuauLu(hthNCJOJPJQJaJnH tH 'h yThN5CJOJQJaJmH sH $h yThNCJOJQJaJmH sH hthN5>*CJaJhN5>*CJaJhNOJQJ^Jh8"@OJQJ^Jh8"@h >OJQJ^Jh8"@h8"@OJQJ^Jh8h8"@OJQJh >OJQJhxo@h >OJQJh8"@OJQJhxo@hq/OJQJ7\8\L\]]|]}]#^$^bbbbccdczd{deeff d^gdN ^gdN & FVd^`Vgd<gdN dgdN > & FxgdNd^gdNm$|]}]#^$^'^bbbbccdcwd{d eecfgffffghhMjNj\jijylzlllllamӪӾӾӾӾӾӪәӾӾwgU"hyhW5>*CJOJQJaJhyhW5CJOJQJaJh YhNOJQJ^J(hthNCJOJPJQJaJnHtH!hN5CJOJQJaJmH sH 'h yThN5CJOJQJaJmH sH (hthNCJOJPJQJaJnHtH$h yThNCJOJQJaJmH sH 1hthNB* CJOJPJQJaJnHphI}tH!ffgffhhEiiiiMjNj\jjj lylllmm5ngdygdd^gdNm$gdN $da$gdN & FSd^S`gd< dgdNamcmmmmmmm nn4n7nNnOnPnknpnxnnnnnnn̹xixZixKx<h+ gh 2CJOJQJaJh+ ghM_CJOJQJaJh+ ghP]CJOJQJaJh+ ghJOJQJaJh+ ghWCJOJQJaJhCJOJQJaJ$hhCJOJQJaJmH sH $hyhyCJOJQJaJmH sH $hhyCJOJQJaJmH sH hyhW5CJOJQJaJ"hyhW5>*CJOJQJaJ"hyh[5>*CJOJQJaJ5nOn9pLp]pppqqr(r1r9rhrUsbshsuuu ngdP_ 7$8$H$gdmRgd/!$a$gdX[<gde & Fgd<^gd V^gd'$gdgd,gdgdynnnn3oRoSonoooqosotooo5p6p8p9p]pppqӵӢvg`Q`Eh VCJOJQJaJh%ch'CJOJQJaJ htchWhtchWCJOJQJaJhCJOJQJaJ h+ ghpE0JqCJOJQJaJh+ ghpECJOJQJaJ%jh+ ghpECJOJQJUaJh+ gh OCJOJQJaJh+ ghwCJOJQJaJh+ gh(CJOJQJaJh+ ghJOJQJaJh+ ghWCJOJQJaJqqqqqrrr1r8r9r>rPr^rgrhrurzrrrrrr÷ҫґҜ~rcTEh-hWCJOJQJaJh-h<CJOJQJaJh-h CJOJQJaJh CJOJQJaJhJOJQJaJ htch.~ htch>Bkh[htchWCJOJQJaJhX[<CJOJQJaJhCJOJQJaJhh CJOJQJaJ htchWh VCJOJQJaJh_CJOJQJaJh_h_CJOJQJaJrrrrrrrrrrrs,s1sEsSsTsUsbsgshssssstttęvj[OhBCJOJQJaJh6%hCJOJQJaJhCJOJQJaJhHvCJOJQJaJh[z(h\yCJOJQJaJhWh[ htchWh/!CJOJQJaJhdCJOJQJaJhJOJQJaJhtchM_CJOJQJaJh<hF1CJOJQJaJhtchWCJOJQJaJhtch>BkCJOJQJaJttuuuuu1uuuu v#vDvEvvvv w w7w:wwwwwμ~n~_SSCh?h]g5CJOJQJaJh"xPCJOJQJaJh/hP_CJOJQJaJhP_CJOJQJaJnHtH$hP_hP_CJOJQJaJnHtHhP_CJOJQJaJhP_hP_CJOJQJaJhP_hP_5CJOJQJaJ"h7h75>*CJOJQJaJhW htchWh[z(hmRCJOJQJaJhBCJOJQJaJhEgCJOJQJaJu1uKuu$vEvv wwwwqxx!yByyy9zPzjzzF{ ngd7 dgd7 dgdml8gd?gd]g ngd]ggdP_ ngdP_wwFxJxSxpxqxxxx y!yByKyyyyyyyy7z9z>z񲣗|maI.h7h75>*CJOJPJQJaJnH tH h.MCJOJQJaJhf?Zh.MCJOJQJaJh7hml8CJOJQJaJhml8CJOJQJaJhdiCJOJQJaJh:Ah7CJOJQJaJh:Ah?CJOJQJaJh]gCJOJQJaJh7CJOJQJaJhuwCJOJQJaJh?CJOJQJaJh?h]gCJOJQJaJ>zPzjz.}}}}}YZ[opˀ̀ ̽ymieVJ>/hvJh9CJOJQJaJh9CJOJQJaJhvJCJOJQJaJhvJhvJCJOJQJaJhWhz h$CJOJQJaJhLTBh$CJOJQJaJh #CJOJQJaJh #h #CJOJQJaJ htchW htchdh7CJOJQJaJh?h7CJOJQJaJh7h7CJOJQJaJhP_h75CJOJQJaJ(h75>*CJOJPJQJaJnH tH F{n{{{{{|.}}}Z[p̀ 6ւMgd^gdvJgd,gdz gd$$gdgd7 dgd7$ & F d^`a$gd: +56:D67kuւ)0LMlpzĄƄքڅyjyj\htch9VN5CJ\aJhtchYCJOJQJaJhv~CJOJQJaJhtch9VNCJOJQJaJhtch CJOJQJaJhHvCJOJQJaJhtchW5CJOJQJaJhMCJOJQJaJhtchM_CJOJQJaJh 2CJOJQJaJhtchWCJOJQJaJh 2 htchW$MUlƄdg`#=VxЊ(s!"$7$8$H$a$gdv-gdv$ & Fdh7$8$H$^`a$gd<>gd> & Fgdgdgd,gdeք܄݄ -?IY^emnɅ΅!;Mcdegnꮦꦮꋂykhha05CJ\aJha0CJ\aJhqCJ\aJh xCJaJhtchdCJaJhxICJaJhAZCJaJhtchKCJaJh 2CJaJhMCJaJhNwhhCJaJhNwhqCJaJhNwh9VNCJaJhtch xCJaJhtch9VNCJaJ*nu~efgmrzۇ+OZ[ʈ׈ڈ܈]õ~sh```h8BCJaJhtch%CJaJhtchg`CJaJhtchKCJaJhtchbuiCJaJh]CJaJhtch xCJaJhtchbui5CJ\aJhtch x5CJ\aJh h,*CJaJhxRCJ\aJhgHCJ\aJha0CJ\aJhqCJ\aJhhq5CJ\aJ"]_`kn#Vϊъ(LZglrs;ࣔvgXgLh<*CJOJQJaJh(h/l*CJOJQJaJh(h<CJOJQJaJh<h<CJOJQJaJh<h<*CJOJQJaJhvhz]CJOJQJaJhz]CJOJQJaJhtchM_CJOJQJaJhtchWCJOJQJaJhtch{'CJOJQJaJh8B htchWhtchbui5CJ\aJhtchYCJaJs !"#%&()+,./01234CDIҿҿ~~~~zvzvzvi`Qhh\yCJOJQJaJhh\yCJhz*5CJOJQJaJhyTdhz*jhsUhs he{hvCJ^JaJmHsH'hRdhvCJOJQJ\aJmHsHhvCJOJQJaJmHsH$hRdhvCJOJQJaJmHsH%jhRdhv0JmOJQJUaJhtch6$CJOJQJaJh6$CJOJQJaJ"$%'(*+-./01234iɌgd, (#gdH,gdW, v#gdg` , v#xgdk,.IJPQSTWXYZdeghijtuٸꦑn[SOKGhyTdhz*h\yhHZRh\y5%h?D0JnCJOJQJaJmHnHu#jh\y0JnCJOJQJUaJ h[^h\y0JnCJOJQJaJ)jh[^h\y0JnCJOJQJUaJ#heh\y0Jn5CJOJQJaJh,0JnCJOJQJaJ%hdi0JnCJOJQJaJmHnHu hh\y0JnCJOJQJaJ)jhh\y0JnCJOJQJUaJČŌnjȌɌʌԌՌǻǪחׇraOL@R> Date$$]^a$BORB References%$^a$CJ@Y@b@  Document Map&-D OJQJBOB DoubSign'$ a$\O\ Enclosures.($$$  Y^`Ya$8+@8  Endnote Text)CJX$@X Envelope Address*&/+DB%@B Envelope Return+CJF @F Footer,$]a$ CJOJQJJ@J  Footnote Text-e^e`CJ4@4 Header . 9r : @: Index 1/^`: @: Index 20^`: @: Index 31^`: @: Index 42^`:@: Index 53^`:@: Index 64^`:@: Index 75^`:@: Index 86^`:@: Index 97p^p`B!@B  Index Heading8 5OJQJ4/@4 List9^`82@8 List 2:6^6`83@8 List 3;Q^Q`84@8 List 4<l^l`85@8 List 5=^`J0`J di List Bullet > & FCJOJQJtH T6`T di List Bullet 2? & F qCJOJQJtH T7`T di List Bullet 3@ & F CJOJQJtH T8`!T di List Bullet 4A & F CJOJQJtH >9`"> List Bullet 5 B & FBD@2B List ContinueCx^FE@BF List Continue 2D6x^6FF@RF List Continue 3EQx^QFG@bF List Continue 4Flx^lFH@rF List Continue 5Gx^J1`J di List Number H & F CJOJQJtH T:`T di List Number 2I & F" qCJOJQJtH T;`T di List Number 3J & F# CJOJQJtH T<`!T di List Number 4K & F$ CJOJQJtH >=`> List Number 5 L & Fr-`r  Macro Text,M$  ` @ a$OJQJ_HmH sH tH lI@l Message Header.Nn$d%d&d'd-D^n`OJQJ>@> Normal Indent O^4O@4 Note HeadingP@O"@ NoteHeadQ$a$5:HOH SubjectR$Y^`Ya$5XO"X NoteList(S$ ^`a$5:LoL NumPar 1T$@& ^`5:4o!4 NumPar 2U@& 56o16 NumPar 3V$@& 62oA"2 NumPar 4W$@& FOF PartTitleX$$$a$5CJ$<Z@< Plain TextY CJOJQJ0K@0 SalutationZL@@L Signature [$ ^a$BJ@B Subtitle\$<@&a$OJQJ>O> SubTitle 1]$a$5CJ(>O> SubTitle 2^$a$5CJ T,@T Table of Authorities_^`L#@L Table of Figures` ^` <>@< Title a$a$ 5CJ0KHB.@B  TOA Headingbx 5OJQJh@h ,pTOC 1*c ! <<]^`5;CJOJQJaJtH ^@^ ,pTOC 2&d ! 5<]^5`CJOJQJaJtH b@b &aTOC 3*e ! |<<]^|`CJOJQJaJtH b@b &aTOC 4*f ! @ <<<]^@ `<CJOJQJaJtH R`R diTOC 5g ! x];CJOJQJtH .@. TOC 6 h^.@. TOC 7 i^.@. TOC 8 j^.@. TOC 9 k^FOF YReferenceslY^`YP&`P Footnote ReferenceCJEHOJQJkH.)@. Page NumberO Heading2bvo$ & F7>T87II..^7`a$ 5>*CJxOx H Annexe_title+p$$$ & F  ./@& a$:;CJKHOJQJaJ0U`0 Hyperlink>*B*LO"L normal_tableau rxx CJOJQJToT diContacts$7^7`a$CJOJQJtH NoBN di List Bullet 1 t & FCJOJQJtH FoRF di List Dash u & FCJOJQJtH JobJ di List Dash 1 v & FCJOJQJtH PorP di List Dash 2w & F qCJOJQJtH PoP di List Dash 3x & F CJOJQJtH Po!P di List Dash 4y & F CJOJQJtH NoN di List Number 1 z & F!CJOJQJtH ^o^ diList Number (Level 2) { & F CJOJQJtH bob diList Number 1 (Level 2) | & F!CJOJQJtH hoh diList Number 2 (Level 2)} & F" qCJOJQJtH hoh diList Number 3 (Level 2)~ & F# CJOJQJtH ho!h diList Number 4 (Level 2) & F$ CJOJQJtH ^o^ diList Number (Level 3) & F CJOJQJtH bob diList Number 1 (Level 3) & F!CJOJQJtH ho"h diList Number 2 (Level 3) & F" qCJOJQJtH ho2h diList Number 3 (Level 3) & F# CJOJQJtH ho!Bh diList Number 4 (Level 3) & F$ CJOJQJtH ^oR^ diList Number (Level 4) & F CJOJQJtH bobb diList Number 1 (Level 4) & F!CJOJQJtH horh diList Number 2 (Level 4) & F" qCJOJQJtH hoh diList Number 3 (Level 4) & F# CJOJQJtH ho!h diList Number 4 (Level 4) & F$ CJOJQJtH T aT di TOC Heading$$a$5CJOJQJtH J^@J | Normal (Web)$<<a$OJQJB'`B &aComment ReferenceCJaJ@j@12@ &aComment Subject5\D@D &a Balloon TextCJOJQJaJb@b M List Paragraph$^a$CJOJPJQJ^JaJBo B #>.Comment Text CharOJQJFV` F pEFollowedHyperlink >*B*phD`" Dz*0RevisionOJQJ_HmH sH tH 6o1 6 v Text 2 CharOJQJboB b z Default 7$8$H$-B*CJOJ QJ ^J _HaJmH phsH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] W a^""E qs  \{ $"#X&+),068>(?mCE2G#J|K3M`QSBWXZ|]amnqrtw>z քn]sIGIJKLMNOQRTUVWYZ\]^`acdfhijlmoprstvxz{|}[C#)4H;=?jE>OhPZ Z{\\]]abyddqqBqq||~~"$%'(*+-.UY333333333333333333H!;^ =C *!""o##e/}/33F6j6b;m;<<T=j=>>>0?2?P?"BZBBCCCE3EEE+JGJ#KTKPP8TLTTU@[d[``Nb]b9h]hhhj9jUkbkmmm1m9rPrFsnsssuu[xpxzzM|l|#V(s "$%'(*+-.4ITYhiȄɄHg}5T'5T!-Lb3Sb4Oo:Z ;[66XI`INEOgPPOfOfUkUkmmnnooooFpppp!qBqKqqqqqqux ykl""$%%'(*+-.CWX"|XFjJ<,o|LZGƧl0;I}5"[NH{,#BfV*Fcu+ܤtr(5,'E,L&J~??)4tua5lTz|z6h m:|?<,N>6B~O=F<2x>\Qfd TbP[yb ^"qVw?CW`H^=v@$b `h@#hi`sK{jt7^kB)m AFCns'oW`#ruKRt:Ԧ1JwY(;xT0#}^`. ^`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hHw;w^w`;(); <; ^; `<() ; ^ `;OJQJ ;^`;OJQJ^`()pp^p`()  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.;^`;()<^`<()N;N^N`;OJQJ  ; ^ `;OJQJ^`()pp^p`()  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhm ^m `OJQJo(hHh=^=`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh}^}`OJ QJ o(hH^`OJQJh^h`OJPJQJ^Jo(hH-8^8`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJ^Jo(hHox^x`OJ QJ o(hHH^H`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHw;w^w`;(); <; ^; `<() ; ^ `;OJQJ ;^`;OJQJ^`()pp^p`()  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`OJQJ ;^`;()k<k^k`<()0 ;0 ^0 `;OJQJ  ; ^ `;OJQJ^`()pp^p`()  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.h^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJ^`OJQJh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJ +^+`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHk^k`OJQJ^Jo(hHo;^;`OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJ ^`OJQJ ^`OJQJ ^`OJQJh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH ^` .0^`03*G5CJsHtHaJ_H..^0^^^`0...0^`0....^`()pp^p`()  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.l ^l `OJQJo(hH< ^< `OJQJ^Jo(hHo ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo|^|`OJ QJ o(hHL^L`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hHw;w^w`;(); <; ^; `<() ; ^ `;OJQJ ;^`;OJQJ^`()pp^p`()  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`OJQJo(hH ^ `OJQJ^Jo(hHo ^ `OJ QJ o(hHx^x`OJQJo(hHH^H`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH$|K{j<<r(5, #}G 1Jw (;x s'o z6FCn,#fV*^k Rt ,o6B#hi>\Q <cu+m:@$bm??)4?CW`b ^O=F T5"a50'E,#r|C##                                    :zY                          e                                                                                MCzM'Q9BAlB X`sUZQ9+Q{Q6fT!s#CzM'+Qd\(UZ@i+ks}1{|^2d\(_5 {Q6|^2( V*8c%FZ$V_*8cM#_ckef( VBAlF}ksX`s@i+{F}}1-u/2H?*L>Nc>Hln +-Ks\y%Pbmy~  p= zh 5 o Y o ! 36$/!,1 Vz"#=jn{ U,!h8g1Y[uP_ >LG Ui(/ HX?7<KMSeHv @0 5LfNYV! /!~!h "%O"i~" #Q# $$?$d%e}%Y &E&z&(o(-(p;(X(c(j(-)*>*iQ*/l*;+),X,K,/i,!]-d-tq-F./q/0 1511F1>a1 22923?3T3]4!4 5J5O5 6 76M6Mq6ml8z9?:Q%:@:&A:~;<<$<R<X[<s=T=>>!>&>??U#?d? @8"@EC@!l@xo@Jq@Ah+AnAB'B8BG?BPBSBLTBCW\C1D?D@DBDPDpE7EYFSGsG:OHgH IJ@IGIqIxIJ"$J!EJ!]JvJ8*K@-KjK`L.MaMN"N9VNvN3O_>O0QO"xP Q#VQWQxnQ Q~RHZRxRS SDSnmS TzT yTUU&U)0U1UDWUlUhAVpjV W X_X7XZ@X5YhY~Y[Z6Zf?ZAZ2_Z[[.[U[d[R>\l\6]P]X]5^=?^[^_S_a_v`g` a&axaGbcb$c 3c]ctcyTd`dpdqd eee4 fQVfYf+ g#gCgEg]g3hV-h'dhMidiliribuij,jLjMjXj>BkWkFlUolkmmmmo8oKoz`opZ'pnpqqJq`rr'sVsh t@t`ueu-ru.v}ww+_w7nwuw x4x$x<'x8xcxlxlx%y>CyHFzjXzdjznz|;|+}.}_}|~!~%~/R~v~Gs $9"!nk3z3 />8SQm?rw{P >.Sy.oJ[`i&W7tu~$Q e,*VCO\w'.AM08ag{/5cmSQW gLI O|@DM_*KTc Zp9}}*LL]gk +s4E|G ^`#l&,1{)78#z*/0n69CL,Thnz&i7<M4U:tVWU-f560Bl2Y_l/rPK2 7))1xJ!8n(-_pA(=LteZo3SrvTi x[:zb$0d|Vd2P +Ev]qsn0T mR.~ ?#~<MKfcq(x(`<*k}Bh.Kh6Vl p4waDp.<a d6 ;%7FKSl%GmNwWBy)Xoz]81x_*{+o7vEMn[DXs:%1.1:An:F Y~a0w@]z )@6T6mK|@ABR <./ %FL0*S8D&WJ-z`oEDMz 8)UfO>P;To8Opv1Pygq:GX^~vcKgS-4HKKK25K1]z !F_q{'/GY<Hj[}|EurolookDoctypeEurolookLanguageEurolookVersion LW_DocTypeREP20573.7REP@ q q q q@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri7Tms Rmn5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier NewGTimesNewRomanPS5"Optima9Garamond;WingdingsA$BCambria Math"phqJS0S*|Sg:oCoC!d24LL o CqHP?s=2$! xx +C:\Users\Public\Documents\Templates\rep.dot.GRANT CONTRACT FOR A DECENTRALISED PROGRAMME :EL3Roslyn BottoniCORTE REAL Filipa (EEAS-MAPUTO)"                           ! Oh+'0 8D d p | 0GRANT CONTRACT FOR A DECENTRALISED PROGRAMME :Roslyn BottoniEL3rep.dot CORTE REAL Filipa (EEAS-MAPUTO)58Microsoft Office Word@nE@M@>@po՜.+,D՜.+,|8 px  European CommissionCL /GRANT CONTRACT FOR A DECENTRALISED PROGRAMME : Title P _PID_HLINKSEurolookVersionCreated usingLast edited using FormattingEditor ELDocTypeA .LcZhttps://ec.europa.eu/europeaid/communication-and-visibility-manual-eu-external-actions_enn`Dhttps://www.flickr.com/photos/139538312@N04/sets/72157668168924016/3.73.7EL 4.6 Build 210004.1kilbyrnREP.DOT  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp6Data 1TableΫWordDocument}SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q