Plan de Acción de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016

[Pages:23]Plan de Acci?n de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016

Plan de Acci?n Maestro de Frontera 2020 Sonora?Arizona 2015-2016 Meta 1 ? Reducir la contaminaci?n del aire

Descripci?n de la Acci?n

Organismos Colaboradores

Costo

Fuentes de Financiamiento

Contactos Principales

Objetivos y Resultados Previstos para 2016

Objetivo 1: Para el a?o 2020, de conformidad con el TLCAN, promover la reducci?n del n?mero de veh?culos que operan en la regi?n fronteriza sin cumplir con las normas sobre emisiones vehiculares correspondientes y reducir las emisiones vehiculares en los cruces de frontera mediante medidos anti-ralent? y otras medidas de reducci?n factibles.

Concluir el diagn?stico de emisiones de part?culas (PM) y NOx de los veh?culos de carga y pasajeros que transitan con direcci?n norte en el cruce fronterizo Mariposa.

Universidad Estatal de Arizona

Comisi?n de Cooperaci?n

Ecol?gica Fronteriza (COCEF)

US$136,000

Agencia de Protecci?n Ambiental (EPA)

Comisi?n de Cooperaci?n Ecol?gica Fronteriza (COCEF)

Joaqu?n Marruffo- COCEF (jmaruffo@)

Resultados previstos: Conclusi?n del informe final en el que se cuantifican las emisiones de PM y NOx y se identifican las estrategias para la reducci?n de emisiones en el cruce fronterizo Mariposa.

Objetivo 2: Para el a?o 2020, reducir las emisiones de contaminantes para dar cumplimiento a las respectivas normas nacionales de calidad del aire en las siguientes cuencas atmosf?ricas: Ambos Nogales (PM 2.5 y PM 10), Tijuana/San Diego, Mexicali/Condado Imperial, Paso del Norte (El Paso/Ju?rez/Sunland Park)

Concluir el Inventario de Emisiones Calidad de Vida de Contaminantes Criterio de

Nogales, Sonora.

US$54,000

EPA COCEF

Joaqu?n Marruffo- COCEF (jmaruffo@)

Resultados previstos: Conclusi?n del informe final en el que se identifican las fuentes de contaminantes criterio como CO2, plomo, NO2, ozono, PM2.5/PM10, y SO2 en Nogales, Sonora.

Plan de Acci?n de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016

Plan de Acci?n Maestro de Frontera 2020 Sonora?Arizona 2015-2016 Meta 1 ? Reducir la contaminaci?n del aire

Descripci?n de la Acci?n

Desarrollar un Plan de Gesti?n de la Calidad del Aire (Pro-Aire) para Nogales, Sonora.

Organismos Colaboradores

Calidad de Vida

Costo

US$51,000

Fuentes de Financiamiento

EPA COCEF

Contactos Principales

Jorge Hern?ndez-COCEF (jhernandez@)

Objetivos y Resultados Previstos para 2016

Resultados previstos: Conclusi?n del informe final en el que se identifican las acciones para reducir las emisiones de contaminantes criterio.

Objetivo 3: Para el a?o 2018, mantener en funcionamiento las redes de monitoreo de calidad del aire y ofrecer acceso a los datos en tiempo real en: Sonora/Arizona, Baja California/California, Cuenca Atmosf?rica Paso del Norte, y cualquier otra cuenca atmosf?rica que antes de 2015 haya sido designada como zona que no cumple con las normas de calidad del aire estadounidenses o mexicanas.

Poner en funcionamiento un monitor de emisiones PM10 en Nogales, Sonora.

Poner en funcionamiento y mantener estaciones de monitoreo de calidad del aire en Douglas y Nogales, Arizona

Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (ADEQ)

EPA Comisi?n de Ecolog?a y

Desarrollo Sustentable del Estado de Sonora (CEDES)

ADEQ EPA

Por definir EPA

Tiempo del personal y costos de mantenimiento

ADEQ EPA

Gerardo Monroy - ADEQ (Monroy.Gerardo@

Resultados previstos: Funcionamiento eficaz del monitor e informe final de resultados.

Gerardo Monroy - ADEQ (Monroy.Gerardo@

Resultados previstos: Funcionamiento eficaz de las estaciones de monitoreo del aire y publicaci?n de datos del monitoreo en tiempo real en Internet.

Objetivo 4: Para el a?o 2015, apoyar la finalizaci?n de los planes de acci?n clim?tica en cada uno de los seis estados de la frontera norte de M?xico (seg?n corresponda) y fortalecer las capacidades necesarias para garantizar su implementaci?n continua.

Plan de Acci?n de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016

Plan de Acci?n Maestro de Frontera 2020 Sonora?Arizona 2015-2016 Meta 1 ? Reducir la contaminaci?n del aire

Descripci?n de la Acci?n

Organismos Colaboradores

Costo

Fuentes de Financiamiento

Contactos Principales

Objetivos y Resultados Previstos para 2016

Objetivo 5: Para el a?o 2020, reducir las emisiones de contaminantes y los impactos asociados por medio de la eficiencia energ?tica y/o proyectos de energ?a renovable o alternativa.

Plan de Acci?n de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016

Plan de Acci?n Maestro de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016 Meta 2 ? Mejorar el acceso a agua limpia y segura

Descripci?n de la Acci?n

Organismos Colaboradores

Costo

Fuentes de Financiamiento

Contactos Principales

Objetivos y Resultados previstos para 2016

Objetivo 1: Promover el incremento en el n?mero de hogares conectados a servicios adecuados de agua potable, alcantarillado y saneamiento.

Sub-objetivo 1a: Para finales de 2016, promover el acceso a servicios de agua potable y segura para un m?nimo de 2,200 hogares en toda la frontera. Revisar el objetivo cada dos a?os.

Equipar a Pomerene, AZ con un sistema de agua potable t?cnica y financieramente viable, para reducir las concentraciones de ars?nico y fl?or en el agua potable por debajo del Nivel M?ximo de Contaminantes (NMC). Aumentar la confiabilidad del servicio de agua potable y reducir los casos de interrupci?n del servicio y/o baja presi?n en Nogales, AZ.

Pomerene Water District, BDAN/COCEF/EPA

Municipio de Nogales, BDAN/COCEF

Total para construcci?n del

proyecto US$2,100,000

Total para construcci?n del

proyecto US$645,000

EPA

PAC (Programa de BDAN) US$500,000, Municipio de Nogales

US$145,000

Roberto Molina, COCEF (rmolina@)

Resultados previstos: Certificaci?n del proyecto e inicio de la construcci?n.

Roberto Molina, COCEF (rmolina@)

Resultados previstos: Optimizaci?n de 330 conexiones domiciliarias existentes; 1,178 habitantes beneficiados, lo que contribuye a la reducci?n del riesgo de enfermedades de transmisi?n h?drica.

Plan de Acci?n de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016

Plan de Acci?n Maestro de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016 Meta 2 ? Mejorar el acceso a agua limpia y segura

Descripci?n de la Acci?n

Organismos Colaboradores

Costo

Fuentes de Financiamiento

Contactos Principales

Objetivos y Resultados previstos para 2016

Mejoras a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Sonoyta y ampliaci?n del sistema de alcantarillado.

Comisi?n Nacional del Agua (CONAGUA), EPA, Banco de Desarrollo de Am?rica del Norte (BDAN)

US$3,800,000

EPA/fuentes federales, estatales y municipales

de M?xico

H?ctor Aguirre, EPA (aguirre.hector@)

Resultados previstos: Conexi?n de 720 hogares al servicio de alcantarillado y construcci?n de dos l?neas de conducci?n de alcantarillado y una nueva planta de tratamiento de aguas residuales que utilice un sistema de lagunas de estabilizaci?n.

Sub-objetivo 1b: Para finales de 2016, promover el acceso a servicios adecuados de alcantarillado y saneamiento para un m?nimo de 40,700 hogares en toda la frontera. Revisar el objetivo cada dos a?os.

Proyecto de alcantarillado en Bisbee-Tintown, Arizona, para eliminar los pozos negros que no cumplen con la normatividad y las fosas s?pticas deficientes que no permiten dar tratamiento a las aguas residuales.

USDA-RD, EPA

US$1,700,000

EPA, USDA

Roger Kohn, EPA (kohn.roger@)

Resultados previstos: Optimizaci?n de las conexiones existentes al servicio de alcantarillado en 32 hogares. Construcci?n de colectores a gravedad y pozos de visita, una l?nea de conducci?n a presi?n, un c?rcamo de bombeo, paneles solares y conexiones domiciliarias. Desmantelamiento de los sistemas s?pticos deficientes.

Plan de Acci?n de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016

Plan de Acci?n Maestro de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016 Meta 2 ? Mejorar el acceso a agua limpia y segura

Descripci?n de la Acci?n

El proyecto propone mejorar la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) de Willcox, AZ, para dar tratamiento adecuado a las descargas que fluyen hacia el Lago Cochise.

Organismos Colaboradores

Ciudad de Willcox, USDA, COCEF/BDAN y EPA

Costo

Total de US$10.660,000

para la construcci?n,

incluyendo US$8,000,000 del

Fondo de Infraestructura

Ambiental Fronteriza (BEIF)

Fuentes de Financiamiento

EPA, USDA

Contactos Principales

Roberto Molina, COCEF (rmolina@)

Objetivos y Resultados previstos para 2016

Resultados previstos: Optimizaci?n de las conexiones al servicio de alcantarillado en 1,095 hogares. Optimizaci?n del proceso de tratamiento en la planta existente con 0.60 MGD de capacidad, para atender el problema de las descargas de aguas residuales sin tratamiento al Lago Cochise, un cuerpo acu?tico deteriorado.

Proyecto de alcantarillado a lo largo de las Avenidas B en San Luis R?o Colorado, Sonora.

Comisi?n Nacional del Agua (CONAGUA), EPA, Banco de Desarrollo de Am?rica del Norte (BDAN)

US $7,000,000

EPA/fuentes federales, estatales y municipales

de M?xico/BDAN

H?ctor Aguirre, EPA (aguirre.hector@)

Resultados previstos: Construcci?n de 4,000 nuevas conexiones al servicio de alcantarillado para beneficio de m?s de 16,000 habitantes.

Objetivo 2: Apoyar a los organismos operadores de servicios de agua y saneamiento de la regi?n fronteriza en la implementaci?n de pr?cticas de infraestructura sustentable con el fin de reducir sus costos operativos, mejorar su eficiencia energ?tica, fomentar el uso eficiente del agua y la adaptaci?n al cambio clim?tico.

Sub-objetivo 2a: Incorporar elementos de infraestructura sustentable, cuando sea factible y apropiado, a los proyectos certificados por la COCEF en el marco del Programa de Infraestructura de Agua Potable y Saneamiento para la Regi?n Fronteriza M?xico-EE.UU., el cual se implementa a trav?s del Memor?ndum de Entendimiento entre la CONAGUA y la EPA relativo al Programa de Inversiones Conjuntas para Proyectos de Agua Potable.

Plan de Acci?n de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016

Plan de Acci?n Maestro de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016 Meta 2 ? Mejorar el acceso a agua limpia y segura

Descripci?n de la Acci?n

Organismos Colaboradores

Costo

Fuentes de Financiamiento

Contactos Principales

Objetivos y Resultados previstos para 2016

Se incorporar?n elementos de infraestructura sustentable al proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de Douglas/Bay Acres.

Foro de Infraestructura Verde en la frontera.

EPA, BDAN, COCEF

EPA, COCEF, BDAN, Ciudad de Tucson, Grupo de Gesti?n de Cuencas, Consulado de M?xico en Tucson y Univ. de Arizona

Por definir US$65,000

Socios locales, estatales y federales

EPA $20,000 BDAN $15,000 COCEF $30,000

Roger Kohn, EPA (kohn.roger@)

Joaqu?n Marruffo, COCEF, (jmarruffo@)

Resultados previstos: Identificaci?n de elementos de infraestructura sustentable e incorporaci?n de los mismos al proyecto de Douglas/Bay Acres; ahorro previsto en la eficiencia operativa y/o costos. Resultados previstos: Capacitaci?n a funcionarios encargados de la planificaci?n municipal, sobre las t?cnicas m?s modernas de captaci?n de agua pluvial.

Sub-objetivo 2b: Mejorar la eficiencia energ?tica y el uso eficiente del agua por parte de los prestadores de servicios de agua potable y saneamiento de la regi?n fronteriza.

Implementar las recomendaciones de las auditor?as energ?ticas/h?dricas en el sistema de agua potable de San Luis R?o Colorado.

BDAN/COCEF, OOMAPAS

Llevar a cabo auditor?as a los proyectos del Programa de Infraestructura de Agua y Saneamiento de la frontera M?xico-EE.UU.

EPA, CONAGUA, COCEF

Por definir Por definir

Programa de AT de COCEF/BDAN

PDAP

Roberto Molina, COCEF, (rmolina@)

Roberto Molina, COCEF (rmolina@)

Resultados previstos: Implementaci?n de micromedici?n y sectorizaci?n en el sistema de agua potable de San Luis R?o Colorado, con el fin de aumentar la eficiencia h?drica y energ?tica. Resultados previstos: Realizaci?n de auditor?as h?dricas en un m?nimo de (3) organismos operadores, incluyendo San Luis R?o Colorado, Sonora; Douglas, AZ; y Pomerene, AZ.

Plan de Acci?n de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016

Plan de Acci?n Maestro de Frontera 2020 Sonora-Arizona 2015-2016 Meta 2 ? Mejorar el acceso a agua limpia y segura

Descripci?n de la Acci?n

Organismos Colaboradores

Costo

Fuentes de Financiamiento

Contactos Principales

Objetivos y Resultados previstos para 2016

Sub-objetivo 2c: Fortalecer la capacidad operativa, de gesti?n y financiera, a trav?s de la capacitaci?n de los prestadores de servicios de agua potable y saneamiento de la regi?n fronteriza.

Capacitaci?n sobre eficiencia energ?tica en organismos operadores de agua potable/ alcantarillados.

BDAN, COCEF, Organismo operador de

agua de Sonora

US$25,000

Programa de AT de COCEF/BDAN

Joaqu?n Marrufo, COCEF (jmarrufo@)

Resultados previstos: Proveer capacitaci?n.

Objetivo 3: Trabajar en el ?mbito binacional para identificar y reducir la contaminaci?n de las aguas superficiales en cuerpos de agua o cuencas espec?ficos de alta prioridad.

Sub-objetivo 3b: Cada dos a?os, identificar e implementar por lo menos un proyecto destinado a reducir los niveles de metales pesados, sedimentos y/o bacterias que ingresan al R?o Santa Cruz y/o al arroyo Los Nogales.

Proporcionar equipo de muestreo y an?lisis, as? como insumos para apoyar el estudio de tipificaci?n de residuos de Ambos Nogales.

International Boundary and Water Commission

(IBWC)

US$10,000

IBWC

Facilitar el intercambio binacional de tecnolog?a y conocimientos para el tratamiento previo de metales en las aguas residuales, incluyendo difusi?n entre industrias hom?logas y colaboraci?n con la Asociaci?n de Profesionales en Seguridad Ambiental (APSA).

ADEQ, EPA, organizaciones o industrias colaboradoras

Tiempo del personal

(aproximadamente 80 horas)

ADEQ, EPA, organizaciones o

industrias colaboradoras

Wayne Belzer, IBWC (wayne.belzer@)

Hans Huth, ADEQ (huth.hans@)

Resultados previstos: Suministro de equipo de monitoreo a Nogales, Sonora, tal como se identifica en los t?rminos de referencia para el estudio de tipificaci?n de residuos de Ambos Nogales. Resultados previstos: Facilitar un intercambio binacional de tecnolog?a en campo, para observar las mejoras pr?cticas y mejorar la gesti?n de metales en las descargas de aguas residuales.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download