REGULAMENTUL CAMPANIEI >

REGULAMENTUL CAMPANIEI >

1. Organizatorul

1. Societatea "VODAFONE ROM?NIA S.A.", furnizor de servicii de comunicaii electronice (numit ?n continuare "Vodafone" sau "Organizatorul"), cu sediul social ?n strada Barbu Vcrescu nr. 201, sector 2, cod potal 020276, Bucureti, ?nmatriculat la Registrul Comerului sub nr. J40/9852/1996, cod unic RO 8971726, cont RO79 INGB 0001 0081 5834 8920 deschis la Banca ING BANK, capital social subscris i vrsat de 66.416.554,37 lei, reprezentat de Oana Daroi? ?n calitate de Digital Tribe Lead, lanseaz campania promoional numit pentru promovarea aplicaiei mobile My Vodafone (denumit ?n continuare ,,Campania").

2. Campania este implementat de Organizator. 3. Participarea la Campanie implic acceptarea i ?nsuirea de ctre Participani a prevederilor

prezentului regulament (denumit ?n continuare ,,Regulamentul"). Orice modificare se va face prin act adiional la prezentul Regulament. 4. Regulamentul precum i detaliile Campaniei sunt disponibile ?n aplicaia mobil My Vodafone i pe Aplicaia My Vodafone - re?ncarc cartela i pltete factura | Vodafone . De asemenea, orice persoan interesat poate solicita o copie a prezentului Regulament, prin transmiterea unei cereri scrise trimise la adresa Organizatorului.

2. Scopul i Durata.

1) Campania este organizat pe baza prezentului Regulament i se desfoar ?n conformitate cu dispoziiile Ordonanei Guvernului cu nr. 99/2000, actualizat, privind comercializarea produselor i serviciilor de pia. 2) Campania are ca scop promovarea Aplicaiei mobile My Vodafone (denumit ?n continuare "Aplicaia") i a operaiunilor care se pot realiza prin intermediul acesteia 3) Campania se desfoar ?n perioada 17.05.2022 ?26.06.2022 p?n la ora 23:59:59 (denumit ?n continuare ,,Durata"). Campania poate fi prelungit sau suspendat de ctre Organizator prin Act Adiional la prezentul Regulament. ?n cazul ?n care Organizatorul va suspenda/prelungi Campania, un anun va fi publicat pe site-ulAplicaia My Vodafone re?ncarc cartela i pltete factura | Vodafone. Nicio parte interesat nu poate avea temei legal pentru a cere continuarea Campaniei sau de a solicita despgubiri de orice fel ?n cazul modificrii duratei sau suspendrii Campaniei.

3. Participani

1) La Campanie pot participa clienii Vodafone care ?ndeplinesc ?n mod cumulativ urmtoarele condiii (denumii ?n continuare "Participanii"):

- Sunt persoane fizice utilizatori ai serviciilor de comunicaii mobile i fixe furnizate de ctre Vodafone pe baz de abonament activ sau cartel prepltit. Serviciile de telecomunicaii pot fi achiziionate ?n nume propriu sau asigurate prin compania la care participantul este angajat.

- Au instalat Aplicaia My Vodafone i ?i creaz un cont My Vodafone ?n Aplicaie - Au v?rsta peste 18 ani, la data ?nceperii Campaniei. - Sunt ceteni rom?ni cu domiciliul sau reedina ?n Rom?nia, sau ceteni strini

rezideni pe teritoriul Rom?niei (care pot face dovada acestui statut, pe baza certificatului de reziden fiscal ?nregistrat la Administraia Financiar). - Accept condiiile acestui Regulament de desfurare a Campaniei.

1/7

C2 General

2) Nu pot participa la aceast Campanie i nu pot c?tiga Premii ?n cadrul Campaniei: - Persoanele juridice. - Utilizatorii cu v?rsta mai mic de 18 ani la data ?nceperii Campaniei. - Angajai ai grupului Organizatorului, soii i rudele acestora p?n la gradul II inclusiv. - De asemenea, colaboratorii, distribuitorii i subdistribuitorii Vodafone, precum i angajaii acestora, nu au drept de participare la Campanie. - Utilizatori ai Vodafone care sunt suspendai (pentru neplat sau fraud) sau portai la momentul validrii ca fiind C?tigtori. - Utilizatori non-Vodafone.

4. Mecanismul Campaniei

- ?nscrierea ?n Campanie se face ?n mod gratuit, pentru orice Participant, care va intra ?n aplicaia mobil My Vodafone . Participanii ?i pot dubla ansele de c?tig pentru premiile sptm?nale dac ?n perioada de valabilitate a campaniei pltesc o factur de servicii mobile sau fixe sau care va face o re?ncrcare cu credit sau cu extraopiune din aplicaia mobil My Vodafone pentru propriul abonament sau Cartel sau care va pli factura de servicii mobile sau care va face o re?ncrcare cu credit sau cu extraopiune ?n aplicaia mobil My Vodafone pentru o alt persoan care deine un abonament de servicii mobile sau Cartel.

- Dup intrarea ?n aplicaia mobil My Vodafone, clientul este automat ?nscris ?n tombol. Dup efectuarea plii sau a re?ncrcrii, ansele clientului de a c?tiga premiile sptm?nale sunt dublate.

- Se va lua ?n considerare pentru tragerea la sori sptm?nal doar o singur tranzacie de plat factur sau re?ncrcare din aplicaia mobil My Vodafone pe numr de telefon efectuat ?n sptm?na respectiv. De asemenea, se vor lua ?n considerare doar plile, respectiv re?ncrcrile cu status autorizat i finalizat i care au o valoare de minim 3 euro.

- Participanilor nu le este impus ?n contrapartid nicio cheltuial direct sau indirect, suplimentar instalrii i crerii unui cont ?n aplicaia mobil My Vodafone precum i adiional achiziionrii serviciilor VDF.

- La finalul fiecrei sptm?ni, se vor extrage prin tragere la sori prin metode informatice 3 c?tigtori pentru premiile oferite de ctre SAMSUNG ELECTRONICS ROMANIA SRL din Sectorul 1 Sos. Bucuresti-Ploiesti 172-176, CUI 22694272 (denumit ?n continuare ,,Samsung" sau ,,Partener").

- Extragerea c?tigtorilor se va realiza la 5 zile lucrtoare de la terminarea fiecrei sptm?ni,, folosind mijloace electronice de selecie aleatorie, care exclud orice intervenie uman.

- Participanii pot c?tiga pe parcursul campaniei de mai multe ori. Dac ?ntr-o sptm?n, va exista un c?tigtor care a c?tigat 2 premii, acesta va trebui s aleag un premiu din cele 2 c?tigate, cellalt fiind oferit rezervei.

Pentru a-i crea cont ?n aplicaia mobil My Vodafone trebuie realizate urmtoarele operaiuni: - Participantul descarc Aplicaia My Vodafone din magazinele on-line de aplicaii Apple Store sau Google Play i accept termenii de utilizare ai Aplicaiei; - Dup instalarea Aplicaiei pe terminalul mobil al Participantului, acesta ?i va crea un cont My Vodafone prin asocierea numrului de telefon cu adresa de email.

Pentru participarea la tombol Participanii trebuie: - s aib cont ?n aplicaia mobil My Vodafone i s intre ?n aplicaie

2/7

C2 General

- s-i plteasc factura sau s re?ncarce Cartela pentru abonamentul deinut sau pentru o alt persoan client Vodafone, din aplicaia mobil My Vodafone

- s fie client Vodafone conform celor mai sus stipulate. - Asocierea serviciilor fixe ?n contul My Vodafone se poate face at?t din browser, c?t i

din aplicaie. Opiunea ,,Asociaz servicii" este disponibil ?n contul tu, ?n meniu, imediat ce te-ai logat. Pentru a efectua asocierea serviciilor, vei avea nevoie de c?teva informaii din contractul tu: codul de client sau numele de familie, CUI-ul, dac ai companie, numrul de telefon i email-ul. Urmrete tutorialul pentru a vedea mai multe informaii despre cum poi asocia serviciile ?n My Vodafone:

5. Premiile

Premiile oferite de Organizator Participanilor desemnai C?tigtori ?n cadrul Campaniei (,,Premiile") sunt urmtoarele: Se acord 18 premii susinute de Samsung, sub forma 6 telefoane Samsung GalaxyA33 5G, 6 perechi de cti Samsung Galaxy Buds 2 i 6 Samsung Galaxy Watch 4 Classic. Se va realiza o extragere sptm?nal unde se va oferi drept premiu c?te un telefon, o pereche de cti i un smartwatch. ?n cazul ?n care premiul ajunge la client cu defecte sau de-a lungul timpului obiectul manifest defecte de producie, clientul, ?n baza procesului verbal primit la ?nm?narea premiului va putea beneficia de repararea produsului prin garania primit de ctre partener.

Titularul acestuia va fi singurul responsabil de utilizarea i pstrarea premiului. Premiul nu se va ?nlocui ?n caz de pierdere, furt, deteriorarea sau nerespectarea condiiilor menionate ?n Regulament.

Valoarea bruta unitara a telefonului Galaxy A33 5G este de 1710,02 RON (TVA inclus), a perechii de cti Galaxy Buds 2 este de 1549,05 RON (TVA inclus) i a ceasului Galaxy Watch 4 Classic este de 549 RON (TVA inclus. Valoarea bruta totala a premiilor este de 24558,44 RONechivalentul ?n euro a sumei de 4963,30 EUR(TVA inclus) , calculat la cursul oficial BNR euro / ron de 4,9480 lei din data de 12.05.2022. Valoarea bruta a premiilor include TVA-ul si impozitul pe premii calculat si retinut la sursa, conform prevederilor codului fiscal.

Pentru desemnarea c?tigtorilor se va crea o baz de date administrat de Organizator, cu participanii eligibili pentru campanie cu datele extrase: pentru verificarea clienilor care au intrat ?n aplicaia mobil se va face o baz de date cu numrul de telefon sau adresa de mail i data c?nd a intrat ?n aplicaia mobil. Adiional, se va crea o nou baz ?n care va conine: numrul de telefon sau adresa de mail de pe care s-a realizat plata facturii, respectiv re?ncrcrile din aplicaia mobil My Vodafone din perioada desfurrii Campaniei, statusul plii, suma pltit, data i ora tranzaciei.. Organizatorul va extrage 2 rezerve pentru fiecare premiu. ?n cazul ?n care nici aceti Participani nu vor fi validai, premiile aferente acestora nu vor fi acordate i vor fi alocate pentru alte campanii comerciale. Lista de rezerve va fi extras ?n condiii identice cu lista principal. Pentru Participanii care s-au autentificat ?n aplicaia mobil My Vodafone, au fcut o plat sau re?ncrcarea pentru ei sau pentru altcineva, folosind ca i metod de autentificare adresa de mail, iar ulterior au fost desemnai ca i c?tigtori, se va considera drept c?tigtor titularul contului aplicaiei mobile My Vodafone, chiar dac pe cont sunt asociate i alte numere de telefon sau conturi de servicii fixe.

Validarea i predarea premiului

3/7

C2 General

Organizatorul va ?ncerca s intre ?n contact telefonic cu Participanii desemnai c?tigtori timp de 3 zile lucrtoare de la data extragerii pentru a-i valida drept c?tigtori, c?t i pentru a-i informa despre modalitatea i condiiile prin care pot intra ?n posesia premiului. Tot ?n cadrul discuiei telefonice, Organizatorul va cere c?tigtorilor urmtoarele date personale pe care le va transmite i partenerului pentru a intra ?n posesia premiilor: nume i prenume complet, copia actului de identitate pentru plata impozitului, adresa de livrare a premiului i numrul de telefon la care pot fi contactai.

Pentru a se aloca premiul, c?tigtorul trebuie s ?ndeplineasc condiiile pentru a fi participant menionat la pct.3.1. ?n cazul ?n care condiiile campaniei menionate la pct. 4 nu sunt respectate cumulativ, Organizatorul va putea descalifica Participantul, urm?nd s fie extras un alt c?tigtor din lista de rezerve.

Prevederile aplicabile premiilor. Cazurile de invalidare a participanilor

-

Premiile acordate nu pot fi ?nlocuite cu alte Premii i nu pot fi compensate ?n bani.

-

Invalidare. Organizatorul ?i declin orice rspundere cu privire la utilizarea efectiv a

Premiului ?n situaia ?n care Participantul: nu rspunde la telefoanele Organizatorului pe

numrul de pe care a efectuat plata sau re?ncrcarea, nu poate fi contactat, i-a inactivat numrul

de telefon, se afl ?ntr-o zon fr acoperire, nu are servicii de telecomunicaii Vodafone active

sau pentru orice situaii ?n care Utilizatorul nu poate fi contactat sau nu trimite datele de contact

pentru alocarea Premiului.

-

Totodat, oricare dintre urmtoarele aciuni:

Participantul refuz Premiul sau exist orice eveniment care duce la imposibilitatea

alocrii Premiului, sau

Participantul nu prezint documentele necesare ?n vederea atribuirii Premiului c?tigat,

se consider a fi irevocabile i vor duce la anularea automat a Premiului. Astfel, Participantul

va fi declarat nec?tigtor i se va trece la contactarea digital a Participanilor urmtori din

clasament.

Organizatorul nu ?i asum responsabilitatea cu privire la identitatea persoanelor care rspund

la telefon i nici pentru datele de identificare oferite de aceatia, necesare validrii

C?tigtorului. Se vor ?nregistra informaiile oferite Organizatorului la primul apel telefonic ?n

care Participantul acord toate informaiile solicitate de Organizator.

?n cazul clienilor utilizatori de Abonament, Vodafone nu rspunde pentru situaiile ?n care

utilizatorii unui cont de abonat nu vor informa titularul despre alocarea vreunui Premiu din

Campanie.

ATENIE: Organizatorul nu rspunde pentru niciun fel de daune directe sau indirecte cauzate

Participanilor, ?n cazul ?n care acetia primesc mesaje pe telefonul mobil sau pe adresa de email

prin care se pretinde c?tigarea unor anumite sume de bani sau a altor premii ca urmare a

participrii la aceast Campanie/alt campanie Vodafone i care nu au fost transmise de

Vodafone. ?n acest sens, utilizatorilor li se pune ?n vedere c, ?n situaia c?tigrii vreunui

premiu ?n cadrul acestei Campanii, informarea se va face:

?n cazul Premiului, doar prin apel telefonic iniiat de Organizator, iar nu prin

SMS, email, WhatsApp sau alte mijloace de comunicare. ?n cadrul interaciunii se

vor solicita urmtoarele informaii: adresa de livrare a premiului i trimiterea unei

copii a crii de identitate.

?n vederea limitrii fraudelor, Vodafone are dreptul de a solicita Participantului

c?tigtor anterior alocrii unui Premiu dovezi care s confirme: a) identitatea acestuia

(prin prezentarea actului de identitate), b) corectitudinea datelor din contul Vodafone i

My Vodafone, c) email-ul primit din partea Vodafone ca mesaj de confirmare a

efecturii plii sau re?ncrcrii. ?n cazul ?n care exist diferene ?ntre datele ?nregistrate

4/7

C2 General

?n contul Vodafone i informaiile oferite de ctre Participant, Participantul va fi

descalificat i se va trece la contactarea participanilor urmtori din clasament.

-

Totodat, Organizatorul pune ?n vedere Participanilor faptul c Vodafone nu solicit

sau condiioneaz validarea c?tigtorilor / transmiterea premiilor de transmiterea vreunor sume

de bani, informaii confideniale (ca de exemplu datele cardului bancar, coduri de securitate,

parole etc.) ctre teri sau Vodafone.

6 Protecia datelor personale

Datele cu caracter personal preluate ?n derularea Campaniei vor fi prelucrate ?n scopul organizrii si desfurrii Campaniei, precum si a derulrii operaiunilor specifice, descrise ?n prezentul Regulament (?nscrierea ?n campanie, verificarea criteriilor de eligibilitate, desemnarea si validarea c?tigtorilor, identificarea unic pentru acordarea premiului, atribuirea si livrarea premiilor, depunerea declaraiilor de venit la organele fiscale, plata taxelor i impozitelor aferente premiului, dac este cazul), ?n baza interesului legitim si obligaiilor legale ale Vodafone, precum i ?n baza consimm?ntului acordat de participani pentru ?nscrierea i participarea la Campanie. Datele cu caracter personal ce vor fi prelucrate sunt:

? datele privind contul de client Vodafone al participantului ? Nume, prenume, ? Numr de telefon, ? Datele personale comunicate conform actului de identitate ?n vederea validrii

potenialilor c?tigtori i a premierii c?tigtorilor.

1) ?n scopul ?ndeplinirii obligaiilor fiscale, Organizatorul condiioneaz atribuirea

premiilor mai mari de 600 lei de prezentarea actelor de identitate, inclusiv CNP. Aceste

documente se vor trimite de ctre potenialii c?tigtori prin intermediul adresei de email

socialmedia_ro@

2) Dac Participanii i-au manifestat, prin orice mijloace, consimm?ntul pentru primirea de mesaje cu caracter comercial, acetia vor primi mesaje cu caracter comercial ?n scopul Campaniei, p?n la finalizarea acesteia sau p?n la retragerea consimm?ntului privind primirea mesajelor comerciale. 3) Conform legislaiei aplicabile, Organizatorul este obligat s fac publice numele c?tigtorilor prezentei Campanii i premiile acordate. 4) Furnizarea incomplet sau refuzul unui Participant declarat c?tigtor de a i se prelucra datele personale ?n scopul prezentului Regulament c?t i refuzul de a i se ?nscrie numele pe liste fcute publice de Organizator, ?ndreptete Organizatorul s refuze acordarea / alocarea Premiului, Participantul declarat c?tigtor fiind astfel descalificat automat. 5) Cu acordul expres al Participanilor c?tigtori, persoana i imaginea acestuia vor putea fi folosite ?n mijloacele de comunicare (prin orice media) utilizate de ctre Organizator fr niciun fel de obligaie de plat. 6) Organizatorul se oblig s respecte legislaia privind protecia datelor cu caracter personal pe Durata Campaniei. Astfel, Organizatorul se angajeaz s pstreze confidenialitatea datelor personale ale Participanilor la prezenta Campanie i s le utilizeze conform prezentului Regulament i legislaiei ?n vigoare. 8.1 ?n termen de 3 ani de la acordarea Premiilor, bazele de datele cu caracter personal

prelucrate pentru prelucrarea c?tigtorilor vor fi distruse ?n totalitate. . Organizatorul va

terge datele Participanilor nec?tigtori la Campanie, ?n termen de 30 de zile de la

termenul limita de ridicare a premiilor.

7) Participanii au urmtoarele drepturi: (i) dreptul de acces la datele cu caracter personal prelucrate; (ii) dreptul de a solicita Organizatorului rectificarea datelor cu caracter personal;

5/7

C2 General

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download