A structural phylogenetic map for chloroplast photosynthesis